Degaon plates of the time of Janamejaya

Author of digital edition: Amandine Wattelier-Bricout (amwb).

Contributor: Amandine Wattelier-Bricout (amwb).

Language: Sanskrit (san) [Script (unspecified) (script_unspecified)].

Repository: Somavaṁśin (tfb-somavamsin-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSSomavamsin00037.

File path: texts/DHARMA_INSSomavamsin00037.xml.

Version: 2026-10-07 18:12 (dbc7acc), last modified 2026-10-02 19:01 (f30440e).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩
⟨1⟩ siddham svasti sphurad-gaja-turaṅga-sam¿a?dga¿r?ai{-ghā}⟨r⟩ddhanika-dhanya-janaiḥ suse-
⟨2⟩ vy¿a?t{a}⟨.⟩ svargga-devendraya-subhoga-sukhābhiramyāt{a} sthānāditaḥ prakaṭa-citta-¿yo?[…]
⟨3⟩ ṭikābhidhānāt{a}∥ nānā-manojño matimān{a} sudhakṣo yo vandhu-varggam prati kalpa-
⟨4⟩ -vr̥kṣaḥ durvvāra-vīravara-vairi{r}-śiro-vidār¿ā?ḥ ¿sukhā?ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ¿su?raṇāṅgaṇa-
⟨5⟩ sthaḥ śrī-maṅgalāspada-pa¿dām? vipadām abh¿u?miḥ śrīmat khaḍga-śiva-māṇḍa[…]
⟨6⟩ li¿ka? va¿bhu?va{ḥ} taysaiva ¿su?¿nū?⟨r⟩ ma¿lī?¿ni? kr̥tāri⟨ḥ⟩ ¿sphu?rjat karāla-karavāla-lalatka-
⟨7⟩ rāgraḥ Āruḍha-tuṅgasuturuṅga-vala-sedaṅge lakṣmīm vahan{a}{∥} s⟨v⟩a-kula-jāṁ kula-nā
⟨8⟩ tha-bhūtaḥ dānābhimanan¿ā?ya-vikrama-sat-pratāpaḥ satyāti-sat⟨t⟩va-dhr̥ti-saṁyatibh¿u?tivāsa
⟨9⟩ khyātas satā⟨ṁ⟩ guṇa-guṇai⟨r⟩ggaṇi¿kau ma?dānyo śrīmad-vālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩¿kī?lā
⟨10⟩ sīt{a}| Asya sutaḥ pravara-bhadra-gajendra-kalpa-vr̥kṣaḥ prod⟨d⟩arpya-śatru-dalanoti vinī[…]-
⟨11⟩ ta-mūrtti⟨ḥ⟩ Ālamva-pīvara-karoti sucāru śūrasad-dāna-santati sadā-vilasaj jaya
⟨12⟩ śrīḥ-

⟨Page 2r⟩
⟨13⟩ cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ sal-lāṅga¿leḥ?⟨r⟩ lāṅgaliko ¿ma?dāny¿o? cāpena pārtha⟨ḥ⟩
⟨14⟩ titha⟨ḥ⟩ pr̥thivyā¿ḥ? śastreṇa śastr¿ā? turagair atulyaḥ śrīmaj-janmejaya-deva-nr̥pe satataṁ
⟨15⟩ prasanne sāmanta-cakra-śirasā paricumbitāṅghr¿eḥ? yasya pratāpa-śikhin¿aḥ? prasabhaṁ
⟨16⟩ prataptāḥ pr¿a?jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ tyaktvā śīghraṁ sukara-kaṭakaṁ{∥} kāma-
⟨17⟩ r¿u?pāñ ca gatvā kṣiptvā kāñc¿i?ṁ samataṭam anu{ḥ}prāpya sanmadhya-deśaṁ yasyām ār{j}ya pra-
⟨18⟩ thita vibha{ḥ}vā kuntalaṁ śodhayitvā kīrta⟨ḥ⟩ snātā sa-padi-jaladhau-bhāti la¡v!dhām¡v!reti
⟨19⟩ sa⟨ḥ⟩ paramamāheśvara⟨ḥ⟩ samadhigata-pañca-śa¡v!da⟨ḥ⟩ mahārājādhirāja⟨ḥ⟩ mātā-
⟨20⟩ -pitr̥-pādānudhyātaḥ lattalora-pura-vin¿ī?rggataḥ vaddhāṁ kula-bhaṭṭārakasya la¡v!dhavara-
⟨21⟩ prasādaḥ rāṣṭrak¿u?ṭāmala-kula-tilaka⟨ḥ⟩ para-kula-maṇḍalādhipati⟨ḥ⟩ rāṇaka-śrī-mugdha-
⟨22⟩ gondala⟨ḥ⟩ kuśalī telātaṭṭa-viṣayīya-kiraṅkelā-grāme mahāsāmanta-rājanaka-rāja-
⟨23⟩ putrān{a} viṣaya-patīn{a} grāma-bhujodhikāriṇaḥ bhogi-gaṇḍāprabhr̥t¿ayaḥ? j¿a?na-padān{aḥ}

