SII 7.440: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 440. (A.R. No. 227 of 1901). ON A ROCK NEAR THE STAMBHESVARA TEMPLE AT SIYAMANGALAM, WANDIWASH TALUK, NORTH ARCOT DISTRICT.

⟨1⟩ svasti śrī || tirumakaḷ polap perunilac celviyu n=taṉakke yurimai pūṇṭamai maṉakkoḷak kān=taḷurccālai kalamaṟuttaruḷi

⟨2⟩ veṅkaināṭuṅ kaṅkapāṭiyu ṉuḷampapāṭiyu n=taṭikaipāṭiyuṅ kuṭamalaināṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum Eṇṭicai pukaḻtara viḻama-

⟨3⟩ ṇṭalamu n=tiṇṭiṟalveṉṟit taṇṭāṟ koṇṭa taṇṇeḻil vaḷarūḻi yellā yāṇṭu n=toḻutakai viḷaṅkum yāṇṭe ceḻiyarait tecu-

⟨4⟩ koḷ śrīkovirājarājarājakesaripanmarāna śrīrājarājadevaṟku yāṇṭu 10 9~Āvatu palakuṉṟakoṭṭattu teṉṉāṟṟūrnāṭṭuc ciyamaṅkalat tū-

⟨5⟩ rom Eṅkaḷūrt tirukkaṟṟaḷimahādevaṟku c(o)ḻanāṭṭut teṉkarait tiruviḻun=tūrnāṭṭu nallūrputukkuṭi veḷḷāḷaṉ kaṭampaṉ veṇkāṭaṉ vaiytta

⟨6⟩ tirunan=tāviḷak kiraṇṭiṉukku Ivviḷak kira(ṇ)ṭukkum bhogamāka I{v}vaṉpakkaṟ poṉ koṇṭu ciyamaṅkalat tūrom viṟṟukuṭutta nilamāṉa kāṭṭukoḷkaram-

⟨7⟩ pai viṟpataṟku kiḻpāṟkellai naṅ(ku)ṇṭi kaḷattukkeṟiṉa vatikku meṟkum teṉpāṟkellai viyappaṭakkivāykkālukku vaṭakkum melpāṟkellai (Āt)ticeṟuvukkum

⟨8⟩ Itaṉ vaṭakkiṟ karampaikkuṅ{k} kurāmpaḷḷattukku⟨m⟩ kiḻakkum vaṭapāṟkellai tammiṭṭivāykkālukku teṟkum Ivvicaitta perunāṉkellaiyuḷ ḷakappaṭṭa Uṇṇila mo-

⟨9⟩ ḻiviṉṟi patiṉaṟucāṇ kolāl viṟṟa kuḻi Āyirattu nāṉūṟ ṟorupattaiñcu Ikkuḻi 1000 4 100 10 5 Ivaṉ {tā}tāṉe vicamaṭṭik kāṭu veṭṭuvittu(k kaṭ)ṭ(ai) paṟittu meṭu kal-

⟨10⟩ liyuṅ kuḻi tūrttu karampaṟuttu varampaṭṭit tiruttiṉa ceṟuvu veṇkāṭatevamayakkal Itukku(p pā)yap pe(reri perun=tūmpiṉiṉ)ṟu pon=ta Ampalattāṭivāykkāli-

⟨11⟩ ṟ piṟin=ta paḷḷavākkāliṉiṉṟu Icce⟨y⟩kkup pāya nāṟcāṇkolā loruko luḷḷakalattāl veṇkāṭatevavāykkāleṉṟu Icceykkup pāyak kallikkoḷḷappeṟuva-

⟨12⟩ tāka Icceṟuvum vāykkālum viṟṟu Itaṉukku nāṟṟukkālāka Iṟaiyili viṟṟa nilam puṟavitaikku kiḻpāṟkellai kiḻaippuṟavitaikku meṟkum teṉpāṟkellai vāykkālu-

⟨13⟩ kku kiḻakkum melpāṟkellai Ivvāykkālukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai mallaṉceruvūṉṟi nāṟṟukkāṟ kuṇṭilkaḷu⟨k⟩kut teṟkum Ivvicaitta perunāṉkellaiyuḷ ḷakappaṭṭa

⟨14⟩ kuḻi 100 8 10 7~m Āka Iṟaiyili viṟṟa kuḻi 1000 6 100 2 Ikkuḻi Āyirattu Aṟunūṟṟu Iraṇṭum Ivvāykkālum Iṟaiyiliyāka viṟṟu Innilattāl van=ta poruḷaṟakkoṇṭu vilaiyaṟa viṟṟu(k)kuṭut-

⟨15⟩ tom ciyamaṅkalat tūrom kaṭampaṉ veṇkāṭaṉukku Innilam Ūrome ya(ṭu)ttum payirceytum Ikkaṭampaṉ veṇkāṭaṉ Eṅkaḷūrt tirukkaṟṟaḷimahādevaṟku vaitta tiruna-

⟨16⟩ n=tāviḷak kiraṇṭukkum kaccippeṭṭu Ūrakattuniṉṟārnāḻiyo ṭokkum Uḻakkiṉāl nan=tāviḷak koṉṟukku nicatam Eṇṇai yuḻakkāka Ivviḷak kiraṇṭukkum nicatam Uriy Eṇṇai

⟨17⟩ candrādittaval A(ṭ)ṭuvatāka Ipparicu śilālekai ceytukuṭuttom ciyamaṅkalat tūrom Itu rat=tittār śrīpādaM En=talai meliṉa || svasti śrī nilamaḷavuko