1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Baragaon plates of the time of Janamejaya year 13</title>
·
·
· <respStmt>
15 <resp>EpiDoc Encoding</resp>
·
· <persName ref="part:amwb">
· <forename>Amandine</forename>
· <surname>Wattelier-Bricout</surname>
20 </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
·
25 <persName ref="part:amwb">
· <forename>Amandine</forename>
· <surname>Wattelier-Bricout</surname>
· </persName>
· </respStmt>
30 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Aubervilliers</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSomavamsin00040</idno>
35
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
40 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Amandine
· Wattelier-Bricout.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary></summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p></p>
·
·
·
·
65
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
70 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
75 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
80 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
85 <revisionDesc>
· <change when="2023-06-14" who="part:amwb" status="draft">Creation of the file</change>
·
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
·
· <pb n="1r"/>
95<p>
·<pb n="1v"/>
·<lb n="1"/><g type="spiralL">.</g> svasti<g type="d"/> jita-śrī-puṇḍarīkākṣaḥ namaste viśvavihāri<lb n="2"/>namaste tu riṣikeśa mahāpuruśa-pu<supplied reason="omitted">r</supplied>vvaja <g type="danda">.</g> Aneka-guṇa-gaṇālaṁkr̥ta<lb n="3" break="no"/>-janopa-bhogāmarādhipa-purīva jagate vikhyāta-nāmnaḥ śrī<lb n="4" break="no"/>-manivadapāṭikāt-parama-sauraḥ rāṣṭrakula-ttilaka-samadhiga<lb n="5" break="no"/>ta-pañca-mahāśabda-mahāsāmantādhipati-rāṇaka-śrī-pr̥thi<lb n="6" break="no"/>vivigraha-śrī-vāmanavigraha-sutaḥ śrī-vyāghrarājasya naptā ku<lb n="7" break="no"/>śalī kāsamvadā-viṣaya-pratibaddha-sakamrā-grāma-brhāhmaṇā<supplied reason="omitted">n</supplied><lb n="8"/>sampūjya tat-pratinivāsi-kuṭumbinas-tad-viṣayī-janasa<lb n="9" break="no"/>dā yathā kālādhyāsinaḥ samāhatr̥-sannidhātr̥-da<supplied reason="omitted">ṇḍa</supplied>
· <pb n="2r" break="no"/>
· <lb n="10" break="no"/>-pāśika-cāṭa-bhaṭa-piśuna-v<choice><sic>i</sic><corr>e</corr></choice>tr̥kavarodha-jana-nr̥pa-valla<lb n="11" break="no"/>bhādīn sarvānājñāpayati viditam astu bhavatāṁ yathā<lb n="12" break="no"/>smāmbhi<choice><sic>va</sic><corr>ra</corr></choice>ya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>-grāmaḥ sanidhi-sopanidhi-sadaśāparādha-sa<lb n="13" break="no"/>rvva-vādhā-varjjita-sarvva-parikarākarādāna-samea-prati<lb n="14" break="no"/>niṣ<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>ddha-cāṭa-bhaṭa-praveśa-catuḥsīmā-parynaaḥ sa<lb n="15" break="no"/>vr̥kṣa-mālākula-tr̥ṇa-gulmallatā-v<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>llī-viṭapa-puṣkarā<lb n="16" break="no"/>nī nadyādi-sahita-hastipada-vinirrggataḥ kalleḍā-maṇḍa<lb n="17" break="no"/>le śāsana-sīnap<choice><sic>u</sic><corr>a</corr></choice>-grāma-vāstavyaḥ vājas<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>n<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice><supplied reason="omitted">ya</supplied>-śākhā-kā<lb n="18" break="no"/>śyapa-gotra-paṇña-riṣaya-pravara-bhaṭṭa-putra kedhira-bhaṭṭa-go<lb n="19" break="no"/>las<supplied reason="omitted">v</supplied>ām-suta-vr̥hakasya naptā
