SII 7.785: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu viru(m)pa nilamakaḷ nila(va mala)r-

⟨2⟩ makaḷ puṇara Urimaiyil ciṟan=ta maṇimuṭi cūṭi miṉavar nilaikeṭa villa-

⟨3⟩ var kulaitara Eṉai maṉṉava riḻiyaluṟ ṟiḻitara tikkaṉaittu n=ta ṉ cakkara naṭā-

⟨4⟩ tti virasiṅṅāsaṉattu Ulakuṭaiyāḷoṭum viṟṟirunta-

⟨5⟩ ruḷiya kovirājakecaripaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ śrīkul(o)-

⟨6⟩ ttuṅkacoḻatevarkku yāṇṭu nāṟpattu Oṉpatāvatu virutarāja-

⟨7⟩ payaṅkaravaḷanāṭṭu meṟkānāṭṭu vāṉavaṉmātevipurattu

⟨8⟩ nakarattom nilavilai yāvaṇamāka Ivvūr Utavittirumāṇiku-

⟨9⟩ (ḻi) mahātevar tirumaṭaiviḷākattu śrīkāḻināṭuṭaiyāṉ tiruma-

⟨10⟩ ṭattukku Iṟaiyili maṟa [***] māka tirumāṇikuḻi Āḷuṭaiyar mulapirittiyarā-

⟨11⟩ kiya Āticaṇṭeśvaratevar tirunāmattile nāṅkaḷ viṟṟukkuṭutta nilamāvatu

⟨12⟩ (va)ñcantampāṭi Erikarai kiḻaimaṭai Uṭaippu veḷḷakkālāṉa māṉakān-

⟨13⟩ taṉukku kiḻakkum vāṉavaṉmātevivatikku kiḻakkum Irājentiracoḻa-

⟨14⟩ vāy⟨k⟩kālukku teṟku Aiñcāṅ kaṇṇāṟṟukkum tirumāṇikuḻi Āḷuṭaiyār

⟨15⟩ tevatāṉattukku teṟkum vañcantampāṭi Erikiḻ kaṭaikoppu neṟikku va-

⟨16⟩ ṭakkum kiḻakku kiriya(ḷu)kku meṟkum Iṉṉāṟpāṟkellaikkum Uḷpaṭṭa nir

⟨17⟩ nilamum kollainilamum śrīkāḻināṭuṭaiyapiḷḷai tirumaṭattukku Iṟaiyi-

⟨18⟩ [******] māka caṇṭeśvaratevar tirunāmattiley nāṅkaḷ viṟṟukkuṭu-

⟨19⟩ ttu koḷvatāna Emmi licainta vilaipporuḷ Anṟāṭu naṟkācu pattu Ikkācu pa-

⟨20⟩ ttum Innilattukku vilaiyāvutākavum Innila⟨⟨t⟩⟩tukku nāṅkaḷey I-

⟨21⟩ ṟai yi(ṟu)ttu Iṟaiyili maṭappuṟamāka celuttukaikku nā⟨⟨ṅ⟩⟩kaḷ koṇṭa kācu Irupatum

⟨22⟩ Ikkācu Irupatuṅ kaiyk⟨⟨k⟩⟩oṇṭa paricāvatu Ivvāṇṭumutal kācu O-

⟨23⟩ ṉṟukku tiṅkaḷ kāl tirama⟨m⟩p palicaiyāka Ikkācu Irupatālum Ittiṅkaḷ Aiñ-

⟨24⟩ cu (tirama)m palicai polivatākavum Ippaṭi Orāṭṭaikku vanta policai

⟨25⟩ [*******] rupatināl kācu Oṉṟukku tiramam [*] mākak kā [*****] raiye mākāṇi

⟨26⟩ (ya)raikkāṇiyu{m}mey koṇṭu Iṉ(ṉila)ttukku Iṟaiyiṟuttu Ippecappaṭṭa ṉāṟpāṟ

⟨27⟩ kellaikku Uḷppaṭṭa ṉilam Immaṭattukku Iṟaiyili celuttakkaṭavomākavum muta-

⟨28⟩ ṟkācū Irupatum Ivvāṇṭumutal cantirātittavarai mutaliṟ citaiyāmal niṟpatākavum Ippa-

⟨29⟩ ṭi celuttu{m}(mi)ṭattukokkuṟṟakkuṭik kuṟṟakkāl virotam (pu)kutil virotañ ceytārai

⟨30⟩ śrīyāññai tiruvāṇai maṟuttāraic ceyvatu ceyitu Ittaṉmattukku virotam vārāmal kāttuc ce-

⟨31⟩ (lu)ttakkaṭavomākavum tiruviraiyākkāli maṟuttārai tevaraṭiyārāyuḷḷa Āṇṭārka{ḷ}ḷey te-

⟨32⟩ ṇṭittu tiruviraiyākkali nilainiṟuttakkaṭavarkaḷā⟨ka⟩vum tiruvāṇai maṟuttārai nakarattomey teṇ-

⟨33⟩ ṭittu cantirātittavarai nilainiṟuttakkaṭavomākavum Ippari cicaintu Innilam vilaikkaṟa viṟṟup po-

⟨34⟩ {ru}ḷḷaṟak koṇṭu viṟṟu vilaiyāvaṇañ ceytukuṭuttom Utavittirumāṇikuḻiyā{ḷ}ḷuṭaiyār mulapṛttiyarākiya

⟨35⟩ Āticaṇṭeśvaradevaṟkku tirumaṭaiviḷākattu śrīkāḻiṉāṭuṭaiyapiḷḷaiyār tirumaṭattukku Iṟaiyili ma-

⟨36⟩ ṭappuṟamāka caṇṭeśvaratevar tirunāmattāley viṟṟu vilaiyāvaṇañ ceytukuṭuttom vāṉavaṉmā-

⟨37⟩ tevipurattu nakarattom Inni(la)ttukku Ituvey vilaiyāvatākavum Ituvey poru⟨ḷ⟩māvaṟutip poruṭce-

⟨38⟩ lavolaiyāvatākavum Ituvallatu veṟu poru⟨ḷ⟩māvaṟutip poruṭcelavolai kāṭṭakkaṭavatallātitā-

⟨39⟩ kavum Ipparicicaintu vilaikkaṟa viṟṟu poruḷaṟak koṇṭu viṟṟu vilaiyāvaṇañ ceytukuṭuttom śrīkā-

⟨40⟩ ḻināṭuṭaiya piḷḷaiyār tirumaṭattukku caṇṭeśvaratevar tirunāmattey vāṉavaṉmā-

⟨41⟩ tevipurattu nakarattom Ippaṭikku Ivai (v)eḷiyūruṭaiyāṉ viranārāyaṇamuventaveḷān Eḻut-

⟨42⟩ tu Ippaṭikku Ivai vaṭaceriuṭaiyāṉāṉa kulottuṅkacoḻa vecālippāṭimuventave-

⟨43⟩ ḷā{n}neṉ Ivai En Eḻuttu Ippaṭikku Ivai kuḷakkuṭaiyāṉ Irājanārāyaṇamu ventaḷonen

⟨44⟩ Ivai En Eḻuttu Ippaṭikku pullāli vaṭaceriuṭaiyān Araṅkan Uyyavantā{n}nāna vikkiramaṉārāya¿mu?-

⟨45⟩ muventaveḷā⟨n⟩ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai kuḷakkuṭaiyāṉ kuṭṭeṟaṉ māyileṭṭiyeṉ Eḻuttu Ippaṭikku Itu

⟨46⟩ kuḷakkuṭaiyāṉ celvaṉ (sa)yijñai Āṉamaikku kuḷakkuṭaiyāṉ celvaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai kañcāṟaṉ periyān Eḻut-

⟨47⟩ tu Ippaṭikku Ivai nāyaṟukiḻā{ṉ}neṉ Ivai En Eḻuttu Ippaṭikku Ivai kuḷattūrkiḻavaṉ Eḻut(tu I)ppaṭikku I(vvū)r

⟨48⟩ vayittiyan pūmā [**********] (E)n Eḻuttu Ippaṭikku Ivai veḷiyū [*******] poreṟṟaneṉ I-

⟨49⟩ vai Eṉ Eḻuttu Ippaṭikku Itu veḷiyūru