SII 6.41: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Version: (7b9d724), last modified (dfe6ac1).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || puyal vāḻttu ||

⟨2⟩ svasti śrī || (sama) [*******] ri-

⟨3⟩ maṇṭalattu kṣamaiviṉoṭu

⟨4⟩ karuṇai ye⟨y⟩tic camaiyataṉmai(yi)-

⟨5⟩ ṉitu naṭātti nikaḻāniṉṟa cāri⌈-

⟨6⟩ kaikkoṭṭaiyil vikkiramapā-

⟨7⟩ ṇṭiyaṉmaṭikaiyil nāṉkuti-

⟨8⟩ caip patiṉeṇ viṣe(yata)tom

⟨9⟩ cuttavallivaḷanāṭṭut taṉiyūr rājādhir-

⟨10⟩ ājaccaturvetimaṅ(kalat)tu Uṭaiyār

⟨11⟩ jaya(ṅ)koṇṭacoḷīśvaramuṭaiyār tiru-

⟨12⟩ mu(ṉ) vikramapāṇṭiyaṉ tirumaṇṭa

⟨13⟩ pattu niṟaivaṟa niṟaintu kuṟaivaṟak kū-

⟨14⟩ ṭi śrīkoccaṭapaṉmarāṉa tiripuvaṉaccak-

⟨15⟩ (ka)ravattikaḷ śrīsuntarapāṇṭiyate-

⟨16⟩ varkku yāṇṭu paṉṉiraṇṭāvatu kaṉ-

⟨17⟩ ṉi(n)āyaṟṟu pūrvapakṣattu trayodaśiyum

⟨18⟩ (ve)ḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa coti nāḷ Amaiya(p)

⟨19⟩ pe(ci) yicaiyac ceyta taṉmacamaiya kāriya-

⟨20⟩ māvatu (U)ṭaiyār jayaṅkoṇṭaco-

⟨21⟩ ḷiśvaramu(ṭ)aiyārkku yiccārikaikkoṭ-

⟨22⟩ ṭaiyil{p} (pu)kutum miḷakupotikkup po-

⟨23⟩ ti yoṉṟukku Uḻakku miḷakum puṭavai-

⟨24⟩ kaṭ(ṭu) Oṉṟukkup paṇa mākāṇiyum

⟨25⟩ Ippaṭiyāl Uḷḷatu Eṭuttuk kaṟiyamutukku

⟨26⟩ veṇṭuvatu koṇṭu nikki yuḷ(ḷa)tu tiruppa-

⟨27⟩ ṇikku Uṭalāvutākavum Uḷḷuppukāte puṟa-

⟨28⟩ vaḻi pomavaiyum Ippaṭi koḷḷakkaṭava-

⟨29⟩ tākavum Ippaṭi cantirā⟨ditya⟩vaṟ cellakkaṭa-

⟨30⟩ vutākac cammatittu tirumalaiyile kalve-

⟨31⟩ (ṭ)ṭik koṭuttom nāṉkuticai patiṉeṇ-

⟨32⟩ [1 lost line]

Bibliography

Digital edition of SII 6.41 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 22–23, item 41.