1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Kacākūṭi plates, time of Nandivarman, year 22</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
· <persName ref="part:emfr">
15 <forename>Emmanuel</forename>
· <surname>Francis</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
20 <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSPallava00077</idno>
· <availability>
25 <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
· https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
30 California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Emmanuel Francis.</p>
· </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
35 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
40 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary/>
· </msContents>
45 <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
50 </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
55 <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
· under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
· agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
60 <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
· ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
65 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
· <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
70 </encodingDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:emfr" when="2025-04-21" status="draft">Creation of the file</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
75 <text xml:space="preserve">
·
·
·
·
80
·
·
·
·
85
· <body>
·
· <div type="edition">
·
90 <div type="textpart" n="A" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
· <head xml:lang="eng">Seal</head>
· </div>
·
· <div type="textpart" n="B" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
95 <head xml:lang="eng">Plates</head>
·
· <pb n="1r"/>
·
· <ab xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
100 <pb n="1v"/>
· <lb n="1v1=1"/>svasti
· </ab>
·
· <lg n="1" met="āryā">
105 <l n="ab">jayati ja<unclear>ga</unclear><supplied reason="omitted">t</supplied>-traya-janma-<unclear>sthi</unclear>ti-saṁh<supplied reason="omitted">ṛ</supplied>ti-kāraṇam para-brahma</l>
· <l n="cd">satyam anantam anādi jñānā<lb n="1v2=2" break="no"/>tmakam ekam amṛta-padaM <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="2" met="indravaṁśā">
110 <l n="a">māyāvi<unclear>nā</unclear> yena pada-trayārtthinā</l>
· <l n="b">sadyaḥ pravṛddhena punar ba<lb n="1v3=3" break="no"/>ler mmakhe</l>
· <l n="c">vicakrame trir jjagatas svasātkṛt<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice></l>
· <l n="d">sa vo 'stu bhūtyai bhagavā<choice><sic>N</sic><corr>ṁ</corr></choice>s trivikrama<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
115
· <lg n="3" met="śārdūlavikrīḍita">
· <l n="a">maulāv i
· <lb n="1v4=4" break="no"/>ndudharaḥ phaṇ<choice><sic><unclear>ā</unclear></sic><corr>a</corr></choice>dharadhara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> skandhe bhavānīdharo</l>
· <l n="b">vāme kāmadharaḥ praṇā<supplied reason="omitted">ma</supplied>nirate gaṁgādharo
120 <lb n="1v5=5"/>mūrddhani</l>
· <l n="c">mū<supplied reason="omitted">r</supplied>tt<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice> dhūḷidharo gaḷe garadharaḥ keśeṣu veṇīdharaḥ</l>
· <l n="d">pāṇ<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice> śūladharo haraḥ
· <lb n="1v6=6"/>puraharaḥ puṣṇātu vo maṅgalam· <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
125
· <lg n="4" met="śārdūlavikrīḍita">
· <l n="a">kaṇṭhe kaustubhakāḷikābharaṇ<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>yośchāyāmparāmbibhra
· <lb n="1v7=7" break="no"/>tau</l>
· <l n="b">daityaddhvaṁsanacakrapaṭṭasadharau śyāmāvadātau rucā</l>
130 <l n="c">śrīgaurīvilasatkaṭākṣaviśikha
· <pb n="2r" break="no"/>
· <lb n="2r1=8" break="no"/>vyāyāmaromāñcit<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice></l>
· <l n="d">pāyāstām bhavatas trivikrama har<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice> sampṛkta-dehāntarau <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
135
· <lg n="5" met="āryā">
· <l n="a"> pa<choice><sic>t</sic><corr>d</corr></choice>mā pa<choice><sic>t</sic><corr>d</corr></choice>m<unclear>ā</unclear>
· <lb n="2r2=9" break="no"/>sīnā pa<choice><sic>t</sic><corr>d</corr></choice>mo<supplied reason="omitted">j</supplied>jvalapāṇipa<choice><sic>t</sic><corr>d</corr></choice>mayuga<choice><sic>ḷ</sic><corr>l</corr></choice>ā vaḥ</l>
· <l n="c">prītyā paśyatu kariṇ<choice><sic>ā k</sic><corr>īk</corr></choice>aradhṛtakanakaghaṭasusnānā</l>
140 </lg>
·
· <lg n="6" met="indravajrā">
· <l n="a">
· <lb n="2r3=10"/><unclear>dṛ</unclear>ṣṭvā lala<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṭe nayana<choice><sic>mbhri</sic><corr>ṁ bhi</corr></choice>yeva</l>
145 <l n="b">kāmo n<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice> yāmīśvara <unclear>I</unclear>tyupāste</l>
· <l n="c">viṣṇo<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> svasā sā bhagava
· <lb n="2r4=11" break="no"/>tyalakṣmīm</l>
· <l n="d">āryyā kadāryyāṁ kṣiṇutā<supplied reason="omitted">t·</supplied> kṣaṇena <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
150
· <lg n="7" met="indravajrā">
· <l n="a">kailāsagauraḥ pṛ<choice><sic>ḍ</sic><corr>th</corr></choice>unāgakakṣyaḥ</l>
· <l n="b"><lb n="2r5=12"/>prodvṛttakarṇṇo bṛhadekadantaḥ</l>
· <l n="c">mātaṅgavaktro madanigghna<surplus>ne</surplus>netro</l>
155 <l n="d">bhūyādavigvnāya vin<choice><sic><unclear>ā</unclear></sic><corr>a</corr></choice>
· <lb n="2r6=13" break="no"/>yako vaḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="8" met="śārdūlavikrīḍita">
160 <l n="a">ye devā divi dāna-yāga-ta<unclear>pa</unclear>sāṁ kāle phalan tanvate</l>
· <l n="b">ye devā bhuvi ṣaṭ·su
· <lb n="2r7=14"/>karmmasu ratās satyāśiṣas saṁya<choice><sic>nās</sic><corr>tāḥ</corr></choice></l>
· <l n="c">te devā dvitaye kula-kram-abhuvā bhaktyā samārādhitāḥ</l>
· <l n="d">pā
