1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Piṣpalaṣedhikā grant of Dharasena IV, unknown date (fragmentary)</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:ansc">
15 <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName>
· <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00077</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary>Grant of the village of Piṣpalaṣedhikā in favour of a Tārā shrine.</summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p>
55 </p>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
60 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>This project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
65 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
70 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
75 <revisionDesc>
· <change who="part:ansc" when="2024-07-29" status="draft">Initial encoding of the file></change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
80 <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
· <pb n="1r"/>
· <p>
· <pb n="1v"/>
85 <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="line"/><lb n="6" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>śaraṇāgatābha</unclear>yapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryya<unclear>phala</unclear><supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <gap reason="lost" unit="character" quantity="6"/><lb n="7" break="no"/><unclear>pradānānanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛdayaḥ</unclear> pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāhe<unclear>śvara</unclear><supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <gap reason="lost" unit="character" quantity="6"/><lb n="8" break="no"/><unclear>sya sutas tatpādanakhamayūkhasantāna</unclear>vi<unclear>sṛ</unclear>tajā<unclear>hna</unclear>vījalau<unclear>gha</unclear>prakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajī<unclear>vya</unclear><gap reason="lost" unit="character" quantity="5"/><lb n="9" break="no"/><unclear>palobhād ivāśritas</unclear> sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānā<gap reason="lost" unit="character" quantity="6"/><lb n="10" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="1"/><unclear>nupālayitā</unclear> dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatā<gap reason="lost" unit="character" quantity="5"/><lb n="11" break="no"/><unclear>kṣmīparibhoga</unclear>dakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakala<gap reason="lost" unit="character" quantity="4"/><lb n="12" break="no"/><unclear>ndanātya</unclear>dbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapī<unclear>ṭhodū</unclear><gap reason="lost" unit="character" quantity="2"/><lb n="13" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>rathamahābhāraḥ sarvvavidyāparā<choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>aravibhāgādhigamavimalamatir api <unclear>sa</unclear>rvvatas subhāṣitalavenāpi <unclear>sukho</unclear>papādanīyapari<unclear>toṣaḥ</unclear> <gap reason="lost" unit="character" quantity="1"/><lb n="14" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="4"/>gādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpatipathaviśodhanādhi<unclear>gato</unclear><lb n="15" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="4"/> <unclear>dharmmānuparodhojjva</unclear>latarīkṛtārtthasukhasampadupasevā<unclear>nirū</unclear>ḍhadharmmādityadvitīyanāmā pa<unclear>ramamāheśvaraḥ</unclear> śrīśīlādityas tasyānuja<lb n="16" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><unclear>nuddhyātaḥ svayam u</unclear>pendraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmīṁ skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadā<lb n="17" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="8"/><unclear>tayaivod</unclear>vahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasampatti<unclear>ḥ</unclear> prabhāvasampadvaśīkṛtanṛpatiśataśiroratna<unclear>cchā</unclear>yopa<lb n="18" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="8"/><unclear>rāvajñā</unclear>bhimānarasānāli<supplied reason="lost">ṅgita</supplied>manovṛtti<unclear>ḥ</unclear> praṇatim ekāṁ parityajyaprakhyā<unclear>tapauru</unclear>ṣābhimānair apy arātibhir an<unclear>ā</unclear><lb n="19" break="no"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="11"/>nikhilabhuvanā<gap reason="lost" unit="character" quantity="9"/>ti<unclear>ḥ</unclear> prasabhavi<unclear>ghaṭitasakalakalivila</unclear>sitagatir nnīcajanādhiro<unclear>hi</unclear><lb n="20" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>lakṣmīsvayaṁgrahaprakāśita<lb n="21" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>sa</unclear>kalavidyādhiga<unclear>mavi</unclear><lb n="22" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>śamāhitārātipa<gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><lb n="23" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>kṛ</unclear>trimapraśraya<unclear>vi</unclear><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><lb n="24" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>dayaḥ svadha<gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/><lb n="25" break="no"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="line"/>
· <pb n="2r"/>
· <lb n="27" break="no"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/><lb n="28" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>paḥ</unclear> kāntimān ni<unclear>r</unclear>vṛ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="29" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>dhvā</unclear>ntarā<unclear>śi</unclear>s satatoditas savitā prakṛtibhya<unclear>ḥ</unclear> pa<unclear>raṁ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="30" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>rṇ</unclear>ṇ<unclear>aṁ</unclear> vi<unclear>da</unclear>dhānaḥ sandhivigrahasamāsaniścayanipuṇa<unclear>ḥ sthāne nu</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="31" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>skā</unclear>ras sādhūnāṁ rājyasālāturīyatantrayor ubhayor api niṣṇātaḥ prakṛṣṭavikra<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="32" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>kānto pi praśamī sthirasauhṛdayyo pi nirasitā doṣ<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>vatām udayasa<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="33" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>nasamartthanaprathitabālādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya suta<unclear>s ta</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="34" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>kaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakala<unclear>ḥ śi</unclear>śubhāva Eva śravaṇanihita<unclear>maukti</unclear>kālaṅkāra<unclear>vibhramā</unclear><supplied reason="lost">ma</supplied><lb n="35" break="no"/><supplied reason="lost">laśrutavi</supplied>śeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā <unclear>I</unclear>va mṛdukaragrahaṇād amandī<unclear>kṛtāna</unclear>ndavidhir vvasundha<lb n="36" break="no"/><supplied reason="lost">rāyāḥ kā</supplied>rmuke dhanurvveda Iva sambhāvitāśeṣalakṣakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamāṅgadhṛta<unclear>cūḍā</unclear>ratnāyamā<lb n="37" break="no"/><supplied reason="lost">naśāsa</supplied>naḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīdharasena<unclear>ḥ ku</unclear>śa<unclear>lī</unclear> sarvvān eva samā<lb n="38" break="no"/><supplied reason="lost">jñā</supplied>payaty astu vas sa<unclear>ṁ</unclear>viditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya kāṇasīhānakagrāme divirapati<unclear>śrī</unclear>skandabhaṭakā<unclear>r</unclear>i<unclear>t</unclear>a<unclear>śrī</unclear><lb n="39" break="no"/><supplied reason="lost">tā</supplied>rāpurapratiṣṭhitatārādevīpādebhya<unclear>ḥ pū</unclear>jāsnapanagandhapuṣpadhūpadīpatailādyarttha<unclear>ṁ</unclear> devakulasya ca khaṇḍasphuṭitaprati<lb n="40" break="no"/><unclear>saṁ</unclear>skara<unclear>ṇāya p</unclear>ādamūlaprajīvanāya ca tathā valabhyabhyantaraḍuḍḍāvihārāryyabhikṣusaṅghani<unclear>rū</unclear>pitatatp<unclear>r</unclear>aditapratijāgari<unclear>śrī</unclear>tārāpura<lb n="41" break="no"/><unclear>n</unclear>ivāsi<unclear>vārikāṇāṁ</unclear> cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānabhaiṣajyādyārtha<unclear>ṁ</unclear> surāṣṭreṣu hastavaprā<unclear>hāre pālenana</unclear><gap reason="lost" unit="character" quantity="3"/>yapi<unclear>ṣ</unclear>pala<unclear>ṣe</unclear>dhik<unclear>ā</unclear>grāma<lb n="42" break="no"/>pratyarddha<unclear>ṁ devītā</unclear>rāpura Eva ta<unclear>ṭā</unclear>kaṁ karppaṭikavaideśy<unclear>ād</unclear>īnāṁ satropayogārtthaṁ piṣpalaṣedhikāgrāmadvi<unclear>tī</unclear>yapratyarddh<unclear>aṁ</unclear> Eva<unclear>m</unclear> <supplied reason="lost">etaD</supplied><lb n="43" break="no"/>grāmaḥ sodraṅgaḥ s<unclear>o</unclear>parikaraḥ <supplied reason="lost">sabhūtavā</supplied>tapratyāyaḥ <unclear>sa</unclear>dhānyahiraṇyādeyaḥ <unclear>sadaśāparādhaḥ</unclear> sotpadyamānaviṣṭikaḥ sa<supplied reason="lost">rvvarāja</supplied><lb n="44" break="no"/><unclear>kīyānām ahasta</unclear>prakṣepaṇīyaḥ pūrvvaprattadevabrahma<unclear>de</unclear>ya<unclear>rahitaḥ</unclear> bhūmicchidranyāyenācandrā<supplied reason="omitted">r</supplied>kārṇṇavakṣiti<supplied reason="lost">sarit</supplied>parvvata<supplied reason="lost">sa</supplied><lb n="45" break="no"/><supplied reason="lost">ma</supplied><unclear>kālīnaḥ</unclear> Udakātisarggeṇa <unclear>dharmmadāyo</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> valabhyabhyantaraḍuḍḍāvihārāryyabhikṣusaṅghanirūpitatatpradita<unclear>pratijāgari</unclear><supplied reason="lost">śrītārā</supplied><lb n="46" break="no"/><supplied reason="lost">pura</supplied><supplied reason="lost">pura</supplied>ni<unclear>vā</unclear>si<unclear>vā</unclear>rikā<unclear>ṇāṁ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> na <unclear>kai</unclear>ści<unclear>d</unclear> vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhi<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="47" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>a</unclear>nityāny <unclear>aiśvaryyā</unclear>ṇy<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>dāna<unclear>pha</unclear>lam avagacchadbhir ay<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>m a<unclear>smaddāyo nu</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="48" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
· <lg n="1" met="anuṣṭubh">
· <l n="ab"><supplied reason="lost">bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibh</supplied><unclear>i</unclear><supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <g type="dashPlain"/></l>
90 <l n="cd">yasya yasya yadā bhūmi<unclear>ḥ</unclear> tasya tasya tadā phala<supplied reason="lost">M</supplied></l></lg><lb n="49"/>
· <lg n="2" met="indravajrā">
· <l n="ab"><gap reason="lost" unit="character" quantity="22"/></l>
· <l n="cd"><gap reason="lost" unit="character" quantity="8"/>ni tāni ko nāma <supplied reason="lost">sādhuḥ</supplied> <unclear>punar ādadīta</unclear></l></lg><lb n="50"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> dūtako tra <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><lb n="51" break="no"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
· </p>
95 </div>
· <div type="apparatus">
·
· <listApp>
· <app loc="line">
100 <lem></lem>
· <rdg source="bib:Schmiedchen2014_01"></rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
105 <div type="translation" resp="part:ansc">
·
· </div>
· <div type="commentary">
·
110 </div>
· <div type="bibliography">
·
·
· <p></p>
115 <listBibl type="primary">
· <bibl n="S2014"><ptr target="bib:Schmiedchen2014_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
120 </listBibl>
· </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary