Tiruvoṟṟiyūr, time of Aparājitavarman, year 7

⟨1⟩ svasti śrī (kō-vicaiya-)(Aparā)-

⟨2⟩ jitavarmmaṟk¿i? yāṇṭ’ ēḻ-āvatu Iva-

⟨3⟩ r tēviyār mātēvi-Aṭikaḷ tiru-

⟨4⟩ -v-oṟṟiyūr mahādevarkku Oru na-

⟨5⟩ (ndā) viḷakk’ erippataṟku vaitta

⟨6⟩ (po)ṉ Ūr-k-kaṟ cemmai mu-p-pati-

⟨7⟩ (ṉ ka)ḻañcu Ip-poṉ koṇṭu ka-

⟨8⟩ (ṭavō)m puliyūr-k-kōṭṭattu-t tiru-

⟨9⟩ -(v-oṟ)ṟiyūr-p-puṟatt’ ātampā⟨kka⟩]ttu sa-

⟨10⟩ (bhai)yōmum Amṛta-gaṇattōmum

⟨11⟩ (I)p-poṉṉāl āṇṭu-varai kaḻañci-

⟨12⟩ (ṉ vāy) m¡u!ṉṟu mañcāṭi-p poṉ pali-

⟨13⟩ (cai-y-ā)ka Ivv-āṭṭai-t tai-t tiṅka(ḷ muta)-

⟨14⟩ (l āṟu) tiṅkaḷil iru-kaḻañcē kāṟ (ce)-

⟨15⟩ (ytu po)ṉṉun tiru-viḷakku ney [āca]-

⟨16⟩ [ndrakālam] nilai-p poli-y-ūṭṭ-āka (tiru)-

⟨17⟩ -v-oṟṟiyūr āṇi-k k¡i!ḻē koṇṭu (ceṉṟu)-

⟨18⟩ (Iṭṭu) kuṭuppōm āṉōm ip-po-

⟨19⟩ li-y-ūṭṭu-p poṉ kaṭai-k kūṭṭa vantā-

⟨20⟩ rkku nicati Iraṇṭu cōṟu kuṭuppō-

⟨21⟩ m āṉōm itaṟ ṟiṟampil uṇṭikaiyu-

⟨22⟩ m paṭṭikaiyuṅ kāṭṭātē dharmmāsaṉa-

⟨23⟩ ttu nicati nālē kāl kāṇan taṇṭa(m iṭa)

⟨24⟩ (O)ṭṭi-k kuṭuttōm iṭṭa kāṇañ ceṉṟu ni-

⟨25⟩ (ṉṟu) puḷḷi kuttuvikka-p peṟā-

⟨26⟩ tōm āṉōm it-taṇṭa-p-paṭṭum ip-

⟨27⟩ -poli-y-ūṭṭu-p poṉ vaḻuvāmai-

⟨28⟩ (y aṭṭu)vōm āṉō (muṟ-colla)ppaṭṭa (Āta)-

⟨29⟩ mpākkattu (sabhai)(yōmum) (Amṛ)-

⟨30⟩ (ta)-kaṇattōmum