Nākappaṭṭiṉam, Kāyārōkaṇam temple, time of Rājendra Cōḻa, year lost

⟨1⟩ svasti śrī kō-p-para-kēcari-paṉmar-āṉa śrī-rājentira-cōḻarkku yāṇ-

⟨2⟩ [ṭu] [********][8+] [**********][10+] ttu nāka-paṭṭiṉattu tiru-k-kārōṇam-uṭaiya mahā-devar tiru-c-cuṟṟu-māḷikai vācal kṣatriya-cikāmaṇi yi [********][8+]-

⟨3⟩ [*****************][17+] (koṇṭa ceyvittāṉ) śrī-viṣaiyatt’ arayar kaṉmi śrī-mūlaṉ akattīśaraṉ It-taṉmam cantirātittavaṟ ni

⟨4⟩ Itiṉukku [********][8+] kalveṭṭi-k kuṭukka v-eṉṟu Ivv-āṇṭu śrī-kāriyaṉ ceykiṉṟa Aḷanāṭṭu-p putta-maṅkalam-uṭaiyāṉ

⟨5⟩ nakkaṉ kumarāṉ ceṅ [************][12+] tamu [*****][5+] pañcācāriya-t-tēva-kaṉmikaḷ collavum Ip-paricu kalveṭṭiṉēṉ Ivv-ūr taccaṉ Ēṟaṉ

⟨6⟩ caṭaiyaṉ-ā¡n!a tēvar kaṇta Ācāriyaṉ [******][6+] mu-c-cāṇē mū-viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu [******][6+] nīḷattu viḷakku Iraṇṭu mu-c-cāṇīḷattu maṭṭa-viḷakku Oṉṟu

⟨7⟩ [******][6+] -c-cāṇē Ēḻu viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu [******][6+] viral nīḷattu [******][6+] viḷakku Oṉṟu [******][6+] ṇīḷattu pāvai-viḷakku Oṉṟu Iru-cāṇīḷattu kurakku-viḷakku

⟨8⟩ niṟai [******][6+] ttil kuṟai veṭṭiyatu veḷḷi-k kalaca-p-pāvai Oṉṟu kācu niṟai Iru-nūṟṟu nāṟ-pattu nāṟ-kaḻañc’ arai veḷḷi-maṭal Oṉṟu kācu

⟨9⟩ niṟai patt’ oṉpatiṉ kaḻañcu veḷḷiyiṉ ciṟu-(c-cappari) Oṉṟu kācu niṟai patiṉ mu-k-kaḻañcē kal veḷḷiyiṉ pali-t-tālam Oṉṟu kācu nā-

⟨10⟩ ṉ-ṉūṟṟ’ aim-patt’ aṟu kaḻañcē mu-k-kālum veḷḷi-k-koḷkai tēvar kācu niṟai ṉāṟ-pattu nāṟ-kaḻañcē mu-k-kālum Āka Iru-nūṟṟ’ aiṅ-

⟨11⟩ -kaḻañc’ arai veḷḷi-t-taṭṭam Oṉṟiṉāṟ kācu niṟai mu-p-pattiṉ kaḻañcē kāl cāmarai-k-kai Oṉṟu veḷḷi mu-p-patt’ eṇ-kaḻañc’ arai cāmarai-k-

⟨12⟩ -kai Oṉṟu veḷḷi mu-p-patt’ eṇ-kaḻañce mu-k-kāl I-śrī-kōyi¡ll!-uṭaiya śiva-brāhmaṇaṉ kamutuvaṉ paṭṭāri kaḷatattaṉ Iṭṭa veḷḷi-c cāvara ni-

⟨13⟩ ṟai kācu niṟai mu-p-patt’ iru-kaḻañcu nāka-paṭṭiṉattu viyāpāri Uṭaiyār tiru-māl Iṭṭa rājarājaṉ veḷḷi-k-kāḷam Iraṇṭu kācu niṟai muṉṉūṟṟ’ eṇ(patu)

