Valabhipur plates of Dharasena IV, [Valabhī] year 326, Āṣāḍha śu. 10

Author of digital edition: Annette Schmiedchen (ansc).

Contributor: Annette Schmiedchen (ansc).

Summary: Grant of land (several plots with a total of 120 pādāvarta, including a cistern) in favour of two Sāmavedins who were probably bothers.

Language: Sanskrit (san) [Script (unspecified) (script_unspecified)].

Repository: Maitraka (tfb-maitraka-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSMaitraka00075.

File path: xml-provisional/DHARMA_INSMaitraka00075.xml.

Version: 2026-09-18 16:28 (6e81f0d), last modified 2026-09-18 16:28 (6e81f0d).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩
⟨1⟩ ꩜ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapra-
⟨2⟩ tāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāhe-
⟨3⟩ śvara{ḥ}śrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabā-
⟨4⟩ hur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāś¿ī?tasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakha-
⟨5⟩ raśmisaṅhatiḥ sakalasmr̥tipraṇītam¿a?rggasamyakparipālanaprajāhr̥dayarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyyagāmbhīryya-
⟨6⟩ buddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkā{d}drirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstā-
⟨7⟩ śeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḫ p¿a?dacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramoda⟨ḥ⟩
⟨8⟩ paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi-
⟨9⟩ śatasahas¿(p)?opajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritaḥ sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitā-
⟨10⟩ kh¿a?ladhanu(rddha)raḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālay¿a?tā dharmmadāyānām ap¿a?karttā prajopaghātakāriṇām upaplavā-
⟨11⟩ nā⟨ṁ⟩ d¿i?⟨r⟩śayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya sa¿(b)?hatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthiva-
⟨12⟩ śrī(ḥ) paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagra-
⟨13⟩ di¿rm?maṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgrady¿ū?tibhāsuratarānsap¿i?ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāraḥ sarvva-
⟨14⟩ vidyāparā¿v?aravibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subh¿a?ṣ¿a?talavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādha-
⟨15⟩ gāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigato-
⟨16⟩ dagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyan¿a?mā paramamāheśvaraḥ śrīśīlā-
⟨17⟩ dityas tasy¿a?nujas tatpādānudhyātaḥ svayam upendraguruṇeva guruṇāty¿a?daravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmī⟨ṁ⟩ ska¿d?dh¿a?sakt¿a?⟨ṁ⟩
⟨18⟩ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasaṁpattiḥ prabh¿a?vasa{ṁ}mpadvaś¿i?-
⟨19⟩ kr̥tanr̥patiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ek¿a?⟨ṁ⟩ pari-
⟨20⟩ tyajya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmodavipulaguṇasaṅhati⟨ḥ⟩
⟨21⟩ prasabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nn¿i?cajanādhirohibhir aś¿a?ṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭātyu¿t?natahr̥dayaḥ prakhy¿a?tapauru¿ma?stra-
⟨22⟩ kauśalātiśayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya⟨ṁ⟩grahaprakāśitapravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhigama⟨ḥ⟩ paramam¿a?h(e)śvara(ḥ)
⟨23⟩ śrīkharagrahas tasya tanayas tatp¿a?dānudhyātaḥ sakalavidy¿a?dhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśayaḥ satvasa-
⟨24⟩ mpad¿a? ty¿a?gaud¿a?ryyeṇa ca vigatānusandh¿a?nāśamāhit¿a?rātipakṣamanorath¿a?kṣabhaṅgaḥ samyagupalakṣit¿a?nekaś¿a?strakal¿a?lokacari-
⟨25⟩ tagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinaya¿g?obhāvibhūṣaṇ¿e?ḥ samaraśatajayapatākāharaṇapratya¡l!odagra-
⟨26⟩ bāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḥprabhāvaparibhūtāstrakauśalābhimāna⟨ḥ⟩ sakalanr̥pati-
⟨27⟩ maṇḍalābhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujaḥ tatpādānudhyātaḥ saccaritātiśayita-
⟨28⟩ sakalapūrvvanarapa[ti]r atidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇ¿a?ṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddha-

