BBRAS plates of Dhruvasena II, [Valabhī] year 312, Jyeṣṭha śu. 4

Author of digital edition: Annette Schmiedchen (ansc).

Summary: Grant of land (a wet-field with a bhr̥ṣṭī) in favour of a Sāmavedin.

Language: Sanskrit (san) [Script (unspecified) (script_unspecified)].

Repository: Maitraka (tfb-maitraka-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSMaitraka00062.

File path: xml-provisional/DHARMA_INSMaitraka00062.xml.

Version: 2026-10-01 13:46 (d43d32f), last modified 2026-09-29 16:04 (7c55a45).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩
⟨1⟩ ꩜ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpā-
⟨2⟩ t prat¿a?popanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībha-
⟨3⟩ ṭārkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur ¿a?-
⟨4⟩ va samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatp⟨r⟩abhāvapraṇatārāticūḍ¿a?ratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaś(m)isaṅhatis saka-
⟨5⟩ lasmr̥tipraṇītam(ā)rggasamyakparipālanaprajā(h)r̥dayarañjanānvarttharājaśabdo r¿u?pakāntisth(ai)ryyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśaguru-
⟨6⟩ dhaneśān atiśayānaś śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥da-
⟨7⟩ yaḥ pādac¿a?r¿i?va sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāh¿a?śvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajā(hna)-
⟨8⟩ v¿i?jalaughaprakṣ¿a?litāś¿a?ṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśaktiśikṣā-
⟨9⟩ viśeṣavismāpitākhiladhanurddhara⟨ḥ⟩ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anup¿a?layitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ
⟨10⟩ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁpr¿a?ptavimalap¿a?rtth¿a?vaśrī⟨ḥ⟩ paramamāh¿a?śvaraḥ
⟨11⟩ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsanā-
⟨12⟩ thamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāpara(vi)bhāgādhigamavimalamatir api sarvvataḥ
⟨13⟩ subh(ā)ṣitalavenāpi sukhopapādan¿i?yaparitoṣas samagralokāg¿a?dhagāmbhī(r)yyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabh¿a?vaḥ
⟨14⟩ khil(ī)bhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigatodagrakīrtti⟨r⟩ ddharmmānuparodhojjvalatar¿i?kr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmm¿a?dityadvitī-
⟨15⟩ yan(ā)mā paramamāh¿a?śvaraḥ śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ svayam up¿a?ndraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām a-
⟨16⟩ pi r(ā)jalakṣmī⟨ṁ⟩ skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsamp¿a?danaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām an(ā)y(ā)sitasatvasampattiḥ pra-
⟨17⟩ (bhā)va(s)ampadvaśīkr̥tanr̥patiśataśiroratnacch¿a?yopag¿u?ḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim (e)kā⟨ṁ⟩
⟨18⟩ parityajya prakhyātap¿o?ruṣ¿a?bhimān¿e?r apy ar¿a?tibhir an¿a?sāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmoda¿p?imalaguṇasaṅhati⟨ḥ⟩ pra(s)abha(v)i-
⟨19⟩ ghaṭitasakalakalivilasitagatir nn¿i?cajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭ¿a?tyu⟨n⟩n¿r̥?tahr̥day¿ā?ḥ prakhyātapauruṣ¿a?strakauśal¿a?tiśayagaṇa-
⟨20⟩ tithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya(ṁ)grahaprakāśitaprav¿i?rapuruṣa{ḥ}prathamasa(ṁ)khyādhigamaḫ para(ma)māh¿a?śvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas ta-
⟨21⟩ tpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśaya⟨ḥ⟩ satvasampadā tyāgaudā⟨r⟩yy¿a?ṇa ca
⟨22⟩ vigatānusandhānāśa(mā)hitārātipakṣamanorath¿a?kṣabhaṅgas sa¿(b)?yagupalakṣitānekaś¿a?strakal(ā)l(o)kacarita-
⟨23⟩ gahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇas samaraśatajaya-

⟨Page 2r⟩
⟨24⟩ patākāharaṇapratya¡l!odagrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣada(r)ppodayas s⟨v⟩adhanuḫprabhā(v)aparibh¿u?t¿a?strakauśalābhim¿a?na⟨ḥ⟩ (s)akala-
⟨25⟩ nr̥patimaṇḍal(ā)bhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujas ta⟨t⟩pādānuddhyātas saccaritātiśayitasa-
⟨26⟩ kalapū(r)vvanarapatir atidussādhānām api pras¿a?dhayitā viṣayāṇ¿a?⟨ṁ⟩ mūrttimān i¿c?a puruṣakāraḥ parivr̥ddha(g)uṇ¿a?nur(ā)gani⟨r⟩bharacittavr̥⟨t⟩tibhir mma-
⟨27⟩ nur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaẖ kāntim¿a?n ni⟨r⟩vr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanātha⟨ḥ⟩ pr(ā)jyapratāpasthagitadigan(tar)tarālapradhvansita-
⟨28⟩ dhvāntarāśis satatoditas savitā prakr̥tibhya{ṁ}ḥ paraṁ pratyayam artthava⟨n⟩tam atibahutithaprayojanān¿ā?bandham āgamaparipū⟨r⟩ṇṇa⟨ṁ⟩ vidadhānaḥ sandhivigrahasam¿a?sa-
⟨29⟩ niścayan(i)puṇa(ḥ) sth(ā)ne nurūpam ādeśa⟨ṁ⟩ dadad guṇavr̥ddhi(v)idhānajanitasaṁskāras sādhū{n}nāṁ r(ā)jyas¿a?lāturīyata⟨n⟩t¿y?ayor ubhayor api niṣṇ¿a?taḥ prakr̥ṣṭavi-
⟨30⟩ kramo pi karuṇāmr̥duhr̥⟨da⟩yaḥ śrutavān apy aga(r)vv(i)taẖ kān¿n?o pi praśam¿i? sthirasauhr̥dayyo p¿a? nirasitā doṣavatām udayasamayasamu(p)ajanitajana-
⟨31⟩ tānurāgaparipihitabhuvanasamartth¿a?taprathitabālādityadvit¿i?yanām¿a? paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenaẖ kuśal¿i? sarvvā(n e)va yathāsambaddhyamānak¿aṁ?
⟨32⟩ sam¿a?jñāpayaty astu vas sa⟨ṁ⟩viditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpy(ā)yanāya girinagaravinirggata{ṁ}kh¿a?ṭakanivāsibharadvājasagotraccha⟨⟩ndogasabrahma-
⟨33⟩ cāriṇ¿a? br¿a?hmaṇaskandavasuputrabr¿a?hmaṇamātrākālāya kheṭāhāraviṣaye koṇakapathake hastikapallikāgr¿e?me Aparottarasīmni kh¿a?ṭaka-
⟨34⟩ mā(tr)e¿n?na vrīhipiṭakacatuṣṭayavāpaṁ sārasakedārasaṁjñitaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ yatrāghāṭanāni pūrvvasyā¿n?n diśi aṅkollakedāraḥ jarapathaś (c)a
⟨35⟩ dakṣiṇasyā¿n? diśi mallavāpīvahaḥ bhartrīśvarataḍākavahaś ca ⁓ Aparasyā¿n?n diśi (⁓) mātaṅgakedārāḥ tathā mallavāpī (⁓) vīravarmmataṭākaparivāhaś ca (⁓)
⟨36⟩ Uttarasyā¿n? diś¿ī? vīravarmmataṭākaṁ ⁓ Ādityabhaṭasa¿ṅ?kabhr̥ṣṭī Indraśarmmasatkabhr̥ṣṭī ca ⁓ Evam etac caturāghā(ṭa)naviśuddhaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ sodraṅgaṁ
⟨37⟩ soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇy¿a?deyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇ(ī)yaṁ
⟨38⟩ pūrvadattadevabrahmadeyabrāhmaṇaviṅśatirahitaṁ bhūm¿a?cchidrany¿a?yenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna(ṁ) putrapautrānvayapari-
⟨39⟩ bhogyam udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭo ⁓ yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataẖ karṣayata⟨ḥ⟩ pradiśat(o) vā na (kai)ścid vyāsedhe
⟨40⟩ varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir a-
⟨41⟩ yam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś cety uktañ ca bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhir yyasya yasya yad(ā) bhūmis tasya
⟨42⟩ tasya tadā phalaṁ yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni nirvvāntamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḥ pu(na)r ādadī-
⟨43⟩ ta ⁓ ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ Āc¿c?ettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT ∥ dūtako tra sāmantaśīlādityaḥ ꩜ ∥
⟨44⟩ likhitam idaṁ sandhivigrahādhikr̥tadivirapativatrabhaṭṭinā ∥ saṁ 300 10 2 jyeṣṭha ¿s?u 4 svahasto mama †∥

