Degaon plates of the time of Janamejaya

Author of digital edition: Amandine Wattelier-Bricout (amwb).

Language: Sanskrit (san) [Latin (latin)].

Repository: Somavaṁśin (tfb-somavamsin-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSSomavamsin00037.

File path: texts/DHARMA_INSSomavamsin00037.xml.

Version: 2026-04-14 17:04 (39eae9b), last modified 2025-07-23 14:42 (3ab5b2d).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩
⟨1⟩ siddham svasti sphuradgajaturaṅgasam¿a?dga¿r?ai{ghā}⟨r⟩ddhanikadhanyajanaiḥ suse-
⟨2⟩ vy¿a?t{a}⟨.⟩ svarggadevendrayasubhogasukhābhiramyāt{a}sthānāditaḥ prakaṭacitta¿yo?[…]
⟨3⟩ ṭikābhidhānāt{a}∥ nānāmanojño matimān{a} sudhakṣo yo vandhuvarggampratikalpa-
⟨4⟩ vṛkṣaḥ durvvāravīravaravairi{r}śirovidār¿ā?ḥ ¿sukhā?ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ¿su?raṇāṅgaṇa-
⟨5⟩ styhaḥ śrīmaṅgalāspada¿dām?vipadāmabh¿u?bhiḥ śrīmatkhaḍgaśivamāṇḍa[…]
⟨6⟩ li¿ka? va¿bhu?va{ḥ} taysaiva ¿su?¿nū?⟨r⟩ma¿lī?¿ni?kṛtāri⟨ḥ⟩ ¿sphu?rjatkarālakaravālalalatka-
⟨7⟩ rāgraḥ Āruḍhatuṅgasuturuṅgavalasedaṅge lakṣmīmvahan{a}{∥} s⟨v⟩akulajāṁ kulanā
⟨8⟩ yabhūtaḥ dānābhimanan¿ā?yavikramasatpratāpaḥ satyātisat⟨t⟩vadhṛtisaṁyatibh¿u?tivāsa-
⟨9⟩ khyātassatā⟨ṁ⟩ guṇaguṇai⟨r⟩ggaṇi¿kauma?dānyo śrīmadbālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩¿kī?lā
⟨10⟩ sīt{a}| Asya sutaḥ pravarabhadragajendrakalpavṛkṣaḥ prod⟨d⟩arpyqśatrudalanotivinī[…]-
⟨11⟩ tamūrti⟨ḥ⟩ Ālamvapīvarakaroti sucāruśūrasaddānasantatisadāvilasajjaya
⟨12⟩ śrīḥ-

⟨Page 2r⟩
⟨13⟩ cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ sallāṅga¿leḥ?⟨r⟩lāṅgaliko ¿ma?dāny¿o? cāpena pārtha⟨ḥ⟩
⟨14⟩ titha⟨ḥ⟩ pṛthivyā¿ḥ? śastreṇa śastr¿ā? turagairatulyaḥ śrīmaj-janmejaya-devanṛpesatataṃ
⟨15⟩ prasanne sāmantacakraśirasā paricumbitāṅghr¿eḥ? yasya pratāpaśikhin¿aḥ? prasabhaṁ
⟨16⟩ prataptāḥ pr¿a?jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ tyaktvā śīghraṁ sukarakaṭakaṁ{∥} kāma-
⟨17⟩ rupāñca gatvā kṣiptvā kāñc¿i?ṁ samataṭamanu{ḥ} prāpya sanmadhyadeśaṁ yasyāmār{j}yapra-
⟨18⟩ thitavibha{ḥ}vā kuntalaṁ śodhayitvā kīrta⟨ḥ⟩ snātā sapadi jaladhau bhāti la¡v!dhām¡v!reti
⟨19⟩ sa⟨ḥ⟩ paramamāheśvara⟨ḥ⟩ damadhigatapañcaśa¡v!da⟨ḥ⟩ mahārājādhirāja⟨ḥ⟩ mātā-
⟨20⟩ -pitṛ-pādānudhyātaḥ lattalorapuravin¿ī?rggataḥ vaddhāṁkulabhaṭṭārakasya la¡v!dhavara-
⟨21⟩ prasādaḥ rāṣṭrak¿u?ṭāmalakulatilaka⟨ḥ⟩ parakulamaṇḍalādhipati⟨ḥ⟩ rāṇakaśrīmugdha-
⟨22⟩ gondala⟨ḥ⟩ kuśalī telātaṭṭaviṣayīyakiraṅkelāgrāme mahāsāmantarājanakarāja-
⟨23⟩ putrān{a} viṣayapatīn{a} grāmabhujodhikāriṇaḥ bhogigaṇḍāprabhṛt¿ayaḥ? j¿a?napadān{aḥ}