165 <pb n="2v" break="no"/>
· <lb n="2v1=15" break="no"/>yāsuḥ parameśvarāś cirataraṁ śrī-pallavānāṁ ku<supplied reason="omitted">la</supplied>m <g type="ddanda">.</g> <supplied reason="omitted">8</supplied></l>
· </lg>
·
· <lg n="9" met="indravajrā">
170 <l n="a">hiraṇya-garbho jayati prajāp-ati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
· <l n="b">śriyaḥ
· <lb n="2v2=16"/>patiś śākvara-ketanaḥ kṣitim</l>
· <l n="c">sahela-kallola-samudra-vāraṇā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>
· <l n="d">bala<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>vipā yasya sapa<choice><sic><unclear>nna</unclear></sic><corr>tna</corr></choice>vā
175 <lb n="2v3=17" break="no"/>raṇāḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <p>svasti <g type="ddanda">.</g> namaḥ śriyai <g type="ddanda">.</g>
· </p>
180
· <lg n="10" met="mālinī">
· <l n="a">prathamamajani vedhā<surplus>ḥ</surplus> brahmayoniḥ svayambhūr</l>
· <l n="b">nnaḷina<add place="below" rend="mark">nayana</add>nābherulla
· <lb n="2v4=18" break="no"/>satpuṇḍarīkā<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice></l>
185 <l n="c">Akṛtakavacanānā<choice><sic>nt</sic><corr>ṁ t</corr></choice>a<supplied reason="omitted">t</supplied>tvato d<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>ṣṭavartmā</l>
· <l n="d">sakalabhuvanasarggavyāpṛti
· <lb n="2v5=19" break="no"/>vyagrakarmmā <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
190 <lg n="11" met="śārdūlavikrīḍita">
· <l n="a">tasmāt saṁgaritāntagāmi-carito yajñeṁgirā jajñivān</l>
· <l n="b">dīptāgirahunāśanādadu
· <lb n="2v6=20" break="no"/>rit<choice><sic>o</sic><corr>aḥ</corr></choice> prāṇāśanaḥ pāpmanāṁ</l>
· <l n="c">saptarṣitvamavāptavānṛṣivṛ<unclear>ṣa</unclear>ḥ kā<supplied reason="omitted">ṅ</supplied>kṣ<surplus>v</surplus>ātapaḥ prāptavān</l>
195 <l n="d">putro
· <lb n="2v7=21"/>mānasa <choice><sic>hāpa</sic><corr>Eva</corr></choice> tāmaptatarucchedārtthaṭaṁkottamaḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="12" met="śārdūlavikrīḍita">
200 <l n="a">tasmād aṁgiraso girā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <surplus><g type="ddanda">.</g></surplus> rasanidhi<supplied reason="omitted">r</supplied><surplus>n</surplus>nītiprajā
· <pb n="3r" break="no"/>
· <lb n="3r1=22" break="no"/>nām patiś</l>
· <l n="b">cakre yaṁ gurumātmasātsukṛtināmbharttā tridhāmāgrajaḥ</l>
· <l n="c">yatprajñābalasaṁśrayeṇa
205 <lb n="3r2=23"/>suratakrīḍāṁ surastrījano</l>
· <l n="d"><choice><sic>c</sic><corr>dh</corr></choice>atte svairamasaṁsmarandinakṛtassampadvipadvyāṣṭatim· <g type="ddanda">.</g>></l>
· </lg>
·
· <lg n="13" met="vasantatilakā">
210 <l n="a">śaṁyuśśubhaṁ<unclear>yu</unclear>
· <lb n="3r3=24" break="no"/>ranahaṁyurajāya<unclear>tā</unclear>smād</l>
· <l n="b">aṁhovighātakṛdaharppatitulyatejāḥ</l>
· <l n="c">Antarhite śikhini dai
· <lb n="3r4=25" break="no"/>vatahavyavāho</l>
215 <l n="d">bhūtvā vyadhatta śikhikṛtyamapi svavīr<surplus>y</surplus>yā<choice><sic>n·</sic><corr>t·</corr></choice></l>
· </lg>
·
· <lg n="14" met="indravajrā">
· <l n="a">gotrasya karttā guṇagaura
220 <lb n="3r5=26" break="no"/>veṇa</l>
· <l n="b">śrī-pallavānāmmunirasya sūnuḥ</l>
· <l n="c">jāto bharadvāja Iti trivedīṁ</l>
· <l n="d">y<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice> paśyati smādrinibhā<choice><sic>nt</sic><corr>ṁ t</corr></choice>a<choice><sic><unclear>v</unclear></sic><corr>p</corr></choice><unclear>o</unclear>
· <lb n="3r6=27" break="no"/>bhiḥ <g type="ddanda">.</g></l>
225 </lg>
·
· <lg n="15" met="vasantatilakā">
· <l n="a">droṇobhava<supplied reason="omitted">d</supplied>druhi<unclear>ṇa</unclear> <choice><sic><unclear>h</unclear>ā</sic><corr>E</corr></choice>va tataḥ kurūṇān</l>
· <l n="b">droṇābhidhānakalaśāmbujalabdhajanmā</l>
230 <l n="c"><unclear>E</unclear>ṇā
· <lb n="3r7=28" break="no"/>jinopahitajitvaravediketur</l>
· <l n="d">bāṇāstravedacaturarṇṇavapāradṛśvā <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
235 <lg n="16" met="mattamayūrī">
· <l n="a">
· tasmādyasmi<unclear>nkru</unclear><surplus>d</surplus>dhya<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>i kṛṣṇā
· <pb n="3v" break="no"/>
· <lb n="3v1=29" break="no"/>rjunabhīmāś</l>
240 <l n="b">śastratyāgañcakruravighnambhayanighn<choice><sic><unclear>ā</unclear></sic><corr>a</corr></choice><supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <unclear><g type="danda"/></unclear></l>
· <l n="c">viśvas<choice><sic>t</sic><corr>th</corr></choice>ānā<choice><sic>d</sic><corr>ṁ </corr></choice>viśvasanīyo munir āsīd</l>
· <l n="d">aśvatthāmā
· <lb n="=30"/>manmathaśatroravatāraḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
245
· <lg n="17" met="vasantatilakā">
· <l n="a">jātas tataḥ sva-pada-śaṁkita-mānasena</l>
· <l n="b">śakreṇa tamprati visarjji
· <lb n="=31" break="no"/>ta menakāyām</l>
250 <l n="c">āpal-lavair anabhimṛṣṭa-samudra-nemiḥ</l>
· <l n="d">śrī-pallavas sapadi palla<supplied reason="omitted">va</supplied>-saṁstareṣu</l>
· </lg>
·
· <lg n="18" met="indravajrā">
255 <l n="a"><lb n="=32"/>tejaḥ param brāhmamanūrtthitopi</l>
· <l n="b">sa kṣātram ucc<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>r abhajat sva-bhāvi</l>
· <l n="c">Ambhodharād apy upa<supplied reason="omitted">la</supplied>bdha-ja
· <lb n="=33" break="no"/>nmā</l>
· <l n="d">dāhātmako nanv aśaniḥ prakṛtyā <g type="ddanda">.</g></l>
260 </lg>
·
· <lg n="19" met="indravajrā">
· <l n="a">Aśokayann ānamataḥ kṣitīśā<choice><sic>t</sic><corr>n</corr></choice></l>
· <l n="b">saśokayansaṁyati sa
265 <lb n="=34" break="no"/>mmukhīnān·</l>
· <l n="c"><unclear>ya</unclear>ś<choice><sic>o</sic><corr>o '</corr></choice>kalaṁka<choice><sic>nd</sic><corr>ṁ d</corr></choice>adha<choice><sic>s</sic><corr>d</corr></choice>indu<choice><sic>d</sic><corr>bh</corr></choice>ās<choice><sic>o</sic><corr>o '</corr></choice><unclear>py</unclear></l>
· <l n="d"><unclear>a</unclear>śokavarmmā tata Āvirāsī<choice><sic>n·</sic><corr>t·</corr></choice> <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
