1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 6.41: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 41. (A.R. No. 90 of 1897). ON THE SAME WALL, LEFT OF ENTRANCE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0041</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
35 <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
40 </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-09-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
45 <change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
50
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> puyal vāḻttu <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>
55 <lb n="2"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> <unclear>sama</unclear></hi> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> <hi rend="grantha">ri</hi>
· <lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">ma</hi>ṇṭalattu <hi rend="grantha">kṣa</hi>maiviṉoṭu
· <lb n="4"/>karuṇai ye<supplied reason="omitted">y</supplied>tic camaiyataṉmai<unclear>yi</unclear>
· <lb n="5" break="no"/>ṉitu naṭātti nikaḻāniṉṟa cāri⌈
· <lb n="6" break="no"/>kaikkoṭṭaiyil vikkiramapā
60 <lb n="7" break="no"/>ṇṭiyaṉmaṭikaiyil nāṉkuti
· <lb n="8" break="no"/>caip patiṉeṇ vi<hi rend="grantha">ṣe</hi><unclear>yata</unclear>tom
· <lb n="9"/>cuttavallivaḷanāṭṭut taṉiyūr <hi rend="grantha">rājādhir</hi>
· <lb n="10" break="no"/><hi rend="grantha">āja</hi>ccatu<hi rend="grantha">rve</hi>timaṅ<unclear>kalat</unclear>tu Uṭaiyār
· <lb n="11"/><hi rend="grantha">ja</hi>ya<unclear>ṅ</unclear>koṇṭacoḷī<hi rend="grantha">śva</hi>ramuṭaiyār tiru
65 <lb n="12" break="no"/>mu<unclear>ṉ</unclear> vikramapāṇṭiyaṉ tirumaṇṭa
· <lb n="13"/>pattu niṟaivaṟa niṟaintu kuṟaivaṟak kū
· <lb n="14" break="no"/>ṭi <hi rend="grantha">śrī</hi>koccaṭapaṉmarāṉa tiripuvaṉaccak
· <lb n="15" break="no"/><unclear>ka</unclear>ravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīsu</hi>ntarapāṇṭiyate
· <lb n="16" break="no"/>varkku yāṇṭu paṉṉiraṇṭāvatu kaṉ
70 <lb n="17" break="no"/>ṉi<unclear>n</unclear>āyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">tra</hi>yo<hi rend="grantha">daśi</hi>yum
· <lb n="18"/><unclear>ve</unclear>ḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa coti nāḷ Amaiya<unclear>p</unclear>
· <lb n="19"/>pe<unclear>ci</unclear> yicaiyac ceyta taṉmacamaiya kāriya
· <lb n="20" break="no"/>māvatu <unclear>U</unclear>ṭaiyār <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭaco
· <lb n="21" break="no"/>ḷi<hi rend="grantha">śva</hi>ramu<unclear>ṭ</unclear>aiyārkku yiccārikaikkoṭ
75 <lb n="22" break="no"/>ṭaiyil<surplus>p</surplus> <unclear>pu</unclear>kutum miḷakupotikkup po
· <lb n="23" break="no"/>ti yoṉṟukku Uḻakku miḷakum puṭavai
· <lb n="24" break="no"/>kaṭ<unclear>ṭu</unclear> Oṉṟukkup paṇa mākāṇiyum
· <lb n="25"/>Ippaṭiyāl Uḷḷatu Eṭuttuk kaṟiyamutukku
· <lb n="26"/>veṇṭuvatu koṇṭu nikki yuḷ<unclear>ḷa</unclear>tu tiruppa
80 <lb n="27" break="no"/>ṇikku Uṭalāvutākavum Uḷḷuppukāte puṟa
· <lb n="28" break="no"/>vaḻi pomavaiyum Ippaṭi koḷḷakkaṭava
· <lb n="29" break="no"/>tākavum Ippaṭi cantirā<hi rend="grantha"><supplied reason="omitted">ditya</supplied></hi>vaṟ cellakkaṭa
· <lb n="30" break="no"/>vutākac cammatittu tirumalaiyile kalve
· <lb n="31" break="no"/><unclear>ṭ</unclear>ṭik koṭuttom nāṉkuticai patiṉeṇ
85 <lb n="32" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
· </p>
·
· </div>
·
90
· <div type="commentary">
·
· </div>
·
95 <div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 6.41 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
· <listBibl type="primary">
100
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
· <citedRange unit="page">22-23</citedRange>
· <citedRange unit="item">41</citedRange>
105 </bibl>
·
· </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
110
· <bibl/>
·
· </listBibl>
·
115 </div>
·
· </body>
· </text>
·</TEI>