⟨Page 2v⟩
⟨24⟩ Anyānapi rājaprasādinaścāṭ{ṭ}abhaṭṭavallabhajātīyān{a} ghaṭapālad¿a?ṇḍapā¡s!ikā-
⟨25⟩ dīn{a} mānayati ¡v!o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava-
⟨26⟩ tā¿ḥ? grāmo’yaṁ c¿ā?tu⟨ḥ⟩sajalasthalāraṇya⟨ḥ⟩ sagarttā¡s!arapāṣāṇaḥ sām{v}ra-
⟨27⟩ madhukapadrasahitena{∥} Acāṭabhaṭṭapraveśaḥ nidhiścopanidhivarjitaḥ vakhauḍavin¿ī?-
⟨28⟩ rggataḥ Antaralāvāstavyaḥ bhaṭṭaputraśrībhava¿ṇ?⟨n⟩āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai-
⟨29⟩ cana¿ptyā? śrībhuvaṇāṁga kauṇḍinyagotravasiṣṭhapravaramitrāvaruṇānuprava-
⟨30⟩ rāya kāṇvaśākhāya mālāpitrorātmanaśca puṇyābhivṛddhaye tāmr{v}aśasanīkṛ-
⟨31⟩ tya pradattosyābhiḥ yatastām{v}raśāsanāM Avalokya Asyājñāvidh¿i?yībhūka Ucitānucitaṁ
⟨32⟩ tādavyaṁ puṣya śudi 14 Asya śāsanasya prativārṣikadāne ¡s!obhanarūpya pla 3 dātavya⟨M⟩
⟨33⟩ dharmmaślokonulikhite sva-dattām para-dattām vā yo hared vasundharā¿ḥ? sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā
⟨34⟩ pitr̥bhiḥ saha pacyate sva-dānāt phalam ānantya⟨m⟩ para-dattānupālane mā bhūd a-phala-śaṅkā v¿ā?

⟨Page 3r⟩
⟨35⟩ para-datteti pārthivāḥ sarvv¿a?n etān{a} ⟨bhāvinaḥ⟩ pārthivendrān{a} bhūyo bhūyo yācate rāma-
⟨36⟩ bhadraḥ s¿a?mānyo ’yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ
⟨37⟩ hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ bh¿umim apy a?rdh⟨am⟩ aṅgulaṁ hara⟨n⟩ narakam āyāti yāvad—ā-⟨b⟩h¿uy?a-
⟨38⟩ -saṁplava⟨M⟩ harate hārayate bh¿u?mi⟨ṁ⟩ manda-¡v!u⟨d⟩dhis tam¿a?-vr̥taḥ sa ¡v!addho vāruṇai⟨ḥ⟩ pā¡s!ai⟨s⟩ tir¿jj?a-
⟨39⟩ ⟨g⟩-yoni¡s!u ga⟨c⟩chati ⟨saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi⟩ ⟨svarge modati bhūmidaḥ⟩ Ā¿kh?eptā c¿a?n¿a?mantā ca tān⟨y⟩ eva narake vaseT Agner ap{r}atya{ya}⟨ṁ⟩
⟨40⟩ prathama¿ḥ? ⟨suvarṇaṁ⟩ bh¿u?r vv¿a?ṣṇ¿i?v¿i? ⟨sūrya-sutāś ca gāvaḥ⟩ yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca {na} mah¿i?ñ ca dadyā⟨T⟩ dat⟨t⟩ās traya{ṁ}¿nti?na bhava{ṁ}-
⟨41⟩ nti lokā ⟨Ā⟩spho{ṣ}ṭayanti pitaraḥ prava{r}lganti pitāmahā⟨ḥ⟩ bh¿u?midātā kule jāta⟨ḥ⟩ sa nas trātā bha-
⟨42⟩ viṣyati bh¿u?mi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥h¿n?āti yaś ca bh¿u?mi⟨ṁ⟩ prayacchati Ubhau tau puṇya-karmmāṇau niyat¿e? sva-
⟨43⟩ rgga-gāminau nyūnākṣaramadhikākṣaram vā ya¿di? parilikhitaṁ tatsarvvam pramāṇam iti likhita-
⟨44⟩ ñca ⟨I⟩da⟨ṁ⟩ tām{v}raśāsana⟨ṁ⟩ sāndhivigrahighālākeneti∥ ḥ ḥ rayaṇā-Ojhasutena sa{ṁ}ṅgrāme¿n?a U¿lki?rṇṇa
⟨45⟩ taṁ tām{v}raśasa⟨na⟩m iti{ḥ}∥