⟨14⟩ kaḻañcu mēṟpaṭiyāṉa Iṭṭa kuḻi-t-taṭṭu Oṉṟu k⟨ācu ni⟩rai veḷḷi toḷḷāyiratt’ orupatt’ eṇ-kaḻañcē kāl mēṟpaṭiyāṉa Iṭṭa veḷḷi palittālam Oṉṟu kācu niṟai

⟨15⟩ muṉ-ṉūṟṟ’ eḻu-pat(t’ aiṅ)-kaḻañcu mēṟpaṭi-y-āṉa Iṭṭa taḷikai Oṉṟu kācu niṟai veḷḷi muṉ-ṉūṟṟ’ eṇ-patiṉ kaḻañcu mēṟpaṭi-y-āṉa Iṭṭa maṇṭai Oṉṟu kācu niṟai veḷ-

⟨16⟩ ḷi muṉ-ṉūṟṟ’ iru-patt’ iru-kaḻañcē kāl mēṟpaṭi-y-āṉa Iṭṭa Otukku maṭal Oṉṟu kācu niṟai veḷḷi Aim-patt’aṟu kaḻañc’ aṟai mēṟpaṭi-y-āṉa Iṭṭa nitta-viṉōtaṉ Ilai-t-taṭṭu

⟨17⟩ Oṉṟu veḷḷi kācu niṟai ṉūṟṟ’ oru-patt’ oru kaḻañcu mēṟpaṭi-y-āṉa Iṭṭa tiru-v-ārātaṉai caṅku Oṉṟu veḷḷi Aim-patt’ oru kaḻañc’ arai Aru-cāṇē Ai-

⟨18⟩ -viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu Aṟu-cāṇē mū-viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu Aṟu-cāṇīḷattu viḷakku Oṉṟu Aiñ-cāṇē Eṇ-viral nīḷaṭṭu viḷakku Oṉṟu Aiñ-c

⟨19⟩ āṇē Aiy-viral nīḷattu viḷakku Iraṇṭu Aiñ-cāṇīḷattu viḷakku Ēḻu nāṟ-cāṇē Eṇ-viral nīḷattu viḷakku Iraṇṭu nālu cāṇē Ēḻu-viral nīḷaṭṭu viḷakku Oṉṟu

⟨20⟩ nāṟ-cāṇē Ēḻu-viral nīḷattu paṭi-t-talai viḷakku Oṉṟu nāṟ-cāṇē Ai-viral nīḷattu viḷak(ku Oṉṟu) nāṟ-cāṇē nāl-viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu nāṟ-

⟨21⟩ cāṇe [******][6+] nīḷattu viḷakku Oṉṟu [******][6+] cānīḷattu viḷakku Iraṇṭu (Iru)-cāṇē Eṇ-viral nīḷattu [*********][9+] [*********][9+] nīḷattu [******][6+]

⟨22⟩ viḷakku Oṉṟu 1 Iru-cāṇīḷattu maṭṭa viḷakku Oṉṟu cāṇē Ēḻu-viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu cāṇē mū-viral nīḷattu viḷakku Oṉṟu nāka-paṭṭiṉattu Ūrār Iṭṭa pa-

⟨23⟩ ṉniru-cāṇīḷattu viḷakku Iraṇṭum mū-v-āyiratt-ēḻu-nūṟṟu [******][6+] kalveṭṭuka v-eṉṟu Ivv-āṇ(ṭu) (śrī)-(kāriyañ) ceykiṉṟa Aḻa-nāṭṭu nā-

⟨24⟩ kaṉ kumaraṉum pati-pāta-mūla-paṭṭ-uṭaiya pañcācāryya-t-tēva-kaṉmikaḷ (collavum Ip-paricu) kalveṭṭi¡n!ēṉ Ivv-ūr taccaṉ (Ēṟaṉ caṭaiyā)¡(n)!(ēṉ tē)var kaṇṭa Ācāriyaṉ{n}ēṉ ௳