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ ꩜ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpā⟨2⟩t prat⟨ā⟩popanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībha⟨3⟩ṭārkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur ⟨e⟩⟨4⟩va samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatp⟨r⟩abhāvapraṇatārāticūḍ⟨ā⟩ratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaś(m)isaṅhatis saka⟨5⟩lasmr̥tipraṇītam(ā)rggasamyakparipālanaprajā(h)r̥dayarañjanānvarttharājaśabdo r⟨ū⟩pakāntisth(ai)ryyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśaguru⟨6⟩dhaneśān atiśayānaś śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥da⟨7⟩yaḥ pādac⟨ā⟩r⟨ī⟩va sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāh⟨e⟩śvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajā(hna)⟨8⟩v⟨ī⟩jalaughaprakṣ⟨ā⟩litāś⟨e⟩ṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśaktiśikṣā⟨9⟩viśeṣavismāpitākhiladhanurddhara⟨ḥ⟩ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anup⟨ā⟩layitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ ⟨10⟩ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁpr⟨ā⟩ptavimalap⟨ā⟩rtth⟨i⟩vaśrī⟨ḥ⟩ paramamāh⟨e⟩śvaraḥ ⟨11⟩ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsanā⟨12⟩thamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāpara(vi)bhāgādhigamavimalamatir api sarvvataḥ ⟨13⟩ subh(ā)ṣitalavenāpi sukhopapādan⟨ī⟩yaparitoṣas samagralokāg⟨ā⟩dhagāmbhī(r)yyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabh⟨ā⟩vaḥ ⟨14⟩ khil(ī)bhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigatodagrakīrtti⟨r⟩ ddharmmānuparodhojjvalatar⟨ī⟩kr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmm⟨ā⟩dityadvitī⟨15⟩yan(ā)mā paramamāh⟨e⟩śvaraḥ śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ svayam up⟨e⟩ndraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām a⟨16⟩pi r(ā)jalakṣmī⟨ṁ⟩ skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsamp⟨ā⟩danaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām an(ā)y(ā)sitasatvasampattiḥ pra⟨17⟩(bhā)va(s)ampadvaśīkr̥tanr̥patiśataśiroratnacch⟨ā⟩yopag⟨ū⟩ḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim (e)kā⟨ṁ⟩ ⟨18⟩ parityajya prakhyātap⟨au⟩ruṣ⟨ā⟩bhimān⟨ai⟩r apy ar⟨ā⟩tibhir an⟨ā⟩sāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmoda⟨v⟩imalaguṇasaṅhati⟨ḥ⟩ pra(s)abha(v)i⟨19⟩ghaṭitasakalakalivilasitagatir nn⟨ī⟩cajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭ⟨ā⟩tyu⟨n⟩n⟨a⟩tahr̥day⟨a⟩ḥ prakhyātapauruṣ⟨ā⟩strakauśal⟨ā⟩tiśayagaṇa⟨20⟩tithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya(ṁ)grahaprakāśitaprav⟨ī⟩rapuruṣaprathamasa(ṁ)khyādhigamaḫ para(ma)māh⟨e⟩śvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas ta⟨21⟩tpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśaya⟨ḥ⟩ satvasampadā tyāgaudā⟨r⟩yy⟨e⟩ṇa ca ⟨22⟩ vigatānusandhānāśa(mā)hitārātipakṣamanorath⟨ā⟩kṣabhaṅgas sa⟨m⟩yagupalakṣitānekaś⟨ā⟩strakal(ā)l(o)kacarita⟨23⟩gahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇas samaraśatajaya⟨Page 2r⟩⟨24⟩patākāharaṇapratya¡l!odagrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣada(r)ppodayas s⟨v⟩adhanuḫprabhā(v)aparibh⟨ū⟩t⟨ā⟩strakauśalābhim⟨ā⟩na⟨ḥ⟩ (s)akala⟨25⟩nr̥patimaṇḍal(ā)bhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujas ta⟨t⟩pādānuddhyātas saccaritātiśayitasa⟨26⟩kalapū(r)vvanarapatir atidussādhānām api pras⟨ā⟩dhayitā viṣayāṇ⟨ā⟩⟨ṁ⟩ mūrttimān i⟨v⟩a puruṣakāraḥ parivr̥ddha(g)uṇ⟨ā⟩nur(ā)gani⟨r⟩bharacittavr̥⟨t⟩tibhir mma⟨27⟩nur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaẖ kāntim⟨ā⟩n ni⟨r⟩vr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanātha⟨ḥ⟩ pr(ā)jyapratāpasthagitadigan(tar)tarālapradhvansita⟨28⟩dhvāntarāśis satatoditas savitā prakr̥tibhyaḥ paraṁ pratyayam artthava⟨n⟩tam atibahutithaprayojanān⟨u⟩bandham āgamaparipū⟨r⟩ṇṇa⟨ṁ⟩ vidadhānaḥ sandhivigrahasam⟨ā⟩sa⟨29⟩niścayan(i)puṇa(ḥ) sth(ā)ne nurūpam ādeśa⟨ṁ⟩ dadad guṇavr̥ddhi(v)idhānajanitasaṁskāras sādhūnāṁ r(ā)jyas⟨ā⟩lāturīyata⟨n⟩t⟨r⟩ayor ubhayor api niṣṇ⟨ā⟩taḥ prakr̥ṣṭavi⟨30⟩kramo pi karuṇāmr̥duhr̥⟨da⟩yaḥ śrutavān apy aga(r)vv(i)taẖ kān⟨t⟩o pi praśam⟨ī⟩ sthirasauhr̥dayyo p⟨i⟩ nirasitā doṣavatām udayasamayasamu(p)ajanitajana⟨31⟩tānurāgaparipihitabhuvanasamartth⟨i⟩taprathitabālādityadvit⟨ī⟩yanām⟨ā⟩ paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenaẖ kuśal⟨ī⟩ sarvvā(n e)va yathāsambaddhyamānak⟨ān⟩ ⟨32⟩ sam⟨ā⟩jñāpayaty

