SII 8.99: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (83049dc), last modified (0e76951).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || samastabhuvanāśraya śrīpṛthivīvallabha mahārājādhirāja rājaparameśvara paramabhaṭṭāraka dvār¿a?vatīpuravarādhīśvara yādavanā⟨r⟩āyaṇa yādavakulāMbaradyumaṇi sarvvajñacūḍāmaṇi malairāja⟨rāja⟩ malaiporuḷu⟨gaṇḍa⟩ kaṇḍabheruṇḍa kadanapracaṇḍa Ekāṅgara Asahā⟨ya⟩śūra śanivārasiddhi giridurggamalla (cala)daṅkarāma vairībhakaṇṭhīrava Apūrvvarūpakandarpa [**]

⟨2⟩ ṇarakoṅkaṇacakrava⟨r⟩tti sapta mahā(pūrva) coḷamāḷavagauḍha(ghūrja)ra [**] ka kāṭavarāja kadakuddalarāya hulirāyagaṇḍabheruṇḍa magadharājyanirmmūlaka pāṇḍyakula⟨sa⟩(m)uddharaṇa co(ḷa)rājyapratiṣṭhācārya nissaṅgaprapacakravartti ho⟨y⟩sa⟨ḷa⟩ śrīraval⟨ḷa⟩devaravar pṛthvirājyaM paṇṇiAruḷāniṟka śakābdaM 1000 2 100 6 10 2~mel ce-

⟨3⟩ llāniṉ(ṟa) makara(ya)ṟṟu A(pa)rapakṣattu (pratha)maiyum viyāḻa⟨k⟩kiḻamaiyum peṟṟa pūcattu nāḷ śrīmaTmahāpradhānaṉ tāti ciṅketaṇṇā⟨ya⟩kkar tampiyār vallappadeṇṇāyakkar ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu palkuṉṟakoṭṭattu paṅkaḷanāṭṭu ceyyāṟṟu t(e)ṉkaraiyil nam perāl vaytta Aka(ra)m rūpanārāyaṇacaturvvedimaṅkalatti⟨l⟩ caturvvedabhaṭṭa⟨r⟩kaḷ

⟨4⟩ (Añ)pattiruvaṟku kuṭimai [***] tamāka (kuṭutta) pattiyapāṭi nāṟ(p)pākkellaikku(ḷu)paṭṭa naṉcai puṉcaiy nattaṅkaḷum ma(kimā)layaṉ pūṇṭi kaṭamparāyaṉental Amaṇkupāṭi murukkental Uḷpaṭṭa pala Entalkaḷum puṟavaṭaikaḷum Eri Erivāy puṟavaṭaikaḷum Uḷpaṭṭa Ivūrilakappaṭum poṉva(ri) kāṇikkai tevar vallāḷatevar kāṇikkai nattavari vācalppaṇam Ūcivāci can-

⟨5⟩ tuvikkirakam mukampārvai nalerutu nalpacu taṟiyiṟai taṭṭārppāṭṭam pācippāṭṭam nāṭṭuviṉiyokam potumakkaḷperkkaṭamai cekkiṟai maṟṟum Epperppaṭṭa samasta prāptikaḷum U(bha)yamāka caturvvedibhaṭṭa⟨r⟩kaḷ Añpattiruvarkku sarvvamānnyamāka Udakapūrvvadharmmādānamāka kuṭuttom candrādityavaraiyum cella (tā)ṅkaḷum taṅkaḷ vaṟkkattārum Anubhavikkavum |

⟨6⟩ Ippaṭi kallilum cempilum veṭṭikkoḷḷavum pārkka || śubhamastu

Bibliography

Digital edition of SII 8.99 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 52, item 99.