Citamparam, Nāṭarāja temple, time of Kōpperuñciṅkaṉ, year 36

⟨1⟩ svasti śrī ḥ <pc> cakala-puvaṉa-c-cakkara-va⟨r⟩ttikaḷ śrī-kō-p-p¿a?⟨e⟩ruñ-ciṅka-tēvarkku yāṇṭu mu-p-patt’ āṟ-āvatu siṃha-nāyaṟṟu-t tiyati Oṉpatiṉāl taṉiyūr perum-paṟṟa-p-puliyūr m¡u!⟨ū⟩la-p-paruṣaiyār Eḻuttu namm-¿u?⟨ū⟩r nila-k-kaṇakku taṉma-p-piriyaṉum tillai-mu-v-āyira-veḷāṉum kaṇṭu namm-¿u?⟨ū⟩r mēl-piṭākai ⟨ka⟩ṅkai-koṇṭa-cōḻa-p-pēr-iḷamai-nāṭṭu Ac-cēri-c cāttaṅ-kuṭi-y-āṉa mayi(l)pālakulakāla-nallūr-p-pāl śrī-cuntara-cōḻa-va(ti)kku mēṟku cōḻa-kula-cuntara-vāykkālukku teṟkku

⟨2⟩ 6 <kaṇṇāṟṟu> 3 catirattu Etirili-cōḻaṉ tiru-nanta-vaṉattu Ellaikku mēṟkku-p paṭṭa nilattu kulōttuṅka-cōḻaṉ tiru-t-tōppukku maṇ koṇṭa ku(ḻi)-y-āy taram-ili-y-āy mārāyar kūtta-p-pirāṉār Uḷḷiṭṭār pēril mā-(p-p)eṟu peṟṟa nilam-āy Ivarkaḷ pakkal muṉṉāḷil mutaliyār tiru-mañcaṇam aḻakiyār vilai koṇṭu tāmarai Ōṭai-y-āy Ivar puṉ-payiṟ-c ceytu Aṉupavittu varukiṟa kuḷam tukuttu mutaliyār tiru-v-ai-y-āṟ’ uṭaiyār tillai-nāyaka-c-caru-

⟨3⟩ -p-pēti-maṅkalam Eṉṉum tiru-nāmattāl vaitta Akarattu brā⟨h⟩maṇar nāyakar tiru-t-tēr Eḻunt-aruḷum pōtu tiru-p-puṟa-k-kuṭaiyilē Adhyayaṉam paṇṇi sevittum tiru-nāḷ-kaḷilum tiru-{v}vasantaṉ tiru-nāḷilum kulōttuṅka-cōḻaṉ tiru-t-toppil{i} Eḻunt-aruḷiṉāl svasti colli sevittum tiru-mañcaṉa-kālattu Adhyayaṉam paṇṇi sevittum Etirili-cōḻaṉ tiru-nanta-vaṉattu piḷḷaiyār civa-pāta-cēkaraṉ citta-t-tuṇai-p perumāḷ Uṟsava-

⟨4⟩ ṅkaḷukku tiru-p-pālivala-t tiru-nāḷkkaḷukku Eḻunt-aruḷiṉāl (mṛ)⟨t·⟩-grahaṇam paṇṇi Aruḷum pōtu svasti colliyum cēvittu-p pōtukiṟa Akarattu brā⟨h⟩maṇar pala kaṭṭaḷaikaḷilum palar pakkal dāṉam ākavum vilai-y ākavum koṇṭu Aṉupavikkiṟa <nilam> 9 1/2 ⟨vēli⟩ Iṉ-¡n!⟨ṉ⟩ilam Oṉpat’ araiyum Ampala-nāyaka-p-perun-teruvil tiru-nāvukk-aracu-tēvaṉ tiru-maṭattu nāyaṉār Aḻakiya tiru-v-ai-y-āṟ’ uṭaiyār kiḻai-t tiru-vācal mukkaṭṭaṇattu Eḻunt-aruḷi Iruntu pūjai koṇṭ-aruḷukiṟa kulōttuṅka-cōḻa-viṉāya-

⟨5⟩ ka-p-piḷḷaiyārai (rā)jākkaḷ tampirāṉ tiru-vīti nāyaka⟨r⟩ tiru-p-pavaṉi Eḻunt-aru⟨ḷu⟩m pōtu tirukkaṇ cātti-y-aruḷum nāḷkkaḷukku tiru-muṉpu cēvikkum tiru-k-kāṭ¡cc!⟨c⟩ikaḷukkum tiru-p-paṇṇikārattukkum v-iṭṭa <nilam> 1/2 ⟨vēli⟩ Iṉ-¡n!⟨ṉ⟩ilam Araiyum Āka <nilam> 10 <vēli> Iṉ-¡n!⟨ṉ⟩ilam patiṟṟu vēliyum I¡ṉ!⟨n⟩-nāḷ mutal muṉpu Uṭaiyār Aḻakiya tiru-v-ai-y-āṟ’ uṭaiyār tiru-nāmattu-k-kāṇikku nāṅkaḷ muṉpu Eḻuti-k kuṭutta vi⟨ya⟩vastai-p paṭiyē Uṭaiyār tiru-c-ciṟṟ-a⟨m⟩palam-uṭaiyārkku tiru-(t)-tēr ma(ṭa)kku viḻukkāṭṭilē tiru-t-tēr Eḻunt-aruḷivikkavum kōyiṟ-ku{ku}ṭimai Uḷḷiṭṭa sabhā-viniyōkamum maṟṟum ceṉṉir Amaiñci Uḷḷiṭṭa tēvaikaḷum

⟨6⟩ veḷḷāṉ veṭṭiyum Uṭ-paṭa Eppērpaṭṭaṉavum tavirntu Ūrkkiḻ Iṟai-y-ili-y-āka Utakam paṇṇi-k kuṭukkaiyil Iṉ-¡n!⟨ṉ⟩ilattu¿n?⟨k⟩ku vantaṉa Ūrilē Eṟṟi Iṟukkavum Iṉ¡n!⟨ṉ⟩ilaṅkaḷ Oḻukum maṭakkum piṟa(k)kum Iṭattu tillai-nāyaka-c-caru-p-pēti-maṅkalattu Adhyayaṉa-paṭṭarkaḷ pēri⟨l⟩ tillai-mu-v-āyira-viḷākam Eṉṉum pērālē Eḻuta-k kaṭavarkaḷ ākavum Ip-paṭikku tiru-māḷikaiyilē kal veṭṭi-k koḷḷa-k kaṭavarkaḷ ākavum kaṭavat’ Ākavum coṉṉōm Ip-paṭi ceyya-p paṇṇuka Ivai Aruḷāl Ūrkkaṇakku Eṭutta poṟ-pāta-p-piriyaṉ Eḻuttu Ip-paṭikku m¡u!⟨ū⟩la-paruṣaiyār Eḻutt-iṭṭa niyōkam tarukkaikoṭṭiyil Oṭukki kal veṭṭiyatu <pc>