astu vas sa⟨ṁ⟩viditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpy(ā)yanāya girinagaravinirggatakh⟨e⟩ṭakanivāsibharadvājasagotraccha⟨⟩ndogasabrahma⟨33⟩cāriṇ⟨e⟩ br⟨ā⟩hmaṇaskandavasuputrabr⟨ā⟩hmaṇamātrākālāya kheṭāhāraviṣaye koṇakapathake hastikapallikāgr⟨ā⟩me Aparottarasīmni kh⟨e⟩ṭaka⟨34⟩mā(tr)e⟨ṇ⟩na vrīhipiṭakacatuṣṭayavāpaṁ sārasakedārasaṁjñitaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ yatrāghāṭanāni pūrvvasyā⟨ṁ⟩n diśi aṅkollakedāraḥ jarapathaś (c)a ⟨35⟩ dakṣiṇasyā⟨ṁ⟩ diśi mallavāpīvahaḥ bhartrīśvarataḍākavahaś ca ⁓ Aparasyā⟨ṁ⟩n diśi (⁓) mātaṅgakedārāḥ tathā mallavāpī (⁓) vīravarmmataṭākaparivāhaś ca (⁓) ⟨36⟩ Uttarasyā⟨ṁ⟩ diś⟨i⟩ vīravarmmataṭākaṁ ⁓ Ādityabhaṭasa⟨t⟩kabhr̥ṣṭī Indraśarmmasatkabhr̥ṣṭī ca ⁓ Evam etac caturāghā(ṭa)naviśuddhaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ sodraṅgaṁ ⟨37⟩ soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇy⟨ā⟩deyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇ(ī)yaṁ ⟨38⟩ pūrvadattadevabrahmadeyabrāhmaṇaviṅśatirahitaṁ bhūm⟨i⟩cchidrany⟨ā⟩yenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna(ṁ) putrapautrānvayapari⟨39⟩bhogyam udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭo ⁓

yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataẖ karṣayata⟨ḥ⟩ pradiśat(o) vā na (kai)ścid vyāsedhe ⟨40⟩ varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir a⟨41⟩yam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś cety

uktañ ca

1. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhir

yyasya yasya yad(ā) bhūmis tasya ⟨42⟩ tasya tadā phalaṁ

2. Indravajrā

yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni

nirvvāntamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḥ pu(na)r ādadī⟨43⟩ta ⁓

3. Anuṣṭubh

ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ

Āc⟨ch⟩ettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT ∥

dūtako tra sāmantaśīlādityaḥ ꩜ ∥ ⟨44⟩ likhitam idaṁ sandhivigrahādhikr̥tadivirapativatrabhaṭṭinā ∥ saṁ 300 10 2 jyeṣṭha ⟨ś⟩u 4 svahasto mama †∥