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ siddham svasti sphuradgajaturaṅgasam⟨u⟩dga⟨t⟩ai{ghā}⟨r⟩ddhanikadhanyajanaiḥ suse⟨2⟩vy⟨ā⟩t{a}⟨.⟩ svarggadevendrayasubhogasukhābhiramyāt{a}sthānāditaḥ prakaṭacitta⟨vā⟩[…] ⟨3⟩ ṭikābhidhānāt{a}∥ nānāmanojño matimān{a} sudhakṣo yo vandhuvarggampratikalpa⟨4⟩vṛkṣaḥ durvvāravīravaravairi{r}śirovidār⟨a⟩ḥ ⟨śūrā⟩ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ⟨sa⟩raṇāṅgaṇa⟨5⟩styhaḥ śrīmaṅgalāspada⟨daṃ⟩vipadāmabh⟨ū⟩bhiḥ śrīmatkhaḍgaśivamāṇḍa[…] ⟨6⟩ li⟨kau⟩ va⟨bhū⟩va{ḥ} taysaiva ⟨sū⟩⟨nu⟩⟨r⟩ma⟨li⟩⟨nī⟩kṛtāri⟨ḥ⟩ ⟨sphū⟩rjatkarālakaravālalalatka⟨7⟩rāgraḥ Āruḍhatuṅgasuturuṅgavalasedaṅge lakṣmīmvahan{a}{∥} s⟨v⟩akulajāṁ kulanā ⟨8⟩ yabhūtaḥ dānābhimanan⟨a⟩yavikramasatpratāpaḥ satyātisat⟨t⟩vadhṛtisaṁyatibh⟨ū⟩tivāsa⟨9⟩khyātassatā⟨ṁ⟩ guṇaguṇai⟨r⟩ggaṇi⟨tova⟩dānyo śrīmadbālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩⟨li⟩lā ⟨10⟩ sīt{a}| Asya sutaḥ pravarabhadragajendrakalpavṛkṣaḥ prod⟨d⟩arpyqśatrudalanotivinī[…]⟨11⟩tamūrti⟨ḥ⟩ Ālamvapīvarakaroti sucāruśūrasaddānasantatisadāvilasajjaya ⟨12⟩ śrīḥ⟨Page 2r⟩⟨13⟩cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ sallāṅga⟨lai⟩⟨r⟩lāṅgaliko ⟨va⟩dāny⟨aḥ⟩ cāpena pārtha⟨ḥ⟩ ⟨14⟩ titha⟨ḥ⟩ pṛthivyā⟨ṁ⟩ śastreṇa śastr⟨aḥ⟩ turagairatulyaḥ śrīmaj-janmejaya-devanṛpesatataṃ ⟨15⟩ prasanne sāmantacakraśirasā paricumbitāṅghr⟨aiḥ⟩ yasya pratāpaśikhin⟨ā⟩ prasabhaṁ ⟨16⟩ prataptāḥ pr⟨ā⟩jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ tyaktvā śīghraṁ sukarakaṭakaṁ{∥} kāma⟨17⟩rupāñca gatvā kṣiptvā kāñc⟨ī⟩ṁ samataṭamanu{ḥ} prāpya sanmadhyadeśaṁ yasyāmār{j}yapra⟨18⟩thitavibha{ḥ}vā kuntalaṁ śodhayitvā kīrta⟨ḥ⟩ snātā sapadi jaladhau bhāti la⟨b⟩dhām⟨b⟩reti ⟨19⟩ sa⟨ḥ⟩ paramamāheśvara⟨ḥ⟩ damadhigatapañcaśa⟨b⟩da⟨ḥ⟩ mahārājādhirāja⟨ḥ⟩ mātā⟨20⟩-pitṛ-pādānudhyātaḥ lattalorapuravin⟨i⟩rggataḥ vaddhāṁkulabhaṭṭārakasya la⟨b⟩dhavara⟨21⟩prasādaḥ rāṣṭrak⟨ū⟩ṭāmalakulatilaka⟨ḥ⟩ parakulamaṇḍalādhipati⟨ḥ⟩ rāṇakaśrīmugdha⟨22⟩gondala⟨ḥ⟩ kuśalī telātaṭṭaviṣayīyakiraṅkelāgrāme mahāsāmantarājanakarāja⟨23⟩putrān{a} viṣayapatīn{a} grāmabhujodhikāriṇaḥ bhogigaṇḍāprabhṛt⟨īn⟩ j⟨ā⟩napadān{aḥ} ⟨Page 2v⟩ ⟨24⟩ Anyānapi rājaprasādinaścāṭ{ṭ}abhaṭṭavallabhajātīyān{a} ghaṭapālad⟨ā⟩ṇḍapā⟨ś⟩ikā⟨25⟩dīn{a} mānayati ⟨b⟩o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava⟨26⟩tā⟨ṁ⟩ grāmo’yaṁ c⟨a⟩tu⟨ḥ⟩sajalasthalāraṇya⟨ḥ⟩ sagarttā⟨ṣ⟩arapāṣāṇaḥ sām{v}ra⟨27⟩madhukapadrasahitena{∥} Acāṭabhaṭṭapraveśaḥ nidhiścopanidhivarjitaḥ vakhauḍavin⟨i⟩⟨28⟩rggataḥ Antaralāvāstavyaḥ bhaṭṭaputraśrībhava¿ṇ?⟨n⟩āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai⟨29⟩cana⟨ptre⟩ śrībhuvaṇāṁga kauṇḍinyagotravasiṣṭhapravaramitrāvaruṇānuprava⟨30⟩rāya kāṇvaśākhāya mālāpitrorātmanaśca puṇyābhivṛddhaye tāmr{v}aśasanīkṛ⟨31⟩tya pradattosyābhiḥ yatastām{v}raśāsanāM Avalokya Asyājñāvidh⟨e⟩yībhūka Ucitānucitaṁ ⟨32⟩ tādavyaṁ puṣya śudi 14 Asya śāsanasya prativārṣikadāne ⟨ś⟩obhanarūpya pla 3 dātavya⟨M⟩ ⟨33⟩ dharmmaślokonulikhite

Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattām vā

yo hared vasundharā⟨ṁ⟩

sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā

⟨34⟩ pitr̥bhiḥ saha pacyate

Anuṣṭubh

sva-dānāt phalam ānantya⟨m⟩

para-dattānupālane

mā bhūd a-phala-śaṅkā v⟨aḥ⟩

⟨Page 3r⟩ ⟨35⟩ para-datteti pārthivāḥ

Śālinī

sarvv⟨ā⟩n etān{a} ⟨bhāvinaḥ⟩ pārthivendrān{a}

bhūyo bhūyo yācate rāma⟨36⟩bhadraḥ

s⟨ā⟩mānyo ’yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ

kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ

Anuṣṭubh

⟨37⟩ hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ

bh⟨ūmer apy a⟩rdh⟨am⟩ aṅgulaṁ

hara⟨n⟩ narakam āyāti

yāvad—ā-⟨b⟩h⟨ūt⟩a⟨38⟩-saṁplava⟨M⟩

Anuṣṭubh

harate hārayate bh⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩

manda-⟨b⟩u⟨d⟩dhis tam⟨o⟩-vr̥taḥ

sa ⟨b⟩addho vāruṇai⟨ḥ⟩ pā⟨ś⟩ai⟨s⟩

tir⟨y⟩a⟨39⟩⟨g⟩-yoni⟨ṣ⟩u ga⟨c⟩chati

Anuṣṭubh

⟨saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi⟩

⟨svarge modati bhūmidaḥ⟩

Ā⟨kṣ⟩eptā c⟨ā⟩n⟨u⟩mantā ca

tān⟨y⟩ eva narake vaseT

Indravajrā

Agner ap{r}atya{ya}⟨ṁ⟩ ⟨40⟩ prathama⟨ṁ⟩ ⟨suvarṇaṁ⟩

bh⟨ū⟩r vv⟨ai⟩ṣṇ⟨a⟩v⟨ī⟩ ⟨sūrya-sutāś ca gāvaḥ⟩

yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca {na} mah⟨ī⟩ñ ca dadyā⟨T⟩

dat⟨t⟩ās traya{ṁ}⟨s te⟩na bhava{ṁ}⟨41⟩nti lokā

Anuṣṭubh

⟨Ā⟩spho{ṣ}ṭayanti pitaraḥ

prava{r}lganti pitāmahā⟨ḥ⟩

bh⟨ū⟩midātā kule jāta⟨ḥ⟩

sa nas trātā bha⟨42⟩viṣyati

Anuṣṭubh

bh⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥h⟨ṇ⟩āti

yaś ca bh⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ prayacchati

Ubhau tau puṇya-karmmāṇau

niyat⟨aṁ⟩ sva⟨43⟩rgga-gāminau

nyūnākṣaramadhikākṣaram vā ya⟨T⟩ parilikhitaṁ tatsarvvam pramāṇam iti likhita⟨44⟩ñca ⟨I⟩da⟨ṁ⟩ tām{v}raśāsana⟨ṁ⟩ sāndhivigrahighālākeneti∥ ḥ ḥ rayaṇā-Ojhasutena sa{ṁ}ṅgrāme⟨ṇ⟩a U⟨tkī⟩rṇṇa ⟨45⟩ taṁ tām{v}raśasa⟨na⟩m iti{ḥ}∥

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ siddham svasti sphuradgajaturaṅgasam¿a?⟨u⟩dga¿r?⟨t⟩ai{ghā}⟨r⟩ddhanikadhanyajanaiḥ suse⟨2⟩vy¿a?⟨ā⟩t{a}⟨.⟩ svarggadevendrayasubhogasukhābhiramyāt{a}sthānāditaḥ prakaṭacitta¿yo?⟨vā⟩[…] ⟨3⟩ ṭikābhidhānāt{a}∥ nānāmanojño matimān{a} sudhakṣo yo vandhuvarggampratikalpa⟨4⟩vṛkṣaḥ durvvāravīravaravairi{r}śirovidār¿ā?⟨a⟩ḥ ¿sukhā?⟨śūrā⟩ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ¿su?⟨sa⟩raṇāṅgaṇa⟨5⟩styhaḥ śrīmaṅgalāspada¿dām?⟨daṃ⟩vipadāmabh¿u?⟨ū⟩bhiḥ śrīmatkhaḍgaśivamāṇḍa[…] ⟨6⟩ li¿ka?⟨kau⟩ va¿bhu?⟨bhū⟩va{ḥ} taysaiva ¿su?⟨sū⟩¿nū?⟨nu⟩⟨r⟩ma¿lī?⟨li⟩¿ni?⟨nī⟩kṛtāri⟨ḥ⟩ ¿sphu?⟨sphū⟩rjatkarālakaravālalalatka⟨7⟩rāgraḥ Āruḍhatuṅgasuturuṅgavalasedaṅge lakṣmīmvahan{a}{∥} s⟨v⟩akulajāṁ kulanā ⟨8⟩ yabhūtaḥ dānābhimanan¿ā?⟨a⟩yavikramasatpratāpaḥ satyātisat⟨t⟩vadhṛtisaṁyatibh¿u?⟨ū⟩tivāsa⟨9⟩khyātassatā⟨ṁ⟩ guṇaguṇai⟨r⟩ggaṇi¿kauma?⟨tova⟩dānyo śrīmadbālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩¿kī?⟨li⟩lā ⟨10⟩ sīt{a}| Asya sutaḥ pravarabhadragajendrakalpavṛkṣaḥ prod⟨d⟩arpyqśatrudalanotivinī[…]⟨11⟩tamūrti⟨ḥ⟩ Ālamvapīvarakaroti sucāruśūrasaddānasantatisadāvilasajjaya ⟨12⟩ śrīḥ⟨Page 2r⟩⟨13⟩cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ sallāṅga¿leḥ?⟨lai⟩⟨r⟩lāṅgaliko ¿ma?⟨va⟩dāny¿o?⟨aḥ⟩ cāpena pārtha⟨ḥ⟩ ⟨14⟩ titha⟨ḥ⟩ pṛthivyā¿ḥ?⟨ṁ⟩ śastreṇa śastr¿ā?⟨aḥ⟩ turagairatulyaḥ śrīmaj-janmejaya-devanṛpesatataṃ ⟨15⟩ prasanne sāmantacakraśirasā paricumbitāṅghr¿eḥ?⟨aiḥ⟩ yasya pratāpaśikhin¿aḥ?⟨ā⟩ prasabhaṁ ⟨16⟩ prataptāḥ pr¿a?⟨ā⟩jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ tyaktvā śīghraṁ sukarakaṭakaṁ{∥} kāma⟨17⟩rupāñca gatvā kṣiptvā kāñc¿i?⟨ī⟩ṁ samataṭamanu{ḥ} prāpya sanmadhyadeśaṁ yasyāmār{j}yapra⟨18⟩thitavibha{ḥ}vā kuntalaṁ śodhayitvā kīrta⟨ḥ⟩ snātā sapadi jaladhau bhāti la¡v!⟨b⟩dhām¡v!⟨b⟩reti ⟨19⟩ sa⟨ḥ⟩ paramamāheśvara⟨ḥ⟩ damadhigatapañcaśa¡v!⟨b⟩da⟨ḥ⟩ mahārājādhirāja⟨ḥ⟩ mātā⟨20⟩-pitṛ-pādānudhyātaḥ lattalorapuravin¿ī?⟨i⟩rggataḥ vaddhāṁkulabhaṭṭārakasya la¡v!⟨b⟩dhavara⟨21⟩prasādaḥ rāṣṭrak¿u?⟨ū⟩ṭāmalakulatilaka⟨ḥ⟩ parakulamaṇḍalādhipati⟨ḥ⟩ rāṇakaśrīmugdha⟨22⟩gondala⟨ḥ⟩ kuśalī telātaṭṭaviṣayīyakiraṅkelāgrāme mahāsāmantarājanakarāja⟨23⟩putrān{a} viṣayapatīn{a} grāmabhujodhikāriṇaḥ bhogigaṇḍāprabhṛt¿ayaḥ?⟨īn⟩ j¿a?⟨ā⟩napadān{aḥ} ⟨Page 2v⟩ ⟨24⟩ Anyānapi rājaprasādinaścāṭ{ṭ}abhaṭṭavallabhajātīyān{a} ghaṭapālad¿a?⟨ā⟩ṇḍapā¡s!⟨ś⟩ikā⟨25⟩dīn{a} mānayati ¡v!⟨b⟩o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava⟨26⟩tā¿ḥ?⟨ṁ⟩ grāmo’yaṁ c¿ā?⟨a⟩tu⟨ḥ⟩sajalasthalāraṇya⟨ḥ⟩ sagarttā¡s!⟨ṣ⟩arapāṣāṇaḥ sām{v}ra⟨27⟩madhukapadrasahitena{∥} Acāṭabhaṭṭapraveśaḥ nidhiścopanidhivarjitaḥ vakhauḍavin¿ī?⟨i⟩⟨28⟩rggataḥ Antaralāvāstavyaḥ bhaṭṭaputraśrībhava¿ṇ?⟨n⟩āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai⟨29⟩cana¿ptyā?⟨ptre⟩ śrībhuvaṇāṁga kauṇḍinyagotravasiṣṭhapravaramitrāvaruṇānuprava⟨30⟩rāya kāṇvaśākhāya mālāpitrorātmanaśca puṇyābhivṛddhaye tāmr{v}aśasanīkṛ⟨31⟩tya pradattosyābhiḥ yatastām{v}raśāsanāM Avalokya Asyājñāvidh¿i?⟨e⟩yībhūka Ucitānucitaṁ ⟨32⟩ tādavyaṁ puṣya śudi 14 Asya śāsanasya prativārṣikadāne ¡s!⟨ś⟩obhanarūpya pla 3 dātavya⟨M⟩ ⟨33⟩ dharmmaślokonulikhite

Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattām vā

yo hared vasundharā¿ḥ?⟨ṁ⟩

sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā

⟨34⟩ pitr̥bhiḥ saha pacyate

Anuṣṭubh

sva-dānāt phalam ānantya⟨m⟩

para-dattānupālane

mā bhūd a-phala-śaṅkā v¿ā?⟨aḥ⟩

⟨Page 3r⟩ ⟨35⟩ para-datteti pārthivāḥ

Śālinī

sarvv¿a?⟨ā⟩n etān{a} ⟨bhāvinaḥ⟩ pārthivendrān{a}

bhūyo bhūyo yācate rāma⟨36⟩bhadraḥ

s¿a?⟨ā⟩mānyo ’yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ

kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ

Anuṣṭubh

⟨37⟩ hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ

bh¿umim apy a?⟨ūmer apy a⟩rdh⟨am⟩ aṅgulaṁ

hara⟨n⟩ narakam āyāti

yāvad—ā-⟨b⟩h¿uy?⟨ūt⟩a⟨38⟩-saṁplava⟨M⟩

Anuṣṭubh

harate hārayate bh¿u?⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩

manda-¡v!⟨b⟩u⟨d⟩dhis tam¿a?⟨o⟩-vr̥taḥ

sa ¡v!⟨b⟩addho vāruṇai⟨ḥ⟩ pā¡s!⟨ś⟩ai⟨s⟩

tir¿jj?⟨y⟩a⟨39⟩⟨g⟩-yoni¡s!⟨ṣ⟩u ga⟨c⟩chati

Anuṣṭubh

⟨saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi⟩

⟨svarge modati bhūmidaḥ⟩

Ā¿kh?⟨kṣ⟩eptā c¿a?⟨ā⟩n¿a?⟨u⟩mantā ca

tān⟨y⟩ eva narake vaseT

Indravajrā

Agner ap{r}atya{ya}⟨ṁ⟩ ⟨40⟩ prathama¿ḥ?⟨ṁ⟩ ⟨suvarṇaṁ⟩

bh¿u?⟨ū⟩r vv¿a?⟨ai⟩ṣṇ¿i?⟨a⟩v¿i?⟨ī⟩ ⟨sūrya-sutāś ca gāvaḥ⟩

yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca {na} mah¿i?⟨ī⟩ñ ca dadyā⟨T⟩