270 <p>
· tataḥ prabhṛty akha
· <lb n="=35" break="no"/>ṇḍa-kala-bhuvana-maṇḍalā<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>ma-sāt-karaṇākhaṇḍita-vikrama-pa<unclear>ra</unclear>ḥ paripālita-sakala-varṇṇāśrama-vyavasthā
· <pb n="4r" break="no"/>
· <lb n="4r1=36" break="no"/>viśeṣa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pra<surplus>ba</surplus>bhaviṣṇu<choice><sic>ḥ</sic><corr>r</corr></choice>viṣṇoraṁśāvatāra <choice><sic>hā</sic><corr>i</corr></choice>va vaṁśāvatāra<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pallavānānnikhilabhuvanapāva
275 <lb n="=37" break="no"/>natayā gaṁgāvatāra Iva ca nirmmalas samavarttata
· </p>
·
· <p>
· yatrodbhūtā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sarvvepi sarvvatrāviha<add place="below" rend="mark">ta</add>śaktayo
280 <lb n="=38"/>mahāsenāḥ pāvakajanmānaḥ pa<choice><sic>n</sic><corr>d</corr></choice>modbhavāssubrahmaṇyāḥ kumārā Iva ye <choice><sic>g</sic><corr>bh</corr></choice>ujabalavipulapra
· <lb n="=39" break="no"/>tāpānalaśoṣitāśeṣadviṣadavāryy<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>vī<choice><sic>yy</sic><corr>ry</corr></choice>ā<add place="below" rend="mark"><choice><sic>ṇṇ</sic><corr>rṇ</corr></choice>a</add>vār<surplus>ṇ</surplus>ṇasaḥ prakīrṇṇanirmmalakīrtticandri
· <lb n="=40" break="no"/>kāniṣkā<choice><sic>l</sic><corr>s</corr></choice>itasakalakalikālakala<supplied reason="omitted">ṅ</supplied>kakāluṣyāḥ samunnatacaritātiśayācaloda
· <lb n="=41" break="no"/>yasaṁvarddhitamitramaṇḍalānurāgā yuvatijanahṛdayahariṇa<unclear>v</unclear>āgurāyamāṇa<del>pu</del><add place="overstrike"><unclear>va</unclear></add>puḥ
· <lb n="=42" break="no"/>saundaryyāścandanatarava I<add place="below" rend="mark"><unclear>va</unclear></add> dakṣi<unclear>ṇā</unclear>śāvivarddhamānasaurabhāssuratara<supplied reason="omitted">va</supplied> Ivānanyatejovilaṁ
285
· <pb n="4v" break="no"/>
·
· <lb n="4v1=43" break="no"/>ṁ ghitā<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>macchāyā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pūṣaṇa Iva parahitakarā <unclear>bhā</unclear>svantaśca <add place="below" rend="mark">śabdā</add>gamā Iva prakṛtipratyayāgamopetā
· <lb n="4v2=44"/>nirapavāndav<choice><sic>rir</sic><corr>ṛ</corr></choice>ddhiguṇ<choice><sic>e</sic><corr>ā</corr></choice>śca nandanā A<choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>yapārijātā ghanāgamā A<choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>yajaḷāścakravāḷaparvvataparyyant<unclear>āṁ</unclear>
290 <lb n="4v3=45"/>ṁ saptadvīpasaptasāgarālaṁkṛtāṁ sa<add place="below" rend="mark">ka</add>lāndivamiva diva<supplied reason="omitted">s</supplied>p<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>ti<choice><sic>ḥ</sic><corr>r</corr></choice> <choice><sic>g</sic><corr>bh</corr></choice>uva<choice><sic>m</sic><corr>ṁ </corr></choice>bhuvaspatayo <choice><sic>g</sic><corr>bh</corr></choice>uñjate
· </p>
· <p>
· <unclear>ye</unclear>
· <lb n="4v4=46" break="no"/>ṣāñ ca samasta-ś<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>stra-ś<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>stra-nirjjitorjjita-samitay<choice><sic>aḥ A</sic><corr>ā '</corr></choice>mitavikramāḥ kramārjjitadharmmaka
295 <lb n="4v5=47" break="no"/>r<surplus>m</surplus>māṇ<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice> khaṇḍitakalayaḥ paṇḍitamatay<choice><sic>aḥ</sic><corr>o</corr></choice> lakṣitamūrttayo rakṣitakī<choice><sic>tt</sic><corr>rt</corr></choice>aya<choice><sic>ss</sic><corr>ḥ s</corr></choice>amastavasundharo
· <lb n="4v6=48" break="no"/>dvahanadhurandharaskandhāḥ <supplied reason="omitted">s</supplied>kanda<unclear>va</unclear>r<surplus>m</surplus>makal<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>ndavar<surplus>m</surplus>makāṇagopaviṣṇugopavīrakū<choice><sic>cc</sic><corr>rc</corr></choice>avīrasiṁhasiṁha
· <lb n="4v7=49" break="no"/>varmmaviṣṇusiṁhaprabhṛtayaśśatrudhūma<del>kema</del>ketavo mitramānahetavaḥ sarvvamaryyādāse<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>avaḥ
·
· <pb n="5r"/>
300
· <lb n="5r1=50"/><unclear>ketage</unclear> vya<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>īyuravanipa<supplied reason="omitted">ta</supplied>yaḥ <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
·
· <lg n="20" met="anuṣṭubh">
305 <l n="a">
· tadanu ka<unclear>da</unclear>nakarmmavyā<choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>ṛta<choice><sic>ś</sic><corr>ḥ </corr></choice>śātravāṇā<supplied reason="omitted">m</supplied> <surplus><g type="ddanda">.</g></surplus></l>
· <l n="b">Abhavad avani<unclear>siṁ</unclear>
· <lb n="5r2=51" break="no"/>haḥ siṁha<supplied reason="omitted">viṣṇu</supplied>r<surplus>v</surplus>vijiṣṇuḥ</l>
· <l n="c">m<choice><sic><unclear>ā</unclear></sic><corr>a</corr></choice>ḷa<choice><sic>v</sic><corr>y</corr></choice>am atha kaḷabh<choice><sic>ṛrm</sic><corr>raṁ </corr></choice>māḷava<choice><sic>ñ</sic><corr>ṁ </corr></choice>coḷa-pāṇḍyau</l>
310 <l n="d"> nija<choice><sic>g</sic><corr>bh</corr></choice>ujabala<choice><sic>t</sic><corr>d</corr></choice>ṛpta<choice><sic>n</sic><corr>ṁ</corr></choice> siṁha<unclear>ḷaṁ</unclear>
· <lb n="5r3=52"/>keraḷāṁśca <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="21" met="upendravajrā">
315 <l n="a">tato mahīmanvaśiṣanmahīndro</l>
· <l n="b">mahendravarmmeti mahendrakīrtti<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
· <l n="c">Aśeṣayāmā
· <lb n="5r3=4=53" break="no"/>sa viśeṣitājño</l>
· <l n="d">y<choice><sic>ā</sic><corr>aḥ</corr></choice> puḷḷalūre dviṣatāṁ viśeṣān <g type="ddanda">.</g></l>
320 </lg>
·
· <lg n="22" met="vasantatilakā">
· <l n="a">laṁkā-jayā-dharita-rāma-par<choice><sic><unclear>ā</unclear></sic><corr>a</corr></choice>
· <lb n="5r5=54" break="no"/>krama-śrī<unclear>r</unclear></l>
325 <l n="b"><unclear>udvṛ</unclear>tta-ś<surplus>r</surplus>atru-kula-saṁkṣaya-dhūma-ketuḥ</l>