⟨Page 2v⟩
⟨24⟩ Anyānapi rāja-prasādinaś cāṭ{ṭ}a-bhaṭṭa-vallabha-jātīyān{a} ghaṭa-pālad¿a?ṇḍapā¡s!ikā-
⟨25⟩ dīn{a} mānayati ¡v!o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava-
⟨26⟩ tā¿ḥ? grāmo’yaṁ c¿ā?tu⟨ḥ⟩sa-jala-sthalāraṇya⟨ḥ⟩ sagarttā¡s!arapāṣāṇaḥ sām{v}ra-
⟨27⟩ madhuka-padra-sahitena{∥} A-cāṭa-bhaṭṭa-praveśaḥ nidhiś copanidhi-varjitaḥ vakhauḍa-vin¿ī?-
⟨28⟩ rggataḥ Antaralā-vāstavyaḥ bhaṭṭa-putra-śrī-bhava¿ṇ?⟨n⟩āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai-
⟨29⟩ cana¿ptyā? śrī-bhuvaṇāṁga kauṇḍinya-gotra-vasiṣṭha-pravara-mitrā-varuṇānuprava-
⟨30⟩ rāya kāṇva-śākhāya mā¿l?ā-pitror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye tāmr{v}a-śasanīkr̥-
⟨31⟩ tya pradattosyābhiḥ yatas tām{v}ra-śāsanāM Avalokya Asyājñāvidh¿i?yībhūka Ucitānucitaṁ
⟨32⟩ tādavyaṁ puṣya śudi 14 Asya śāsanasya prati-vārṣikadāne ¡s!obhanarūpya pla 3 dātavya⟨M⟩
⟨33⟩ dharmma-śloko ’nulikhite sva-dattām para-dattām vā yo hared vasundharā¿ḥ? sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā
⟨34⟩ pitr̥bhiḥ saha pacyate sva-dānāt phalam ānantya⟨m⟩ para-dattānupālane mā bhūd a-phala-śaṅkā v¿ā?

⟨Page 3r⟩
⟨35⟩ para-datteti pārthivāḥ sarvv¿a?n etān{a} ⟨bhāvinaḥ⟩ pārthivendrān{a} bhūyo bhūyo yācate rāma-
⟨36⟩ bhadraḥ s¿a?mānyo ’yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ
⟨37⟩ hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ bh¿umim apy a?rdh⟨am⟩ aṅgulaṁ hara⟨n⟩ narakam āyāti yāvad—ā-⟨b⟩h¿uy?a-
⟨38⟩ -saṁplava⟨M⟩ harate hārayate bh¿u?mi⟨ṁ⟩ manda-¡v!u⟨d⟩dhis tam¿a?-vr̥taḥ sa ¡v!addho vāruṇai⟨ḥ⟩ pā¡s!ai⟨s⟩ tir¿jj?a-
⟨39⟩ ⟨g⟩-yoni¡s!u ga⟨c⟩chati ⟨saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi⟩ ⟨svarge modati bhūmidaḥ⟩ Ā¿kh?eptā c¿a?n¿a?mantā ca tān⟨y⟩ eva narake vaseT Agner ap{r}atya{ya}⟨ṁ⟩
⟨40⟩ prathama¿ḥ? ⟨suvarṇaṁ⟩ bh¿u?r vv¿a?ṣṇ¿i?v¿i? ⟨sūrya-sutāś ca gāvaḥ⟩ yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca {na} mah¿i?ñ ca dadyā⟨T⟩ dat⟨t⟩ās traya{ṁ}¿nti?na bhava{ṁ}-
⟨41⟩ nti lokā ⟨Ā⟩spho{ṣ}ṭayanti pitaraḥ prava{r}lganti pitāmahā⟨ḥ⟩ bh¿u?midātā kule jāta⟨ḥ⟩ sa nas trātā bha-
⟨42⟩ viṣyati bh¿u?mi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥h¿n?āti yaś ca bh¿u?mi⟨ṁ⟩ prayacchati Ubhau tau puṇya-karmmāṇau niyat¿e? sva-
⟨43⟩ rgga-gāminau nyūnākṣaram adhikākṣaram vā ya¿di? pari-likhitaṁ tat sarvvam pramāṇam iti likhita-
⟨44⟩ ñca ⟨I⟩da⟨ṁ⟩ tām{v}raśāsana⟨ṁ⟩ sāndhivigrahi-ghālākeneti∥ ḥ ḥ rayaṇā-Ojha-sutena sa{ṁ}ṅgrāme¿n?a U¿lki?rṇṇa
⟨45⟩ taṁ tām{v}ra-śasa⟨na⟩m iti{ḥ}∥

⟨Page 1r⟩ ⟨Page 1v⟩

⟨1⟩ siddham

1. Vasantatilakā

svasti sphurad-gaja-turaṅga-sam⟨u⟩dga⟨t⟩ai⟨r⟩ddhanika-dhanya-janaiḥ suse⟨2⟩vy⟨ā⟩t⟨.⟩

svargga-devendraya-subhoga-sukhābhiramyāt sthānāditaḥ prakaṭa-citta-⟨vā⟩[…] ⟨3⟩ ṭikābhidhānāt∥

