Jatesinga-Dungri plates of Mahāśivagupta Yayāti year 3

⟨1⟩ Oṁ svasty apagata¿v?⟨b⟩ahalakalikaluṣa-dharmma-dharmmāmr̥ta-vimala-śiśirakiraṇāvali-parighaṭita-candra¿v?⟨b⟩i-

⟨2⟩ mbodayasyanditaphena-kusuma-sandarbhitatarala-taraṅga-mālā-viracita-telā-mahā-

⟨3⟩ nadīsaṅgama-vimala-jala-pav¿ī?⟨i⟩trīkr̥ta-dharmmārbhinibeśit-sakala-jana-kāritāne-

⟨4⟩ kavividha-devakulāyatana-vihārārāma-maṇḍapodyāna-vicitra-kusuma-viṭāyataṇo-

⟨5⟩ mañjarīvikampita-stavakasurabhikusumarajoritavapumanohara-vidagdhabhujaṅga-

⟨6⟩ janānosaṅgamādhikr̥(ta)mada-mudita-janma-vibhrama-sphurita-kamala-vadana-

⟨7⟩ samullasita-bhrūbhaṅga-vikṣepa-sphuṭita-kuvalayodyotita-vara-kāminī-

⟨8⟩ suratakaraṇavyāpārānekapatatrīgaṇa-samutkaṇṭhitamur¿e?⟨ī⟩dhinirgatamayūraṚta-

⟨9⟩ tūryyanirdhoṣaviracitāvasarabhavanādavatīryyasakalalokābhilasitavarapradānā-

⟨10⟩ nugrahakābhyayā bhagavatyā śrī-pañcāmbari-bhadrāmbikāyādhiṣṭhitāpattana-suvarṇṇapu-

⟨11⟩ rāvāsita śrīmad-vijaya-kaṭakād atiśayorjitapratāpabhāvāvatana samastanr̥pati¿kuṚ?⟨kada⟩-

⟨12⟩ mvacūḍāmaṇiparicumbitapādapīṭhaḥ⟨.⟩ prathitāneka nala-nahuṣa-māndhāttr̥-dilīpa-bharata-¿bhāgi?⟨bhagī⟩-

⟨13⟩ rathyādi-rāja-caritaḥ karṇṇāṭalāṭagurjjareśvara-dāhajvaro bhūviṭakalatrakārñcakalāp¿a?⟨ā⟩-

⟨14⟩ bharaṇalampaṭaḥ⟨.⟩ kaliṅga-koṅgodotkala-kośala-svayambara-prasiddhaḥ gauḍa-rāḍhāmbara-

⟨15⟩ prakarṣaṇodghātamārutaḥ śītāṅśuvaṅśa-vimalāmbara-pūrṇṇa-candra-sva-bhujopārjita-tri-

⟨16⟩ kaliṅgādhipatiḥ parama-māheśvara-parama-bhaṭṭārakaḥ śrī-mahābhavagupta-pādanudhyā-

⟨17⟩ ta-mahārājādhirāja-parameśvara-praṇamita-rājanyopasevita-pādā-ravinda-yugalaḥ śrī-mahā-

⟨18⟩ śivagupta-śrī-yayāti-devaḥ kuśalī⟨.⟩ kośala-prativaddho bhrāṁḍa-viṣayīya vr̥hadbhū-

⟨19⟩ sāyīgrāma śambarabāḍi-maṇḍala santovarḍākhaṇḍīya māṁrajamurā-

⟨20⟩ grāmayo brāhmaṇāN saṁpūjya tatpratinivāsikuṭumbina⟨ḥ⟩ tadviṣayīya Avapradānayathā-

⟨21⟩ kālādhyāsinaḥ samāhartr̥san⟨n⟩idhātr̥prabhr̥tīnanyāṁ ca rājapādopajīvino daṇḍapāśika-

⟨22⟩ cāṭabhaṭapiśunavetrikāva⟨rodhe⟩janarāvallabhāṁ saṁbhāvya samājñāpayati viditam astu bhava-

⟨23⟩ tā⟨ṁ⟩ yathāsmin{a} grāmānau sanidhiḥ sopanidhiḥ sa-garttoṣaraḥ sām{v}ra-madhukosagūḍa-viṣaya sa-paṅkā-

⟨24⟩ la sa-jalastha⟨la⟩bharaṇa sa-daśāparā⟨¿gha?⟨dha⟩⟩ sarv¿āṁ?⟨o⟩parikarādāna-sametaḥ sarvva-vādhāvivajiṁ-

⟨25⟩ taḥ pratiniṣiddha-cāṭa-bhaṭa-praveśa madhya-deśiya hasti-grāma-vinirgatāya parā¿s?⟨ś⟩ara go-

⟨26⟩ trāya Ātreya pravarāya nārāyaṇanaptre śāntikarasutāya ya¿y?⟨j⟩ur-veda-kāṇva-śākhādhyāyi-

⟨27⟩ ne bhaṭṭa-putra s⟨v⟩arodayī śrī-yaśa-karāya puṇya-tithyā⟨mā⟩vā¿sthyā?⟨śyā⟩ṁ Audaka-pūrvvakaṁ Ācandratārakārkka-

⟨28⟩ ¿sthi-?⟨kṣi⟩ti-samakālopabhogārthaṁ mātā-pitror ātmanaś ca puṇya-yaśo ’bhivr̥ddhaye tām{v}raśāsa-

⟨29⟩ nenākarīkr̥tya prati-pādita Ity avagatya samucita-bhoga-bhāga-kara-hiraṇy¿a?⟨ā⟩dikam up¿ā?⟨a⟩-

⟨30⟩ nayadbhiḥ ⟨bhavadbhiḥ⟩ sukhena prati-vastavyaṁ⟨.⟩ bhāvibhiś ca bhūpatibhir dattir ayam asmadī-

⟨31⟩ ya sva-dānam iva paripālanīyā| tathā coktaṁ dharmmaśāstre⟨.⟩ vahubhir vvasudhā dattā rājabhiḥ

⟨32⟩ sagarādibhiḥ| yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ| mā bhūd a-phala-śaṅkā vaḥ

⟨33⟩ para-datteti pārthivāḥ| s⟨v⟩a-dānā¿n?⟨t⟩ phalam ānantyaṁ para-dattānupālane| ṣa¿ṣṭhī?⟨ṣṭi⟩m varṣa{ṁ}saha-

⟨34⟩ srāṇi svargge modati bhūmidaḥ| Ākṣeptā cānumantā ca tāny eva narake vaseT| bhūmiṁ ya⟨ḥ⟩ prati-

⟨35⟩ gr̥h¿n?⟨ṇ⟩ā¿n?⟨t⟩i yaś ¿y?⟨c⟩a bhūmiṁ prayacchati| tāv ubhau puṇya-karmmāṇau niyataṁ svargga-gāminau|| Āsphoṭaya-

⟨36⟩ ⟨nti pita⟩raḥ pravalga{ya}nti pitāmahāḥ⟨.⟩ bhūmi-dātā kule jāta⟨ḥ⟩ sa nas trātā bhaviṣyati| suvarṇṇa(m ekaṁ)

⟨37⟩ gām ekāṁ bhūmer apy arddham aṅgulaṁ| haran narakam āp⟨n⟩oti yāvad ābhūta-saṁplavaṁ|| sva-dattāṁ para-dattā(m vā)

⟨38⟩ yo hareta vasundharāṁ⟨.⟩ sa viṣṭhāyāṁ kr̥mir bhūtvā pitr̥bhiḥ saha pacyate| harate hāray¿eta?⟨ed⟩ yas tu (manda-vu)-

⟨39⟩ ddhis tamo-vr̥taḥ⟨.⟩ sa vaddho vāruṇaiḥ pāśais tiryya¿k?⟨g⟩-yoniṣu jāyate| sāmānyo ’yaṁ dharmma-setu(r nr̥)-

⟨40⟩ pāṇāṁ kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ| sarvvān etān bhāvin¿o?⟨aḥ⟩ pārthivendrāN bhūyo bhūyo yāca(te)

⟨41⟩ rāmacandraḥ|| Asmadvaśānvaye kāle yaḥ kaścinnr̥patir bhaveT⟨.⟩ tasyāhaṁ tasmād āyāda yomasmin yayā

⟨42⟩ ti prāyata⟨.⟩ Iti kamala-dalāmbu-vindu-lolāṁ śriyam anucintya manuṣya-jīvitañ ca⟨.⟩

⟨43⟩ sa-kalam idam udāhr̥taṁ ca vuddhvā na hi puruṣaiḥ para-kīrttayo vilopyāḥ| śrī-mahāśiva-

⟨44⟩ gupta-śrī-yayāti-rāja-deva-pāda(pra)varddhamāna-vijayarājye samvatsare tr̥tīya vaiśā¿ka?⟨kha⟩ sita-pañcamyāṁ

⟨45⟩ Aṅkenāpi samvaT 3 vai¿s?⟨ś⟩ā sudi 5 likhitam idaṁ tām{v}ra-śāsanaṁ sandhivigrahi-śrī-

⟨46⟩ -harṣadatta-napt¿r̥?⟨ā⟩nā siṁhadatta-bh⟨r⟩ātr̥-sutena rāṇaka-śrī-rudradattena⟨.⟩