100 <pb n="2v"/>
· <lb n="20"/>Ācandra-tārakārkka-kṣiti-samakālīya-bhogāya mātā-pitror ātmanaś ca<lb n="21"/>puṇya-yaśobhivr̥ddhaye tāmvra-śāsanenākarīkr̥tya pratipāditam<lb n="22"/>Avagata-samucita-bhoga-bhāgādikam-upanayadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhena<lb n="23"/>prativasatu bhāviviś ca bhūpati<choice><sic>bhiḥ d</sic><corr>bhi</corr></choice>tiriyam-asmadīya-dha<supplied reason="omitted">r</supplied>mma-gau<lb n="24" break="no"/>ravad-asmād-anurodhāye svadatir-iyānupālanīyā ttathā coktaṁ<lb n="25"/>dharmma-śāstre</p>
· <lg n="1" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">bahubhir vvasudhā dattā</l>
· <l n="b">rājabhiḥ sagarādibhiḥ</l>
105 <l n="c">ya<lb n="26" break="no"/>sya yasya yadā bhūm<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice></l>
· <l n="d">tasya tasya tadā phalam</l>
· </lg>
· <lg n="2" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">mā bhūd a-phala-śaṅ<lb n="27" break="no"/>kā vaḥ</l>
110 <l n="b">para-datte<choice><sic>th</sic><corr>t</corr></choice>i pārthivāḥ</l>
· <l n="c">sva-dānā<supplied reason="omitted">t</supplied> phalam ānantyaṁ</l>
· <l n="d">para-dattānu<lb n="28" break="no"/>pālane</l>
· </lg>
· <lg n="3" met="anuṣṭubh">
115 <l n="a">saṣṭhivar<surplus>a</surplus>ṣa–sahasrāṇi</l>
· <l n="b">s<supplied reason="omitted">v</supplied>a<supplied reason="omitted">r</supplied>gge m<choice><sic>a</sic><corr>o</corr></choice>dati bhūmidaḥ</l>
· <l n="c"><unclear>lākṣeptā</unclear><lb n="29"/>cānumantā cca</l>
· <l n="d">tāny eva narakaṁ vaset</l>
· </lg>
120 <lg n="4" met="indravajrā">
· <l n="a">agn<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>r apatyaṁ prathamaṁ suv<choice><sic>ann</sic><corr>arṇ</corr></choice>aṁ</l>
· <l n="b">bhū<supplied reason="omitted">r</supplied><lb n="30"/>vaiṣṇavī sūrya-sutāś ca gāvaḥ</l>
· <l n="c">ya kāñcanaṁ gāvā ca tu mahī ca dadyā</l>
· <l n="d">da
125 <pb n="3r" break="no"/>
· <lb n="31" break="no"/>ttā srayas tena bhavanti lokā</l>
· </lg>
· <lg n="5" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">bhūmi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> yaḥ pratigr̥hṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><surplus>n</surplus>ti</l>
130 <l n="b">ya<choice><sic>c</sic><corr>ś</corr></choice> ca bhūmi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> pra<lb n="32" break="no"/>yachati</l>
· <l n="c">ubhau tau puṇya<surplus>ya</surplus>-karmāṇau</l>
· <l n="d">niyatau svargga-gāminau</l>
· </lg>
· <lg n="6" met="anuṣṭubh">
135 <l n="a">Ā<lb n="33" break="no"/>sphoṭayanti pitaraḥ</l>
· <l n="b">pravalpanti pitāmahā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
· <l n="c">bhūmidātā kule<lb n="34"/>jātā</l>
· <l n="d">dānas trātā bhaviṣyati</l>
· </lg>
140 <lg n="7" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">Ādityo varuṇo viṣṇuḥ</l>
· <l n="b">brahmā <supplied reason="omitted">s</supplied>O<lb n="35" break="no"/>m<choice><sic>a</sic><corr>o</corr></choice> hutāśanaḥ</l>
· <l n="c">śūlapāṇiś tu bhagavān</l>
· <l n="d">abhinandanti bhūmida<choice><sic>ḥ</sic><corr>M</corr></choice></l>
145 </lg>
· <lg n="8" met="anuṣṭubh">
· <l n="a"><lb n="36"/>Anyāyena tu hr̥tā bhūmir</l>
· <l n="b">anyāyena tu hāritā</l>
· <l n="c">harate hā<lb n="37" break="no"/>rataś caiva</l>
150 <l n="d"><choice><sic>ta</sic><corr>sa</corr></choice> hanyāt saptamaṁ kulam</l>
· </lg>