2. Indravajrā

nānā-manojño matimān sudhakṣo

yo vandhu-varggam prati kalpa⟨4⟩-vr̥kṣaḥ

durvvāra-vīravara-vairi-śiro-vidār⟨a⟩ḥ

⟨śūrā⟩ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ⟨sa⟩raṇāṅgaṇa⟨5⟩sthaḥ

3. Vasantatilakā

śrī-maṅgalāspada-pa⟨daṁ⟩ vipadām abh⟨ū⟩miḥ

śrīmat khaḍga-śiva-māṇḍa[…] ⟨6⟩ li⟨kau⟩ va⟨bhū⟩va

taysaiva ⟨sū⟩⟨nu⟩⟨r⟩ ma⟨li⟩⟨nī⟩ kr̥tāri⟨ḥ⟩

⟨sphū⟩rjat karāla-karavāla-lalatka⟨7⟩rāgraḥ

4. Vasantatilakā

Āruḍha-tuṅgasuturuṅga-vala-sedaṅge

lakṣmīm vahan s⟨v⟩a-kula-jāṁ kula-nā ⟨8⟩ tha-bhūtaḥ

dānābhimanan⟨a⟩ya-vikrama-sat-pratāpaḥ

satyāti-sat⟨t⟩va-dhr̥ti-saṁyatibh⟨ū⟩tivāsa

5. Vasantatilakā

⟨9⟩ khyātas satā⟨ṁ⟩ guṇa-guṇai⟨r⟩ggaṇi⟨tova⟩dānyo

śrīmad-vālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩⟨li⟩lā ⟨10⟩ sīt|

Asya sutaḥ pravara-bhadra-gajendra-kalpa-vr̥kṣaḥ

prod⟨d⟩arpya-śatru-dalanoti vinī[…]⟨11⟩ta-mūrtti⟨ḥ⟩

6. Vasantatilakā

Ālamva-pīvara-karoti sucāru śūrasad-dāna-santati sadā-vilasaj jaya ⟨12⟩ śrīḥ

7. Indravajrā

⟨Page 2r⟩⟨13⟩cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ

sal-lāṅga⟨lai⟩⟨r⟩ lāṅgaliko ⟨va⟩dāny⟨aḥ⟩

cāpena pārtha⟨ḥ⟩ ⟨14⟩ titha⟨ḥ⟩ pr̥thivyā⟨ṁ⟩

śastreṇa śastr⟨aḥ⟩ turagair atulyaḥ

8. Vasantatilakā

śrīmaj-janmejaya-deva-nr̥pe satataṁ ⟨15⟩ prasanne

sāmanta-cakra-śirasā paricumbitāṅghr⟨aiḥ⟩

yasya pratāpa-śikhin⟨ā⟩ prasabhaṁ ⟨16⟩ prataptāḥ

pr⟨ā⟩jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ

9. Mandākrāntā

tyaktvā śīghraṁ sukara-kaṭakaṁ kāma⟨17⟩r⟨ū⟩pāñ ca gatvā

kṣiptvā kāñc⟨ī⟩ṁ samataṭam anuprāpya sanmadhya-deśaṁ

yasyām ārya pra⟨18⟩thita vibhavā kuntalaṁ śodhayitvā

kīrta⟨ḥ⟩ snātā sa-padi-jaladhau-bhāti la⟨b⟩dhām⟨b⟩reti

⟨19⟩ sa⟨ḥ⟩ paramamāheśvara⟨ḥ⟩ samadhigata-pañca-śa⟨b⟩da⟨ḥ⟩ mahārājādhirāja⟨ḥ⟩ mātā⟨20⟩-pitr̥-pādānudhyātaḥ lattalora-pura-vin⟨i⟩rggataḥ vaddhāṁ kula-bhaṭṭārakasya la⟨b⟩dhavara⟨21⟩prasādaḥ rāṣṭrak⟨ū⟩ṭāmala-kula-tilaka⟨ḥ⟩ para-kula-maṇḍalādhipati⟨ḥ⟩ rāṇaka-śrī-mugdha⟨22⟩gondala⟨ḥ⟩ kuśalī telātaṭṭa-viṣayīya-kiraṅkelā-grāme mahāsāmanta-rājanaka-rāja⟨23⟩putrān viṣaya-patīn grāma-bhujodhikāriṇaḥ bhogi-gaṇḍāprabhr̥t⟨īn⟩ j⟨ā⟩na-padān ⟨Page 2v⟩ ⟨24⟩ Anyānapi rāja-prasādinaś cāṭa-bhaṭṭa-vallabha-jātīyān ghaṭa-pālad⟨ā⟩ṇḍapā⟨ś⟩ikā⟨25⟩dīn mānayati ⟨b⟩o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava⟨26⟩tā⟨ṁ⟩ grāmo’yaṁ c⟨a⟩tu⟨ḥ⟩sa-jala-sthalāraṇya⟨ḥ⟩ sagarttā⟨ṣ⟩arapāṣāṇaḥ sāmra⟨27⟩madhuka-padra-sahitena A-cāṭa-bhaṭṭa-praveśaḥ nidhiś copanidhi-varjitaḥ vakhauḍa-vin⟨i⟩⟨28⟩rggataḥ Antaralā-vāstavyaḥ bhaṭṭa-putra-śrī-bhava¿ṇ?⟨n⟩āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai⟨29⟩cana⟨ptre⟩ śrī-bhuvaṇāṁga kauṇḍinya-gotra-vasiṣṭha-pravara-mitrā-varuṇānuprava⟨30⟩rāya kāṇva-śākhāya mā⟨t⟩ā-pitror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye tāmra-śasanīkr̥⟨31⟩tya pradattosyābhiḥ yatas tāmra-śāsanāM Avalokya Asyājñāvidh⟨e⟩yībhūka Ucitānucitaṁ ⟨32⟩ tādavyaṁ puṣya śudi 14 Asya śāsanasya prati-vārṣikadāne ⟨ś⟩obhanarūpya pla 3 dātavya⟨M⟩ ⟨33⟩ dharmma-śloko ’nulikhite

10. Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattām vā

yo hared vasundharā⟨ṁ⟩

sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā

⟨34⟩ pitr̥bhiḥ saha pacyate

11. Anuṣṭubh

sva-dānāt phalam ānantya⟨m⟩

para-dattānupālane

mā bhūd a-phala-śaṅkā v⟨aḥ⟩

⟨Page 3r⟩ ⟨35⟩ para-datteti pārthivāḥ

12. Śālinī

sarvv⟨ā⟩n etān ⟨bhāvinaḥ⟩ pārthivendrān

bhūyo bhūyo yācate rāma⟨36⟩bhadraḥ

s⟨ā⟩mānyo ’yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ

kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ

13. Anuṣṭubh

⟨37⟩ hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ

bh⟨ūmer apy a⟩rdh⟨am⟩ aṅgulaṁ

hara⟨n⟩ narakam āyāti

yāvad—ā-⟨b⟩h⟨ūt⟩a⟨38⟩-saṁplava⟨M⟩

14. Anuṣṭubh

harate hārayate bh⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩

manda-⟨b⟩u⟨d⟩dhis tam⟨o⟩-vr̥taḥ

sa ⟨b⟩addho vāruṇai⟨ḥ⟩ pā⟨ś⟩ai⟨s⟩

tir⟨y⟩a⟨39⟩⟨g⟩-yoni⟨ṣ⟩u ga⟨c⟩chati

15. Anuṣṭubh

⟨saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi⟩

⟨svarge modati bhūmidaḥ⟩

Ā⟨kṣ⟩eptā c⟨ā⟩n⟨u⟩mantā ca

tān⟨y⟩ eva narake vaseT

16. Indravajrā

Agner apatya⟨ṁ⟩ ⟨40⟩ prathama⟨ṁ⟩ ⟨suvarṇaṁ⟩

bh⟨ū⟩r vv⟨ai⟩ṣṇ⟨a⟩v⟨ī⟩ ⟨sūrya-sutāś ca gāvaḥ⟩

yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca mah⟨ī⟩ñ ca dadyā⟨T⟩

dat⟨t⟩ās traya⟨s te⟩na bhava⟨41⟩nti lokā

17. Anuṣṭubh

⟨Ā⟩sphoṭayanti pitaraḥ

pravalganti pitāmahā⟨ḥ⟩

bh⟨ū⟩midātā kule jāta⟨ḥ⟩

sa nas trātā bha⟨42⟩viṣyati

18. Anuṣṭubh

bh⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥h⟨ṇ⟩āti

yaś ca bh⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ prayacchati

Ubhau tau puṇya-karmmāṇau

niyat⟨aṁ⟩ sva⟨43⟩rgga-gāminau

nyūnākṣaram adhikākṣaram vā ya⟨T⟩ pari-likhitaṁ tat sarvvam pramāṇam iti likhita⟨44⟩ñca ⟨I⟩da⟨ṁ⟩ tāmraśāsana⟨ṁ⟩ sāndhivigrahi-ghālākeneti∥ ḥ ḥ rayaṇā-Ojha-sutena saṅgrāme⟨ṇ⟩a U⟨tkī⟩rṇṇa ⟨45⟩ taṁ tāmra-śasa⟨na⟩m iti∥

⟨Page 1r⟩ ⟨Page 1v⟩

⟨1⟩ siddham

1. Vasantatilakā

svasti sphurad-gaja-turaṅga-sam¿a?⟨u⟩dga¿r?⟨t⟩ai{-ghā}⟨r⟩ddhanika-dhanya-janaiḥ suse⟨2⟩vy¿a?⟨ā⟩t{a}⟨.⟩

svargga-devendraya-subhoga-sukhābhiramyāt{a} sthānāditaḥ prakaṭa-citta-¿yo?⟨vā⟩[…] ⟨3⟩ ṭikābhidhānāt{a}∥

2. Indravajrā

nānā-manojño matimān{a} sudhakṣo

yo vandhu-varggam prati kalpa⟨4⟩-vr̥kṣaḥ

durvvāra-vīravara-vairi{r}-śiro-vidār¿ā?⟨a⟩ḥ

¿sukhā?⟨śūrā⟩ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ¿su?⟨sa⟩raṇāṅgaṇa⟨5⟩sthaḥ

3. Vasantatilakā

śrī-maṅgalāspada-pa¿dām?⟨daṁ⟩ vipadām abh¿u?⟨ū⟩miḥ

śrīmat khaḍga-śiva-māṇḍa[…] ⟨6⟩ li¿ka?⟨kau⟩ va¿bhu?⟨bhū⟩va{ḥ}

taysaiva ¿su?⟨sū⟩¿nū?⟨nu⟩⟨r⟩ ma¿lī?⟨li⟩¿ni?⟨nī⟩ kr̥tāri⟨ḥ⟩

¿sphu?⟨sphū⟩rjat karāla-karavāla-lalatka⟨7⟩rāgraḥ

4. Vasantatilakā

Āruḍha-tuṅgasuturuṅga-vala-sedaṅge

lakṣmīm vahan{a}{∥} s⟨v⟩a-kula-jāṁ kula-nā ⟨8⟩ tha-bhūtaḥ

dānābhimanan¿ā?⟨a⟩ya-vikrama-sat-pratāpaḥ

satyāti-sat⟨t⟩va-dhr̥ti-saṁyatibh¿u?⟨ū⟩tivāsa

5. Vasantatilakā

⟨9⟩ khyātas satā⟨ṁ⟩ guṇa-guṇai⟨r⟩ggaṇi¿kau ma?⟨tova⟩dānyo

śrīmad-vālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩¿kī?⟨li⟩lā ⟨10⟩ sīt{a}|

Asya sutaḥ pravara-bhadra-gajendra-kalpa-vr̥kṣaḥ

prod⟨d⟩arpya-śatru-dalanoti vinī[…]⟨11⟩ta-mūrtti⟨ḥ⟩

6. Vasantatilakā

Ālamva-pīvara-karoti sucāru śūrasad-dāna-santati sadā-vilasaj jaya ⟨12⟩ śrīḥ

7. Indravajrā

⟨Page 2r⟩⟨13⟩cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ

sal-lāṅga¿leḥ?⟨lai⟩⟨r⟩ lāṅgaliko ¿ma?⟨va⟩dāny¿o?⟨aḥ⟩

cāpena pārtha⟨ḥ⟩ ⟨14⟩ titha⟨ḥ⟩ pr̥thivyā¿ḥ?⟨ṁ⟩

śastreṇa śastr¿ā?⟨aḥ⟩ turagair atulyaḥ

8. Vasantatilakā

śrīmaj-janmejaya-deva-nr̥pe satataṁ ⟨15⟩ prasanne

sāmanta-cakra-śirasā paricumbitāṅghr¿eḥ?⟨aiḥ⟩

yasya pratāpa-śikhin¿aḥ?⟨ā⟩ prasabhaṁ ⟨16⟩ prataptāḥ

pr¿a?⟨ā⟩jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ

9. Mandākrāntā

tyaktvā śīghraṁ sukara-kaṭakaṁ{∥} kāma⟨17⟩r¿u?⟨ū⟩pāñ ca gatvā

kṣiptvā kāñc¿i?⟨ī⟩ṁ samataṭam anu{ḥ}prāpya sanmadhya-deśaṁ

yasyām ār{j}ya pra⟨18⟩thita vibha{ḥ}vā kuntalaṁ śodhayitvā

kīrta⟨ḥ⟩ snātā sa-padi-jaladhau-bhāti la¡v!⟨b⟩dhām¡v!⟨b⟩reti

⟨19⟩ sa⟨ḥ⟩ paramamāheśvara⟨ḥ⟩ samadhigata-pañca-śa¡v!⟨b⟩da⟨ḥ⟩ mahārājādhirāja⟨ḥ⟩ mātā⟨20⟩-pitr̥-pādānudhyātaḥ lattalora-pura-vin¿ī?⟨i⟩rggataḥ vaddhāṁ kula-bhaṭṭārakasya la¡v!⟨b⟩dhavara⟨21⟩prasādaḥ rāṣṭrak¿u?⟨ū⟩ṭāmala-kula-tilaka⟨ḥ⟩ para-kula-maṇḍalādhipati⟨ḥ⟩ rāṇaka-śrī-mugdha⟨22⟩gondala⟨ḥ⟩ kuśalī telātaṭṭa-viṣayīya-kiraṅkelā-grāme mahāsāmanta-rājanaka-rāja⟨23⟩putrān{a} viṣaya-patīn{a} grāma-bhujodhikāriṇaḥ bhogi-gaṇḍāprabhr̥t¿ayaḥ?⟨īn⟩ j¿a?⟨ā⟩na-padān{aḥ} ⟨Page 2v⟩ ⟨24⟩ Anyānapi rāja-prasādinaś cāṭ{ṭ}a-bhaṭṭa-vallabha-jātīyān{a} ghaṭa-pālad¿a?⟨ā⟩ṇḍapā¡s!⟨ś⟩ikā⟨25⟩dīn{a} mānayati ¡v!⟨b⟩o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava⟨26⟩tā¿ḥ?⟨ṁ⟩ grāmo’yaṁ c¿ā?⟨a⟩tu⟨ḥ⟩sa-jala-sthalāraṇya⟨ḥ⟩ sagarttā¡s!⟨ṣ⟩arapāṣāṇaḥ sām{v}ra⟨27⟩madhuka-padra-sahitena{∥} A-cāṭa-bhaṭṭa-praveśaḥ nidhiś copanidhi-varjitaḥ vakhauḍa-vin¿ī?⟨i⟩⟨28⟩rggataḥ Antaralā-vāstavyaḥ bhaṭṭa-putra-śrī-bhava¿ṇ?⟨n⟩āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai⟨29⟩cana¿ptyā?⟨ptre⟩ śrī-bhuvaṇāṁga kauṇḍinya-gotra-vasiṣṭha-pravara-mitrā-varuṇānuprava⟨30⟩rāya kāṇva-śākhāya mā¿l?⟨t⟩ā-pitror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye tāmr{v}a-śasanīkr̥⟨31⟩tya pradattosyābhiḥ yatas tām{v}ra-śāsanāM Avalokya Asyājñāvidh¿i?⟨e⟩yībhūka Ucitānucitaṁ ⟨32⟩ tādavyaṁ puṣya śudi 14 Asya śāsanasya prati-vārṣikadāne ¡s!⟨ś⟩obhanarūpya pla 3 dātavya⟨M⟩ ⟨33⟩ dharmma-śloko ’nulikhite

10. Anuṣṭubh

sva-dattām para-dattām vā

yo hared vasundharā¿ḥ?⟨ṁ⟩

sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi⟨r⟩ bhūtvā

⟨34⟩ pitr̥bhiḥ saha pacyate

11. Anuṣṭubh

sva-dānāt phalam ānantya⟨m⟩

para-dattānupālane

mā bhūd a-phala-śaṅkā v¿ā?⟨aḥ⟩

⟨Page 3r⟩ ⟨35⟩ para-datteti pārthivāḥ

12. Śālinī

sarvv¿a?⟨ā⟩n etān{a} ⟨bhāvinaḥ⟩ pārthivendrān{a}

bhūyo bhūyo yācate rāma⟨36⟩bhadraḥ

s¿a?⟨ā⟩mānyo ’yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ

kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ

13. Anuṣṭubh

⟨37⟩ hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ

bh¿umim apy a?⟨ūmer apy a⟩rdh⟨am⟩ aṅgulaṁ

hara⟨n⟩ narakam āyāti

yāvad—ā-⟨b⟩h¿uy?⟨ūt⟩a⟨38⟩-saṁplava⟨M⟩

14. Anuṣṭubh

harate hārayate bh¿u?⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩

manda-¡v!⟨b⟩u⟨d⟩dhis tam¿a?⟨o⟩-vr̥taḥ

sa ¡v!⟨b⟩addho vāruṇai⟨ḥ⟩ pā¡s!⟨ś⟩ai⟨s⟩

tir¿jj?⟨y⟩a⟨39⟩⟨g⟩-yoni¡s!⟨ṣ⟩u ga⟨c⟩chati

15. Anuṣṭubh

⟨saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi⟩

⟨svarge modati bhūmidaḥ⟩

Ā¿kh?⟨kṣ⟩eptā c¿a?⟨ā⟩n¿a?⟨u⟩mantā ca

tān⟨y⟩ eva narake vaseT

16. Indravajrā

Agner ap{r}atya{ya}⟨ṁ⟩ ⟨40⟩ prathama¿ḥ?⟨ṁ⟩ ⟨suvarṇaṁ⟩

bh¿u?⟨ū⟩r vv¿a?⟨ai⟩ṣṇ¿i?⟨a⟩v¿i?⟨ī⟩ ⟨sūrya-sutāś ca gāvaḥ⟩

yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca {na} mah¿i?⟨ī⟩ñ ca dadyā⟨T⟩