dat⟨t⟩ās traya{ṁ}¿nti?⟨s te⟩na bhava{ṁ}⟨41⟩nti lokā

Anuṣṭubh

⟨Ā⟩spho{ṣ}ṭayanti pitaraḥ

prava{r}lganti pitāmahā⟨ḥ⟩

bh¿u?⟨ū⟩midātā kule jāta⟨ḥ⟩

sa nas trātā bha⟨42⟩viṣyati

Anuṣṭubh

bh¿u?⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥h¿n?⟨ṇ⟩āti

yaś ca bh¿u?⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ prayacchati

Ubhau tau puṇya-karmmāṇau

niyat¿e?⟨aṁ⟩ sva⟨43⟩rgga-gāminau

nyūnākṣaramadhikākṣaram vā ya¿di?⟨T⟩ parilikhitaṁ tatsarvvam pramāṇam iti likhita⟨44⟩ñca ⟨I⟩da⟨ṁ⟩ tām{v}raśāsana⟨ṁ⟩ sāndhivigrahighālākeneti∥ ḥ ḥ rayaṇā-Ojhasutena sa{ṁ}ṅgrāme¿n?⟨ṇ⟩a U¿lki?⟨tkī⟩rṇṇa ⟨45⟩ taṁ tām{v}raśasa⟨na⟩m iti{ḥ}∥

Bibliography

The set is preserved in the Odisha State Museum. Photos available here.

Primary

[S] Shastri, Ajay Mitra. 1995. Inscriptions of the Śarabhapurīyas, Pāṇḍuvaṁśins and Somavaṁśins, Part II: Inscriptions. New Delhi: Indian Council of Historical Research; Motilal Bandarsidass. Item Supplement II, pages 348–353.

Secondary

Tripathy, Snigdha. 2010. Descriptive topographical catalogue of Orissan inscriptions. New Delhi: Manohar. Pages 460–461.

Acharya, Subrata Kumar. 2014. Copper-plate inscriptions of Odisha: a descriptive catalogue (circa fourth century to sixteenth century CE). New Delhi: D. K. Printworld. Item 20, page 252.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Degaon plates of the time of Janamejaya</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Amandine</forename>

<surname>Wattelier-Bricout</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Amandine</forename>

<surname>Wattelier-Bricout</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Bhubaneswar</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSomavamsin00037</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

Wattelier-Bricout.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

</msIdentifier>

</msContents>

<!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:

-->

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:amwb" when="2024-05-22">Encoding of the text based on Shastri's edition</change>

<change who="part:amwb" when="2024-02-05">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>siddham svasti sphuradgajaturaṅgasam<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>dga<choice><sic>r</sic><corr>t</corr></choice>ai<surplus>ghā</surplus><supplied reason="omitted">r</supplied>ddhanikadhanyajanaiḥ suse<lb n="2" break="no"/>vy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>t<surplus>a</surplus><supplied reason="omitted">.</supplied> svarggadevendrayasubhogasukhābhiramyāt<surplus>a</surplus>sthānāditaḥ prakaṭacitta<choice><sic>yo</sic><corr>vā</corr></choice><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="3"/>ṭikābhidhānāt<surplus>a</surplus><g type="ddanda">.</g> nānāmanojño matimān<surplus>a</surplus> sudhakṣo yo vandhuvarggampratikalpa<lb n="4" break="no"/>vṛkṣaḥ durvvāravīravaravairi<surplus>r</surplus>śirovidār<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ḥ <choice><sic>sukhā</sic><corr>śūrā</corr></choice>ra yāruṇatara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <choice><sic>su</sic><corr>sa</corr></choice>raṇāṅgaṇa<lb n="5" break="no"/>styhaḥ śrīmaṅgalāspada<choice><sic>dām</sic><corr>daṃ</corr></choice>vipadāmabh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>bhiḥ śrīmatkhaḍgaśivamāṇḍa<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="6"/>li<choice><sic>ka</sic><corr>kau</corr></choice> va<choice><sic>bhu</sic><corr>bhū</corr></choice>va<surplus>ḥ</surplus> taysaiva <choice><sic>su</sic><corr>sū</corr></choice><choice><sic>nū</sic><corr>nu</corr></choice><supplied reason="omitted">r</supplied>ma<choice><sic>lī</sic><corr>li</corr></choice><choice><sic>ni</sic><corr>nī</corr></choice>kṛtāri<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <choice><sic>sphu</sic><corr>sphū</corr></choice>rjatkarālakaravālalalatka<lb n="7" break="no"/>rāgraḥ Āruḍhatuṅgasuturuṅgavalasedaṅge lakṣmīmvahan<surplus>a</surplus><surplus><g type="ddanda">.</g></surplus> s<supplied reason="omitted">v</supplied>akulajāṁ kulanā<lb n="8"/>yabhūtaḥ dānābhimanan<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>yavikramasatpratāpaḥ satyātisat<supplied reason="omitted">t</supplied>vadhṛtisaṁyatibh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>tivāsa<lb n="9" break="no"/>khyātassatā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> guṇaguṇai<supplied reason="omitted">r</supplied>ggaṇi<choice><sic>kauma</sic><corr>tova</corr></choice>dānyo śrīmadbālatuṅga Iti māṇḍalika<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><choice><sic>kī</sic><corr>li</corr></choice>lā<lb n="10"/>sīt<surplus>a</surplus><g type="danda">.</g> Asya sutaḥ pravarabhadragajendrakalpavṛkṣaḥ prod<supplied reason="omitted">d</supplied>arpyqśatrudalanotivinī<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="11" break="no"/>tamūrti<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> Ālamvapīvarakaroti sucāruśūrasaddānasantatisadāvilasajjaya<lb n="12"/>śrīḥ