⟨Page 2r⟩
⟨29⟩ guṇānurāganirbbharacittavr̥ttibhir mmanur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaḥ kāntimān ni-
⟨30⟩ rvr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadigantarālapradhvansitadhvāntar¿a?śis satatoditas sa-
⟨31⟩ vitā prakr̥tibhyaḫ paraṁ pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanānubandham āgamaparipūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigraha-
⟨32⟩ samāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ādeśaṁ dadad guṇavr̥ddhividhānajanitasaṁskāras sādhūnā(ṁ) rājyasālāturīyatantrayor u-
⟨33⟩ bhayor a¿s?i niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇā(m)r̥duhr̥dayaḥ śrutavān apy aga(r)vvitaḥ kānto pi praśam¿a? sthirasauhr̥dayyo pi nira-
⟨34⟩ sitā doṣavatām udayasamayasamupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaprathitabālādityadvitīyanāmā parama-
⟨35⟩ mā(h)eśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya sutas tatp(ā)dakamalapraṇāmadharaṇikaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakalaḥ śiśubhāva Eva
⟨36⟩ śravaṇanihitamauktikālaṅkāravibhramāmalaśrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā Iva mr̥dukaragra-
⟨37⟩ haṇād amandīkr̥tānandavidhir vvasundh¿u?rāy(ā)ḥ kārmuke dhanurvveda Iva saṁ{m}bhāvitāśeṣalakṣyakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamāṅga-
⟨38⟩ dhr̥tacūḍāratnāyamānaśāsanaḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīAjjakapādānudhyātaḥ
⟨39⟩ śrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān eva yathāsambadhyamānakān samājñāpayaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya
⟨40⟩ s¿ī?ṅhapuravinirggatakikkaḍāputragrāmanivāsisiṅhapuracāturvvidyasāmānyabharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇagu-
⟨41⟩ hāḍhyaputrabrāhmaṇārjunāya surāṣṭreṣu kālāpakapathakāntarggatakikaṭāputragrāmoparipāṭakaśarkkarāpadrake dakṣiṇasīmni ṣa-
⟨42⟩ ṭpañcāśatpādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ viṇhalasatkavāpī {d}dakṣiṇataḥ vattakasatkakṣetraṁ Aparataḥ
⟨43⟩ kuṭumbivi(ṇ)halasatkakṣetraṁ Uttarataḥ brāhmaṇaṣa(ṣ)ṭhibhavasatkakṣetraṁ tathā siṅhapuravinirggatasiṅhapuracāturvidyasāmānyakikkaḍā-
⟨44⟩ putra¿t?rāmanivāsibharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇaguhāḍhyaputrabrāhmaṇamaṅkasvāmine surāṣṭreṣu kālāpakapa-
⟨45⟩ tha¿r?āntarggatakikkaṭāputragrāme Aparasīmni ṣo¿ṭ?aśapādāvarttaparisarā vāpī yasy(ā) Āghāṭanāni pūrvvataś catrasatkavā{p}p¿i? da¿p?iṇato pa-
⟨46⟩ rataś ca kuṭumbicandrasatkakṣetraṁ Uttarataḥ mahattaradāsakasatkakṣetraṁ tathā kikkaṭāputragrāmoparip¿a?ṭakaśarkkarāpadrakagrāme A-
⟨47⟩ parasīmni Aṣṭāviṅśatipādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ kuṭumbibappasthavirakasatkakṣetraṁ dakṣiṇataḥ (A)śvinika-
⟨48⟩ putragrāmīṇakuṭumbivarāhasatkakṣetraṁ Aparataḥ Aśviniputrakabappa(ṭi/ja?)yakasatkakṣetraṁ Uttarato brahmadeyikabhāgiyakasatkakṣetraṁ tathā
⟨49⟩ caturddaśapādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni p¿u?rvvataḥ bappasthavirakakṣetra{ṁ}m Eva dakṣiṇataḥ kuṭumbīśvarakṣetraṁ Aparataḥ bappa(ṭ)iya-
⟨50⟩ kakṣetram ¿a?va Uttarataḥ brahmadeyikabārilakakṣetraṁ tathā ṣaṭ pattakāḥ yeṣām ¿a?ghāṭanāni pūrvvataḥ vi(ñcha)yakakṣetraṁ dakṣiṇataḥ kuṭumb¿i?śvarakṣetram eva
⟨51⟩ Aparataḥ kaśvarakṣetram eva Uttarataḥ paṭānakagrāmasīmā Evam etad viṅśatyuttarapādāvarttaśata{ṁ}pramāṇaṁ vāpīkṣetraṁ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sa-
⟨52⟩ bhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājak¿i?yānām ahastaprakṣepaṇīya⟨ṁ⟩ pūrvvaprattadeva-
⟨53⟩ brahmadāyara(hi)taṁ bhū(micch)idranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogyaṁ Udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭa(ḥ)
⟨54⟩ (ya)to (s)yocitayā (b)brahmad(e)yasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataḥ karṣayataḥ pradiśato vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā
⟨55⟩ Anityāny aiśva(r)yy(ā)ṇy asthira(ṁ) m(ān)uṣya(ṁ) sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ paripālayitavyaś cety uktañ ca ∥ bahubhir vvasudhā bhuktā rāja-
⟨56⟩ bhi⟨ḥ⟩ sagarādibhiḥ yasya yasya yad¿a? bhūmis (t)asya tasya tadā ¿p?ala⟨ṁ⟩ ∥ yānīha dāridr⟨y⟩abhay¿a?n narendrair ddhanāni dharmm(ā)y¿ā?tanīkr̥tāni ni(r)bhuktamālyapratimāni tāni ko nāma s(ā)-
⟨57⟩ dhuḥ punar ¿a?dadīta ∥ ṣaṣṭivarṣasahasr(āṇi) svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ Ācchettā cānumant¿a? ca tāny eva narake vased iti ∥ dūtako tra rājaputradhruvasenaḥ likhitam idaṁ
⟨58⟩ sa{ṁ}ndhivigrahādhik¿re?tadivirapativatrabha(ṭṭi)putradivirapatiskandabhaṭena ∥ saṁ 300 20 6 Āṣāḍha śu 10 svahasto mama ⹀ †∥

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ ꩜ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapra⟨2⟩tāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāhe⟨3⟩śvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabā⟨4⟩hur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāś⟨i⟩tasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakha⟨5⟩raśmisaṅhatiḥ sakalasmr̥tipraṇītam⟨ā⟩rggasamyakparipālanaprajāhr̥dayarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyyagāmbhīryya⟨6⟩buddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstā⟨7⟩śeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḫ p⟨ā⟩dacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramoda⟨ḥ⟩ ⟨8⟩ paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi⟨9⟩śatasahas⟨r⟩opajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritaḥ sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitā⟨10⟩kh⟨i⟩ladhanu(rddha)raḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālay⟨i⟩tā dharmmadāyānām ap⟨ā⟩karttā prajopaghātakāriṇām upaplavā⟨11⟩nā⟨ṁ⟩ d⟨a⟩⟨r⟩śayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya sa⟨ṅ⟩hatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthiva⟨12⟩śrī(ḥ) paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagra⟨13⟩di⟨ṅ⟩maṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgrady⟨u⟩tibhāsuratarānsap⟨ī⟩ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāraḥ sarvva⟨14⟩vidyāparā⟨p⟩aravibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subh⟨ā⟩ṣ⟨i⟩talavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādha⟨15⟩gāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigato⟨16⟩dagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyan⟨ā⟩mā paramamāheśvaraḥ śrīśīlā⟨17⟩dityas tasy⟨ā⟩nujas tatpādānudhyātaḥ svayam upendraguruṇeva guruṇāty⟨ā⟩daravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmī⟨ṁ⟩ ska⟨n⟩dh⟨ā⟩sakt⟨ā⟩⟨ṁ⟩ ⟨18⟩ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasaṁpattiḥ prabh⟨ā⟩vasampadvaś⟨ī⟩⟨19⟩kr̥tanr̥patiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ek⟨ā⟩⟨ṁ⟩ pari⟨20⟩tyajya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmodavipulaguṇasaṅhati⟨ḥ⟩ ⟨21⟩ prasabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nn⟨ī⟩cajanādhirohibhir aś⟨e⟩ṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭātyu⟨n⟩natahr̥dayaḥ prakhy⟨ā⟩tapauru⟨ṣā⟩stra⟨22⟩kauśalātiśayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya⟨ṁ⟩grahaprakāśitapravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhigama⟨ḥ⟩ paramam⟨ā⟩h(e)śvara(ḥ) ⟨23⟩ śrīkharagrahas tasya tanayas tatp⟨ā⟩dānudhyātaḥ sakalavidy⟨ā⟩dhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśayaḥ satvasa⟨24⟩mpad⟨ā⟩ ty⟨ā⟩gaud⟨ā⟩ryyeṇa ca vigatānusandh⟨ā⟩nāśamāhit⟨ā⟩rātipakṣamanorath⟨ā⟩kṣabhaṅgaḥ samyagupalakṣit⟨ā⟩nekaś⟨ā⟩strakal⟨ā⟩lokacari⟨25⟩tagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinaya⟨ś⟩obhāvibhūṣaṇ⟨a⟩ḥ samaraśatajayapatākāharaṇapratya¡l!odagra⟨26⟩bāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḥprabhāvaparibhūtāstrakauśalābhimāna⟨ḥ⟩ sakalanr̥pati⟨27⟩maṇḍalābhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujaḥ tatpādānudhyātaḥ saccaritātiśayita⟨28⟩sakalapūrvvanarapa[ti]r atidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇ⟨ā⟩ṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddha⟨Page 2r⟩⟨29⟩guṇānurāganirbbharacittavr̥ttibhir mmanur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaḥ kāntimān ni⟨30⟩rvr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadigantarālapradhvansitadhvāntar⟨ā⟩śis satatoditas sa⟨31⟩vitā prakr̥tibhyaḫ paraṁ pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanānubandham āgamaparipūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigraha⟨32⟩samāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ādeśaṁ dadad guṇavr̥ddhividhānajanitasaṁskāras sādhūnā(ṁ) rājyasālāturīyatantrayor u⟨33⟩bhayor a⟨p⟩i niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇā(m)r̥duhr̥dayaḥ śrutavān apy aga(r)vvitaḥ kānto pi praśam⟨ī⟩ sthirasauhr̥dayyo pi nira⟨34⟩sitā doṣavatām udayasamayasamupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaprathitabālādityadvitīyanāmā parama⟨35⟩mā(h)eśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya sutas tatp(ā)dakamalapraṇāmadharaṇikaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakalaḥ śiśubhāva Eva ⟨36⟩ śravaṇanihitamauktikālaṅkāravibhramāmalaśrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā Iva mr̥dukaragra⟨37⟩haṇād amandīkr̥tānandavidhir vvasundh⟨a⟩rāy(ā)ḥ kārmuke dhanurvveda Iva saṁbhāvitāśeṣalakṣyakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamāṅga⟨38⟩dhr̥tacūḍāratnāyamānaśāsanaḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīAjjakapādānudhyātaḥ ⟨39⟩ śrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān eva yathāsambadhyamānakān samājñāpayaty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya ⟨40⟩ s⟨i⟩ṅhapuravinirggatakikkaḍāputragrāmanivāsisiṅhapuracāturvvidyasāmānyabharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇagu⟨41⟩hāḍhyaputrabrāhmaṇārjunāya surāṣṭreṣu kālāpakapathakāntarggatakikaṭāputragrāmoparipāṭakaśarkkarāpadrake dakṣiṇasīmni ṣa⟨42⟩ṭpañcāśatpādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ viṇhalasatkavāpī dakṣiṇataḥ vattakasatkakṣetraṁ Aparataḥ ⟨43⟩ kuṭumbivi(ṇ)halasatkakṣetraṁ Uttarataḥ brāhmaṇaṣa(ṣ)ṭhibhavasatkakṣetraṁ tathā siṅhapuravinirggatasiṅhapuracāturvidyasāmānyakikkaḍā⟨44⟩putra⟨g⟩rāmanivāsibharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇaguhāḍhyaputrabrāhmaṇamaṅkasvāmine surāṣṭreṣu kālāpakapa⟨45⟩tha⟨k⟩āntarggatakikkaṭāputragrāme Aparasīmni ṣo⟨ḍ⟩aśapādāvarttaparisarā vāpī yasy(ā) Āghāṭanāni pūrvvataś catrasatkavāp⟨ī⟩ da⟨kṣ⟩iṇato pa⟨46⟩rataś ca kuṭumbicandrasatkakṣetraṁ Uttarataḥ mahattaradāsakasatkakṣetraṁ tathā kikkaṭāputragrāmoparip⟨ā⟩ṭakaśarkkarāpadrakagrāme A⟨47⟩parasīmni Aṣṭāviṅśatipādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ kuṭumbibappasthavirakasatkakṣetraṁ dakṣiṇataḥ (A)śvinika⟨48⟩putragrāmīṇakuṭumbivarāhasatkakṣetraṁ Aparataḥ Aśviniputrakabappa(ṭi/ja?)yakasatkakṣetraṁ Uttarato brahmadeyikabhāgiyakasatkakṣetraṁ tathā ⟨49⟩ caturddaśapādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni p⟨ū⟩rvvataḥ bappasthavirakakṣetram Eva dakṣiṇataḥ kuṭumbīśvarakṣetraṁ Aparataḥ bappa(ṭ)iya⟨50⟩kakṣetram ⟨e⟩va Uttarataḥ brahmadeyikabārilakakṣetraṁ tathā ṣaṭ pattakāḥ yeṣām ⟨ā⟩ghāṭanāni pūrvvataḥ vi(ñcha)yakakṣetraṁ dakṣiṇataḥ kuṭumb⟨ī⟩śvarakṣetram eva ⟨51⟩ Aparataḥ kaśvarakṣetram eva Uttarataḥ paṭānakagrāmasīmā Evam etad viṅśatyuttarapādāvarttaśatapramāṇaṁ vāpīkṣetraṁ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sa⟨52⟩bhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājak⟨ī⟩yānām ahastaprakṣepaṇīya⟨ṁ⟩ pūrvvaprattadeva⟨53⟩brahmadāyara(hi)taṁ bhū(micch)idranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogyaṁ Udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭa(ḥ)

⟨54⟩ (ya)to (s)yocitayā (b)brahmad(e)yasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataḥ karṣayataḥ pradiśato vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā ⟨55⟩ Anityāny aiśva(r)yy(ā)ṇy asthira(ṁ) m(ān)uṣya(ṁ) sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ paripālayitavyaś cety

uktañ ca ∥

1. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā rāja⟨56⟩bhi⟨ḥ⟩ sagarādibhiḥ

yasya yasya yad⟨ā⟩ bhūmis (t)asya tasya tadā ⟨ph⟩ala⟨ṁ⟩ ∥

2. Indravajrā

yānīha dāridr⟨y⟩abhay⟨ā⟩n narendrair ddhanāni dharmm(ā)y⟨a⟩tanīkr̥tāni

ni(r)bhuktamālyapratimāni tāni ko nāma s(ā)⟨57⟩dhuḥ punar ⟨ā⟩dadīta ∥

3. Anuṣṭubh

ṣaṣṭivarṣasahasr(āṇi) svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ

Ācchettā cānumant⟨ā⟩ ca tāny eva narake vased iti ∥

dūtako tra rājaputradhruvasenaḥ likhitam idaṁ ⟨58⟩ sandhivigrahādhik⟨r̥⟩tadivirapativatrabha(ṭṭi)putradivirapatiskandabhaṭena ∥ saṁ 300 20 6 Āṣāḍha śu 10 svahasto mama ⹀ †∥

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ ꩜ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapra⟨2⟩tāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāhe⟨3⟩śvara{ḥ}śrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabā⟨4⟩hur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāś¿ī?⟨i⟩tasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakha⟨5⟩raśmisaṅhatiḥ sakalasmr̥tipraṇītam¿a?⟨ā⟩rggasamyakparipālanaprajāhr̥dayarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyyagāmbhīryya⟨6⟩buddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkā{d}drirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstā⟨7⟩śeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḫ p¿a?⟨ā⟩dacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramoda⟨ḥ⟩ ⟨8⟩ paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi⟨9⟩śatasahas¿(p)?⟨r⟩opajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritaḥ sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitā⟨10⟩kh¿a?⟨i⟩ladhanu(rddha)raḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālay¿a?⟨i⟩tā dharmmadāyānām ap¿a?⟨ā⟩karttā prajopaghātakāriṇām upaplavā⟨11⟩nā⟨ṁ⟩ d¿i?⟨a⟩⟨r⟩śayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya sa¿(b)?⟨ṅ⟩hatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthiva⟨12⟩śrī(ḥ) paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagra⟨13⟩di¿rm?⟨ṅ⟩maṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgrady¿ū?⟨u⟩tibhāsuratarānsap¿i?⟨ī⟩ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāraḥ sarvva⟨14⟩vidyāparā¿v?⟨p⟩aravibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subh¿a?⟨ā⟩ṣ¿a?⟨i⟩talavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādha⟨15⟩gāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigato⟨16⟩dagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyan¿a?⟨ā⟩mā paramamāheśvaraḥ śrīśīlā⟨17⟩dityas tasy¿a?⟨ā⟩nujas tatpādānudhyātaḥ svayam upendraguruṇeva guruṇāty¿a?⟨ā⟩daravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmī⟨ṁ⟩ ska¿d?⟨n⟩dh¿a?⟨ā⟩sakt¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ ⟨18⟩ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasaṁpattiḥ prabh¿a?⟨ā⟩vasa{ṁ}mpadvaś¿i?⟨ī⟩⟨19⟩kr̥tanr̥patiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ek¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ pari⟨20⟩tyajya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmodavipulaguṇasaṅhati⟨ḥ⟩ ⟨21⟩ prasabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nn¿i?⟨ī⟩cajanādhirohibhir aś¿a?⟨e⟩ṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭātyu¿t?⟨n⟩natahr̥dayaḥ prakhy¿a?⟨ā⟩tapauru¿ma?⟨ṣā⟩stra⟨22⟩kauśalātiśayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya⟨ṁ⟩grahaprakāśitapravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhigama⟨ḥ⟩ paramam¿a?⟨ā⟩h(e)śvara(ḥ) ⟨23⟩ śrīkharagrahas tasya tanayas tatp¿a?⟨ā⟩dānudhyātaḥ sakalavidy¿a?⟨ā⟩dhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśayaḥ satvasa⟨24⟩mpad¿a?⟨ā⟩ ty¿a?⟨ā⟩gaud¿a?⟨ā⟩ryyeṇa ca vigatānusandh¿a?⟨ā⟩nāśamāhit¿a?⟨ā⟩rātipakṣamanorath¿a?⟨ā⟩kṣabhaṅgaḥ samyagupalakṣit¿a?⟨ā⟩nekaś¿a?⟨ā⟩strakal¿a?⟨ā⟩lokacari⟨25⟩tagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinaya¿g?⟨ś⟩obhāvibhūṣaṇ¿e?⟨a⟩ḥ samaraśatajayapatākāharaṇapratya¡l!odagra⟨26⟩bāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḥprabhāvaparibhūtāstrakauśalābhimāna⟨ḥ⟩ sakalanr̥pati⟨27⟩maṇḍalābhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujaḥ tatpādānudhyātaḥ saccaritātiśayita⟨28⟩sakalapūrvvanarapa[ti]r atidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇ¿a?⟨ā⟩ṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddha⟨Page 2r⟩⟨29⟩guṇānurāganirbbharacittavr̥ttibhir mmanur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaḥ kāntimān ni⟨30⟩rvr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadigantarālapradhvansitadhvāntar¿a?⟨ā⟩śis satatoditas sa⟨31⟩vitā prakr̥tibhyaḫ paraṁ pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanānubandham āgamaparipūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigraha⟨32⟩samāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ādeśaṁ dadad guṇavr̥ddhividhānajanitasaṁskāras sādhūnā(ṁ) rājyasālāturīyatantrayor u⟨33⟩bhayor a¿s?⟨p⟩i niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇā(m)r̥duhr̥dayaḥ śrutavān apy aga(r)vvitaḥ kānto pi praśam¿a?⟨ī⟩ sthirasauhr̥dayyo pi nira⟨34⟩sitā doṣavatām udayasamayasamupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaprathitabālādityadvitīyanāmā parama⟨35⟩mā(h)eśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya sutas tatp(ā)dakamalapraṇāmadharaṇikaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakalaḥ śiśubhāva Eva ⟨36⟩ śravaṇanihitamauktikālaṅkāravibhramāmalaśrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā Iva mr̥dukaragra⟨37⟩haṇād amandīkr̥tānandavidhir vvasundh¿u?⟨a⟩rāy(ā)ḥ kārmuke dhanurvveda Iva saṁ{m}bhāvitāśeṣalakṣyakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamāṅga⟨38⟩dhr̥tacūḍāratnāyamānaśāsanaḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīAjjakapādānudhyātaḥ ⟨39⟩ śrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān eva yathāsambadhyamānakān samājñāpayaty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya ⟨40⟩ s¿ī?⟨i⟩ṅhapuravinirggatakikkaḍāputragrāmanivāsisiṅhapuracāturvvidyasāmānyabharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇagu⟨41⟩hāḍhyaputrabrāhmaṇārjunāya surāṣṭreṣu kālāpakapathakāntarggatakikaṭāputragrāmoparipāṭakaśarkkarāpadrake dakṣiṇasīmni ṣa⟨42⟩ṭpañcāśatpādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ viṇhalasatkavāpī {d}dakṣiṇataḥ vattakasatkakṣetraṁ Aparataḥ ⟨43⟩ kuṭumbivi(ṇ)halasatkakṣetraṁ Uttarataḥ brāhmaṇaṣa(ṣ)ṭhibhavasatkakṣetraṁ tathā siṅhapuravinirggatasiṅhapuracāturvidyasāmānyakikkaḍā⟨44⟩putra¿t?⟨g⟩rāmanivāsibharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇaguhāḍhyaputrabrāhmaṇamaṅkasvāmine surāṣṭreṣu kālāpakapa⟨45⟩tha¿r?⟨k⟩āntarggatakikkaṭāputragrāme Aparasīmni ṣo¿ṭ?⟨ḍ⟩aśapādāvarttaparisarā vāpī yasy(ā) Āghāṭanāni pūrvvataś catrasatkavā{p}p¿i?⟨ī⟩ da¿p?⟨kṣ⟩iṇato pa⟨46⟩rataś ca kuṭumbicandrasatkakṣetraṁ Uttarataḥ mahattaradāsakasatkakṣetraṁ tathā kikkaṭāputragrāmoparip¿a?⟨ā⟩ṭakaśarkkarāpadrakagrāme A⟨47⟩parasīmni Aṣṭāviṅśatipādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ kuṭumbibappasthavirakasatkakṣetraṁ dakṣiṇataḥ (A)śvinika⟨48⟩putragrāmīṇakuṭumbivarāhasatkakṣetraṁ Aparataḥ Aśviniputrakabappa(ṭi/ja?)yakasatkakṣetraṁ Uttarato brahmadeyikabhāgiyakasatkakṣetraṁ tathā ⟨49⟩ caturddaśapādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni p¿u?⟨ū⟩rvvataḥ bappasthavirakakṣetra{ṁ}m Eva dakṣiṇataḥ kuṭumbīśvarakṣetraṁ Aparataḥ bappa(ṭ)iya⟨50⟩kakṣetram ¿a?⟨e⟩va Uttarataḥ brahmadeyikabārilakakṣetraṁ tathā ṣaṭ pattakāḥ yeṣām ¿a?⟨ā⟩ghāṭanāni pūrvvataḥ vi(ñcha)yakakṣetraṁ dakṣiṇataḥ kuṭumb¿i?⟨ī⟩śvarakṣetram eva ⟨51⟩ Aparataḥ kaśvarakṣetram eva Uttarataḥ paṭānakagrāmasīmā Evam etad viṅśatyuttarapādāvarttaśata{ṁ}pramāṇaṁ vāpīkṣetraṁ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sa⟨52⟩bhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājak¿i?⟨ī⟩yānām ahastaprakṣepaṇīya⟨ṁ⟩ pūrvvaprattadeva⟨53⟩brahmadāyara(hi)taṁ bhū(micch)idranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogyaṁ Udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭa(ḥ)

