1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Kasandra plates of Dharasena III, [Valabhī] year 305, Śrāvaṇa śu. 15</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:ansc">
15 <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName>
· <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00059</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary>Grant of a village in favour of a Ṛgvedin.</summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p>
55 </p>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
60 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>This project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
65 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
70 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
75 <revisionDesc>
· <change who="part:ansc" when="2022-08-29" status="draft">Initial encoding of the file></change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
80 <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
· <pb n="1r"/>
· <p>
· <pb n="1v"/>
85 <lb n="1"/>svasti vijayaskandhāvārāt kheṭakavāsakāt prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsakta<lb n="2" break="no"/>prahāraśatalabdhapratāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhṛtaśreṇībalāvāptarājyaśriya<lb n="3" break="no"/>ḫ paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarā<unclear>javaṅśān mā</unclear>tāpitṛcaraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣa<lb n="4" break="no"/>ś śaiśavāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatprabhāva<supplied reason="omitted">praṇatārāti</supplied><lb n="5" break="no"/>cūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṅhatis sakalasmṛtipraṇītamārggasamyakparipālanaprajāhṛdayarañjanā<lb n="6" break="no"/>nvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyadhairyya<unclear>gāmbhīr</unclear>yyabuddhisaṁpadbhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśa<lb n="7" break="no"/>yānaś śaraṇāgatābhayapradānapara<unclear>tayā</unclear> t<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhikārtthapradānā<lb n="8" break="no"/>nanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḫ paramamāheśvara<lb n="9" break="no"/>ś śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ<lb n="10"/>praṇayiśatasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśi<lb n="11" break="no"/>kṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḫ prathamanarapatisamatisṛṣṭānām anupālayitā dharmmadā<lb n="12" break="no"/>yānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya<lb n="13" break="no"/>sa<unclear>ṅhatā</unclear>rātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḫ paramamā<lb n="14" break="no"/>heśvaraśrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagita<lb n="15" break="no"/>samagradiṅmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahā<lb n="16" break="no"/><unclear>bhā</unclear>ras sarvvavidyāparāparavibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subhāṣitalavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ<lb n="17"/>samagralokāgādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucaritātiśaya<surplus>ḥ</surplus>suvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpa<lb n="18" break="no"/>tipathaviśodhanādhigatodagrakīrttir dharmmānuparodho<supplied reason="omitted">j</supplied>jvalatarīkṛtārtthasukhasampadupasevā
· <pb n="2r"/>
· <lb n="19" break="no"/>nirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ<lb n="20"/>svayam upendraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmī<unclear>ṁ</unclear> s<unclear>kandhā</unclear>saktāṁ paramabhadra Iva<lb n="21"/>dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyā<surplus>ṁ</surplus>m anāyāsitasatva<unclear>sampa</unclear>ttiḥ <unclear>prabhāvas</unclear>ampadvaśīkṛtanṛpa<lb n="22" break="no"/>tiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānā<unclear>liṅgita</unclear>ma<unclear>no</unclear>vṛttiḥ praṇatim ekāṁ pari<lb n="23" break="no"/>tyajya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratik<choice><sic>ṛ</sic><corr>ri</corr></choice>yopāyaḥ kṛtani<unclear>khi</unclear>labhuvanāmo<unclear>da</unclear>vi<unclear>ma</unclear>laguṇasaṅhati<unclear>ḥ</unclear><lb n="24"/>prasabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nnīcajanādhirohibhir aśeṣair ddo<unclear>ṣ</unclear>air a<unclear>nā</unclear>mṛṣṭ<unclear>ā</unclear>tyunnatahṛdayaḥ pra<lb n="25" break="no"/>khyātapauruṣāstrakauśalātiśayagaṇat<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>tha<choice><sic>ś</sic><corr>v</corr></choice>ipakṣakṣitipatilakṣmīsvayaṁgrahaprakāśitapravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhi<lb n="26" break="no"/>gamaḫ paramamāheśvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas tatpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavihitani<unclear>khi</unclear>lavidva<unclear>jja</unclear>namana<lb n="27" break="no"/>ḫparitoṣātiśayas satvasaṁpadā tyāgaudāryy<unclear>e</unclear>ṇa ca vigatānusandhān<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>śamāhitārātipakṣamanorathākṣabha<unclear>ṅga</unclear>s samya<lb n="28" break="no"/>gupalakṣitānekaśāstra<unclear>k</unclear>alālokacaritagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakṛtir akṛtrimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣa<lb n="29" break="no"/>ṇas samaraśatajayapatākāharaṇapratya<orig>l</orig>odagrabā<unclear>hu</unclear>daṇḍavidhvansitanikhilapratipa<unclear>kṣa</unclear>darppodayaḥ svadha<unclear>nuḫ</unclear>prabhāvapari<lb n="30" break="no"/>bhūtāstrakauśalābhimāna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sakalanṛpatimaṇḍal<unclear>ā</unclear>bhinanditaśāsanaḫ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān eva <surplus>yathā</surplus><lb n="31"/>yathāsambadhyamānakān samājñāpayaty astu va<unclear>s saṁvi</unclear>ditaṁ <unclear>yathā</unclear> mayā mātāpitroḫ puṇy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>py<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yanāyāna<unclear>nda</unclear>puravāstavya<lb n="32" break="no"/>gāṅgānāyanasagotrabahvṛcasabrahmacāribrāhmaṇabrahma<unclear>mi</unclear>traputradivākaramitrāya kāśahradaviṣaye Adroṭakagrāma<lb n="33" break="no"/>s sodraṅgas soparikaras sabhūtavā<unclear>ta</unclear>pratyāyas sadhānyahiraṇyādeyas sadaśāparādhas so<unclear>t</unclear>padyamānaviṣṭikas sarvvarājakīyānā<lb n="34" break="no"/>m ahastapra<unclear>kṣepa</unclear>ṇīyo bhūmicchidranyāyenācandrār<unclear>k</unclear>kārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaḫ putra<unclear>pau</unclear>trānvayabhogyaḥ Uda<lb n="35" break="no"/>kātisarggeṇa dharmmadāyo nisṛṣṭo yato syocitayā brahmadeyāgrahārasthityā bhu<choice><sic>kṣ</sic><corr>ñj</corr></choice>ataḥ kṛṣataẖ ka<unclear>r</unclear>ṣayataḫ pradiśa<unclear>to</unclear> vā na kai<lb n="36" break="no"/>ścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhir apy asmadvaṅśa<unclear>jai</unclear>r apy anyai<unclear>r vvā</unclear>nityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphala<lb n="37" break="no"/>m avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ pari<unclear>pālayita</unclear>vyaś cety ukta<unclear>ñ ca</unclear> bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā<lb n="38"/><unclear>bhūmis</unclear> tasya tasya tadā pha<unclear>laṁ</unclear> yānīha dāridrya<unclear>bha</unclear>yān narend<unclear>rair dha</unclear>nāni dharmmāyatanīkṛtāni nirbhuktamālyapratimāni tāni ko nā<unclear>ma</unclear> sādhuḫ pu<lb n="39" break="no"/><unclear>nar āda</unclear>dīta <unclear><g type="dashPlain"/></unclear> ṣaṣṭiṁ <unclear>varṣa</unclear>sahasrāṇi svargge ti<unclear>ṣṭha</unclear>ti bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT dūtako rājapu<unclear>trasā</unclear>mantaśīlā<lb n="40" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> likhitaṁ sāndhivigrahikaherambakaputrarogghabhaṭeneti <abbr>saṁ</abbr> <num value="305">300 5</num> śrāvaṇa <abbr>śu</abbr> <num value="15">10 5</num> svahasto mama <g type="ddandaPlain">.</g>
· </p>
· </div>
90 <div type="apparatus">
·
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem></lem>
95 <rdg source="bib:Schmiedchen2014_01"></rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" resp="part:ansc">
100
· </div>
· <div type="commentary">
·
· </div>
105 <div type="bibliography">
·
·
· <p></p>
· <listBibl type="primary">
110 <bibl n="S2014"><ptr target="bib:Schmiedchen2014_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
· </listBibl>
115 </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary