Valabhipur plates [of Dharasena II], unknown year

Authors of digital edition: Annette Schmiedchen (ansc), D. B. Diskalkar.

Summary: Grant of a land[?] in favour of a Buddhist monastery.

Language: Sanskrit (san).

Version: 2025-07-22 16:51 (bab29a2), last modified 2025-07-22 16:51 (bab29a2).

Edition

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩
⟨1⟩ […]śatalabdhapra-
⟨2⟩ […]labhṛtamitraśreṇī[…]-
⟨3⟩ śrīḥ[…]vitrīkṛ[…]-
⟨4⟩ […]-
⟨5⟩ […]praṇāmapraśastataravimalamaulimaṇir mmanvādipraṇītavidhi[***********]-
⟨6⟩ vihita[******]paddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upa[*********]-
⟨7⟩ viśrāṇanāvapūtarājyaśrīḥ paramamāheśvaro mahārājaśrī[****] si[*****]nu[**********]-
⟨8⟩ (ṇa) paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ ka[**********]-
⟨9⟩ nāṁ yathābhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ śrīmahārājadhruvasenas tasyānu[********]-
⟨10⟩ praṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva⟨ca⟩ritodakakṣālitāśeṣakalikala[**************]-
⟨11⟩ mahimā paramā[*****]mahārājadhara[*****]taḥ tatpādasaparyyāvāpta[********]-
⟨12⟩ bhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣaḥ tatprabhā[********]-
⟨13⟩ ratnaprabhāsaṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhati⟨ḥ⟩ sakalasmṛtipraṇītamārggasamyakparipālanaprajā[******]-
⟨14⟩ d anvarttha[*****]pakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān a-
⟨15⟩ tiśayāna⟨ḥ⟩ [***]gatābhayapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhikārtthapradānānandita-
⟨16⟩ [****]tpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśva-
⟨17⟩ [*****] tasya sutaḥ tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughavikṣālitāśeṣakalmaṣaḥ-

⟨Page 2r⟩
⟨18⟩ [*******]sropa[******]saṁpad rūpalobhād ivāśri[*******]gāmi-
⟨19⟩ [***]śaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānā-
⟨20⟩ [*****]m apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivā[…]-
⟨21⟩ […]paribhogadakṣavikrama⟨ḥ⟩ kramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrī⟨ḥ⟩ paramamāheśvaro mahārā[…]-
⟨22⟩ […]yuktakaviniyuktakamahattaracāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika[…]-
⟨23⟩ […]yathāsaṁbadhyamānakān samājñāpayaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā[…]-
⟨24⟩ […]muṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye śrīvalabhī[…]-
⟨25⟩ […]buddhasya buddhasya puṣpadhūpadīpatailapūjānimittaṁ caturddigabhyāgatabhikṣusaṁghasya[…]-
⟨26⟩ […]rtthaṁ vihārasya ca khaṇḍasph(u)ṭitaviśīrṇṇapratisaṁskaraṇārthaṁ[…]-
⟨27⟩ […] hariyāṇakagrāme pūrvvadakṣiṇadi[…]-
⟨28⟩ […]sabhūtavātapratyāyaḥ sadhānya(bhāg)abh(o)gaḥ sahira[…]-
⟨29⟩ […]prakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavasaritkṣitisthiti[…]-
⟨30⟩ […] paripanthanā kāryyāgāmibhadranṛpatibhir asmadvaṅśajair vvā […]-
⟨31⟩ […]dānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavya⟨ḥ⟩[…]-
⟨32⟩ […] dharmmāyatanīkṛtāni nirmmālya[…]-
⟨33⟩ […]
⟨34⟩ dūtakaḥ (śrī)śīlādityaḥ likhitaṁ sandhivigrahādhikṛta[**********] sva[…]

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ […]śatalabdhapra⟨2⟩[…]labhṛtamitraśreṇī[…]⟨3⟩śrīḥ[…]vitrīkṛ[…]⟨4⟩[…]⟨5⟩[…]praṇāmapraśastataravimalamaulimaṇir mmanvādipraṇītavidhi[11×]⟨6⟩vihita[6×]paddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upa[9×]⟨7⟩viśrāṇanāvapūtarājyaśrīḥ paramamāheśvaro mahārājaśrī[4×] si[5×]nu[10×]⟨8⟩(ṇa) paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ ka[10×]⟨9⟩nāṁ yathābhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ śrīmahārājadhruvasenas tasyānu[8×]⟨10⟩praṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva⟨ca⟩ritodakakṣālitāśeṣakalikala[14×]⟨11⟩mahimā paramā[5×]mahārājadhara[5×]taḥ tatpādasaparyyāvāpta[8×]⟨12⟩bhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣaḥ tatprabhā[8×]⟨13⟩ratnaprabhāsaṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhati⟨ḥ⟩ sakalasmṛtipraṇītamārggasamyakparipālanaprajā[6×]⟨14⟩d anvarttha[5×]pakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān a⟨15⟩tiśayāna⟨ḥ⟩ [3×]gatābhayapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala⟨ḥ⟩ prārtthanādhikārtthapradānānandita⟨16⟩[4×]tpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśva⟨17⟩[5×] tasya sutaḥ tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughavikṣālitāśeṣakalmaṣaḥ⟨Page 2r⟩⟨18⟩[7×]sropa[6×]saṁpad rūpalobhād ivāśri[7×]gāmi⟨19⟩[3×]śaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānā⟨20⟩[5×]m apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivā[…]⟨21⟩[…]paribhogadakṣavikrama⟨ḥ⟩ kramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrī⟨ḥ⟩ paramamāheśvaro mahārā[…]⟨22⟩[…]yuktakaviniyuktakamahattaracāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika[…]⟨23⟩[…]yathāsaṁbadhyamānakān samājñāpayaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā[…]⟨24⟩[…]muṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye śrīvalabhī[…]⟨25⟩[…]buddhasya buddhasya puṣpadhūpadīpatailapūjānimittaṁ caturddigabhyāgatabhikṣusaṁghasya[…]⟨26⟩[…]rtthaṁ vihārasya ca khaṇḍasph(u)ṭitaviśīrṇṇapratisaṁskaraṇārthaṁ[…]⟨27⟩[…] hariyāṇakagrāme pūrvvadakṣiṇadi[…]⟨28⟩[…]sabhūtavātapratyāyaḥ sadhānya(bhāg)abh(o)gaḥ sahira[…]⟨29⟩[…]prakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavasaritkṣitisthiti[…]⟨30⟩[…] paripanthanā kāryyāgāmibhadranṛpatibhir asmadvaṅśajair vvā […]⟨31⟩[…]dānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavya⟨ḥ⟩[…]⟨32⟩[…] dharmmāyatanīkṛtāni nirmmālya[…]⟨33⟩[…] ⟨34⟩ dūtakaḥ (śrī)śīlādityaḥ likhitaṁ sandhivigrahādhikṛta[10×] sva[…]

