SII 7.1035: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (5e30cca), last modified (b422961).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || kovirācakesa(ri)patmarāṉa tribhu⟨va⟩na-

⟨2⟩ ccakkaravattikaḷ śrīIrācādhirājadevaṟku yā-

⟨3⟩ (ṇ)ṭu (10)~ttāvatu [**********]

⟨4⟩ (ttu) (ca)turtthiyum cevv(ā)⟨y⟩kkiḻamaiyum peṟṟa bhara(ṇi)

⟨5⟩ (nāḷ) nittavi⟨ṉotava⟩ḷaṉāṭṭu viracoḻavaḷaṉāṭṭu brahma [*]

⟨6⟩ [******] ṉa tribhu⟨va⟩ṉamāteviccaturvvetimaṅkalattu(p peru)-

⟨7⟩ ṅkuṟi mahāsabhaiyom Ivvūr tiruppāṟkaṭalāḻvārk ko(yi)-

⟨8⟩ (li)le (kūṭṭa)ṅ kuṟaivaṟak kūṭi Iruntu Iṉṉāṭṭu

⟨9⟩ (viṟaiyān)kuṭi Uṭaiyār tirukkiḷāvuṭaiyār Āticaṇṭeśvara-

⟨10⟩ devaṟku (ja)(yaṅ)koṇṭacoḻamaṇṭalattu puḻaṟkoṭṭamāna vi-

⟨11⟩ [**********] ṭṭu Eṇṇūr vaṇṇakkan palate-

⟨12⟩ [**********] coḻappallavarayar vai-

⟨13⟩ [*****] vaitta tirunaṉtāviḷakku [**]

⟨14⟩ Eṅkaḷur ni(r nilam nā)ṅka ḷiṟaiyili ceytukuṭutta nilamāva(tu)

⟨15⟩ yivvūr vaṭapi(ṭākai) tiripuvanamātevivatikku meṟku (Uy)ya⟨k⟩-

⟨16⟩ koṇṭānvāykkālukku vaṭakku muṉṟāṅ kaṇṇāṟṟu I-

⟨17⟩ (raṇṭā)ñ catirattuk kiḻakkaṭaiya nilam Iraṇṭumāk kāṇi-

⟨18⟩ (yu)m nikki Inni [******] panniraṇṭe kāle mukkā [***]

⟨19⟩ coḻapallavaraiyarpakkaṟ koṇṭa kācu muppatu I⟨k⟩-

⟨20⟩ cu muppatuṅ koṇṭu Innilam Iṟaiyili ceytukuṭuttu I⟨k⟩-

⟨21⟩ kācu Āvaṇakkaḷi(ye k)āṭṭeṟṟik kaiccela vaṟakkoṇṭu I⟨kkā⟩-

⟨22⟩ cu muppatukkum kācu Oṉṟukkut tiṅkaṭ kāṟciṉṉap palicai

⟨23⟩ polivatākavum po-

⟨24⟩ linta palicaikku celavā-

⟨25⟩ ka Innilattil Iṟai yiḻippaṭṭu I-

⟨26⟩ ṟaiIliyākac ceytukuṭuttom

⟨27⟩ Ivvātica(ṇ)ṭeśvaratevaṟku pe-

⟨28⟩ ruṅkuṟi mahāsapaiyom Innila ma(rai)-

⟨29⟩ māvum cantirātitavaṟ cāśvatikamāka tirununtā-

⟨30⟩ viḷakkuppuṟa yiṟaiyi(li ce)ytukuṭuttom I⟨t⟩tiru-

⟨31⟩ viṟaiyānkuṭiUṭaiya tirukkiḷāUṭai(yār Ātica)-

⟨32⟩ ṇṭeśvaradevaṟkup peruṅkuṟi māsabhai-

⟨33⟩ yom Inṉilatt(ā)l Ūrmā viynta cilvari

⟨34⟩ peruvari Antarāyam veṭṭi muṭṭaiyāḷ (tiru)v(ā)-

⟨35⟩ (ca)ṟponta kuṭimai Eṟpeṟpaṭṭutum kāṭṭuvāru-

⟨36⟩ [**********] ḷḷuvārum tiruvāṇai Ulakuṭai-

⟨37⟩ mukkokkiḻā(naṭika ḷāṇai) [**********]

⟨38⟩ [**] paṇittu Irājentiracoḻaccerikku [******]

⟨39⟩ [*********] [.]ālum tirupuvanamātevi(c)-

⟨40⟩ cerikku [*****] kattu periyanampipaṭṭa(r pa)-

⟨41⟩ ṇiyālum Arumoḻitevac [**********]

⟨42⟩ [*] paṭṭar paṇiyā(lu)m [**********]

⟨43⟩ [1 lost line]

⟨44⟩ [****] ccerikku nālu [*********] na-

⟨45⟩ rāyaṇapaṭṭar paṇiyālum pavitramāṇikkaccerik k-

⟨46⟩ āliyattu somade⟨va⟩bhaṭṭar paṇiyālum paṇippaṇi-

⟨47⟩ yāl Ivai Ūṟkaṇakku Irum(pu)taluṭaiyān kommāṟai

⟨48⟩ tirumayāṉamuṭaiyāṉāna nampi [********] (t)tu ||

Bibliography

Digital edition of SII 7.1035 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 493–494, item 1035.