SII 7.842: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 842. (A.R. No. 215 of 1902). IN THE SAME PLACE.

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tiṅkaḷertaru ⟨taṉ⟩ toṅkal veṇkuṭaikkiḻ nilamakaḷ nilava malarmakaṭ puṇantu ceṅko locci k=karuṅ⟨⟨kali⟩⟩kaṭintu maṉṉu pallu(ḻi)-

⟨2⟩ yu(ṭ)ṭeṉnavar muvaruḷ mānāparaṇaṉ ponmuṭiyā⟨nā⟩p parumaṇip pacuntalai porukaḷat ta(ri)ntu virakeraḷaṉai Āṉaik kiṭuvit tacaivil cuntirapāṇṭiyaṉait ti-

⟨3⟩ caikeṭat tollaiyil mullaiyūr{t} turatti Olkalil veṇāṭṭaraicai ceṇāṭṭo⟨tu⟩(k)ki mevupuka ḻirāmakuṭamuvar keṭa munintu velaikeḻu kānta(ḷur)ccālai

⟨4⟩ kalamaṟuppit tāhavamallaṉu mañcak kevuteṉ ṟāṅka(ru)m paṭaiyā lāṅkavan cenaiyuṭ (ka)ṇṭappaiyyannum kaṅkātiranum vaṇṭamar kaḷiṟṟoṭu maṭiyat tiṇṭiṟal

⟨5⟩ viritaru vikkiyum vicaiyātittaṉum takumuraṭ cāṅkamayaṉumutal samarabhīru Ottuṭai ni(mi)rcuṭar ponno ṭayṅk{e}ri puraviyoṭum piṭittu (ta)nṉāṭaiyil jayaṅko{ṇ}-

⟨6⟩ ṇ ṭonṉār koḷḷipākkai Oḷḷeri maṭut torutanit taṇṭāṟ porutirai Uṭutta Ilaṅkaikkiṟaivan Alaṅkal muṭi parittu (mu)ṉ taṉakkuṭainta teṉṟamiḻmaṇṭalamuḻutu meṟi-

⟨7⟩ n tiḻam puk=ku Ilaṅkeśvaranākiya vikkiramapāṇṭiyan parumaṇi(mu)ṭi taṭin tiṇṭiya villavar minavan veñciṉac caḷukkiyar vallavar mutaleṉa vaṇaṅka viṟṟirunta jayaṅkoṇṭa-

⟨8⟩ coḻan (Uyarnta) perumpukaḻ kovirācakesaripanmarāṉa Uṭaiyār śrīrājādhrājadevaṟku yāṇṭu 2 10 8~Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu

⟨9⟩ Oymānāṭṭuk kiṭkkaināṭṭuk kiṭaṅkilāna mummaṭicoḻanallūr (Ūrom) nilavilai yāvaṇam Eṅkaḷurt tiruttiṇ (ṭī)(śva)(ramu)ṭ(ai)ya māteva(r)

⟨10⟩ koyilil śrīIrājā(dhi)rājaviṭaṅkar śaṇṭeśvaratevarpakkal koṇṭa kācu (100) Ikkācu nūṟuṅ koṇṭu nāṅkaḷe yeṉṟum śaṁtrātittavar sitdhāyap pañcavāram Uṭ-

⟨11⟩ paṭac cilvariyum peruvariyum Ellām Iṟukka Itteva riṟai(yi)li Aṉupavikka k=kaṭavarāka viṟṟukkuṭutta nilamāvatu Eṅkaḷū-

⟨12⟩ roṭum Eṟa variyiliṭ ṭeṅkaḷitāṉa vāṇiyanpūṇṭikkuk kiḻpāṟkellai I⟨n⟩nāṭṭā⟨r⟩ varampāt tellaikku meṟkun tenpāṟke-

⟨13⟩ llai pirahmateyam ciṟukāvirippāt tellaikkum (vi)lliyappāt tellaikku vaṭakku melpāṟkellai tevatānam caravatiyāṉa paranirupapa-