dat⟨t⟩ās traya{ṁ}¿nti?⟨s te⟩na bhava{ṁ}⟨41⟩nti lokā

17. Anuṣṭubh

⟨Ā⟩spho{ṣ}ṭayanti pitaraḥ

prava{r}lganti pitāmahā⟨ḥ⟩

bh¿u?⟨ū⟩midātā kule jāta⟨ḥ⟩

sa nas trātā bha⟨42⟩viṣyati

18. Anuṣṭubh

bh¿u?⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ yaḥ pratigr̥h¿n?⟨ṇ⟩āti

yaś ca bh¿u?⟨ū⟩mi⟨ṁ⟩ prayacchati

Ubhau tau puṇya-karmmāṇau

niyat¿e?⟨aṁ⟩ sva⟨43⟩rgga-gāminau

nyūnākṣaram adhikākṣaram vā ya¿di?⟨T⟩ pari-likhitaṁ tat sarvvam pramāṇam iti likhita⟨44⟩ñca ⟨I⟩da⟨ṁ⟩ tām{v}raśāsana⟨ṁ⟩ sāndhivigrahi-ghālākeneti∥ ḥ ḥ rayaṇā-Ojha-sutena sa{ṁ}ṅgrāme¿n?⟨ṇ⟩a U¿lki?⟨tkī⟩rṇṇa ⟨45⟩ taṁ tām{v}ra-śasa⟨na⟩m iti{ḥ}∥

Bibliography

The set is preserved in the Odisha State Museum. Photos available here.

Primary

[S] Shastri, Ajay Mitra. 1995. Inscriptions of the Śarabhapurīyas, Pāṇḍuvaṁśins and Somavaṁśins, Part II: Inscriptions. New Delhi: Indian Council of Historical Research; Motilal Bandarsidass. Item Supplement II, pages 348–353.

Acharya, Subrata Kumar. 2022. Inscriptions of the minor ruling dynasties of Odisha (circa 8th-12th century CE). Delhi: Agam Kala Prakashan. Pages 272–275.

Secondary

Tripathy, Snigdha. 2010. Descriptive topographical catalogue of Orissan inscriptions. New Delhi: Manohar. Pages 460–461.

Acharya, Subrata Kumar. 2014. Copper-plate inscriptions of Odisha: a descriptive catalogue (circa fourth century to sixteenth century CE). New Delhi: D. K. Printworld. Item 20, page 252.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Degaon plates of the time of Janamejaya</title>

<resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Amandine</forename>

<surname>Wattelier-Bricout</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Amandine</forename>

<surname>Wattelier-Bricout</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Bhubaneswar</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSomavamsin00037.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

</msIdentifier>

</msContents>

<!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:

-->

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:amwb" when="2024-05-22">Encoding of the text based on Shastri's edition</change>

<change who="part:amwb" when="2024-02-05">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<ab><lb n="1"/>siddham </ab>

<l n="ab">svasti sphurad-gaja-turaṅga-sam<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>dga<choice><sic>r</sic><corr>t</corr></choice>ai<surplus>-ghā</surplus><supplied reason="omitted">r</supplied>ddhanika-dhanya-janaiḥ suse<lb n="2" break="no"/>vy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>t<surplus>a</surplus><supplied reason="omitted">.</supplied></l>

<l n="cd">svargga-devendraya-subhoga-sukhābhiramyāt<surplus>a</surplus> sthānāditaḥ prakaṭa-citta-<choice><sic>yo</sic><corr>vā</corr></choice><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="3"/>ṭikābhidhānāt<surplus>a</surplus><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l>

</lg>

<l n="a">nānā-manojño matimān<surplus>a</surplus> sudhakṣo</l>

<l n="b">yo vandhu-varggam prati kalpa<lb n="4" break="no"/>-vr̥kṣaḥ</l>

<l n="c">durvvāra-vīravara-vairi<surplus>r</surplus>-śiro-vidār<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ḥ</l>

<l n="d"><choice><sic>sukhā</sic><corr>śūrā</corr></choice>ra yāruṇatara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <choice><sic>su</sic><corr>sa</corr></choice>raṇāṅgaṇa<lb n="5" break="no"/>sthaḥ</l>

</lg>

<l n="a">śrī-maṅgalāspada-pa<choice><sic>dām</sic><corr>daṁ</corr></choice> vipadām abh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>miḥ</l>

<l n="b">śrīmat khaḍga-śiva-māṇḍa<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="6"/>li<choice><sic>ka</sic><corr>kau</corr></choice> va<choice><sic>bhu</sic><corr>bhū</corr></choice>va<surplus>ḥ</surplus></l>

<l n="c">taysaiva <choice><sic>su</sic><corr>sū</corr></choice><choice><sic>nū</sic><corr>nu</corr></choice><supplied reason="omitted">r</supplied> ma<choice><sic>lī</sic><corr>li</corr></choice><choice><sic>ni</sic><corr>nī</corr></choice> kr̥tāri<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

<l n="d"><choice><sic>sphu</sic><corr>sphū</corr></choice>rjat karāla-karavāla-lalatka<lb n="7" break="no"/>rāgraḥ</l>

</lg>

<l n="a">Āruḍha-tuṅgasuturuṅga-vala-sedaṅge </l>

<l n="b">lakṣmīm vahan<surplus>a</surplus><surplus><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></surplus> s<supplied reason="omitted">v</supplied>a-kula-jāṁ kula-nā<lb n="8"/>tha-bhūtaḥ</l>

<l n="c">dānābhimanan<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ya-vikrama-sat-pratāpaḥ</l>

<l n="d">satyāti-sat<supplied reason="omitted">t</supplied>va-dhr̥ti-saṁyatibh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>tivāsa</l></lg>

<l n="a"><lb n="9"/>khyātas satā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> guṇa-guṇai<supplied reason="omitted">r</supplied>ggaṇi<choice><sic>kau ma</sic><corr>tova</corr></choice>dānyo</l>