· <lg n="9" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">harate hārayed yas tu</l>
· <l n="b">ma<lb n="38" break="no"/>nda-budhi<supplied reason="omitted">s</supplied> tam<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice>-vr̥taḥ</l>
155 <l n="c">sa vaddho vāruṇ<choice><sic>e</sic><corr>aiḥ</corr></choice> pāś<choice><sic>e</sic><corr>aiḥ</corr></choice></l>
· <l n="d">tiryag-<surplus>s</surplus>yoniṣu gacchati</l>
· </lg>
· <lg n="10" met="anuṣṭubh">
· <l n="a"><lb n="39"/>s<supplied reason="omitted">v</supplied>a-dattāṁ para-dattāṁ vā</l>
160 <l n="b">yo hared vasundharā<supplied reason="omitted">m</supplied></l>
· <l n="c">sa viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhutvā</l>
· <l n="d"><lb n="40"/><gap reason="lost" extent="unknown"/></l>
· </lg>
· <lg n="11" met="anuṣṭubh">
165 <l n="a"><gap reason="lost" extent="unknown"/>sahasrāṇi</l>
· <l n="b">aśvamedha-śatāni ca</l>
· <l n="c"><lb n="41"/><gap reason="lost" extent="unknown"/></l>
· <l n="d">hantana śudhyati</l>
· </lg>
170 <lg n="12" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">suvarnnam ekam</l>
· <l n="b">
· <pb n="3v"/>
· <lb n="42"/><gap reason="lost" extent="unknown"/></l>
175 <l n="c">haran narakam yāti</l>
· <l n="d">yāvad—ā-hū<lb n="43" break="no"/>ta-saṁplavam</l>
· </lg>
· <lg n="13" met="śālinī">
· <l n="a">sāmānyo 'yaṁ dha<supplied reason="omitted">r</supplied>mma-setur nr̥pāṇāṁ</l>
180 <l n="b">kāle kāle<lb n="44"/>pālanīy<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice> bhavadbhiḥ</l>
· <l n="c">sarvān<surplus>y</surplus> etān bhā<choice><sic>d</sic><corr>v</corr></choice>inaḥ pā<supplied reason="omitted">r</supplied>thivendrān</l>
· <l n="d"><lb n="45"/>bhūyo <num value="2">2</num> yācate rāmabhadr<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ḥ</l>
· </lg>
· <lg n="14" met="puṣpitāgrā">
185 <l n="a">Iti kamala-dalāmbu-bindu<lb n="46" break="no"/>-lolāṁ</l>
· <l n="b">śriyam anucintya manuṣya-jīvitaṁ ca</l>
· <l n="c">sakala<lb n="47" break="no"/>m idam udāhr̥tañ ca vuddhvā</l>
· <l n="d">na hi puruṣaiḥ para-kīrttaya vilo<lb n="48" break="no"/>pyāḥ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
190 <p>
· phālguna-māsa-prathama-pakṣa-tithi-navamyā Ādityadine<lb n="49"/>mūlā-nakṣatre śrī-<persName>janamejayasya</persName> tasya rājya-trayodaśā-var<surplus>i</surplus>ṣe<lb n="50"/>likhitam idaṁ kāyasta-<persName>haradattena</persName> kesavenutkīrṇṇam idaṁ śāsanam iti</p>
· </div>
· <div type="apparatus">
·
195 <listApp>
· <app loc="1">
· <lem><g type="spiralL">.</g> svasti</lem>
· <rdg source="bib:Nayak2012_01">svasti</rdg>
· </app>
200 </listApp>
· </div>
· <div type="translation" resp="part:amwb">
·
· </div>
205 <div type="commentary">
·
· </div>
· <div type="bibliography">
·
210 <p>The plates are currently preserved at the Prof. N. K. Sahu Museum of the Sambalpur University (see <bibl><ptr target="bib:Padhan2011_01"/><citedRange unit="item">2</citedRange><citedRange unit="page"/></bibl>. The photos are available <ref target="https://didomena.ehess.fr/concern/data_sets/kp78gq996">here</ref>.</p>
· <listBibl type="primary">
· <bibl n="N"><ptr target="bib:Nayak2012_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
215 <bibl><ptr target="bib:Acharya2014_01"/><citedRange unit="item">11</citedRange><citedRange unit="page">241-242</citedRange></bibl>
· </listBibl>
· </div>
· </body>
· </text>
220</TEI>
Commentary