Valabhipur plates ([A]madāsaputra grant) of Śīlāditya I, [Valabhī] year 290, Bhādrapada bahula 7

Editor: Annette Schmiedchen.

Identifier: DHARMA_INSMaitraka00050.

Summary: Grant of a village in favour of a Buddhist monastery (nunnery).

Hand description:

Language: Sanskrit.

Repository: Maitraka (tfb-maitraka-epigraphy).

Version: 2024-08-08 17:54 (f455aac), last modified 2024-07-23 11:22 (552eb3d).

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ @ svasti vijayaskandhāvārād valabhīpradvārabhadre(ś)varavāsakāt prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇā{ṁ}m atulabalasaṁpanna⟨2⟩maṇḍalābhogasaṁsa(k)taprahāraśatalabdhapratāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaula(bhṛ)⟨3⟩(ta)śreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitṛcaraṇāravindapraṇati⟨4⟩pravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣa⟨5⟩s tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasm¿ri?⟨ṛ⟩tipraṇītam¿a?⟨ā⟩rggasamyakparipāla(n)a⟨6⟩prajāhṛdayara(ñ)janā(n)varttharājaśabdaḥ rūpakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkād¿ṛ?⟨ri⟩rājodadhitri⟨7⟩daśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhi⟨8⟩kārtthapradānānanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramam¿a?⟨ā⟩⟨9⟩heśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi⟨10⟩śatasaha(s)ropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāś¿ṛ?⟨ri⟩taḥ sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśakt¿a?⟨i⟩śikṣāviśeṣa⟨11⟩vismāpitākhilabaladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopa⟨12⟩ghāta(kāri)ṇām upaplavānā⟨ṁ⟩ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁha(t)ārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikra⟨13⟩mo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśr¿i?⟨ī⟩ḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadā⟨14⟩nandanā(t)yadbhu(t)agu(ṇ)asamudaya¿t?⟨s⟩thagitasamagradiṅmaṇḍala⟨ḥ⟩ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsurata⟨15⟩rā(n)sap(ī)ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāvaravibhāgādhigamavimalamatir api sarv(v)atas su⟨16⟩bhāṣitalavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucari(t)ā(t)iśayasu⟨17⟩vyaktaparamakalyāṇas(v)abhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpatipathaviśodhanādhiga(to)dagrakī(r)tti(r dha)rmmānuparodho⟨18⟩⟨j⟩jvalatarīkṛtārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlādi(t)yaẖ kuśalī ⟨19⟩ sarvvān evāyuktakaviniyuktakadrā⟨ṁ⟩gikamahattaraśaulkikacoroddha⟨ra⟩ṇikacāṭabhaṭakum¿a?⟨ā⟩rāmātyādīn any(āṁ)ś ca yathābhisambaddhya⟨20⟩mānakān samājñāpa(ya)ty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitro(ḥ) puṇyāpyāyanāya⟨Page 2r⟩⟨21⟩[1×]labh(īsv)at(a)lanivi[1×]ya(k)ṣaś¿u?⟨ū⟩r¿ā?⟨a⟩kā(r)itabhikṣuṇ¿i?⟨ī⟩vihāre taṁni[1×]sicaturdd(iśā)bh(yā)ga⟨22⟩(tā)ryyabhikṣunīsaṅghasya cīvarapiṇḍapātaśayanāsan¿ā?⟨a⟩g¿r?⟨l⟩ān¿ā?⟨a⟩pratyaya(bh)aiṣajyapa⟨23⟩[1×]ṣ(kā)ropayogāya buddhānāṁ ca bhagavatāṁ pūjāsnapanagandhapuṣpamālyadīpat(ai)lādya(v)yava(c)chittaye (vi)⟨24⟩hārasya ca khaṇḍasphuṭitapratisaṁskārāya ghāsarakapathake vaṭadrahapratyā(sa)n(n)e (A)madāsap(u)tra grā⟨25⟩(mas s)odraṅgas soparikaras savātabhūtapratyāyaḥ sadhānyahiraṇyādeya(ḥ) sadaśāparādhaḥ s(ot)padya⟨26⟩[1×]naviṣṭis sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīya(ḥ) pūrvvaprattabrahmadeyavarjji(taḥ) bhūmi[2×]⟨27⟩[2×]nācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna(ḥ) vihārā⟨r⟩yyabhikṣuṇī(sa)ṅgh¿ā?⟨o⟩pabhogyaḥ ⟨28⟩ [2×]dāyo nisṛṣṭaḥ yata Uparilikhitasthityā bhujyamānako na kaiścid vyāsedhanīyaḥ Āgā⟨29⟩[1×](bha)dranṛpatibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ [1×] bh(ū)⟨30⟩[2×](na)phalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś cety uktaṁ ca bhagavat(ā)⟨31⟩v(e)dav(y)āsena vyāsena bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmi⟨ḥ⟩⟨32⟩tasya tasya tadā phalaM yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkṛ(t)āni nirbhu[1×]⟨33⟩m(ā)lyapratimāni tāni ko nāma sādhuḫ punar ādadīta <dashPlain> ṣaṣṭiṁ var(ṣ)asahasrāṇi svargg(e) modati bh(ū)⟨34⟩midaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vased iti dūtakaś cātra śrīkharagrahaḥ || ⟨35⟩ likhitaṁ sandhivigrahādhikṛtadivirapativatrabhaṭṭinā saṁ 200 90 bhādrapada bahula 7 ⟨36⟩ svahasto mama ||