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ ꩜ svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpā⟨2⟩t prat¿a?⟨ā⟩popanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībha⟨3⟩ṭārkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur ¿a?⟨e⟩⟨4⟩va samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatp⟨r⟩abhāvapraṇatārāticūḍ¿a?⟨ā⟩ratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaś(m)isaṅhatis saka⟨5⟩lasmr̥tipraṇītam(ā)rggasamyakparipālanaprajā(h)r̥dayarañjanānvarttharājaśabdo r¿u?⟨ū⟩pakāntisth(ai)ryyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśaguru⟨6⟩dhaneśān atiśayānaś śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥da⟨7⟩yaḥ pādac¿a?⟨ā⟩r¿i?⟨ī⟩va sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāh¿a?⟨e⟩śvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajā(hna)⟨8⟩v¿i?⟨ī⟩jalaughaprakṣ¿a?⟨ā⟩litāś¿a?⟨e⟩ṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśaktiśikṣā⟨9⟩viśeṣavismāpitākhiladhanurddhara⟨ḥ⟩ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anup¿a?⟨ā⟩layitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ ⟨10⟩ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁpr¿a?⟨ā⟩ptavimalap¿a?⟨ā⟩rtth¿a?⟨i⟩vaśrī⟨ḥ⟩ paramamāh¿a?⟨e⟩śvaraḥ ⟨11⟩ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsanā⟨12⟩thamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāpara(vi)bhāgādhigamavimalamatir api sarvvataḥ ⟨13⟩ subh(ā)ṣitalavenāpi sukhopapādan¿i?⟨ī⟩yaparitoṣas samagralokāg¿a?⟨ā⟩dhagāmbhī(r)yyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabh¿a?⟨ā⟩vaḥ ⟨14⟩ khil(ī)bhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigatodagrakīrtti⟨r⟩ ddharmmānuparodhojjvalatar¿i?⟨ī⟩kr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmm¿a?⟨ā⟩dityadvitī⟨15⟩yan(ā)mā paramamāh¿a?⟨e⟩śvaraḥ śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ svayam up¿a?⟨e⟩ndraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām a⟨16⟩pi r(ā)jalakṣmī⟨ṁ⟩ skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsamp¿a?⟨ā⟩danaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām an(ā)y(ā)sitasatvasampattiḥ pra⟨17⟩(bhā)va(s)ampadvaśīkr̥tanr̥patiśataśiroratnacch¿a?⟨ā⟩yopag¿u?⟨ū⟩ḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim (e)kā⟨ṁ⟩ ⟨18⟩ parityajya prakhyātap¿o?⟨au⟩ruṣ¿a?⟨ā⟩bhimān¿e?⟨ai⟩r apy ar¿a?⟨ā⟩tibhir an¿a?⟨ā⟩sāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmoda¿p?⟨v⟩imalaguṇasaṅhati⟨ḥ⟩ pra(s)abha(v)i⟨19⟩ghaṭitasakalakalivilasitagatir nn¿i?⟨ī⟩cajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭ¿a?⟨ā⟩tyu⟨n⟩n¿r̥?⟨a⟩tahr̥day¿ā?⟨a⟩ḥ prakhyātapauruṣ¿a?⟨ā⟩strakauśal¿a?⟨ā⟩tiśayagaṇa⟨20⟩tithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya(ṁ)grahaprakāśitaprav¿i?⟨ī⟩rapuruṣa{ḥ}prathamasa(ṁ)khyādhigamaḫ para(ma)māh¿a?⟨e⟩śvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas ta⟨21⟩tpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśaya⟨ḥ⟩ satvasampadā tyāgaudā⟨r⟩yy¿a?⟨e⟩ṇa ca ⟨22⟩ vigatānusandhānāśa(mā)hitārātipakṣamanorath¿a?⟨ā⟩kṣabhaṅgas sa¿(b)?⟨m⟩yagupalakṣitānekaś¿a?⟨ā⟩strakal(ā)l(o)kacarita⟨23⟩gahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇas samaraśatajaya⟨Page 2r⟩⟨24⟩patākāharaṇapratya¡l!odagrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣada(r)ppodayas s⟨v⟩adhanuḫprabhā(v)aparibh¿u?⟨ū⟩t¿a?⟨ā⟩strakauśalābhim¿a?⟨ā⟩na⟨ḥ⟩ (s)akala⟨25⟩nr̥patimaṇḍal(ā)bhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujas ta⟨t⟩pādānuddhyātas saccaritātiśayitasa⟨26⟩kalapū(r)vvanarapatir atidussādhānām api pras¿a?⟨ā⟩dhayitā viṣayāṇ¿a?⟨ā⟩⟨ṁ⟩ mūrttimān i¿c?⟨v⟩a puruṣakāraḥ parivr̥ddha(g)uṇ¿a?⟨ā⟩nur(ā)gani⟨r⟩bharacittavr̥⟨t⟩tibhir mma⟨27⟩nur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaẖ kāntim¿a?⟨ā⟩n ni⟨r⟩vr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanātha⟨ḥ⟩ pr(ā)jyapratāpasthagitadigan(tar)tarālapradhvansita⟨28⟩dhvāntarāśis satatoditas savitā prakr̥tibhya{ṁ}ḥ paraṁ pratyayam artthava⟨n⟩tam atibahutithaprayojanān¿ā?⟨u⟩bandham āgamaparipū⟨r⟩ṇṇa⟨ṁ⟩ vidadhānaḥ sandhivigrahasam¿a?⟨ā⟩sa⟨29⟩niścayan(i)puṇa(ḥ) sth(ā)ne nurūpam ādeśa⟨ṁ⟩ dadad guṇavr̥ddhi(v)idhānajanitasaṁskāras sādhū{n}nāṁ r(ā)jyas¿a?⟨ā⟩lāturīyata⟨n⟩t¿y?⟨r⟩ayor ubhayor api niṣṇ¿a?⟨ā⟩taḥ prakr̥ṣṭavi⟨30⟩kramo pi karuṇāmr̥duhr̥⟨da⟩yaḥ śrutavān apy aga(r)vv(i)taẖ kān¿n?⟨t⟩o pi praśam¿i?⟨ī⟩ sthirasauhr̥dayyo p¿a?⟨i⟩ nirasitā doṣavatām udayasamayasamu(p)ajanitajana⟨31⟩tānurāgaparipihitabhuvanasamartth¿a?⟨i⟩taprathitabālādityadvit¿i?⟨ī⟩yanām¿a?⟨ā⟩ paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenaẖ kuśal¿i?⟨ī⟩ sarvvā(n e)va yathāsambaddhyamānak¿aṁ?⟨ān⟩ ⟨32⟩ sam¿a?⟨ā⟩jñāpayaty