uktañ ca ∥

1. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā rāja⟨56⟩bhi⟨ḥ⟩ sagarādibhiḥ

yasya yasya yad¿a?⟨ā⟩ bhūmis (t)asya tasya tadā ¿p?⟨ph⟩ala⟨ṁ⟩ ∥

2. Indravajrā

yānīha dāridr⟨y⟩abhay¿a?⟨ā⟩n narendrair ddhanāni dharmm(ā)y¿ā?⟨a⟩tanīkr̥tāni

ni(r)bhuktamālyapratimāni tāni ko nāma s(ā)⟨57⟩dhuḥ punar ¿a?⟨ā⟩dadīta ∥

3. Anuṣṭubh

ṣaṣṭivarṣasahasr(āṇi) svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ

Ācchettā cānumant¿a?⟨ā⟩ ca tāny eva narake vased iti ∥

dūtako tra rājaputradhruvasenaḥ likhitam idaṁ ⟨58⟩ sa{ṁ}ndhivigrahādhik¿re?⟨r̥⟩tadivirapativatrabha(ṭṭi)putradivirapatiskandabhaṭena ∥ saṁ 300 20 6 Āṣāḍha śu 10 svahasto mama ⹀ †∥

Bibliography

First edited by Ramakrishna Gopal Bhandarkar (Bhandarkar [1875] 1871–1874). First translated also by R. G. Bhandarkar (Bhandarkar 1872). Re-edited by Annette Schmiedchen on the basis of estampages.

Primary

[RGB1] Bhandarkar, Ramakrishna Gopal. [1875] 1871–1874. “A Devanāgari transcript and date of a new Valabhi copperplate, and a new interpretation of the figured dates of the published grants of the Valabhī dynasty.” JBBRAS 10, pp. 66–80.

[RGB2] Bhandarkar, Ramakrishna Gopal. 1872. “A Tāmba Patra or ancient copper-plate grant from Kāṭhiāwāḍ.” IA 1, pp. 14–18.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Valabhipur plates of Dharasena IV, [Valabhī] year 326, Āṣāḍha śu. 10</title>

<resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Berlin</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00075.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Grant of land (several plots with a total of 120 <foreign>pādāvarta</foreign>, including a cistern) in favour of two Sāmavedins who were probably bothers.</summary>

</msContents>

<p>

</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:ansc" when="2024-07-24" status="draft">Initial encoding of the file></change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><g ref="sym:spiral-left" type="symbol">*</g> svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapra

<lb n="2" break="no"/>tāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāhe

<lb n="3" break="no"/>śvara<surplus>ḥ</surplus>śrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabā

<lb n="4" break="no"/>hur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāś<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>tasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakha

<lb n="5" break="no"/>raśmisaṅhatiḥ sakalasmr̥tipraṇītam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rggasamyakparipālanaprajāhr̥dayarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyyagāmbhīryya

<lb n="6" break="no"/>buddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkā<surplus>d</surplus>drirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstā

<lb n="7" break="no"/>śeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḫ p<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramoda<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>

<lb n="8"/>paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi

<lb n="9" break="no"/>śatasahas<choice><sic><unclear>p</unclear></sic><corr>r</corr></choice>opajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritaḥ sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitā

<lb n="10" break="no"/>kh<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>ladhanu<unclear>rddha</unclear>raḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālay<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>tā dharmmadāyānām ap<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>karttā prajopaghātakāriṇām upaplavā

<lb n="11" break="no"/>nā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> d<choice><sic>i</sic><corr>a</corr></choice><supplied reason="omitted">r</supplied>śayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya sa<choice><sic><unclear>b</unclear></sic><corr>ṅ</corr></choice>hatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthiva

<lb n="12" break="no"/>śrī<unclear>ḥ</unclear> paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagra

<lb n="13" break="no"/>di<choice><sic>rm</sic><corr>ṅ</corr></choice>maṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgrady<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>tibhāsuratarānsap<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāraḥ sarvva

<lb n="14" break="no"/>vidyāparā<choice><sic>v</sic><corr>p</corr></choice>aravibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṣ<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>talavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādha

<lb n="15" break="no"/>gāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigato

<lb n="16" break="no"/>dagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyan<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>mā paramamāheśvaraḥ śrīśīlā

<lb n="17" break="no"/>dityas tasy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nujas tatpādānudhyātaḥ svayam upendraguruṇeva guruṇāty<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>daravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmī<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> ska<choice><sic>d</sic><corr>n</corr></choice>dh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sakt<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><supplied reason="omitted">ṁ</supplied>

<lb n="18"/>paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasaṁpattiḥ prabh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>vasa<surplus>ṁ</surplus>mpadvaś<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>

<lb n="19" break="no"/>kr̥tanr̥patiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ek<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><supplied reason="omitted">ṁ</supplied> pari

<lb n="20" break="no"/>tyajya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmodavipulaguṇasaṅhati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>

<lb n="21"/>prasabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nn<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>cajanādhirohibhir aś<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭātyu<choice><sic>t</sic><corr>n</corr></choice>natahr̥dayaḥ prakhy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tapauru<choice><sic>ma</sic><corr>ṣā</corr></choice>stra

<lb n="22" break="no"/>kauśalātiśayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>grahaprakāśitapravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhigama<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>h<unclear>e</unclear>śvara<unclear>ḥ</unclear>

<lb n="23"/>śrīkharagrahas tasya tanayas tatp<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dānudhyātaḥ sakalavidy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśayaḥ satvasa

<lb n="24" break="no"/>mpad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> ty<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>gaud<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ryyeṇa ca vigatānusandh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nāśamāhit<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rātipakṣamanorath<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>kṣabhaṅgaḥ samyagupalakṣit<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nekaś<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>strakal<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>lokacari

<lb n="25" break="no"/>tagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinaya<choice><sic>g</sic><corr>ś</corr></choice>obhāvibhūṣaṇ<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>ḥ samaraśatajayapatākāharaṇapratya<orig>l</orig>odagra

<lb n="26" break="no"/>bāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḥprabhāvaparibhūtāstrakauśalābhimāna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sakalanr̥pati

<lb n="27" break="no"/>maṇḍalābhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujaḥ tatpādānudhyātaḥ saccaritātiśayita

<lb n="28" break="no"/>sakalapūrvvanarapa<supplied reason="lost">ti</supplied>r atidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddha

<lb n="29" break="no"/>guṇānurāganirbbharacittavr̥ttibhir mmanur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaḥ kāntimān ni

<lb n="30" break="no"/>rvr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadigantarālapradhvansitadhvāntar<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>śis satatoditas sa

<lb n="31" break="no"/>vitā prakr̥tibhyaḫ paraṁ pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanānubandham āgamaparipūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigraha

<lb n="32" break="no"/>samāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ādeśaṁ dadad guṇavr̥ddhividhānajanitasaṁskāras sādhūnā<unclear>ṁ</unclear> rājyasālāturīyatantrayor u

<lb n="33" break="no"/>bhayor a<choice><sic>s</sic><corr>p</corr></choice>i niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇā<unclear>m</unclear>r̥duhr̥dayaḥ śrutavān apy aga<unclear>r</unclear>vvitaḥ kānto pi praśam<choice><sic>a</sic><corr>ī</corr></choice> sthirasauhr̥dayyo pi nira

<lb n="34" break="no"/>sitā doṣavatām udayasamayasamupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaprathitabālādityadvitīyanāmā parama

<lb n="35" break="no"/>mā<unclear>h</unclear>eśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya sutas tatp<unclear>ā</unclear>dakamalapraṇāmadharaṇikaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakalaḥ śiśubhāva Eva

<lb n="36"/>śravaṇanihitamauktikālaṅkāravibhramāmalaśrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā Iva mr̥dukaragra

<lb n="37" break="no"/>haṇād amandīkr̥tānandavidhir vvasundh<choice><sic>u</sic><corr>a</corr></choice>rāy<unclear>ā</unclear>ḥ kārmuke dhanurvveda Iva saṁ<surplus>m</surplus>bhāvitāśeṣalakṣyakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamāṅga

<lb n="38" break="no"/>dhr̥tacūḍāratnāyamānaśāsanaḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīAjjakapādānudhyātaḥ

<lb n="39"/>śrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān eva yathāsambadhyamānakān samājñāpayaty</p> <p>astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya

<lb n="40"/>s<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ṅhapuravinirggatakikkaḍāputragrāmanivāsisiṅhapuracāturvvidyasāmānyabharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇagu

<lb n="41" break="no"/>hāḍhyaputrabrāhmaṇārjunāya surāṣṭreṣu kālāpakapathakāntarggatakikaṭāputragrāmoparipāṭakaśarkkarāpadrake dakṣiṇasīmni ṣa

<lb n="42" break="no"/>ṭpañcāśatpādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ viṇhalasatkavāpī <surplus>d</surplus>dakṣiṇataḥ vattakasatkakṣetraṁ Aparataḥ

<lb n="43"/>kuṭumbivi<unclear>ṇ</unclear>halasatkakṣetraṁ Uttarataḥ brāhmaṇaṣa<unclear>ṣ</unclear>ṭhibhavasatkakṣetraṁ tathā siṅhapuravinirggatasiṅhapuracāturvidyasāmānyakikkaḍā

