1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 6.48: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 48. (A.R. No. 96 of 1897). ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE KAILASANATHA TEMPLE IN THE SAME VILLAGE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0048</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
35 <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
40 </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-09-18" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
45 <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
50
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">sva<unclear>sti śrī</unclear> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> tribhu</hi>vaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīrājarājade</hi>varkku <unclear>y</unclear>āṇṭu Irupattiraṇṭāvatiṉ E<unclear>ti</unclear>rām<unclear>āṇ</unclear>ṭu miṉṉāyaṟṟu A<unclear>parapa</unclear><hi rend="grantha"><unclear>kṣa</unclear></hi><unclear>ttu</unclear> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> ye <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> veḷḷikki<unclear>ḻa</unclear>maiyum peṟṟa Aviṭṭattu nāḷ cuttavallivaḷanāṭṭut taṉiyūr <hi rend="grantha">śrīrājādhi</hi>
55
· <lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">rājacca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu Uṭaiyār <hi rend="grantha">rājādhirājiśvara</hi>muṭaiyār koyilil Irun<unclear>tu</unclear> <unclear>Iṉṉāṭṭup pāmpu</unclear>ṇikkūṟṟa<unclear>ttu</unclear> Akaram tiruñāṉaca<unclear>mpanta</unclear><hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha"><unclear>rvvedi</unclear></hi>maṅkalattu <hi rend="grantha">sabhai</hi><unclear>y</unclear>ārum ma<hi rend="grantha">hāsabh</hi>ai
·
· <lb n="3" break="no"/>yārum <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻapperiḷamaināṭṭum I<hi rend="grantha">rājādhirāja</hi>pperiḷamaināṭṭum nālāyirap <unclear>p</unclear>e<unclear>riḷamain</unclear>āṭṭum Āḷappiṟantāṉperiḷamainā<unclear>ṭṭum</unclear> <hi rend="grantha">ga</hi>ṅk<unclear>ai</unclear>koṇṭacoḻapperiḷam<unclear>ai</unclear>nāṭṭava<surplus>r</surplus>ro
·
60 <lb n="4" break="no"/>ṭum kūṭa Iruntu <hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">st</hi>ai paṇṇiṉapaṭi ceṉṉirveṭṭi cey<unclear>yum</unclear>miṭattu Āḷākacceyyam tirumuka<unclear>ttevai cey</unclear>yu<surplus>m</surplus>miṭattu kāveri Āṟṟaṅkaraikar<unclear>ai</unclear>kkuk ku<unclear>ṭi</unclear>ppaṟṟāṉa nilattāl kollaṟai ceyyakkaṭavarkaḷā
·
· <lb n="5" break="no"/>kavu<unclear>m</unclear> nikki varum tirumuka<unclear>tte</unclear>vaikku Āḷā<unclear>y</unclear> vantatu Ūṇopā<unclear>ti</unclear> ceyyakaṭa<unclear>va</unclear>rkaḷāka<unclear>vum</unclear> peruṅkuṭikaḷperāl kaṭamaikku veḷ<unclear>ḷ</unclear>āḻa<unclear>rai</unclear>c ciṟaipiṭittal <unclear>Iva</unclear>rkaḷ Akaṅkaḷil Oṭukkutal ceyyakkaṭavatallātā
·
· <lb n="6" break="no"/>kavum parampil nelluṅ kācum veḷḷā<unclear>ḷar</unclear> pakkal niyeraka <unclear>me</unclear>ḻuti koḷḷakkaṭavatallātāka<unclear>vu</unclear>m ciṟumuṟi kācu Iṭakkaṭavāra<unclear>l</unclear>lavākavum <hi rend="grantha">sabhā</hi>viniyokam varikkoḷ<unclear>ḷu</unclear><surplus>m</surplus>miṭattu maṭa<unclear>k</unclear>ku Oru māvukku kār nāṟpa<unclear>tu</unclear>m pacāṉam Eṇ<surplus>pa</surplus>patum varikkoṇ<unclear>ṭu</unclear> Iṟukkakkaṭavomākavu
65
· <lb n="7" break="no"/>m kūṭa viniyokattukku Ulaku<unclear>ṭ</unclear>ai<unclear>ya</unclear>perumāḷ <hi rend="grantha">prasā<unclear>da</unclear></hi><surplus>m</surplus>ñceytaruḷi ni<supplied reason="omitted">ṉai</supplied>ppiṭṭapaṭi Iṟukka<supplied reason="omitted">kka</supplied>ṭavomākavum Ituk<unclear>ku</unclear> melppaṭa celavaḻiya veṇṭittuṇ<unclear>ṭāki</unclear>l ma<hi rend="grantha">hāsabhā</hi>niyokam Eḻuti nilam <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ppaṭiyum kuṟailaṟa Eḻuttiṭuvi<unclear>t</unclear>tu<unclear>k</unclear>koṇṭu celavaḻippa
·
· <lb n="8" break="no"/>tākavum mutalikaḷpakkalap pukku <hi rend="grantha"><unclear>brā</unclear>hma</hi>ṇa<supplied reason="omitted">r</supplied>ātal veḷḷ<unclear>āḻa</unclear>r Ātal<surplus>k</surplus> kaṇakkar Ātal Ūṟkke<unclear>ṭu</unclear> nāṭṭukeṭu poṟkeṭu c<unclear>o</unclear>nṉār Uṇṭākil kirāmatturokikaḷu<unclear>m nā</unclear>ṭṭutturo<unclear>ki</unclear>kaḷumāy Ivarkaḷ <unclear>paṭ</unclear>ṭateṇṭam paṭakkaṭava<surplus>kaṭava</surplus>rka<unclear>ḷā</unclear>kavum Ippaṭi <hi rend="grantha">sa</hi>mmatit
·
70 <lb n="9" break="no"/>tu ma<hi rend="grantha">hāsabhāvya<supplied reason="omitted">va</supplied>sthai</hi> paṇṇi <unclear>U</unclear>ṭaiyār <hi rend="grantha">śrī</hi>kaiyi<unclear>l</unclear>ā<hi rend="grantha">sa</hi>muṭaiya<hi rend="grantha">rrā</hi>ṉa I<hi rend="grantha">rājādhirājīśva</hi>ramuṭaiyār koyili<unclear>lu</unclear>ma vaṇṭuvarā<hi rend="grantha">pa</hi>ti maṉ<unclear>ṉa</unclear>ṉār koyililum kalve<unclear>ṭṭa con</unclear>ṉom Ippaṭi peruṅku<unclear>ṟi</unclear>pperumakkaḷ tiruviḷḷamāka Itu Eḻutinen Ivvūr
· <lb n="10"/>Ūrkkaṇakku cekaluṭai<unclear>yāṉ tan</unclear>mapiriya<unclear>n Eḻuttu</unclear> kaṇakku ki<unclear>ḻai</unclear>yiluṭai<unclear>yāṉ E</unclear>ḻuttu <g type="pc">.</g>
· </p>
·
· </div>
75
· <div type="commentary">
·
· </div>
·
80 <div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 6.48 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
· <listBibl type="primary">
85
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
· <citedRange unit="page">27-28</citedRange>
· <citedRange unit="item">48</citedRange>
90 </bibl>
·
· </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
95
· <bibl/>
·
· </listBibl>
·
100 </div>
·
· </body>
· </text>
·</TEI>