astu vas sa⟨ṁ⟩viditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpy(ā)yanāya girinagaravinirggata{ṁ}kh¿a?⟨e⟩ṭakanivāsibharadvājasagotraccha⟨⟩ndogasabrahma⟨33⟩cāriṇ¿a?⟨e⟩ br¿a?⟨ā⟩hmaṇaskandavasuputrabr¿a?⟨ā⟩hmaṇamātrākālāya kheṭāhāraviṣaye koṇakapathake hastikapallikāgr¿e?⟨ā⟩me Aparottarasīmni kh¿a?⟨e⟩ṭaka⟨34⟩mā(tr)e¿n?⟨ṇ⟩na vrīhipiṭakacatuṣṭayavāpaṁ sārasakedārasaṁjñitaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ yatrāghāṭanāni pūrvvasyā¿n?⟨ṁ⟩n diśi aṅkollakedāraḥ jarapathaś (c)a ⟨35⟩ dakṣiṇasyā¿n?⟨ṁ⟩ diśi mallavāpīvahaḥ bhartrīśvarataḍākavahaś ca ⁓ Aparasyā¿n?⟨ṁ⟩n diśi (⁓) mātaṅgakedārāḥ tathā mallavāpī (⁓) vīravarmmataṭākaparivāhaś ca (⁓) ⟨36⟩ Uttarasyā¿n?⟨ṁ⟩ diś¿ī?⟨i⟩ vīravarmmataṭākaṁ ⁓ Ādityabhaṭasa¿ṅ?⟨t⟩kabhr̥ṣṭī Indraśarmmasatkabhr̥ṣṭī ca ⁓ Evam etac caturāghā(ṭa)naviśuddhaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ sodraṅgaṁ ⟨37⟩ soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇy¿a?⟨ā⟩deyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇ(ī)yaṁ ⟨38⟩ pūrvadattadevabrahmadeyabrāhmaṇaviṅśatirahitaṁ bhūm¿a?⟨i⟩cchidrany¿a?⟨ā⟩yenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna(ṁ) putrapautrānvayapari⟨39⟩bhogyam udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭo ⁓

uktañ ca

1. Anuṣṭubh

bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhir

yyasya yasya yad(ā) bhūmis tasya ⟨42⟩ tasya tadā phalaṁ

2. Indravajrā

yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni

nirvvāntamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḥ pu(na)r ādadī⟨43⟩ta ⁓

3. Anuṣṭubh

ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ

Āc¿c?⟨ch⟩ettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT ∥

dūtako tra sāmantaśīlādityaḥ ꩜ ∥ ⟨44⟩ likhitam idaṁ sandhivigrahādhikr̥tadivirapativatrabhaṭṭinā ∥ saṁ 300 10 2 jyeṣṭha ¿s?⟨ś⟩u 4 svahasto mama †∥

Bibliography

Grant portion first edited by G. V. Acharya; neither estampages nor translation (Acharya 1925, № 3). Fully edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of photographs of the original.

Primary

[GVA] Acharya, Girjashankar Vallabhaji. 1925. “Notes on some unpublished Valabhī copper plates belonging to the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society and lent to the Prince of Wales Museum of Western India.” JBBRAS 1, pp. 65–75. [URL]. Item 3.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>BBRAS plates of Dhruvasena II, [Valabhī] year 312, Jyeṣṭha śu. 4</title>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Berlin</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00062.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Grant of land (a wet-field with a <foreign>bhr̥ṣṭī</foreign>) in favour of a Sāmavedin.</summary>

</msContents>

<p>

</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:ansc" when="2022-09-02" status="draft">Initial encoding of the file></change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><g ref="sym:spiral-left" type="symbol">*</g> svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpā

<lb n="2" break="no"/>t prat<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>popanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībha

<lb n="3" break="no"/>ṭārkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur <choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>

<lb n="4" break="no"/>va samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatp<supplied reason="omitted">r</supplied>abhāvapraṇatārāticūḍ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaś<unclear>m</unclear>isaṅhatis saka

<lb n="5" break="no"/>lasmr̥tipraṇītam<unclear>ā</unclear>rggasamyakparipālanaprajā<unclear>h</unclear>r̥dayarañjanānvarttharājaśabdo r<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>pakāntisth<unclear>ai</unclear>ryyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśaguru

<lb n="6" break="no"/>dhaneśān atiśayānaś śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥da

<lb n="7" break="no"/>yaḥ pādac<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>r<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>va sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāh<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>śvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajā<unclear>hna</unclear>

<lb n="8" break="no"/>v<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>jalaughaprakṣ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>litāś<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśaktiśikṣā

<lb n="9" break="no"/>viśeṣavismāpitākhiladhanurddhara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anup<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>layitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ

<lb n="10"/>darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁpr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ptavimalap<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rtth<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>vaśrī<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāh<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>śvaraḥ