<lb n="44" break="no"/>putra<choice><sic>t</sic><corr>g</corr></choice>rāmanivāsibharadvājasagotrachandogasabrahmacāribrāhmaṇaguhāḍhyaputrabrāhmaṇamaṅkasvāmine surāṣṭreṣu kālāpakapa

<lb n="45" break="no"/>tha<choice><sic>r</sic><corr>k</corr></choice>āntarggatakikkaṭāputragrāme Aparasīmni ṣo<choice><sic>ṭ</sic><corr>ḍ</corr></choice>aśapādāvarttaparisarā vāpī yasy<unclear>ā</unclear> Āghāṭanāni pūrvvataś catrasatkavā<surplus>p</surplus>p<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> da<choice><sic>p</sic><corr>kṣ</corr></choice>iṇato pa

<lb n="46" break="no"/>rataś ca kuṭumbicandrasatkakṣetraṁ Uttarataḥ mahattaradāsakasatkakṣetraṁ tathā kikkaṭāputragrāmoparip<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṭakaśarkkarāpadrakagrāme A

<lb n="47" break="no"/>parasīmni Aṣṭāviṅśatipādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ kuṭumbibappasthavirakasatkakṣetraṁ dakṣiṇataḥ <unclear>A</unclear>śvinika

<lb n="48" break="no"/>putragrāmīṇakuṭumbivarāhasatkakṣetraṁ Aparataḥ Aśviniputrakabappa<unclear>ṭi/ja?</unclear>yakasatkakṣetraṁ Uttarato brahmadeyikabhāgiyakasatkakṣetraṁ tathā

<lb n="49"/>caturddaśapādāvarttaparimāṇaṁ kṣetrakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni p<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>rvvataḥ bappasthavirakakṣetra<surplus>ṁ</surplus>m Eva dakṣiṇataḥ kuṭumbīśvarakṣetraṁ Aparataḥ bappa<unclear>ṭ</unclear>iya

<lb n="50" break="no"/>kakṣetram <choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>va Uttarataḥ brahmadeyikabārilakakṣetraṁ tathā ṣaṭ pattakāḥ yeṣām <choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ghāṭanāni pūrvvataḥ vi<unclear>ñcha</unclear>yakakṣetraṁ dakṣiṇataḥ kuṭumb<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>śvarakṣetram eva

<lb n="51"/>Aparataḥ kaśvarakṣetram eva Uttarataḥ paṭānakagrāmasīmā Evam etad viṅśatyuttarapādāvarttaśata<surplus>ṁ</surplus>pramāṇaṁ vāpīkṣetraṁ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sa

<lb n="52" break="no"/>bhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājak<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yānām ahastaprakṣepaṇīya<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> pūrvvaprattadeva

<lb n="53" break="no"/>brahmadāyara<unclear>hi</unclear>taṁ bhū<unclear>micch</unclear>idranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogyaṁ Udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭa<unclear>ḥ</unclear></p> <p>

<lb n="54"/><unclear>ya</unclear>to <unclear>s</unclear>yocitayā <unclear>b</unclear>brahmad<unclear>e</unclear>yasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataḥ karṣayataḥ pradiśato vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā

<lb n="55"/>Anityāny aiśva<unclear>r</unclear>yy<unclear>ā</unclear>ṇy asthira<unclear>ṁ</unclear> m<unclear>ān</unclear>uṣya<unclear>ṁ</unclear> sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ paripālayitavyaś cety</p> <p>uktañ ca <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></p>

<l n="ab">bahubhir vvasudhā bhuktā rāja

<lb n="56" break="no"/>bhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sagarādibhiḥ</l>

<l n="cd">yasya yasya yad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> bhūmis <unclear>t</unclear>asya tasya tadā <choice><sic>p</sic><corr>ph</corr></choice>ala<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l></lg>

<l n="ab">yānīha dāridr<supplied reason="omitted">y</supplied>abhay<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n narendrair ddhanāni dharmm<unclear>ā</unclear>y<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>tanīkr̥tāni</l>

<l n="cd">ni<unclear>r</unclear>bhuktamālyapratimāni tāni ko nāma s<unclear>ā</unclear>

<lb n="57" break="no"/>dhuḥ punar <choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dadīta <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l></lg>

<l n="ab">ṣaṣṭivarṣasahasr<unclear>āṇi</unclear> svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ</l>

<l n="cd">Ācchettā cānumant<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> ca tāny eva narake vased iti <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l></lg> <p>dūtako tra rājaputradhruvasenaḥ likhitam idaṁ

<lb n="58"/>sa<surplus>ṁ</surplus>ndhivigrahādhik<choice><sic>re</sic><corr>r̥</corr></choice>tadivirapativatrabha<unclear>ṭṭi</unclear>putradivirapatiskandabhaṭena <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> <abbr>saṁ</abbr> <num value="326">300 20 6</num> Āṣāḍha <abbr>śu</abbr> <num value="10">10</num> svahasto mama <g ref="sym:dash-double" type="punctuation">.</g> <g ref="sym:bar-hooked" type="punctuation">.</g><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

<p>First edited by Ramakrishna Gopal Bhandarkar (<bibl><ptr target="bib:Bhandarkar1871-1874_01"/></bibl>). First translated also by R. G. Bhandarkar (<bibl><ptr target="bib:Bhandarkar1872_01"/></bibl>). Re-edited by Annette Schmiedchen on the basis of estampages.</p>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>