1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.887: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 887. (A.R. No. 259 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0887</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
40 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
45 <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-07-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
50 <text xml:space="preserve">
· <body>
·
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
55 <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied></hi>
· <lb n="2"/>virame tuṇaiyākavu n=ti<unclear>yākam</unclear>e
· <lb n="3"/><unclear>ya</unclear>ṇiyākavuñ ceṅko <unclear>loc</unclear>
· <lb n="4" break="no"/>cik karuṅkali kaṭin=tu te<supplied reason="omitted">ṉ</supplied>ṉaṉai ta
60 <lb n="5" break="no"/><unclear>lai</unclear>koṇṭu c<unclear>era</unclear>ṉait tiṟai⌈
· <lb n="6" break="no"/><unclear>ko</unclear>ṇṭu ve<unclear>ṅ</unclear>kaḷat tā<hi rend="grantha">ha</hi>vama<unclear>l</unclear>
· <lb n="7" break="no"/><supplied reason="omitted">la</supplied>ṉai <unclear>Ai</unclear>mmaṭi veṉkaṇṭu veṅ<unclear>kai</unclear>
· <lb n="8" break="no"/><unclear>nāṭu</unclear> miṭṭu ta<unclear>ṉ</unclear>ṉuṭaṉ piṟan=ta <unclear>mu</unclear>ṉṉava<unclear>r</unclear> <supplied reason="omitted">vira</supplied>
· <lb n="9" break="no"/>ta muṭittu ta<unclear>n</unclear>naṭi paṇin=ta vi<hi rend="grantha">jai</hi>yāti<unclear>ttar</unclear>
65 <lb n="10" break="no"/>k=ku veṅkaimaṇṭala ma<unclear>ru</unclear>ḷa taṉ kaḻala<unclear>ṭi</unclear>
· <lb n="11"/><unclear>paṇi</unclear>n=ta maṉṉark=ku kaṭāram Eṟin=tu kuṭuttaruḷi <unclear>co</unclear>
· <lb n="12" break="no"/><unclear>mi</unclear>cuvaraṉaik <unclear>ka</unclear>nnaratecattaik k<hi rend="grantha"><choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice></hi>viṭat turat<unclear>ti</unclear>
· <lb n="13"/><unclear>ta</unclear>ṉṉaṭi yaṭain=ta <unclear>vi</unclear>kkiramātittaṟku Iraṭṭap<unclear>ā</unclear>
· <lb n="14" break="no"/><unclear>ṭi</unclear> Eṟin=tu kuṭuttaruḷi Ulakamuḻutuṭaiyā<unclear>ḷo</unclear>
70 <lb n="15" break="no"/><unclear>ṭu</unclear>m vīṟṟirun=taruḷiṉa kopparakecaripa<hi rend="grantha">nma</hi>rā<unclear>ṉa</unclear>
· <lb n="16"/><unclear>U</unclear>ṭaiyār <hi rend="grantha">śrī</hi>vi<hi rend="grantha">rarājentrade</hi>vaṟku yāṇṭu <unclear>E</unclear>
· <lb n="17" break="no"/><unclear>ḻ</unclear>āvatu <hi rend="grantha">ja</hi>nanātava<supplied reason="omitted">ḷa</supplied>nāṭṭuk kuṟukkaikkū
· <lb n="18" break="no"/><unclear>ṟṟa</unclear>ttu tirukkovalūr tiruviraṭṭānamuṭai
· <lb n="19" break="no"/>y<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>r koyilile Uttamacoḻavaḷanā
75 <lb n="20" break="no"/>ṭṭu veṭṭavalattu Irukkum pūtuṭaiyāci<unclear>ca</unclear>
· <lb n="21" break="no"/><unclear>ṉ</unclear> paḷḷimalli pūcalil paṭṭamaiyil pa
· <lb n="22" break="no"/><unclear>ṅkaḷa</unclear>nāṭṭu mātaḷampāṭi mātaḷampāṭiu
· <lb n="23" break="no"/>ṭaiyāṉ comaṉ tevanāna kaṅkaiko
· <lb n="24" break="no"/>ṇṭacoḻa pirutikaṅkaraiyaṉeṉ me
80 <lb n="25" break="no"/>ṟpaṭiyāṉaic cārt<supplied reason="omitted">ti</supplied> vaitta tirunun=tāviḷa
· <lb n="26" break="no"/>kku Oṉṟukku vaitta cāvā muvā pe
· <lb n="27" break="no"/>rumpacu <num value="32">3 <g type="numeral">10</g> 2</num> Ivai kai<supplied reason="omitted">k</supplied>koṇṭu Iv
· <lb n="28" break="no"/>viḷakku <hi rend="grantha">ṛṣapa</hi>vā<hi rend="grantha">ha</hi>na<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku Erikkakkaṭa
· <lb n="29" break="no"/>vo<supplied reason="omitted">m</supplied> <hi rend="grantha">sthā</hi>na<supplied reason="omitted">m</supplied>uṭaiya civa<hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇarom
85 <lb n="30"/><unclear>ca</unclear><hi rend="grantha">ntrā</hi>ti<supplied reason="omitted">t</supplied>tavaṟ pa<hi rend="grantha">nmāheśvara rakṣai hara</hi> <g type="pc">.</g>
· </p>
·
· </div>
·
90 <div type="commentary">
·
· </div>
·
· <div type="bibliography">
95
· <p>Digital edition of SII 7.887 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
· <listBibl type="primary">
·
100 <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
· <citedRange unit="page">444-445</citedRange>
· <citedRange unit="item">887</citedRange>
· </bibl>
105
· </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
·
110 <bibl/>
·
· </listBibl>
·
· </div>
115
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary