1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.447: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 447. (A.R. No. 233 of 1901). ON THE NORTH WALL OF THE GOPURA OF THE AKSHESVARA TEMPLE (RIGHT OF ENTRANCE), AT ACHCHARAPAKKAM, MADURANTAKAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0447</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
40 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
45 <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-06-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
50 <text xml:space="preserve">
· <body>
·
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
55 <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> śrīman mahāmaṇḍa</hi>le<hi rend="grantha">śvaran bhāṣai</hi>kkut tappuva<hi rend="grantha">rāyara</hi>
·
· <lb n="2" break="no"/>kaṇṭa<hi rend="grantha">n</hi> kaṇṭaṉāṭu koṇṭu koṇṭaṉāṭu kuṭātāṉ tuluk=kataḷavipāṭaṉ
·
60 <lb n="3"/>pū<hi rend="grantha">rvvadakṣi</hi>ṇapa<hi rend="grantha">ścima</hi>Ut=ta<hi rend="grantha">raca</hi>tu<hi rend="grantha">samudrādhipati śrīvīrapra<unclear>dā</unclear>pa</hi>ṉ rāyarāya
·
· <lb n="4" break="no"/>cūṭāmaṇi <hi rend="grantha">Īśvaranarasa</hi>kulo<hi rend="grantha">Tbhava śrīkṛṣṇadēvamahārā</hi>yar <hi rend="grantha">pṛthivīrājyaM</hi>
·
· <lb n="5"/><hi rend="grantha">pa</hi>ṇṇiAruḷāniṉṟa <hi rend="grantha">śakābdaM 1450</hi><g type="dash"/>meṟ cellāniṉṟa <hi rend="grantha">virōdhisaM</hi>
65
· <lb n="6" break="no"/><hi rend="grantha">vaTsara</hi>t=tu <hi rend="grantha">mē</hi>ṣanāyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvvapakṣa</hi>t=tu <hi rend="grantha">paurṇamāsyai</hi>yum <hi rend="grantha">śukravāra</hi>mum peṟ
·
· <lb n="7" break="no"/><unclear>ṟa</unclear> <hi rend="grantha">viśākhanakṣatra</hi>t=tu nāḷ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalat=tu k=kaḷat=tūṟkoṭṭat=tu <hi rend="grantha">śrīmadhurāndhaka</hi>
·
70 <lb n="8" break="no"/><hi rend="grantha">ca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvēdima</hi>ṅ<unclear>ka</unclear>lat=tu teṉpāl taṉiyūr tiruvacciṟupākkam Uṭaiyārāṭci koṇṭaruḷiya mahā<hi rend="grantha">dēva</hi>
·
· <lb n="9" break="no"/>ṟ<unclear>ku</unclear> <hi rend="grantha">Agastyagōtra</hi>t=tu <hi rend="grantha">bōdhā</hi>yaṉa<hi rend="grantha">sūtra</hi>t=tu <hi rend="grantha">yajuśśākhādhyāpakarāna</hi> taḻuvakku<unclear>ḻ</unclear>aintām<hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi>r <hi rend="grantha">putran</hi>
·
· <lb n="10"/><hi rend="grantha">Ubhaiyaprathāni</hi>yāṉa <hi rend="grantha">viranarasiṁharā</hi>yanāyakkar <hi rend="grantha">śrīkṛṣṇadēvamahārā</hi>yaṟku puṇṇiyamāka
75
· <lb n="11"/>Āṉaikunti <hi rend="grantha">kapilēśvaran sannadhi</hi>yile <hi rend="grantha">sōmagra<supplied reason="omitted">ha</supplied>ṇapuṇyakā</hi>lattile <hi rend="grantha">sahiraṇyōdaka</hi>
·
· <lb n="12" break="no"/><hi rend="grantha">dhārāpūrvvaMā</hi>ka nayiṉār Āṭ<unclear>ci</unclear>koṇṭaruḷiya <hi rend="grantha">mahādē</hi>vaṟku <hi rend="grantha">sarvvam<unclear>ā</unclear>nya</hi>māka joṭi
·
80 <lb n="13" break="no"/>araimaṉaiyiṟkaṭutta muntuṭaippi<surplus>t</surplus>t=tu <hi rend="grantha">sarvva</hi>mā<hi rend="grantha">nnyaM</hi>Ākap paṇṇikkuṭuttom
·
· <lb n="14"/>I<hi rend="grantha">nda dēvasthā</hi>nat=til kaṭṭāyam kāṇikkaiyum I<hi rend="grantha">nda mahādēvaT</hi>kke <hi rend="grantha">sarvvamānnyamā</hi>
·
· <lb n="15" break="no"/>kap paṇṇikuṭuttom I<hi rend="grantha">nda dha<supplied reason="omitted">r</supplied>mma</hi>t=tukku <hi rend="grantha">Ahi</hi>tam ṉiṉait=tavaṉ <hi rend="grantha">gaṅgādhīra</hi>ttile <hi rend="grantha">brahma</hi>
85
· <lb n="16" break="no"/>hatti <hi rend="grantha">gō</hi>vahatti paṇṇiṉa <hi rend="grantha">dōṣa</hi>ttile po<unclear>ka</unclear>k=kaṭaivaṉākavum <hi rend="grantha">svada</hi>t=tā<hi rend="grantha">T dvikuṇaM</hi>
·
· <lb n="17"/><hi rend="grantha">puṇyaM parada</hi>t=tā<hi rend="grantha">nupālanaM <supplied reason="subaudible"><g type="danda">.</g></supplied> parada</hi>ttā<hi rend="grantha">pahārē casvada</hi>t=ta<hi rend="grantha">nniṣphalaM bhavēt <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied></hi>
·
90 <lb n="18"/><hi rend="grantha">svada</hi>t=ta<hi rend="grantha">M <surplus>vā</surplus> para</hi>Ut=ta<hi rend="grantha">M vā yō garōgavasand<choice><sic>harē</sic><corr>harēt· vasundharām</corr></choice></hi> <supplied reason="subaudible"><g type="danda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">ṣasṭirvva<supplied reason="omitted">r</supplied>ṣasahasrā</hi>ṉi vi<hi rend="grantha">ṣṭa</hi>yāñjā
·
· <lb n="19" break="no"/>yatē <hi rend="grantha">krimi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></hi><supplied reason="omitted"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">dēvabrāhma</hi>ṇavit=tāni nā<hi rend="grantha">śa</hi>yan=ti <hi rend="grantha">ha</hi>ṟan=ti <hi rend="grantha">ca</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="danda">.</g></supplied> tē<hi rend="grantha">ṣāM pādarajō bhitvā śa<supplied reason="omitted">r</supplied>mmaṇābhi</hi>
·
· <lb n="20" break="no"/><hi rend="grantha">hitāya <unclear>ca</unclear> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> dānapālanayō<supplied reason="omitted">r</supplied>mmadhyē dā<add place="below">nā</add>T śrēyōnupālanaM</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="danda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">dānāt sva<supplied reason="omitted">r</supplied>gamavāpnōti pā</hi>
95
· <lb n="21" break="no"/><hi rend="grantha">lanāraccutaM padaM</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied><g type="pc">.</g>
· </p>
·
· </div>
100
·
· <div type="commentary">
·
· </div>
105
· <div type="bibliography">
·
·
· <p>Digital edition of SII 7.446 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
110
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
115 <citedRange unit="page">280-281</citedRange>
· <citedRange unit="item">447</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
120
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
125 </listBibl>
·
· </div>
·
· </body>
130 </text>
·</TEI>
Commentary