<l n="b">śrīmad-vālatuṅga Iti māṇḍalika<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><choice><sic>kī</sic><corr>li</corr></choice>lā<lb n="10"/>sīt<surplus>a</surplus><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></l>

<l n="c"> Asya sutaḥ pravara-bhadra-gajendra-kalpa-vr̥kṣaḥ</l>

<l n="d">prod<supplied reason="omitted">d</supplied>arpya-śatru-dalanoti vinī<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="11" break="no"/>ta-mūrtti<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

</lg>

<l n="ab">Ālamva-pīvara-karoti sucāru śūrasad-dāna-santati sadā-vilasaj jaya<lb n="12"/>śrīḥ</l>

</lg>

<l n="a"><pb n="2r" break="no"/><lb n="13"/>cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ</l>

<l n="b">sal-lāṅga<choice><sic>leḥ</sic><corr>lai</corr></choice><supplied reason="omitted">r</supplied> lāṅgaliko <choice><sic>ma</sic><corr>va</corr></choice>dāny<choice><sic>o</sic><corr>aḥ</corr></choice></l>

<l n="c">cāpena pārtha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="14"/>titha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pr̥thivyā<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice></l>

<l n="d">śastreṇa śastr<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice> turagair atulyaḥ</l>

</lg>

<l n="a">śrīmaj-janmejaya-deva-nr̥pe satataṁ<lb n="15"/>prasanne</l>

<l n="b">sāmanta-cakra-śirasā paricumbitāṅghr<choice><sic>eḥ</sic><corr>aiḥ</corr></choice></l>

<l n="c">yasya pratāpa-śikhin<choice><sic>aḥ</sic><corr>ā</corr></choice> prasabhaṁ<lb n="16"/>prataptāḥ</l>

<l n="d">pr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jñā bhavanti sakalāḥ khalu maṇḍaleśaḥ</l>

</lg>

<l n="a">tyaktvā śīghraṁ sukara-kaṭakaṁ<surplus><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></surplus> kāma<lb n="17" break="no"/>r<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>pāñ ca gatvā</l>

<l n="b">kṣiptvā kāñc<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ṁ samataṭam anu<surplus>ḥ</surplus>prāpya sanmadhya-deśaṁ</l>

<l n="c">yasyām ār<surplus>j</surplus>ya pra<lb n="18" break="no"/>thita vibha<surplus>ḥ</surplus>vā kuntalaṁ śodhayitvā</l>

<l n="d">kīrta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> snātā sa-padi-jaladhau-bhāti la<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>dhām<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>reti</l>

</lg>

<p><lb n="19"/>sa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> samadhigata-pañca-śa<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>da<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> mahārājādhirāja<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> mātā<lb n="20" break="no"/>-pitr̥-pādānudhyātaḥ lattalora-pura-vin<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>rggataḥ vaddhāṁ kula-bhaṭṭārakasya la<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>dhavara<lb n="21" break="no"/>prasādaḥ rāṣṭrak<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>ṭāmala-kula-tilaka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> para-kula-maṇḍalādhipati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> rāṇaka-śrī-mugdha<lb n="22" break="no"/>gondala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kuśalī telātaṭṭa-viṣayīya-kiraṅkelā-grāme mahāsāmanta-rājanaka-rāja<lb n="23" break="no"/>putrān<surplus>a</surplus> viṣaya-patīn<surplus>a</surplus> grāma-bhujodhikāriṇaḥ bhogi-gaṇḍāprabhr̥t<choice><sic>ayaḥ</sic><corr>īn</corr></choice> j<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>na-padān<surplus>aḥ</surplus>

<pb n="2v"/><lb n="24"/>Anyānapi rāja-prasādinaś cāṭ<surplus>ṭ</surplus>a-bhaṭṭa-vallabha-jātīyān<surplus>a</surplus> ghaṭa-pālad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇḍapā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ikā<lb n="25" break="no"/>dīn<surplus>a</surplus> mānayati <choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>o dhayati samādiśati ca sarvvataḥ śivamihānyaT viditam astu bhava<lb n="26" break="no"/>tā<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice> grāmo'yaṁ c<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>tu<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>sa-jala-sthalāraṇya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sagarttā<choice><orig>s</orig><reg>ṣ</reg></choice>arapāṣāṇaḥ sām<surplus>v</surplus>ra<lb n="27" break="no"/>madhuka-padra-sahitena<surplus><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></surplus> A-cāṭa-bhaṭṭa-praveśaḥ nidhiś copanidhi-varjitaḥ vakhauḍa-vin<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice><lb n="28" break="no"/>rggataḥ Antaralā-vāstavyaḥ bhaṭṭa-putra-śrī-bhava<sic>ṇ</sic><corr>n</corr>āgasya sutaḥ nārāyaṇadāsaḥ Asyai<lb n="29" break="no"/>cana<choice><sic>ptyā</sic><corr>ptre</corr></choice> śrī-bhuvaṇāṁga kauṇḍinya-gotra-vasiṣṭha-pravara-mitrā-varuṇānuprava<lb n="30" break="no"/>rāya kāṇva-śākhāya mā<choice><sic>l</sic><corr>t</corr></choice>ā-pitror ātmanaś ca puṇyābhivr̥ddhaye tāmr<surplus>v</surplus>a-śasanīkr̥<lb n="31" break="no"/>tya pradattosyābhiḥ yatas tām<surplus>v</surplus>ra-śāsanāM Avalokya Asyājñāvidh<choice><sic>i</sic><corr>e</corr></choice>yībhūka Ucitānucitaṁ<lb n="32"/>tādavyaṁ puṣya <abbr>śudi</abbr> <num value="14">14</num> Asya śāsanasya prati-vārṣikadāne <choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>obhanarūpya <abbr>pla</abbr> <num value="3">3</num> dātavya<supplied reason="omitted">M</supplied><lb n="33"/>dharmma-śloko 'nulikhite</p>

<l n="a">sva-dattām para-dattām vā</l>

<l n="b">yo hared vasundharā<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice></l>

<l n="c">sa viṣṭhāyāṁ kr̥mi<supplied reason="omitted">r</supplied> bhūtvā</l>

<l n="d"><lb n="34"/>pitr̥bhiḥ saha pacyate</l>

</lg>

<l n="a">sva-dānāt phalam ānantya<supplied reason="omitted">m</supplied></l>

<l n="b">para-dattānupālane</l>

<l n="c">mā bhūd a-phala-śaṅkā v<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice></l>

<l n="d"><pb n="3r"/><lb n="35"/>para-datteti pārthivāḥ</l>

</lg>

<l n="a">sarvv<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n etān<surplus>a</surplus> <supplied reason="omitted">bhāvinaḥ</supplied> pārthivendrān<surplus>a</surplus></l>

<l n="b">bhūyo bhūyo yācate rāma<lb n="36" break="no"/>bhadraḥ</l>

<l n="c">s<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>mānyo 'yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ</l>

<l n="d">kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ</l>

</lg>

<l n="a"><lb n="37"/>hiraṇyam ekaṁ gām ekāṁ </l>

<l n="b">bh<choice><sic>umim apy a</sic><corr>ūmer apy a</corr></choice>rdh<supplied reason="omitted">am</supplied> aṅgulaṁ</l>

<l n="c">hara<supplied reason="omitted">n</supplied> narakam āyāti</l>

<l n="d">yāvad—ā-<supplied reason="omitted">b</supplied>h<choice><sic>uy</sic><corr>ūt</corr></choice>a<lb n="38" break="no"/>-saṁplava<supplied reason="omitted">M</supplied></l>

</lg>

<l n="a">harate hārayate bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>mi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>

<l n="b">manda-<choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>u<supplied reason="omitted">d</supplied>dhis tam<choice><sic>a</sic><corr>o</corr></choice>-vr̥taḥ</l>

<l n="c">sa <choice><orig>v</orig><reg>b</reg></choice>addho vāruṇai<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>ai<supplied reason="omitted">s</supplied></l>

<l n="d">tir<choice><sic>jj</sic><corr>y</corr></choice>a<lb n="39" break="no"/><supplied reason="omitted">g</supplied>-yoni<choice><orig>s</orig><reg>ṣ</reg></choice>u ga<supplied reason="omitted">c</supplied>chati</l>

</lg>

<l n="a"><supplied reason="omitted">saṣṭiṁ varṣa–sahasrāṇi</supplied></l>

<l n="b"><supplied reason="omitted">svarge modati bhūmidaḥ</supplied></l>

<l n="c">Ā<choice><sic>kh</sic><corr>kṣ</corr></choice>eptā c<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>mantā ca</l>

<l n="d">tān<supplied reason="omitted">y</supplied> eva narake vaseT</l>

</lg>

<l n="a">Agner ap<surplus>r</surplus>atya<surplus>ya</surplus><supplied reason="omitted">ṁ</supplied><lb n="40"/>prathama<choice><sic>ḥ</sic><corr>ṁ</corr></choice> <supplied reason="omitted">suvarṇaṁ</supplied></l>

<l n="b">bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>r vv<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>ṣṇ<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>v<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> <supplied reason="omitted">sūrya-sutāś ca gāvaḥ</supplied></l>

<l n="d">yaḥ kāñcanaṁ gāñ ca <surplus>na</surplus> mah<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ñ ca dadyā<supplied reason="omitted">T</supplied></l>

<l n="c">dat<supplied reason="omitted">t</supplied>ās traya<surplus>ṁ</surplus><choice><sic>nti</sic><corr>s te</corr></choice>na bhava<surplus>ṁ</surplus><lb n="41" break="no"/>nti lokā</l>

</lg>

<l n="a"><supplied reason="omitted">Ā</supplied>spho<surplus>ṣ</surplus>ṭayanti pitaraḥ</l>

<l n="b">prava<surplus>r</surplus>lganti pitāmahā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

<l n="c">bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>midātā kule jāta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>

<l n="d">sa nas trātā bha<lb n="42" break="no"/>viṣyati</l>

</lg>

<l n="a">bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>mi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> yaḥ pratigr̥h<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>āti</l>

<l n="b">yaś ca bh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>mi<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> prayacchati</l>

<l n="c">Ubhau tau puṇya-karmmāṇau</l>

<l n="d">niyat<choice><sic>e</sic><corr>aṁ</corr></choice> sva<lb n="43" break="no"/>rgga-gāminau</l>

</lg>

<p>nyūnākṣaram adhikākṣaram vā ya<choice><sic>di</sic><corr>T</corr></choice> pari-likhitaṁ tat sarvvam pramāṇam iti likhita<lb n="44" break="no"/>ñca <supplied reason="omitted">I</supplied>da<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> tām<surplus>v</surplus>raśāsana<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> sāndhivigrahi-ghālākeneti<g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> ḥ ḥ rayaṇā-Ojha-sutena sa<surplus>ṁ</surplus>ṅgrāme<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>a U<choice><sic>lki</sic><corr>tkī</corr></choice>rṇṇa<lb n="45"/>taṁ tām<surplus>v</surplus>ra-śasa<supplied reason="omitted">na</supplied>m iti<surplus>ḥ</surplus><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

<p>The set is preserved in the Odisha State Museum. Photos available <ref target="https://didomena.ehess.fr/concern/data_sets/cv43p575g">here</ref>. </p>

<bibl n="S"><ptr target="bib:Shastri1995_02"/><citedRange unit="item">Supplement II</citedRange><citedRange unit="page">348-353</citedRange></bibl>

<bibl><ptr target="bib:Acharya2022_01"/><citedRange unit="page">272-275</citedRange></bibl>

</listBibl>

<bibl><ptr target="bib:Acharya2014_01"/><citedRange unit="item">20</citedRange><citedRange unit="page">252</citedRange></bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>