SII 13.65: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).

Edition

A

⟨A1⟩ svasti śrī [||] korājakesari [***] vakku yāṇṭu 2~Āvatiṉ Etirām Āṇṭu marukarnāṭṭu devatāṉa-

⟨A2⟩ brahmadeyam tirukkaṇṇapurattu sabhaiyom Ivvū rāḻccāṉṟāṉ munnūṟṟuvap ⌈

⟨A3⟩ perumāṉākiya coḻave(l Ē)ṉātikku [****] vom Ivaṉemperumāṉukku cantyādittavat tiruviḷakkuc ce⟨y⟩-

⟨A4⟩ ta nilam Ūriṉkiḻur ceyta ta [****] centaṉ caṭakopaṉ pakkal vilai koṇṭuṭaiya vaṭṭakkā-

⟨A5⟩ leṉṟu perkūṟappaṭum nilattukkuk kiḻpāl ⟨El⟩lai pārāciriyaṉ centa(p)paṟpaṉāpa ṉilattuk-

⟨A6⟩ ku meṟkun teṉpāṟkellai (coma)ttampi caṭakopaṉ centa ṉilattukku vaṭakkum melp(ā)-

⟨A7⟩ ṟkellai Uḷciṟuvāykkālu [****] pārāci ⟨ri⟩(ya)ṉ centaṉ mālari keśavaṉ stridhaṉam peṟṟa

⟨A8⟩ nilattukkuk kiḻakku vaṭapā [****] llai c¿e?mattampi caṭakopa{pa} kṛṣṇaṉilattukkut

⟨A9⟩ teṟkku mivvicaitta perunāṉkellaiIṉu makappaṭṭa nilam 3 � � 5 Innila mummā-

⟨A10⟩ varai AraikkāṇiUm Ivaṉe [****] vilai koṇṭu kalliṉa kuḷattukkum karaikkuṅ kiḻpāṟ-

⟨A11⟩ kellai vaikānasa(va)rāha [****] ṉilattukkum pārāciriyaṉ centa kaṇṇapurattammā ṉi-

⟨A12⟩ lattukkum pā⟨lā⟩ciriyaṉ koṟṟa [****] ṅkara nārāyaṇa ṉilattukkum comattampi nārāya-

⟨A13⟩ ṇa ṉirāmaṉ kalatti(ṉ) ki [****] lattuk(ku)m pālāciriyaṉ centaṉ kaṇṇapurattam(mā)-

⟨A14⟩ ṉilattukku meṟkum teṉ [****] kallai comattampi Irāmaṉ tirumā⟨l⟩ Iruñcolai ni-

⟨A15⟩ lattukku vaṭakku melpāṟke(l)lai peruvaḻikkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai pārāciriyaṉ Āya-

⟨A16⟩ rkoḻuntu śrī kṛṣṇa(n) stridha [**] peṟṟa nilattukkut teṟku mivvicaitta perunāṉkel-

⟨A17⟩ laiyiṉu makappaṭṭa kuḷamuṅ karaika [****] ttiruvi(ḷa)k [**********] Emmilicainta poruḷ koṇṭu [****]

B

⟨B1⟩ —Emperumā [****]

⟨B2⟩ —ruk kuḷattiniṉṟu kiḻakku nokkip pontu vāykkāliṉ ṉir I

⟨B3⟩ —ṉāti kuḷattukkey pāyap peṟuvatākavum maṟṟepperpaṭṭa-

⟨B4⟩ —pāccavu miṟakkavum peṟātitākavum Ikkuḷatti liṟaittāraiyum

⟨B5⟩ —Iṉāreyum Ikkuḷattukkum Ittiruviḷakkāṉa nilattukkum

⟨B6⟩ —kāṭṭiṉomai vevveṟṟu vakai Aimpatu poṉ maṉṟappe

⟨B7⟩ —patāka Oṭṭi Iṭṭuk kuṭuttom śrīkṛṣṇapurattu sabhaiOm

⟨B8⟩ Itu vaiṣṇavar rakṣai [||]

Commentary

The inscription [[A]] is built in below. Above the inscription are the following eight lines [[B]] which may perhaps form part of this record.

Bibliography

Digital edition of SII 13.65 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Pages 30–31, item 65.