· <l n="c">vātāpi-nirjjaya-vi<choice><sic>ḷ</sic><corr>ḍ</corr></choice>ambita-kumbha-janmā</l>
· <l n="d">vīras tato
· <lb n="5r6=55" break="no"/>'jani jay<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> narasiṁhavarmmā <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
330
· <lg n="23" met="vasantatilakā">
· <l n="a">tasmād ajāyata nijāyata bāhu-daṇḍa<seg rend="check"><surplus>ś</surplus></seg>ś</l>
· <l n="b">ca<choice><sic>ñc</sic><corr>ṇḍ</corr></choice>āśanī ripu-kulasya ma
· <lb n="5r7=56" break="no"/>hendravarmmā</l>
335 <l n="c">yasmāt prabh<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>ty alam avarddhata dharmma-karmma</l>
· <l n="d">deva-dvijanma-viṣayaṁ ghaṭik<choice><sic>añ</sic><corr>ā </corr></choice>ca dātu<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="24" met="vasantatilakā">
340 <l n="a">
· Icchā
· <pb n="5v" break="no"/>
· <lb n="5v1=57" break="no"/>-<supplied reason="omitted">vi</supplied>dheya-sakalāvanipāla-loka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
· <l n="b">paścād babhūva parameśvarapotavarmmā</l>
345 <l n="c">bhūti<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> parāṁ vahati
· <lb n="=58"/>bhūtapatir vvṛṣ<unclear>ā</unclear><choice><sic><unclear>ṃ</unclear></sic><corr>ṅ</corr></choice>k<choice><sic>o</sic><corr>aḥ </corr></choice></l>
· <l n="d">khaṭvā<supplied reason="omitted">ṅ</supplied>ga-ketur acala-sthitir adbhuto yaḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
350 <lg n="25" met="śārdūlavikrīḍita">
· <l n="a">devabrāhmaṇa<unclear>s</unclear>ātkṛtātmavibh<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>vo
· <lb n="=59"/>ya<unclear>ḥ</unclear> kṣatracūḷāmaṇi<supplied reason="omitted">ś</supplied></l>
· <l n="b">catur<surplus>v</surplus>vaidyamavīv<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice><choice><sic>dhan</sic><corr>śat</corr></choice>svasaṭikām bhūdevatāmbhaktitaḥ</l>
· <l n="c"><unclear>sa</unclear>mprāpt<choice><sic>e</sic><corr>o</corr></choice> narasiṁ
355 <lb n="=60" break="no"/>ha<unclear>t</unclear>ā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> svavapuṣā nāmnā ca <add place="below" rend="mark">di</add>gvyāpinā</l>
· <l n="d">jāta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śrīparameśvarasya sakalasyāṁgā<unclear>vat</unclear>ārastataḥ</l>
· </lg>
·
· <lg n="26" met="vasantatilakā">
360 <l n="a"><lb n="=61"/>Etā dhanāni d<choice><sic>ai</sic><corr>ayi</corr></choice>tāni yaśodhanāni</l>
· <l n="b">jetā kalervvilasitāni babhūva tasmāt</l>
· <l n="c">netā naya<choice><sic>ś</sic><corr>s</corr></choice>ya dh<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>
· <lb n="=62" break="no"/>ṣaṇādhikṛtasya mār<surplus>g</surplus>ga<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>
· <l n="d">pātā jaga<choice><sic>t</sic><corr>nt</corr></choice>i parameśvarapotavarmmā</l>
365 </lg>
·
· <lg n="27" met="vasantatilakā">
· <l n="a">tasya praśāsti padamṛddhimadā samudra<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>
· <lb n="=63" break="no"/>d</l>
370 <l n="b">ājñābalena jitaśatru vṛtaḥ prajābhiḥ</l>
· <l n="c">mānyo nayena <choice><sic>m</sic><corr>n</corr></choice>anu <choice><sic>taṁ </sic><corr>saṁ</corr></choice>prati nandivarmmā</l>
· <l n="d">vistīrṇṇapallava<unclear>ku</unclear>
· <pb n="6r" break="no"/>
· <lb n="6r1=64" break="no"/>lārṇṇavapūrṇṇacandra<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <g type="ddanda">.</g></l>
375 </lg>
·
· <lg n="28" met="sragdharā">
· <l n="a">ṣaṣṭha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śrīsiṁhaviṣṇoranu patiranujaḥ prābhavadbhīmavarmmā</l>
· <l n="b">deva<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śrībuddhava
380 <lb n="6r2=65" break="no"/>rmmā budhajanamahitaḥ pañcamaḥ pallavendraḥ</l>
· <l n="c">turyyaścādityavarmmā tulitakuli<unclear>śabhṛ</unclear>dyasya govinda
· <lb n="6r3=66" break="no"/>varmmā</l>
· <l n="d">tār<surplus>t</surplus>t<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yīko dvitīyaḥ kṣitibhṛda<unclear>su</unclear>bhṛtāṁ śrīhiraṇyaśśaraṇyaḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
385
· <lg n="29" met="śārdūlavikrīḍita">
· <l n="a">
· saṁgrāme vijayaḥ kalāpa
· <lb n="6r4=67" break="no"/>ricaye karṇṇīsutaḥ kārmmuke</l>
390 <l n="b">rāmo vāraṇatantravādyaviṣaye vatseśvara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śrīdharaḥ</l>
· <l n="c">kāmo
· <lb n="6r5=68"/>vāmavilocanāsu kavitāba<choice><sic>d</sic><corr>n</corr></choice>dhe sa <unclear>Ā</unclear>dyaḥ kavis</l>
· <l n="d">tantrā<choice><sic>v</sic><corr>l</corr></choice>āpavidhau svayannayabharo dharmmaḥ prajā
· <lb n="6r6=69" break="no"/>rañjane <g type="ddanda">.</g></l>
395 </lg>
·
· <lg n="30" met="sragdharā">
· <l n="a">svāmī naḥ pallavānāṁ kula-bharaṇa-paṭus sātvikas sārvva-bhaumo</l>
· <l n="b"><choice><sic>dr</sic><corr>bh</corr></choice>avyo vyāyāma-vidyā
400 <lb n="6r7=70" break="no"/>-vinaya-guṇa-gurur vvarddhate sārddham<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>ddhyā</l>
· <l n="c">hairaṇyo bhīmavarggyo haricaraṇapara<choice><sic>ś</sic><corr>ḥ </corr></choice>śu<surplus>r</surplus>ddhamātranvavā
· <pb n="6v" break="no"/>
· <lb n="6v1=71" break="no"/>yo</l>
· <l n="d">lakṣaṇyo rohiṇīja<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <choice><sic><unclear>svala</unclear></sic><corr>sula</corr></choice>bhasucarito nandivarmmā narendraḥ <g type="ddanda">.</g></l>
405 </lg>
·
· <p>tena rājādhirājaparame
· <lb n="6v2=72" break="no"/>śva<unclear>reṇa</unclear> parameśvarapotarājapadapraśāsa<unclear>na</unclear>pareṇa paramapadaviṣaktavyāpṛtonnidrace
· <lb n="6v3=73" break="no"/>ta<unclear>sā</unclear> parameṣṭhipadapaṁkaruhayugaḷavigaḷitadhūḷidhūsaraśirasā <choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>u<surplus>va</surplus>raskṛtadevabr<unclear>ā</unclear>
410 <lb n="6v4=74" break="no"/>hmaṇapūjanāsanena tiraskṛtakalikālakalikāpiḷanāvyasanena vivarddhamānapratā
· <lb n="6v5=75" break="no"/>pānalapariśoṣitāmitramaṇḍalena vivarddhamānānurāgarasaparitoṣitamitramaṇḍale
· <lb n="6v6=76" break="no"/>na <unclear>sa</unclear>kalabhuvanasāmrājyadīkṣā<unclear>da</unclear>kṣadakṣiṇakareṇa sarvvorvvībh<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>nmakuṭamāṇik<choice><sic>k</sic><corr>y</corr></choice>akoṇaśāṇa
· <lb n="6v7=77" break="no"/>masṛṇitacaraṇayugaḷena pallavakulanandanavanalakṣmīlatālaḷitaveṣṭanakalpavṛkṣe
·
415 <pb n="7r" break="no"/>
·
· <lb n="7r1=78" break="no"/>ṇa kṣatriyamallena pallavamallena bappabhaṭṭārakapādānuddhyānavarddhamānamahimnā
· <lb n="7r2=79"/>nandivarmmanāmnā mahāguṇasalilanidhisalila<unclear>sa</unclear><choice><sic>m</sic><corr>ṁ</corr></choice>var<surplus>d</surplus>dhanasomarājena mahārājena sā
· <lb n="7r3=80" break="no"/>mrājya<add place="below" rend="mark"><unclear>saṁvatsa</unclear>re</add> dvāviṁśe <unclear>va</unclear>rttamāne chandaḥpārāvārapā<unclear>ra</unclear>gāya svarasamadhurasāma<unclear>g</unclear>āya chandaḥkalpa
420 <lb n="7r4=81" break="no"/>vyākaraṇajyotiṣaniruktaśikṣācchandovic<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>tiṣaḍaṁgasaṁśitasvāddhyāyāddhyaya
· <lb n="7r5=82" break="no"/>nāyapadadha<supplied reason="omitted">r</supplied>mavākyadharmmavast<choice><sic>a</sic><corr>u</corr></choice>dhar<surplus>m</surplus>mavi<choice><sic>ttāya</sic><corr>de</corr></choice> śrutismṛtirasāyanapānāya karmmakāṇḍajñā
· <lb n="7r6=83" break="no"/>nakāṇḍapaṇḍitāya lokayuktikalā<surplus>ra</surplus>k<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>śalāpeśalāya kāvyanāṭakākhyāy<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>ke
· <lb n="7r7=84" break="no"/>tihāsapurāṇapariṇatāya kimbahunā sarvvajñānavijñāna<choice><sic>t</sic><corr>n</corr></choice>iṣṇātā<choice><sic>y</sic><corr>v</corr></choice>a sarvvakarmmānuṣṭhānaniṣṭhi
·
425 <pb n="7v" break="no"/>
·
· <lb n="7v1=85" break="no"/>tāya suvṛttāya bhuvanabhavanadīpāya mānābhijan<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>sujanāya nirākṛtasama<choice><sic>p</sic><corr>s</corr></choice>tatamastayāma
· <lb n="7v2=86" break="no"/>ddhyamalokaikamitrāya lokamitreṇa sarvvagu<supplied reason="omitted">ṇa</supplied>sārasandohasāgaragambhīreṇa śrīma
· <lb n="7v3=87" break="no"/>tā hrīmatā vapuṣmatāyuṣmatā paruṣetarabhāṣeṇa puruṣaviśeṣeṇa b<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>haspati
430 <lb n="7v4=88" break="no"/>neva divaspaterbbhuvaspaterjjananayanahṛdayanandino nandinaḥ pallavapate<choice><sic>nn</sic><corr>rn</corr></choice>isa
· <lb n="7v5=89" break="no"/>r<choice><sic>śś</sic><corr>g</corr></choice>anītivinītena vidvanmukhyena mukhyamantriṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> dhīreṇa vīreṇa brahmakṣatramay<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ṁ śrīyamavi
· <lb n="7v6=90" break="no"/>kalāmavicalāñca śrīnandipotara<unclear>āja</unclear><del rend="strikeout">na</del>bhakti<surplus>sama</surplus>mācandramastārakambibhrāṇena bi<unclear>bhr</unclear>ā
· <lb n="7v7=91" break="no"/>ṇena kulaṁ kulajyeṣṭhena jyeṣṭhaputreṇa brahmaśrīrājena śīlatassākṣātsoma
·
435 <pb n="8r" break="no"/>
·
· <lb n="8r1=92" break="no"/>rājena ta<choice><sic>d</sic><corr>t</corr></choice>haiva sarvvaguṇajy<choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice>ṣṭhena jyeṣṭhena p<choice><sic>o</sic><corr>ā</corr></choice>treṇa putriṇā<choice><sic>m</sic><corr>ṁ </corr></choice>p<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>triṇā<choice><sic>ñ</sic><corr>ṁ </corr></choice>ca dhuramā
· <lb n="=93" break="no"/>ropitāya sujanmapuṇyāya dvijanm<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>g<supplied reason="omitted">r</supplied>aṇyāya brahmavedine jyeṣṭhapādasomayājine cha
· <lb n="=94" break="no"/>nda<unclear>ścha</unclear>ndānuvarttanāya chandogasūtrāya bharadvājapeyādikratugotrāya bharadvājagotrāya
440 <lb n="=95"/>toṇḍākarāṣṭrabrahmalokāyamānapūniyavāstavyāya doṣadaridrāya veṣaviśiṣṭā
· <lb n="=96" break="no"/>yaikapuruṣāya dvilokacintan<choice><sic>o</sic><corr>ā</corr></choice>ya trivarg<surplus>ś</surplus>asādhakāya caturvvedāya pañcamahā<unclear>bhū</unclear>taparā
· <lb n="=97" break="no"/>rtthāya ṣaḍaṁgāya saptasaptipra<unclear>ti</unclear>māya suguṇāya subrāhmaṇāya svayameva prasādā
· <lb n="=98" break="no"/>dundivanakoṣṭhake tasminn eva rāṣṭre
· </p>
445
· <p>
· prā<choice><sic>m</sic><corr>ṅ </corr></choice>pal<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>yūr
· </p>
· <p>
450 dakṣiṇaś ca sa Eva
· </p>
· <p>
· pratyaṅ maṇatpākkaḥ ko
· <pb n="8v" break="no"/>
455 <lb n="8v1=99" break="no"/>ḷḷipā<supplied reason="omitted">k</supplied>kaś ca
· </p>
· <p>
· Udaṅ veḷimānallūr
· </p>
460 <p>
· Etad-avadhi-catuṣṭayānta<choice><sic>bbh</sic><corr>rbh</corr></choice>ūtaḥ ko<choice><sic>ṭ</sic><corr>ḍ</corr></choice>ukoḷḷiriti prathamanāmā brahmade
· <lb n="8v2=100" break="no"/>y<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>bhāv<choice><sic>a <add place="below" rend="mark">E</add></sic><corr>ad e</corr></choice>kadhīramaṁ<unclear>ga</unclear>lamiti caramanāmnā grāmassāmānyanivarttanadvayamaryyādayā nirastapurā
· <lb n="8v3=101" break="no"/>ta<unclear>na</unclear>devadā<add place="below" rend="mark">na</add>brahma<unclear>de</unclear>yannirastaku<supplied reason="omitted">ṭu</supplied>mbi sarvvaparihārābhyantarīkaraṇena dūrasarito vegavatyāśca t<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ra
· <lb n="8v4=102" break="no"/>layata<unclear>ṭā</unclear>kācca yathopapādaṁ ruddhvā c<choice><sic>a U</sic><corr>o</corr></choice>daka<unclear>bho</unclear>go g<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>haṁ kṣetramārāmo niṣkuṭa<choice><sic>ñca</sic><corr>ṁ ce</corr></choice>
465 <lb n="8v5=103" break="no"/>tyetadabhyantaraṁ sarvvo brahmadeyandatta Iti vijñaptirbrahmayuvarājasya <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
·
· Ājñapti<choice><sic>gg</sic><corr>r gh</corr></choice>oraśar<surplus>m</surplus>mā
· </p>
·
470 <p xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