<lb n="11"/>śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsanā

<lb n="12" break="no"/>thamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāpara<unclear>vi</unclear>bhāgādhigamavimalamatir api sarvvataḥ

<lb n="13"/>subh<unclear>ā</unclear>ṣitalavenāpi sukhopapādan<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yaparitoṣas samagralokāg<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dhagāmbhī<unclear>r</unclear>yyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>vaḥ

<lb n="14"/>khil<unclear>ī</unclear>bhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigatodagrakīrtti<supplied reason="omitted">r</supplied> ddharmmānuparodhojjvalatar<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>kr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmm<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dityadvitī

<lb n="15" break="no"/>yan<unclear>ā</unclear>mā paramamāh<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>śvaraḥ śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ svayam up<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ndraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām a

<lb n="16" break="no"/>pi r<unclear>ā</unclear>jalakṣmī<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsamp<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>danaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām an<unclear>ā</unclear>y<unclear>ā</unclear>sitasatvasampattiḥ pra

<lb n="17" break="no"/><unclear>bhā</unclear>va<unclear>s</unclear>ampadvaśīkr̥tanr̥patiśataśiroratnacch<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yopag<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>ḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim <unclear>e</unclear>kā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>

<lb n="18"/>parityajya prakhyātap<choice><sic>o</sic><corr>au</corr></choice>ruṣ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>bhimān<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice>r apy ar<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tibhir an<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmoda<choice><sic>p</sic><corr>v</corr></choice>imalaguṇasaṅhati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pra<unclear>s</unclear>abha<unclear>v</unclear>i

<lb n="19" break="no"/>ghaṭitasakalakalivilasitagatir nn<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>cajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tyu<supplied reason="omitted">n</supplied>n<choice><sic>r̥</sic><corr>a</corr></choice>tahr̥day<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ḥ prakhyātapauruṣ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>strakauśal<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tiśayagaṇa

<lb n="20" break="no"/>tithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvaya<unclear>ṁ</unclear>grahaprakāśitaprav<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>rapuruṣa<surplus>ḥ</surplus>prathamasa<unclear>ṁ</unclear>khyādhigamaḫ para<unclear>ma</unclear>māh<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>śvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas ta

<lb n="21" break="no"/>tpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥparitoṣātiśaya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> satvasampadā tyāgaudā<supplied reason="omitted">r</supplied>yy<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṇa ca

<lb n="22"/>vigatānusandhānāśa<unclear>mā</unclear>hitārātipakṣamanorath<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>kṣabhaṅgas sa<choice><sic><unclear>b</unclear></sic><corr>m</corr></choice>yagupalakṣitānekaś<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>strakal<unclear>ā</unclear>l<unclear>o</unclear>kacarita

<lb n="23" break="no"/>gahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇas samaraśatajaya

<lb n="24" break="no"/>patākāharaṇapratya<orig>l</orig>odagrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣada<unclear>r</unclear>ppodayas s<supplied reason="omitted">v</supplied>adhanuḫprabhā<unclear>v</unclear>aparibh<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>t<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>strakauśalābhim<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>na<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <unclear>s</unclear>akala

<lb n="25" break="no"/>nr̥patimaṇḍal<unclear>ā</unclear>bhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujas ta<supplied reason="omitted">t</supplied>pādānuddhyātas saccaritātiśayitasa

<lb n="26" break="no"/>kalapū<unclear>r</unclear>vvanarapatir atidussādhānām api pras<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dhayitā viṣayāṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><supplied reason="omitted">ṁ</supplied> mūrttimān i<choice><sic>c</sic><corr>v</corr></choice>a puruṣakāraḥ parivr̥ddha<unclear>g</unclear>uṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nur<unclear>ā</unclear>gani<supplied reason="omitted">r</supplied>bharacittavr̥<supplied reason="omitted">t</supplied>tibhir mma

<lb n="27" break="no"/>nur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaẖ kāntim<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n ni<supplied reason="omitted">r</supplied>vr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanātha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pr<unclear>ā</unclear>jyapratāpasthagitadigan<unclear>tar</unclear>tarālapradhvansita

<lb n="28" break="no"/>dhvāntarāśis satatoditas savitā prakr̥tibhya<surplus>ṁ</surplus>ḥ paraṁ pratyayam artthava<supplied reason="omitted">n</supplied>tam atibahutithaprayojanān<choice><sic>ā</sic><corr>u</corr></choice>bandham āgamaparipū<supplied reason="omitted">r</supplied>ṇṇa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> vidadhānaḥ sandhivigrahasam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sa

<lb n="29" break="no"/>niścayan<unclear>i</unclear>puṇa<unclear>ḥ</unclear> sth<unclear>ā</unclear>ne nurūpam ādeśa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> dadad guṇavr̥ddhi<unclear>v</unclear>idhānajanitasaṁskāras sādhū<surplus>n</surplus>nāṁ r<unclear>ā</unclear>jyas<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>lāturīyata<supplied reason="omitted">n</supplied>t<choice><sic>y</sic><corr>r</corr></choice>ayor ubhayor api niṣṇ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>taḥ prakr̥ṣṭavi

