Tūci, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Kampavikramavarman

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: See IAR 1969-70 (no. 39, p. 50): “This incomplete inscription in Tamil language and characters of the ninth century A.D., engraved on the tripattakumuda of the north and south walls of the Vaikuṇṭha Perumāḷ temple, is dated in the twenty-fifth year in the reign of Pallava Vijaya-Kampavarman. It mentions Cittiramēkataṭākam in Kaliyūr-kōttam and seems to record a gift of land endowed to a deity called Irunta-Perumāṉaṭikaḷ as devadāna and made tax-free for conducting a festival for seven days from Vicākam to Tiruvōṇam in the month of Vaikāci every year.”

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Version: 2025-10-30 16:41 (152e922), last modified 2025-09-24 16:03 (df3f0d0).

Edition

[text not available]

Commentary

From ARIE 1892-93 (ARIE 1892-1893, p. 6) and Hultzsch 1903 (SII 3, p. 8), we learn that the temple name is Vīṟṟirunta Perumāḷ and that the Pallava king is named Kō-Vicaiya-Kampa-Vikramavarman.

Bibliography

Reported in ARIE 1892-93 (ARIE 1892-1893, p. 6), in Hultzsch 1903 (SII 3, p. 8), in IAR 1969-70 (no. 39, p. 50), and in Mahalingam 1988 (IP 339).

ASI transcript and estampage, if any, yet to be consulted.

Primary

[IAR] IAR 1969-70. Indian Archaeology 1969-70: A Review. By B. B. Lal. New Delhi: Archaeological Survey of India, 1973. Page 56, plate 19.

[IP] Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi; Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan. Item 339, page 738.

Secondary

ARIE 1892-93. G.O. Nos. 642-43, 14th August 1893. Epigraphy. Directing, with remarks, Dr. Hultzsch's report on Epigraphical work done during 1892-93 be forwarded to the Govrnement of India and approving of the programme for the next field season. Edited by Eugen Julius Theodor Hultzsch. Madras: Government of Madras, Public Department, 1893. Page 6.

Hultzsch, Eugen Julius Theodor. 1903. South-Indian inscriptions. Volume III: Miscellaneous inscriptions from the Tamil country. Part II: Inscriptions of Virarajendra I., Kulottunga-chola I., Vikrama-chola and Kulottunga III. South Indian Inscriptions 3.2. Madras: Government Press. Pages 235–236, item 103.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Tūci, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Kampavikramavarman</title>

<resp>EpiDoc encoding</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSPallava00339</idno>

<p>This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>See <bibl><ptr target="bib:IAR1969-1970"/></bibl> (no. 39, p. 50): <quote>This incomplete inscription in Tamil language and characters of the ninth century A.D., engraved on the <foreign>tripattakumuda</foreign> of the north and south walls of the Vaikuṇṭha Perumāḷ temple, is dated in the twenty-fifth year in the reign of Pallava Vijaya-Kampavarman. It mentions Cittiramēkataṭākam in Kaliyūr-kōttam and seems to record a gift of land endowed to a deity called Irunta-Perumāṉaṭikaḷ as <foreign>devadāna</foreign> and made tax-free for conducting a festival for seven days from Vicākam to Tiruvōṇam in the month of Vaikāci every year.</quote></summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)

under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant

agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named

ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the

<ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:emfr" when="2024-04-16" status="draft">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

[text not available]

</p>

</div>

<!--<div type="apparatus">

</div>

</div>-->

<p>From <bibl><ptr target="bib:ARIE1892-1893"/></bibl> (ARIE 1892-1893, p. 6) and <bibl><ptr target="bib:Hultzsch1903_01"/></bibl> (SII 3, p. 8), we learn that the temple name is Vīṟṟirunta Perumāḷ and that the Pallava king is named Kō-Vicaiya-Kampa-Vikramavarman.</p>

</div>

<p>Reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1892-1893"/></bibl> (ARIE 1892-1893, p. 6), in <bibl><ptr target="bib:Hultzsch1903_01"/></bibl> (SII 3, p. 8), in <bibl><ptr target="bib:IAR1969-1970"/></bibl> (no. 39, p. 50), and in <bibl><ptr target="bib:Mahalingam1988_01"/></bibl> (IP 339).</p>

<p>ASI transcript and estampage, if any, yet to be consulted.</p>

</bibl>

</bibl>

</listBibl>

<bibl>

</bibl>

<bibl>

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>