· <lb n="8v6=104"/>siddhir astu<surplus>ḥ</surplus> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
·
· <lg n="31" met="anuṣṭubh">
475 <l n="a" enjamb="yes">Akṛtrimas tray<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>vidhi</l>
· <l n="b">-krama-kratu-pravartt<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice>kaḥ</l>
· <l n="c">samasta-śāstra-tatva-vit</l>
· <l n="d">praśasti-<supplied reason="omitted">kṛt</supplied> trivikramaḥ <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
480
· <p xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
· kō
· <lb n="8v7=105" break="no"/>ṉ ōl<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> yāṇṭ' iru-patt' iraṇṭ-āvatu
· </p>
485
· <p xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
· Ūṟṟu-k-kāṭṭu-k-kōṭṭattu nāṭṭāru<supplied reason="omitted">ṅ</supplied> kāṇka
· </p>
·
490 <p xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· tan-nāṭṭu-k ko
· <pb n="9r" break="no"/>
· <lb n="9r1=106" break="no"/>ṭukoḷḷi muṉpeṟṟārai māṟṟi <hi rend="grantha">brahma</hi><choice><sic>t</sic><corr>y</corr></choice>uvarācaṉ viṇṇappattāl kōra<hi rend="grantha">śarmma</hi>ṉṉ ā
495 <lb n="9r2=107" break="no"/>ṇatti-y-āka tēvatāṉa-p-piramatē<supplied reason="omitted">ya</supplied>m nīkki-k kuṭi nīkki-c cāmāniya Iraṇṭu paṭṭi-p pa
· <lb n="9r3=108" break="no"/>ṭiyāl <hi rend="grantha">bhāradvāja-gotrā</hi>ya <hi rend="grantha">chandoga-sūtrā</hi>ya <hi rend="grantha">pū</hi>ni-vā<hi rend="grantha">stavyā</hi>ya
·
· ceṭṭiṟeṅka-<hi rend="grantha">somay<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice></hi>
· <lb n="9r4=109" break="no"/><hi rend="grantha">ji</hi>kku-p piramatēya<unclear>m</unclear> <choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ka-p paṇitt-aruḷi viṭut<unclear>ta</unclear>-t tirumukam kaṇṭu nāṭṭom nā
500 <lb n="9r5=110" break="no"/>ṭṭu viyavaṉ colliya Ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> pōyi paṭākai valañ-ceyitu kalluṅ ka<choice><sic>ṇṇ</sic><corr>ḷḷ</corr></choice>iyu
· <lb n="9r6=111" break="no"/>n nāṭṭi-k koṭuttataṟk' ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>
·
· <list>
· <item>kīḻ-pāl e<unclear>l</unclear>l<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> pāl<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yūrell<choice><sic>eI</sic><corr>aiyi</corr></choice>ṉ mēṟkum</item>
505 <item><lb n="9r7=112"/>teṉ-pāl ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> pāl<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yūre<supplied reason="omitted">l</supplied>l<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yiṉ vaṭakkum</item>
· <item>mēl-pāl ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> maṇaṟpā<supplied reason="omitted">kka</supplied>tt' el
·
· <pb n="9v" break="no"/>
·
510 <lb n="9v1=113" break="no"/>l<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yiṉṉum koḷḷipā<supplied reason="omitted">kka</supplied>tt' ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yiṉ<supplied reason="omitted">um</supplied> kiḻakkum</item><item>vaṭa-pāl ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> veḷimāṉa
· <lb n="=114" break="no"/><choice><sic>laṉ</sic><corr>ll</corr></choice>ūr ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yiṉ <unclear>ṟ</unclear>eṟkkum</item>
· </list>
· In-nāṟ-pēr-ell<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yuḷḷum Akappa<unclear>ṭ</unclear>ṭa nīr'nila
· <lb n="=115" break="no"/><unclear>ṉu</unclear>m puṉceyiyum Uṭum<unclear>p</unclear>' ōṭi Āmai tavaḻvat' e<unclear>l</unclear>lām ceyāṟṟālum ve<unclear>ḵ</unclear>kā
515 <lb n="=116" break="no"/>viṉālum tīraiyaṉeriy<unclear>ālu</unclear>n nī<unclear>r ī</unclear><surplus>yi</surplus>n<unclear>ta va</unclear>ḻi Āṟṟukkālum veḷ<unclear>ḷakkā</unclear>
· <lb n="=117" break="no"/>lum toṇṭi-k koṇṭ' uṇṇa-p <unclear>peṟuvār</unclear> ākavu<unclear>m</unclear>
· </p>
· <p>
· <unclear>I</unclear>k-kālkaḷukku kolkalamum
520 <lb n="=118"/>puḻutipāṭum peṟuvat' ākavum
· </p>
· <p>
· Ik-k<unclear>ā</unclear>lkaḷil kūṭ<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice> <unclear>Iṟ</unclear><choice><sic><unclear>e</unclear></sic><corr>ai</corr></choice>ttuṅ kuṟa<unclear>ṅ</unclear>k-aṟuttum <unclear>ku</unclear>ṟ<unclear>ṟe</unclear>
· <lb n="=119" break="no"/>ttam paṇṇiyum koṇṭuṇṭār kō-k koḷḷum taṇṭappaṭu v-ākavum
525 </p>
· <p>
· ma<unclear>ṉ</unclear><choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice><unclear>yum</unclear>
· <pb n="10r"/>
· <lb n="10r1=120"/>ma<supplied reason="omitted">ṉai</supplied>-p-<unclear>pa</unclear>ṭappum piṟavum Ivarum Ivar vaḻikkaṇṇārum māṭamum māḷikaiyum cū<unclear>ṭṭo</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
530 <lb n="=121"/>l <unclear>E</unclear>ṭut<surplus><seg type="component" subtype="vowel">e</seg></surplus>tu-k koṇṭ' irukka-p pe<unclear>ṟu</unclear>vār āka<unclear>vu</unclear>m
· </p>
· <p>
· <unclear>I</unclear>vv-u<unclear>ḷ</unclear>ḷiṭṭa <hi rend="grantha">sarvva</hi>-paricāram uḷ<unclear>ḷ-ā</unclear>ka-<unclear>p</unclear>
· <lb n="=122"/>paṇittēm
535 </p>
· <p>
· Ivv-ūr peṟṟa paricāra<unclear>m</unclear> cekku<unclear>m taṟiyum U</unclear>lliya-k <unclear>kū</unclear>liyum pirāmaṇa-<unclear>rā</unclear>
· <lb n="=123" break="no"/>ca-k-kāṇamum ceṅkoṭiy-k-kā<unclear>ṇa</unclear>mum ka<unclear>l</unclear>lā<unclear>l</unclear>-k-kāṇamum kaṇṇiṭṭu-k-kāṇa
· <lb n="=124" break="no"/><unclear>mu</unclear>m katir-k-kāṇamum vica-k-kāṇamu<unclear>m</unclear> kuca-k-kāṇamum Arikoḻiyum ne<choice><sic>yi</sic><corr>y</corr></choice>vil<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yu<unclear>m</unclear>
540 <lb n="=125"/>puṭṭakavil<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yum paṭṭikai-k-kāṇamum Iṟām<choice><sic>a<unclear>yi</unclear></sic><corr>ai</corr></choice><unclear>yum</unclear> nāyāṭikaḷum tūtuvarum kaṇikā<unclear>ra</unclear>
· <lb n="=126" break="no"/>ttikaḷum paṇṇuppāleṭuppārum putu-k-kuti<unclear>r</unclear>ai-k-kuṟṟatuveyiyum pullum <surplus>I</surplus>
·
· <pb n="10v"/>
·
545 <lb n="10v1=127"/><add place="below" rend="mark">Iṟām<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yum</add> nall-āvum nall-erutum Iṟām<choice><sic>ayi</sic><corr>ai</corr></choice>yum nāṭṭuvakai Iṟām<choice><sic>ayi</sic><corr>ai</corr></choice>yum paṭāṅkaḻiyum kaiy<unclear>ā</unclear>
· <lb n="=128" break="no"/><unclear>ḷu</unclear>m neṭum-puṟ<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yum paṉampā<surplus>k</surplus>kum Iṟām<choice><sic>ayi</sic><corr>ai</corr></choice>yum karaṇa-t-taṇṭamum Atikaraṇa-t-ta
· <lb n="=129" break="no"/>ṇṭamum pattūr-c-cāṟṟum Uḻaiyavaya-p-paḷḷi-vattuvum Iṟā<supplied reason="omitted">m</supplied>aiyum kuvaḷ<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>-naṭu-va
· <lb n="=130" break="no"/>ri<supplied reason="omitted">yu</supplied>ṅ ku<unclear>va</unclear>ḷ<choice><sic><unclear>e</unclear></sic><corr>ai</corr></choice>-k-kāṇamum kamukum teṅkum Uḷḷiṭṭa palluruvil pa<choice><sic>l</sic><corr>ḻ</corr></choice>aya-maramu
· <lb n="=131" break="no"/>m Iṭṭaṉa kālko<unclear>ṭṭ' i</unclear>ṟām<choice><sic>ayi</sic><corr>ai</corr></choice>yum koyiḷumuta<unclear>l</unclear>paṭi<unclear>y</unclear>āl Iṟātu Ivar tāme Uṇ
550 <lb n="=132" break="no"/>ṇa-p peṟuvār ākavum
· </p>
· <p>
· nil<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>-k-kaḷattārum Atikārarum <unclear>vā</unclear>yikkeṭppārum Uḷḷ i
·
555 <lb n="10v7=133" break="no"/>runtu paratatti <unclear>c</unclear>eṉṟatu
· </p>
·
· <lg n="32" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
· <l n="a">bhūmi-dānāt paran dānan</l>
560 <l n="b">na bhūtan na bhaviṣyati</l>
· <l n="c">tasyaiva haraṇāt p<unclear>ā</unclear>
· <pb n="11r" break="no"/>
· <lb n="11r1=134" break="no"/>pan</l>
· <l n="d">na bhūtan na bhaviṣyati <g type="ddanda">.</g></l></lg>
565
· <lg n="33" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
· <l n="a">bahubhir vvasu<surplus>d</surplus>dhā dattā</l>
· <l n="b">bahubhiś cānupālitā</l>
· <l n="c">yasya yasya yathā
570 <lb n="11r2=135"/>bhūmi<supplied reason="omitted">s</supplied></l>
· <l n="d">tasya tasya tathā phalaM <g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="34" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
575 <l n="a">sva<choice><sic>t</sic><corr>d</corr></choice>attā<choice><orig>m</orig><reg>ṁ</reg></choice> paradattāṁ vā</l>
· <l n="b">yo haret<choice><sic>u</sic><corr>a</corr></choice> vasundharāM</l>
· <l n="c">ṣaṣ<choice><sic>ṭh</sic><corr>ṭ</corr></choice>iṁ varṣa
· <lb n="11r3=136" break="no"/>-sahasrāṇi</l>
· <l n="d">viṣṭhāyāñ jāyate krimi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <g type="ddanda">.</g></l>
580 </lg>
·
· <p xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
· svasti śrī-parameśvara-mahā-k<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice>ṣṭha<choice><orig>k</orig><reg>g</reg></choice>āriṇā likhita
· <lb n="11r4=137" break="no"/>M <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
585 </p>
·
· <p xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
· I<unclear>va</unclear>ṉ peṟuma<unclear>ṉ</unclear><choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yum maṉ<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>-p-paṭappum Iraṇṭu paṭṭi nilaṉum <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
590
· <p xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular">
· svasti
· <lb n="11r5=138"/>siddhir astu namaḥ <g type="ddanda">.</g> <g type="circleLarge">.</g> <g type="ddanda">.</g><g type="dashWavy">.</g>
· </p>
595 <pb n="11v"/>
·
· </div>
· </div>
·
600 <div type="apparatus">
·
·
·
· <div type="textpart" n="A">
605 <head xml:lang="eng">Seal</head>
· </div>
·
· <div type="textpart" n="B">
· <head xml:lang="eng">Plates</head><listApp>
610
·
·
·
·
615
· <app loc="1">
· <lem source="bib:Hultzsch1895_01">saṁh<supplied reason="omitted">ṛ</supplied>ti</lem>
· <rdg source="bib:Brocquet1997_01">saṁh<choice><sic>ra</sic><corr>ṛ</corr></choice>ti</rdg>
· </app>
620
· <app loc="11">
· <lem>kṣiṇutā<supplied reason="omitted">t·</supplied></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>kṣa</foreign> of <foreign>kṣiṇutā</foreign> is the only instance in the whole inscription, in which that group looks like <foreign>kṣa</foreign>. In all other cases it resembles <foreign>tṣa</foreign>.</quote></note>
· </app>
625
· <app loc="17">
· <lem>°<add place="below" rend="mark">nayana</add>°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The word <foreign>nayana</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross (<foreign>haṁsapāda</foreign>) above the line.</quote></note>
· </app>
630
· <app loc="19">
· <lem>dīptāgirahunāśa°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>Read <foreign>dīptāgniḥ sa hutāśaº</foreign>.</quote></note>
· </app>
635
· <app loc="32">
· <lem>brāhmamanūrtthitopi</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>Read <foreign>brāhmakulotthitopi</foreign> ?</quote></note>
· </app>
640
· <app loc="37">
· <lem>sarvvatrāviha<add place="below" rend="mark">ta</add>śaktayo</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>ta</foreign> of <foreign>vihata</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
645
· <app loc="39">
· <lem>°vī<choice><sic>yy</sic><corr>ry</corr></choice>ā<add place="below" rend="mark"><choice><sic>ṇṇ</sic><corr>rṇ</corr></choice>a</add>vār<surplus>ṇ</surplus>ṇasaḥ</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>ṇṇa</foreign> of <foreign>vīyyāṇṇa</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line; read <foreign>ºvīryārṇavārṇasaḥ</foreign>.</quote></note>
· </app>
650
· <app loc="41">
· <lem>°<del>pu</del><add place="overstrike"><unclear>va</unclear></add>puḥ</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>va</foreign> of <foreign>vapuḥ</foreign> is corrected from <foreign>pu</foreign>.</quote></note>
· </app>
655
· <app loc="42">
· <lem>I<add place="below" rend="mark"><unclear>va</unclear></add></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>va</foreign> of <foreign>Iva</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
