1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 6.340: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 340. (A.R. No. 57 of 1898). ON THE EAST AND NORTH WALLS OF THE KOLAMBESVARA TEMPLE IN THE SAME VILLAGE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0340</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
35 <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
40 </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-11-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
45 <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
50
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> pūmevi vaḷara tirupapoṉ mārvu puṇara ṉāmevu kalaimakaḷ nalamperitu ciṟappa vicaiyamāmakaḷ ve<unclear>lpuya</unclear>t tiruppa Icaiyuñ celviyum Eṇṭicai viḷaṅka nirupa<supplied reason="omitted">r</supplied> vantiṟaiñca niṇilamaṭantaiyait tirumaṇam puṇa<supplied reason="omitted">r</supplied>ntu cirvaḷar tarumam Aṇimuṭi kavitteṉa maṇimuṭi cūṭi mallaiñālattup palluyiṟ
55
· <lb n="2" break="no"/>k kellām Ellaiyi liṉpam Iyalvuṭa neyta veṇkuṭai niḻaṟṟac ceṅko locci vāḻi palluḻi Āḻi naṭappac <unclear>cem</unclear>pon vira<hi rend="grantha">siṅ·ṅāsa</hi>ṉattup puvaṉamuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya kovirācakecaripa<hi rend="grantha">nma</hi>rāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻa<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku yāṇṭu 9 Āvatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭa
·
· <lb n="3" break="no"/>coḻamaṇṭalattu kāliyūrkkoṭṭattu taṉiyūr <hi rend="grantha">śrī</hi>rā<hi rend="grantha">je</hi>ntiracoḻacatuppetimaṅkalattu Āḷuṭaiyār tirukku<unclear>ḻampa</unclear>pāṭiUṭaiya m<surplus>ā</surplus><hi rend="grantha">hā</hi>tevaṟku coḻamaṇṭalattu poyakaināṭṭu kaṇṭarātittaṉi lirukkum maṉṟā<unclear>ṭi</unclear> periyāṉ tillaināyakakkoṉ Ittevaṟku vaitta tirununtāviḷakku Oṉṟukku Aṉṟāṭu naṟkācu pati
·
60 <lb n="4" break="no"/>ṉmuṉṟuṅ kaikkoṇṭu veḷḷai mutti kaṭṭaḷaiyil <hi rend="grantha">śrī</hi>matirāntakavatiyiṉ teṟku tiruvekampavatiyiṉ meṟku Oṉ<unclear>pa</unclear>tāṅ kaṇṇāṟṟu 2<g type="dash"/> catukkattu vaṭameṟkaṭaiyap pāṭakam Araiyum muṉṟāñ catukkattu vaṭakkaṭaiya pāṭakam Iraṇṭum Āka pāṭakam Iraṇṭaraiyum vaṟṟalūr tiruttaṇiyapaṭṭaṉpāṭu koṇṭa pāṭakam Ira
·
· <lb n="5" break="no"/>ṇṭaraikkum Aṉṟāṭu naṟkācu patiṉoṉṟum Āvaṇa<supplied reason="omitted">k</supplied>kaḷiye kiḻikaiccilavaṟak koṇṭu viṟṟu vilaiyā<unclear>va</unclear>ṇañ ceytu kuṭutteṉ meṟcollappaṭṭa Ātitā<hi rend="grantha">sa</hi>ṉ taṇṭecuratevaṟku vaṟṟalūr tiruttaṇiyapaṭṭaṉ kuṭutta pāṭakam Iraṇṭaraiyuṅ kaikkoṇṭu Ikkoyilkāṇiyuṭaiya kaucikaṉ vā
·
· <lb n="6" break="no"/>ḻavantāṉpaṭṭaṉum kauvicikaṉ nāṟpatteṇṇāyirapaṭṭaṉum Ikkācu <unclear>patiṉmūṉṟu</unclear>ṅ kaikkoṇṭu canti<unclear>rāti</unclear>ttavarai Ittiruviḷakku celuttakkaṭavomākavum Ittirununtāviḷakkupa<unclear>ṭ</unclear>ṭiyāl vanta pāṭakam Iraṇṭaraikkum nāṅkaḷe Antarāyam Iṟuttu Ittirununtāviḷak
65
· <lb n="7" break="no"/>ku celuttakkaṭavomāka kaikkoṇṭom
· <lb n="8"/>Eṅkaḷukkup piṉpum kucciyum Alakum Eṭut
· <lb n="9" break="no"/>tu Ikkoyilil pukuntu kāṇiceyavāre It
· <lb n="10" break="no"/>tirununtāviḷakku Erikka<supplied reason="omitted">k</supplied>kaṭavomāka cammatit
70 <lb n="11" break="no"/>tom Itu<g type="dash"/>paṉmāyecura <hi rend="grantha">rakṣai</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
·
· </div>
·
75 <div type="commentary">
·
· </div>
·
· <div type="bibliography">
80
· <p>Digital edition of SII 6.340 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
· <listBibl type="primary">
·
85 <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
· <citedRange unit="page">160</citedRange>
· <citedRange unit="item">340</citedRange>
· </bibl>
90
· </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
·
95 <bibl/>
·
· </listBibl>
·
· </div>
100
· </body>
· </text>
·</TEI>