<pb n="2r" break="no"/><lb n="13"/>cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ sallāṅga<choice><sic>leḥ</sic><corr>lai</corr></choice><supplied reason="omitted">r</supplied>lāṅgaliko <choice><sic>ma</sic><corr>va</corr></choice>dāny<choice><sic>o</sic><corr>aḥ</corr></choice> cāpena pārtha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="14"/>titha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pṛthivyā<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice> śastreṇa śastr<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice> turagairatulyaḥ śrīmaj-janmejaya-devanṛpesatataṃ<lb n="15"/>prasanne sāmantacakraśirasā paricumbitāṅghr<choice><sic>eḥ</sic><corr>aiḥ</corr></choice> yasya pratāpaśikhin<choice><sic>aḥ</sic><corr>ā</corr></choice> prasabhaṁ<lb n="16"/>prataptāḥ pr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ tyaktvā śīghraṁ sukarakaṭakaṁ<surplus><g type="ddanda">.</g></surplus> kāma<lb n="17" break="no"/>rupāñca gatvā kṣiptvā kāñc<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ṁ samataṭamanu<surplus>ḥ</surplus> prāpya sanmadhyadeśaṁ yasyāmār<surplus>j</surplus>yapra<lb n="18" break="no"/>thitavibha<surplus>ḥ</surplus>vā kuntalaṁ śodhayitvā kīrta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> snātā sapadi jaladhau bhāti la<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>dhām<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>reti <lb n="19"/>sa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> damadhigatapañcaśa<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>da<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> mahārājādhirāja<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> mātā<lb n="20" break="no"/>-pitṛ-pādānudhyātaḥ lattalorapuravin<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>rggataḥ vaddhāṁkulabhaṭṭārakasya la<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>dhavara<lb n="21" break="no"/>prasādaḥ rāṣṭrak<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>ṭāmalakulatilaka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> parakulamaṇḍalādhipati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> rāṇakaśrīmugdha<lb n="22" break="no"/>gondala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kuśalī telātaṭṭaviṣayīyakiraṅkelāgrāme mahāsāmantarājanakarāja<lb n="23" break="no"/>putrān<surplus>a</surplus> viṣayapatīn<surplus>a</surplus> grāmabhujodhikāriṇaḥ bhogigaṇḍāprabhṛt<choice><sic>ayaḥ</sic><corr>īn</corr></choice> j<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>napadān<surplus>aḥ</surplus>

<pb n="2v"/><lb n="24"/>Anyānapi rājaprasādinaścāṭ<surplus>ṭ</surplus>abhaṭṭavallabhajātīyān<surplus>a</surplus> ghaṭapālad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇḍapā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ikā<lb n="25" break="no"/>dīn<surplus>a</surplus> mānayati <choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava<lb n="26" break="no"/>tā<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice> grāmo'yaṁ c<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>tu<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>sajalasthalāraṇya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sagarttā<choice><orig>s</orig><reg>ṣ</reg></choice>arapāṣāṇaḥ sām<surplus>v</surplus>ra<lb n="27" break="no"/>madhukapadrasahitena<surplus><g type="ddanda">.</g></surplus> Acāṭabhaṭṭapraveśaḥ nidhiścopanidhivarjitaḥ vakhauḍavin<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice><lb n="28" break="no"/>rggataḥ Antaralāvāstavyaḥ bhaṭṭaputraśrībhava<sic>ṇ</sic><corr>n</corr>āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai<lb n="29" break="no"/>cana<choice><sic>ptyā</sic><corr>ptre</corr></choice> śrībhuvaṇāṁga kauṇḍinyagotravasiṣṭhapravaramitrāvaruṇānuprava<lb n="30" break="no"/>rāya kāṇvaśākhāya mālāpitrorātmanaśca puṇyābhivṛddhaye tāmr<surplus>v</surplus>aśasanīkṛ<lb n="31" break="no"/>tya pradattosyābhiḥ yatastām<surplus>v</surplus>raśāsanāM Avalokya Asyājñāvidh<choice><sic>i</sic><corr>e</corr></choice>yībhūka Ucitānucitaṁ<lb n="32"/>tādavyaṁ puṣya śudi <num value="14">14</num> Asya śāsanasya prativārṣikadāne <choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>obhanarūpya pla <num value="3">3</num> dātavya<supplied reason="omitted">M</supplied><lb n="33"/>dharmmaślokonulikhite</p>

<l n="a">sva-dattām para-dattām vā</l>

<l n="b">yo hared vasundharā<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice></l>

