Tirunaḷḷāṟu, Tarppāraṇyēcuvarar temple, time of Rājādhirāja, year 35

⟨1⟩ svasti śrī kaliyāṇa-puramum veḷi-

⟨2⟩ -k-kirāmamuṅ koṇṭa kō-v-irāja-

⟨3⟩ kēsariva(r)mmar-ā¡n!a Uṭaiyār śrī-vi-

⟨4⟩ jai⟨ya⟩-rājen¿t?ra-devarkku [y]āṇṭu 3 10 5-

⟨5⟩ Āvatu jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-va(ḷa)-

⟨6⟩ nāṭṭu muḻaiyūr-nāṭṭu brahmadeyan ti(ru)-

⟨7⟩ (naḷḷāṟ)ṟu tiru-(naḷḷāṟ-uṭaiyā)r

⟨8⟩ śrī-kōyilil muṉpu Āriya-k kūttu-k

⟨9⟩ kāṇi-y-uṭaiya śrī-kaṇṭaṉ kampa¡n!-āṉa

⟨10⟩ Abhimā¡n!a-mēru-nāṭaka-p pē⟨ra⟩raiyaṉu-

⟨11⟩ m śrī-kaṇ[ṭaṉ] Ara(ṅka)ṉ makkaḷukku

⟨12⟩ I[k] [*****] tā¡n!am paccai-p pa-

⟨13⟩ ti[ya nallū]ril Ivarkaḷukku māci-mā(ta)-

⟨14⟩ t-tirunāḷil Aiñcaṅkamum vai[k]-

⟨15⟩ kāci-v(i)cāka-t-t[i]runāḷ Aiñca-

⟨16⟩ ṅkamum Āṭa-k kaṭavār[ka]ḷ-āka viṭṭa ni-

⟨17⟩ lam mū-vēli I¡n!-nilam-āvatu

⟨18⟩ puravu-vari-vāykkāluk=ku-t teṟku--

⟨19⟩ m talaikaṇi-vāykkālukku-k-

⟨20⟩ kiḻak=kum It-tēvar nilattu-

⟨21⟩ kku mēṟkum taruma-(p)uratt’ el-

⟨22⟩ laik=kum Uṭaiyār nilattuk=ku

⟨23⟩ vaṭakkum Ip-peru-nāṉk’ ellai

⟨24⟩ Uṭpaṭu nilam Iru-vēliyum s(u)-

⟨25⟩ brahmaṇiya-vatikku-k kiḻak=ku mūṉ-

⟨26⟩ ṟāñ caturattu-k kiḻakkum Ūr-na-

⟨27⟩ tta-tiṭalukku-t teṟku vācci-v[ā]-

⟨28⟩ yk=ku mēṟkum Uṭaiyār nila[t]-

⟨29⟩ tukku vaṭakkum Uṭpaṭu nilam vē-

⟨30⟩ liyum Āka nilam mū-vēliyum

⟨31⟩ Iṟai-Ili Aṉupavittu niva-

⟨32⟩ n=tañ celutta-k kaṭavārkaḷ ākavum

⟨33⟩ It-devar śrī-paṇṭārattē-y Ira-

⟨34⟩ ṇṭu tiru-nāḷaikkum Ivarkaḷuk=kum Iva-

⟨35⟩ rkaḷ kūṭṭattārkum tiru-viḻākk’ o¿ṟ?ṟu Iru-

⟨36⟩ patiṉ kala-nellum mukam eḻuta Eṇ-

⟨37⟩ ṇai Aṅkattāl nāḻiyum māvukku A-

⟨38⟩ [*] Aṅkattā(l) nāḻ[i]yu peṟa-k kaṭa[varka]-

⟨39⟩ ḷ ākavum Ip-paṭi Ivarkaḷukkum Ivarkaḷ-

⟨40⟩ vaṟkkattār⟨k⟩kum can¿t?rātittavaṟ ceyta-

⟨41⟩ tu Ivv-iraṇṭu tiṟattāṟkkuṅ kā-

⟨42⟩ ṇi-{p}p pātiyāka-k kallil veṭṭi-

⟨43⟩ ttu śrī-panmāhēśvara-rakṣai ↝