⟨Page 1r⟩

Bibliography

Primary

[S2014] Schmiedchen, Annette. 2014. Herrschergenealogie und religiöses Patronat: die Inschriftenkultur der Rāṣṭrakūṭas, Śilāhāras und Yādavas (8. bis 13. Jahrhundert). Gonda Indological Studies 17. Leiden: Brill.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Valabhipur plates [of Dharasena II], unknown year</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<surname>Diskalkar</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Berlin</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00042</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Grant of a land[?] in favour of a Buddhist monastery.</summary>

</msContents>

<p>

</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:ansc" when="2022-04-27" status="draft">Initial encoding of the file></change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>śatalabdhapra<lb n="2" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>labhṛtamitraśreṇī<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="3" break="no"/>śrīḥ<gap reason="illegible" extent="unknown"/>vitrīkṛ<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="4" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="5" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>praṇāmapraśastataravimalamaulimaṇir mmanvādipraṇītavidhi<gap reason="illegible" quantity="11" unit="character"/><lb n="6" break="no"/>vihita<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/>paddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upa<gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/><lb n="7" break="no"/>viśrāṇanāvapūtarājyaśrīḥ paramamāheśvaro mahārājaśrī<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> si<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>nu<gap reason="illegible" quantity="10" unit="character"/><lb n="8" break="no"/><unclear>ṇa</unclear> paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ ka<gap reason="illegible" quantity="10" unit="character"/><lb n="9" break="no"/>nāṁ yathābhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ śrīmahārājadhruvasenas tasyānu<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><lb n="10" break="no"/>praṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva<supplied reason="omitted">ca</supplied>ritodakakṣālitāśeṣakalikala<gap reason="illegible" quantity="14" unit="character"/><lb n="11" break="no"/>mahimā paramā<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>mahārājadhara<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>taḥ tatpādasaparyyāvāpta<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><lb n="12" break="no"/>bhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣaḥ tatprabhā<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><lb n="13" break="no"/>ratnaprabhāsaṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sakalasmṛtipraṇītamārggasamyakparipālanaprajā<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><lb n="14" break="no"/>d anvarttha<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>pakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān a<lb n="15" break="no"/>tiśayāna<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>gatābhayapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhikārtthapradānānandita<lb n="16" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>tpraṇayihṛdayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśva<lb n="17" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> tasya sutaḥ tatpādanakhamayūkhasantānavisṛtajāhnavījalaughavikṣālitāśeṣakalmaṣaḥ

<lb n="18" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/>sropa<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/>saṁpad rūpalobhād ivāśri<gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/>gāmi<lb n="19" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>śaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānā<lb n="20" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>m apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivā<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="21" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>paribhogadakṣavikrama<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrī<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvaro mahārā<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="22" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>yuktakaviniyuktakamahattaracāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="23" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>yathāsaṁbadhyamānakān samājñāpayaty astu vas saṁviditaṁ yathā mayā<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="24" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>muṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye śrīvalabhī<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="25" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>buddhasya buddhasya puṣpadhūpadīpatailapūjānimittaṁ caturddigabhyāgatabhikṣusaṁghasya<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="26" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>rtthaṁ vihārasya ca khaṇḍasph<unclear>u</unclear>ṭitaviśīrṇṇapratisaṁskaraṇārthaṁ<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="27" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> hariyāṇakagrāme pūrvvadakṣiṇadi<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="28" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>sabhūtavātapratyāyaḥ sadhānya<unclear>bhāg</unclear>abh<unclear>o</unclear>gaḥ sahira<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="29" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>prakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavasaritkṣitisthiti<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="30" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> paripanthanā kāryyāgāmibhadranṛpatibhir asmadvaṅśajair vvā <gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="31" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>dānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="32" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> dharmmāyatanīkṛtāni nirmmālya<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="33" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="34"/>dūtakaḥ <unclear>śrī</unclear>śīlādityaḥ likhitaṁ sandhivigrahādhikṛta<gap reason="illegible" quantity="10" unit="character"/> sva<gap reason="illegible" extent="unknown"/>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>