660
· <app loc="43">
· <lem><add place="below" rend="mark">śabdā</add>°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The two syllables <foreign>śabdā</foreign> are entered below the line, and the place at which they have to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
665
· <app loc="45">
· <lem>sa<add place="below" rend="mark">ka</add>lān</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>ka</foreign> of <foreign>sakalā</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
670
· <app loc="49">
· <lem><del>kema</del></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The two syllables <foreign>kema</foreign> are already cancelled in the original by two horizontal strokes placed above them.</quote></note>
· </app>
675
· <app loc="50">
· <lem><unclear>ketage</unclear></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>Read <foreign>kāle gate</foreign> (?)</quote></note>
· </app>
680
· <app loc="57">
· <lem>°<supplied reason="omitted">vi</supplied>dheya°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <hi rend="italic">e</hi> of <foreign>dheya</foreign> appears to be corrected from <foreign>vi</foreign>; read <foreign>vidheya</foreign>.</quote></note>
· </app>
685
· <app loc="58">
· <lem>ṣa<unclear>āṁ</unclear>ko</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The engraver appears to have altered <foreign>ṣāṁko</foreign> into <foreign>ṣāṁkaḥ</foreign>; read <foreign>ºṣāṅkaḥ khaṭvāṅgaº</foreign>.</quote></note>
· </app>
690
· <app loc="59">
· <lem>svasaṭikām</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>Read <foreign>svavaśagāṁ</foreign> ?</quote></note>
· </app>
695
· <app loc="60">
· <lem><add place="below" rend="mark">di</add>gvyāpinā</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The syllable <foreign>di</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
700
· <app loc="72">
· <lem>parameśvarapotarājapada°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote><foreign>rāja</foreign> is corrected from <foreign>varmma</foreign> by the engraver.</quote></note>
· </app>
705
· <app loc="74">
· <lem>°kālakalikāpiḷanāvyasanena</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>Read ºkalikālakālikapīḍanavyasanena ?</quote></note>
· </app>
710
· <app loc="80">
· <lem><add place="below" rend="mark"><unclear>saṁvatsa</unclear>re</add></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The word <foreign>saṁvatsare</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
715
· <app loc="90">
· <lem>śrīnandipotara<unclear>āja</unclear><del rend="strikeout">na</del></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The letter <foreign>na</foreign> has been already cancelled in the original by placing a horizontal stroke above it.</quote></note>
· </app>
720
· <app loc="100">
· <lem>°y<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>bhāv<choice><sic>a <add place="below" rend="mark">E</add></sic><corr>ad e</corr></choice>ka°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>Read <foreign>ºyībhāvādekaº</foreign>. The <foreign>E</foreign> of <foreign>Eka</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
725
· <app loc="101">
· <lem>°ta<unclear>na</unclear>devadā<add place="below" rend="mark">na</add>°</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The <foreign>na</foreign> of <foreign>dāna</foreign> is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
730
· <app loc="120">
· <lem>cū<unclear>ṭṭo</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <lb n="121"/>l</lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>The large Leyden grant (l. 313) reads <foreign>cuṭṭoṭṭāl</foreign>.</quote></note>
· </app>
735
· <app loc="127">
· <lem><add place="below" rend="mark">Iṟām<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>yum</add></lem>
· <note><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/> notes: <quote>This word is entered below the line, and the place at which it has to be inserted, is marked by a cross above the line.</quote></note>
· </app>
740
· <app loc="133">
· <lem>bhaviṣyati</lem>
· <rdg source="bib:Hultzsch1895_01">bhavi<unclear>ṣya</unclear>ti</rdg>
· </app>
745
·
· </listApp>
· </div>
· </div>
750
·
·
·
·
755
·
·
·
·
760
·
·
·
·
765
·
·
·
·
770
·
·
·
·
775
·
·
·
·
780
·
·
·
·
785
·
·
·
· <div type="commentary"/>
790
·
·
· <div type="bibliography">
·
795 <p>Reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1911-1912"/></bibl> (ARIE/1911-1912/A/1911-1912/10), in <bibl><ptr target="bib:Francis2013_01"/></bibl> (IR 82).</p>
·
· <p>
· Edited in <bibl><ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/></bibl> (SII 2.73).
· Text and summary in <bibl><ptr target="bib:Mahalingam1988_01"/></bibl> (IP 77).
800 Sanskrit text and French translation in <bibl><ptr target="bib:Brocquet1997_01"/></bibl> (B 55).
· </p>
·
· <p>This revised edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s) and published visual documentation.</p>
·
805 <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:Hultzsch1895_01"/>
· <citedRange unit="page">342-361</citedRange>
810 <citedRange unit="item">73</citedRange>
· </bibl>
·
· <bibl n="IP">
· <ptr target="bib:Mahalingam1988_01"/>
815 <citedRange unit="page">240-255</citedRange>
· <citedRange unit="item">77</citedRange>
· </bibl>
·
· <bibl n="B">
820 <ptr target="bib:Brocquet1997_01"/>
· <citedRange unit="page">634-668</citedRange>
· <citedRange unit="item">55</citedRange>
· </bibl>
·
825 </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl>
830 <ptr target="bib:ARIE1911-1912"/>
· <citedRange unit="page">11</citedRange>
· <citedRange unit="appendix">A/1911-1912</citedRange>
· <citedRange unit="item">10</citedRange>
· </bibl>
835
· <bibl>
· <ptr target="bib:Francis2013_01"/>
· <citedRange unit="page">296-297</citedRange>
· <citedRange unit="item">IR 82</citedRange>
840 </bibl>
·
· </listBibl>
·
· </div>
845
· </body>
· </text>
·</TEI>