Kāñcīpuram, Maṅgalatīrtha steps

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: The first half of a verse also found twice complete in Mahābalipuram in the inscriptions Pallava 0 and Pallava 0.

Palaeographic description: The delineation in Lockwood et al. 2001 (p. 288) shows a well executed and almost ornate Grantha.

Language: Sanskrit (san) [Grantha (grantha)].

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSPallava00387.

File path: DHARMA_INSPallava00387.xml.

Version: 2026-08-26 06:31 (95a9465), last modified 2026-08-26 06:31 (95a9465).

Edition

sambhava-sthiti-saṁhāra-kāraṇam vīta-kāraṇaḥ

Translation

The cause of ...

Translation into French

Lui qui est cause des naissances, des existences et de leur destruction, mais n’a lui-même nulle cause.

Bibliography

Reported in the Indian Express (Madras edition) 28.07.1988. Edited in Lockwood et al. 2001, p. 288.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on available edition(s).

Primary

[ML&al] Lockwood, Michael, Vishnu Bhat A, Gift Siromoney & Dayanandan P. 2001. Pallava art. Madras, Tambaram: Tambaram Research Associates. Page 288.

Secondary

Francis, Emmanuel. 2013. Le discours royal dans l’Inde du Sud ancienne : inscriptions et monuments Pallava, IVème-IXème siècles. Tome I : Introduction et sources. Publications de l’Institut orientaliste de Louvain 64. Louvain-la-Neuve; Paris: Université catholique de Louvain, Institut orientaliste; Peeters.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Kāñcīpuram, Maṅgalatīrtha steps</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSPallava00387.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary> The first half of a verse also found twice complete in Mahābalipuram in the inscriptions <ref target="DHARMA_INSPallava00000.xml">Pallava 0</ref> and <ref target="DHARMA_INSPallava00000.xml">Pallava 0</ref>.</summary>

</msContents>

<p> The delineation in <bibl>

</bibl> (p. 288) shows a well executed and almost ornate Grantha.</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:axja" when="2020-11-03" status="draft">Updating toward the encoding

template v03</change>

<change who="part:emfr" when="2020-06-28" status="draft">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

sambhava-sthiti-saṁhāra</l>

-kāraṇam vīta-kāraṇaḥ</l>

</lg>

</div>

<!--<div type="apparatus">

</div>-->

<p>

The cause of ...

</p>

</div>

<p>

Lui qui est cause des naissances, des existences et de leur destruction, mais n’a lui-même nulle cause.

</p>

</div>

<p>Reported in the Indian Express (Madras edition) 28.07.1988. Edited in <bibl>

</bibl>.</p>

<p>This digital edition by Emmanuel Francis, based on available edition(s).</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl>

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>