<l n="c">sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi<supplied reason="omitted">r</supplied> bhūtvā</l>

<l n="d"><lb n="34"/>pitr̥bhiḥ saha pacyate</l>

</lg>

<l n="a">sva-dānāt phalam ānantya<supplied reason="omitted">m</supplied></l>

<l n="b">para-dattānupālane</l>

<l n="c">mā bhūd a-phala-śaṅkā v<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice></l>

<l n="d"><pb n="3r"/><lb n="35"/>para-datteti pārthivāḥ</l>

</lg>

<l n="a">sarvv<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n etān<surplus>a</surplus> <supplied reason="omitted">bhāvinaḥ</supplied> pārthivendrān<surplus>a</surplus></l>

<l n="b">bhūyo bhūyo yācate rāma<lb n="36" break="no"/>bhadraḥ</l>

<l n="c">s<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>mānyo 'yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ</l>

<l n="d">kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ</l>

</lg>

<l n="a"><lb n="37"/>hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ </l>

<l n="b">bh<choice><sic>umim apy a</sic><corr>ūmer apy a</corr></choice>rdh<supplied reason="omitted">am</supplied> aṅgulaṁ</l>

<l n="c">hara<supplied reason="omitted">n</supplied> narakam āyāti</l>

<l n="d">yāvad—ā-<supplied reason="omitted">b</supplied>h<choice><sic>uy</sic><corr>ūt</corr></choice>a<lb n="38" break="no"/>-saṁplava<supplied reason="omitted">M</supplied></l>

</lg>

<l n="a">harate hārayate bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>mi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>

<l n="b">manda-<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>u<supplied reason="omitted">d</supplied>dhis tam<choice><sic>a</sic><corr>o</corr></choice>-vr̥taḥ</l>

<l n="c">sa <choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>addho vāruṇai<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ai<supplied reason="omitted">s</supplied></l>

<l n="d">tir<choice><sic>jj</sic><corr>y</corr></choice>a<lb n="39" break="no"/><supplied reason="omitted">g</supplied>-yoni<choice><orig>s</orig><reg>ṣ</reg></choice>u ga<supplied reason="omitted">c</supplied>chati</l>

</lg>

<l n="a"><supplied reason="omitted">saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi</supplied></l>

<l n="b"><supplied reason="omitted">svarge modati bhūmidaḥ</supplied></l>

<l n="c">Ā<choice><sic>kh</sic><corr>kṣ</corr></choice>eptā c<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>mantā ca</l>

<l n="d">tān<supplied reason="omitted">y</supplied> eva narake vaseT</l>

</lg>

<l n="a">Agner ap<surplus>r</surplus>atya<surplus>ya</surplus><supplied reason="omitted">ṁ</supplied><lb n="40"/>prathama<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice> <supplied reason="omitted">suvarṇaṁ</supplied></l>

<l n="b">bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>r vv<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>ṣṇ<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>v<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> <supplied reason="omitted">sūrya-sutāś ca gāvaḥ</supplied></l>

<l n="d">yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca <surplus>na</surplus> mah<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ñ ca dadyā<supplied reason="omitted">T</supplied></l>

<l n="c">dat<supplied reason="omitted">t</supplied>ās traya<surplus>ṁ</surplus><choice><sic>nti</sic><corr>s te</corr></choice>na bhava<surplus>ṁ</surplus><lb n="41" break="no"/>nti lokā</l>

</lg>

<l n="a"><supplied reason="omitted">Ā</supplied>spho<surplus>ṣ</surplus>ṭayanti pitaraḥ</l>

<l n="b">prava<surplus>r</surplus>lganti pitāmahā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

<l n="c">bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>midātā kule jāta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

<l n="d">sa nas trātā bha<lb n="42" break="no"/>viṣyati</l>

</lg>

<l n="a">bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>mi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> yaḥ pratigr̥h<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>āti</l>

<l n="b">yaś ca bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>mi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> prayacchati</l>

<l n="c">Ubhau tau puṇya-karmmāṇau</l>

<l n="d">niyat<choice><sic>e</sic><corr>aṁ</corr></choice> sva<lb n="43" break="no"/>rgga-gāminau</l>

</lg>

<p>nyūnākṣaramadhikākṣaram vā ya<choice><sic>di</sic><corr>T</corr></choice> parilikhitaṁ tatsarvvam pramāṇam iti

likhita<lb n="44" break="no"/>ñca <supplied reason="omitted">I</supplied>da<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> tām<surplus>v</surplus>raśāsana<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> sāndhivigrahighālākeneti<g type="ddanda">.</g> ḥ ḥ rayaṇā-Ojhasutena sa<surplus>ṁ</surplus>ṅgrāme<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>a U<choice><sic>lki</sic><corr>tkī</corr></choice>rṇṇa<lb n="45"/>taṁ tām<surplus>v</surplus>raśasa<supplied reason="omitted">na</supplied>m iti<surplus>ḥ</surplus><g type="ddanda">.</g>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

<p>The set is preserved in the Odisha State Museum. Photos available <ref target="https://didomena.ehess.fr/concern/data_sets/cv43p575g">here</ref>. </p>

<bibl n="S"><ptr target="bib:Shastri1995_02"/><citedRange unit="item">Supplement II</citedRange><citedRange unit="page">348-353</citedRange></bibl>

</listBibl>

<bibl><ptr target="bib:Acharya2014_01"/><citedRange unit="item">20</citedRange><citedRange unit="page">252</citedRange></bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>