<lb n="30" break="no"/>kramo pi karuṇāmr̥duhr̥<supplied reason="omitted">da</supplied>yaḥ śrutavān apy aga<unclear>r</unclear>vv<unclear>i</unclear>taẖ kān<choice><sic>n</sic><corr>t</corr></choice>o pi praśam<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> sthirasauhr̥dayyo p<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice> nirasitā doṣavatām udayasamayasamu<unclear>p</unclear>ajanitajana

<lb n="31" break="no"/>tānurāgaparipihitabhuvanasamartth<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>taprathitabālādityadvit<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yanām<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenaẖ kuśal<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> sarvvā<unclear>n e</unclear>va yathāsambaddhyamānak<choice><sic>aṁ</sic><corr>ān</corr></choice>

<lb n="32"/>sam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jñāpayaty</p> <p>astu vas sa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>viditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpy<unclear>ā</unclear>yanāya girinagaravinirggata<surplus>ṁ</surplus>kh<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṭakanivāsibharadvājasagotraccha<supplied reason="omitted"/>ndogasabrahma

<lb n="33" break="no"/>cāriṇ<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice> br<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>hmaṇaskandavasuputrabr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>hmaṇamātrākālāya kheṭāhāraviṣaye koṇakapathake hastikapallikāgr<choice><sic>e</sic><corr>ā</corr></choice>me Aparottarasīmni kh<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ṭaka

<lb n="34" break="no"/>mā<unclear>tr</unclear>e<choice><sic>n</sic><corr>ṇ</corr></choice>na vrīhipiṭakacatuṣṭayavāpaṁ sārasakedārasaṁjñitaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ yatrāghāṭanāni pūrvvasyā<choice><sic>n</sic><corr>ṁ</corr></choice>n diśi aṅkollakedāraḥ jarapathaś <unclear>c</unclear>a

<lb n="35"/>dakṣiṇasyā<choice><sic>n</sic><corr>ṁ</corr></choice> diśi mallavāpīvahaḥ bhartrīśvarataḍākavahaś ca <g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> Aparasyā<choice><sic>n</sic><corr>ṁ</corr></choice>n diśi <unclear><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g></unclear> mātaṅgakedārāḥ tathā mallavāpī <unclear><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g></unclear> vīravarmmataṭākaparivāhaś ca <unclear><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g></unclear>

<lb n="36"/>Uttarasyā<choice><sic>n</sic><corr>ṁ</corr></choice> diś<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice> vīravarmmataṭākaṁ <g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> Ādityabhaṭasa<choice><sic>ṅ</sic><corr>t</corr></choice>kabhr̥ṣṭī Indraśarmmasatkabhr̥ṣṭī ca <g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> Evam etac caturāghā<unclear>ṭa</unclear>naviśuddhaṁ kṣetraṁ sabhr̥ṣṭīkaṁ sodraṅgaṁ

<lb n="37"/>soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>deyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇ<unclear>ī</unclear>yaṁ

<lb n="38"/>pūrvadattadevabrahmadeyabrāhmaṇaviṅśatirahitaṁ bhūm<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>cchidrany<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna<unclear>ṁ</unclear> putrapautrānvayapari

<lb n="39" break="no"/>bhogyam udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭo <g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g></p> <p>yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjataḥ kr̥ṣataẖ karṣayata<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pradiśat<unclear>o</unclear> vā na <unclear>kai</unclear>ścid vyāsedhe

<lb n="40"/>varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir a

<lb n="41" break="no"/>yam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś cety</p> <p>uktañ ca</p>

<l n="ab">bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhir</l>

<l n="cd">yyasya yasya yad<unclear>ā</unclear> bhūmis tasya

<lb n="42"/>tasya tadā phalaṁ</l></lg>

<l n="ab">yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni</l>

<l n="cd">nirvvāntamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḥ pu<unclear>na</unclear>r ādadī

<l n="ab">ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ</l>

<l n="cd">Āc<choice><sic>c</sic><corr>ch</corr></choice>ettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l></lg> <p>dūtako tra sāmantaśīlādityaḥ <g ref="sym:spiral-left" type="symbol">*</g> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>

<lb n="44"/>likhitam idaṁ sandhivigrahādhikr̥tadivirapativatrabhaṭṭinā <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> <abbr>saṁ</abbr> <num value="312">300 10 2</num> jyeṣṭha <abbr><choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>u</abbr> <num value="4">4</num> svahasto mama <g ref="sym:bar-hooked" type="punctuation">.</g><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

<p>Grant portion first edited by G. V. Acharya; neither estampages nor translation (<bibl><ptr target="bib:Acharya1925_01"/><citedRange unit="item">3</citedRange></bibl>). Fully edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of photographs of the original.</p>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>