⟨14⟩ rākkiramanallū{r} rellaik=kuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai meṟpaṭiyū rellaikkut teṟkum Iṉnāṟperellaiyuḷ ḷakappaṭṭa nila mi-

⟨15⟩ kutikkuṟai (vu)ḷḷaṭaṅka Uṇṇilam Oḻivinṟi Iṉnilattil menokkina maramum kiṇokkiya kiṇaṟum puṟṟun teṟṟiyu maṉaiyum maṉaipaṭappaiyum

⟨16⟩ Epperppaṭṭa Uṇṇilam Oḻivinṟi Ic(cu)ṭṭappaṭṭa Ūru mivūṟku nirpāyum tevatānam paranirupaparākkiramanallūrkku nirpāyntuvarum Eri-

⟨17⟩ kaḷil muṉṟopāti Eriyum nīru miccuṭṭappaṭṭa Ūrum Erikaḷil [**********] ramuṭaiya m{ā}h¿a?⟨ā⟩devar koyil senāpati(kaḷ) mu⟨m⟩-

⟨18⟩ muṭicoḻamārācar paḷḷikoṇṭāṟ Arayaṉ (A)ruḷa Eḻuntaruḷivitta Umāskan=tasahitan 1 śrīrājādhrācaviṭaṅkaṟku nāṅka ḷiṟaiyili tevatānamāka viṟṟukuṭutta

⟨19⟩ paricāvatu Ūrāṟkum Eriveṇṭum siddhāya pañcavāram cilvarikaḷu maṟṟum Epperpaṭṭa Iṟai kaḷippittut tiruttiṇṭiśvaramuṭaiyāṟke yiṟaiyili tevatāna-

⟨20⟩ māka Aṉupavikkakkaṭavārkaḷāka viṟṟukkuṭutta nilattil Uḻutu kuṭikaḷai E(p)perpaṭṭa [**] (I)ṟaimaṟṟa [**] kāṭṭappeṟātomākavu mippaṟicu (vi)ṟṟu vilai⟨k⟩ kācum ca-

⟨21⟩ ṇṭeśvaradevarpakkal vilaipporuḷu miṟaipporuḷumākak koṇṭu Ivvūrum Eriyu miṟaiyili tevatāṉamākki (vi)ṟṟu vilaiyāvaṇam ceytu kuṭuttom

⟨22⟩ tiruttiṇṭiśvarat teḻuntaruḷuvitta Irājā(dhr)ājaviṭaṅkatevar śaṇṭeśvaratevar⟨k⟩ku kiṭaṅkilā(ṉa) mummuṭicoḻanallū ruro mi(n)ṉilattuk (ki)tuve vilai-

⟨23⟩ yāvaṇamākavu mitu poruḷmāvaṟutiyākavum Ituvallatu poruḷmāvaṟutip (poruṭ) cilavolai kāṭṭapeṟātārākavu [******] Iṟaiyili tevatāna-

⟨24⟩ māka viṟṟukkuṭuttu Ik(kā)cu ṉūṟum Innilattu(kku) Iṟaiyiliporuḷum vilaipporuḷumākak koṇṭu vilaiyāvaṇam cey(tu)kuṭuttom tiruttiṇṭīśvaramuṭai

⟨25⟩ ya mah¿a?⟨ā⟩devar śaṇṭecu(vara)devaṟku ki⟨ṭa⟩ṅkilāṉa mummuṭicoḻanallū rurom nāṅka ḷiṟaiyili tevatānamāka viṟṟuk kuṭuttapari(cu) Oṉṟiṉāle I(ru)-

⟨26⟩ ntu Ikkācu ṉuṟuṅ koṇṭu Iṟaiyili tevatānamāka viṟṟukkuṭuttom Ivarkaḷ colla E(ḻutinen) Iv(vūr) śrī [**********]

⟨27⟩ Itu panmaheśva⟨ra⟩ rakṣai ⟨||⟩