⟨Page 1r⟩ 
⟨Page 1v⟩ 
⟨1⟩ @ svasti vijayaskandhāvārād valabhīpradvārabhadre(ś)varavāsakāt prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇā{ṁ}m atulabalasaṁpanna-
⟨2⟩ maṇḍalābhogasaṁsa(k)taprahāraśatalabdhapratāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaula(bhṛ)-
⟨3⟩ (ta)śreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitṛcaraṇāravindapraṇati-
⟨4⟩ pravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣa-
⟨5⟩ s tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasm¿ri?⟨ṛ⟩tipraṇītam¿a?⟨ā⟩rggasamyakparipāla(n)a-
⟨6⟩ prajāhṛdayara(ñ)janā(n)varttharājaśabdaḥ rūpakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkād¿ṛ?⟨ri⟩rājodadhitri-
⟨7⟩ daśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhi-
⟨8⟩ kārtthapradānānanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramam¿a?⟨ā⟩-
⟨9⟩ heśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi-
⟨10⟩ śatasaha(s)ropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāś¿ṛ?⟨ri⟩taḥ sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśakt¿a?⟨i⟩śikṣāviśeṣa-
⟨11⟩ vismāpitākhilabaladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopa-
⟨12⟩ ghāta(kāri)ṇām upaplavānā⟨ṁ⟩ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁha(t)ārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikra-
⟨13⟩ mo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśr¿i?⟨ī⟩ḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadā-
⟨14⟩ nandanā(t)yadbhu(t)agu(ṇ)asamudaya¿t?⟨s⟩thagitasamagradiṅmaṇḍala⟨ḥ⟩ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsurata-
⟨15⟩ rā(n)sap(ī)ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāvaravibhāgādhigamavimalamatir api sarv(v)atas su-
⟨16⟩ bhāṣitalavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucari(t)ā(t)iśayasu-
⟨17⟩ vyaktaparamakalyāṇas(v)abhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpatipathaviśodhanādhiga(to)dagrakī(r)tti(r dha)rmmānuparodho-
⟨18⟩ ⟨j⟩jvalatarīkṛtārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlādi(t)yaẖ kuśalī
⟨19⟩ sarvvān evāyuktakaviniyuktakadrā⟨ṁ⟩gikamahattaraśaulkikacoroddha⟨ra⟩ṇikacāṭabhaṭakum¿a?⟨ā⟩rāmātyādīn any(āṁ)ś ca yathābhisambaddhya-
⟨20⟩ mānakān samājñāpa(ya)ty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitro(ḥ) puṇyāpyāyanāya-
⟨Page 2r⟩ 
⟨21⟩ [*]labh(īsv)at(a)lanivi[*]ya(k)ṣaś¿u?⟨ū⟩r¿ā?⟨a⟩kā(r)itabhikṣuṇ¿i?⟨ī⟩vihāre taṁni[*]sicaturdd(iśā)bh(yā)ga-
⟨22⟩ (tā)ryyabhikṣunīsaṅghasya cīvarapiṇḍapātaśayanāsan¿ā?⟨a⟩g¿r?⟨l⟩ān¿ā?⟨a⟩pratyaya(bh)aiṣajyapa-
⟨23⟩ [*]ṣ(kā)ropayogāya buddhānāṁ ca bhagavatāṁ pūjāsnapanagandhapuṣpamālyadīpat(ai)lādya(v)yava(c)chittaye (vi)-
⟨24⟩ hārasya ca khaṇḍasphuṭitapratisaṁskārāya ghāsarakapathake vaṭadrahapratyā(sa)n(n)e (A)madāsap(u)tra grā-
⟨25⟩ (mas s)odraṅgas soparikaras savātabhūtapratyāyaḥ sadhānyahiraṇyādeya(ḥ) sadaśāparādhaḥ s(ot)padya-
⟨26⟩ [*]naviṣṭis sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīya(ḥ) pūrvvaprattabrahmadeyavarjji(taḥ) bhūmi[**]-
⟨27⟩ [**]nācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna(ḥ) vihārā⟨r⟩yyabhikṣuṇī(sa)ṅgh¿ā?⟨o⟩pabhogyaḥ
⟨28⟩ [**]dāyo nisṛṣṭaḥ yata Uparilikhitasthityā bhujyamānako na kaiścid vyāsedhanīyaḥ Āgā-
⟨29⟩ [*](bha)dranṛpatibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ [*] bh(ū)-
⟨30⟩ [**](na)phalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś cety uktaṁ ca bhagavat(ā)-
⟨31⟩ v(e)dav(y)āsena vyāsena bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmi⟨ḥ⟩-
⟨32⟩ tasya tasya tadā phalaM yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkṛ(t)āni nirbhu[*]-
⟨33⟩ m(ā)lyapratimāni tāni ko nāma sādhuḫ punar ādadīta <dashPlain> ṣaṣṭiṁ var(ṣ)asahasrāṇi svargg(e) modati bh(ū)-
⟨34⟩ midaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vased iti dūtakaś cātra śrīkharagrahaḥ ||
⟨35⟩ likhitaṁ sandhivigrahādhikṛtadivirapativatrabhaṭṭinā saṁ 200 90 bhādrapada bahula 7
⟨36⟩ svahasto mama ||  

⟨Page 1r⟩

Apparatus

Translation by Annette Schmiedchen

Commentary

Bibliography

Primary

[S2014] Schmiedchen, Annette. 2014. Herrschergenealogie und religiöses Patronat: die Inschriftenkultur der Rāṣṭrakūṭas, Śilāhāras und Yādavas (8. bis 13. Jahrhundert). Gonda Indological Studies 17. Leiden: Brill.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Valabhipur plates ([A]madāsaputra grant) of Śīlāditya I, [Valabhī] year 290, Bhādrapada bahula 7</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Berlin</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00050</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Grant of a village in favour of a Buddhist monastery (nunnery).</summary>

</msContents>

<p>

</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>This project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:ansc" when="2022-08-05" status="draft">Initial encoding of the file></change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><g type="spiralL"/> svasti vijayaskandhāvārād valabhīpradvārabhadre<unclear>ś</unclear>varavāsakāt prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇā<surplus>ṁ</surplus>m atulabalasaṁpanna<lb n="2" break="no"/>maṇḍalābhogasaṁsa<unclear>k</unclear>taprahāraśatalabdhapratāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaula<unclear>bhṛ</unclear><lb n="3" break="no"/><unclear>ta</unclear>śreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṅśān mātāpitṛcaraṇāravindapraṇati<lb n="4" break="no"/>pravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣa<lb n="5" break="no"/>s tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasm<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>tipraṇītam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rggasamyakparipāla<unclear>n</unclear>a<lb n="6" break="no"/>prajāhṛdayara<unclear>ñ</unclear>janā<unclear>n</unclear>varttharājaśabdaḥ rūpakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkād<choice><sic>ṛ</sic><corr>ri</corr></choice>rājodadhitri<lb n="7" break="no"/>daśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhi<lb n="8" break="no"/>kārtthapradānānanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><lb n="9" break="no"/>heśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayi<lb n="10" break="no"/>śatasaha<unclear>s</unclear>ropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāś<choice><sic>ṛ</sic><corr>ri</corr></choice>taḥ sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśakt<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>śikṣāviśeṣa<lb n="11" break="no"/>vismāpitākhilabaladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopa<lb n="12" break="no"/>ghāta<unclear>kāri</unclear>ṇām upaplavānā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁha<unclear>t</unclear>ārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikra<lb n="13" break="no"/>mo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadā<lb n="14" break="no"/>nandanā<unclear>t</unclear>yadbhu<unclear>t</unclear>agu<unclear>ṇ</unclear>asamudaya<choice><sic>t</sic><corr>s</corr></choice>thagitasamagradiṅmaṇḍala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsurata<lb n="15" break="no"/>rā<unclear>n</unclear>sap<unclear>ī</unclear>ṭhodūḍhagurumanorathamahābhāras sarvvavidyāparāvaravibhāgādhigamavimalamatir api sarv<unclear>v</unclear>atas su<lb n="16" break="no"/>bhāṣitalavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucari<unclear>t</unclear>ā<unclear>t</unclear>iśayasu<lb n="17" break="no"/>vyaktaparamakalyāṇas<unclear>v</unclear>abhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpatipathaviśodhanādhiga<unclear>to</unclear>dagrakī<unclear>r</unclear>tti<unclear>r dha</unclear>rmmānuparodho<lb n="18" break="no"/><supplied reason="omitted">j</supplied>jvalatarīkṛtārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlādi<unclear>t</unclear>yaẖ kuśalī<lb n="19"/>sarvvān evāyuktakaviniyuktakadrā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>gikamahattaraśaulkikacoroddha<supplied reason="omitted">ra</supplied>ṇikacāṭabhaṭakum<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rāmātyādīn any<unclear>āṁ</unclear>ś ca yathābhisambaddhya<lb n="20" break="no"/>mānakān samājñāpa<unclear>ya</unclear>ty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitro<unclear>ḥ</unclear> puṇyāpyāyanāya

<lb n="21" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>labh<unclear>īsv</unclear>at<unclear>a</unclear>lanivi<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ya<unclear>k</unclear>ṣaś<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>r<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>kā<unclear>r</unclear>itabhikṣuṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>vihāre taṁni<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>sicaturdd<unclear>iśā</unclear>bh<unclear>yā</unclear>ga<lb n="22" break="no"/><unclear>tā</unclear>ryyabhikṣunīsaṅghasya cīvarapiṇḍapātaśayanāsan<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>g<choice><sic>r</sic><corr>l</corr></choice>ān<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>pratyaya<unclear>bh</unclear>aiṣajyapa<lb n="23" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ṣ<unclear>kā</unclear>ropayogāya buddhānāṁ ca bhagavatāṁ pūjāsnapanagandhapuṣpamālyadīpat<unclear>ai</unclear>lādya<unclear>v</unclear>yava<unclear>c</unclear>chittaye <unclear>vi</unclear><lb n="24" break="no"/>hārasya ca khaṇḍasphuṭitapratisaṁskārāya ghāsarakapathake vaṭadrahapratyā<unclear>sa</unclear>n<unclear>n</unclear>e <unclear>A</unclear>madāsap<unclear>u</unclear>tra grā<lb n="25" break="no"/><unclear>mas s</unclear>odraṅgas soparikaras savātabhūtapratyāyaḥ sadhānyahiraṇyādeya<unclear>ḥ</unclear> sadaśāparādhaḥ s<unclear>ot</unclear>padya<lb n="26" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>naviṣṭis sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīya<unclear>ḥ</unclear> pūrvvaprattabrahmadeyavarjji<unclear>taḥ</unclear> bhūmi<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><lb n="27" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>nācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīna<unclear>ḥ</unclear> vihārā<supplied reason="omitted">r</supplied>yyabhikṣuṇī<unclear>sa</unclear>ṅgh<choice><sic>ā</sic><corr>o</corr></choice>pabhogyaḥ<lb n="28"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>dāyo nisṛṣṭaḥ yata Uparilikhitasthityā bhujyamānako na kaiścid vyāsedhanīyaḥ Āgā<lb n="29" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>bha</unclear>dranṛpatibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> bh<unclear>ū</unclear><lb n="30" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>na</unclear>phalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś cety uktaṁ ca bhagavat<unclear>ā</unclear><lb n="31" break="no"/>v<unclear>e</unclear>dav<unclear>y</unclear>āsena vyāsena bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="32" break="no"/>tasya tasya tadā phalaM yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkṛ<unclear>t</unclear>āni nirbhu<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><lb n="33" break="no"/>m<unclear>ā</unclear>lyapratimāni tāni ko nāma sādhuḫ punar ādadīta <g type="dashPlain"/> ṣaṣṭiṁ var<unclear>ṣ</unclear>asahasrāṇi svargg<unclear>e</unclear> modati bh<unclear>ū</unclear><lb n="34" break="no"/>midaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vased iti dūtakaś cātra śrīkharagrahaḥ <g type="ddandaPlain">.</g><lb n="35"/>likhitaṁ sandhivigrahādhikṛtadivirapativatrabhaṭṭinā <abbr>saṁ</abbr> <num value="290">200 90</num> bhādrapada bahula <num value="7">7</num><lb n="36"/>svahasto mama <g type="ddandaPlain">.</g>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>