Watson Museum plates (Thānaka grant) of Dharasena II, [Valabhī] year 2[70], Bhādrapada ba. [2?]

Editor: Annette Schmiedchen.

Identifier: DHARMA_INSMaitraka00041.

Summary: Grant of a village in favour of two Ṛgvedic brothers.

Language: Sanskrit.

Repository: Maitraka (tfb-maitraka-epigraphy).

Version: 2024-08-08 17:54 (f455aac), last modified 2023-05-22 18:39 (fd1ee56).

⟨Page 1r⟩

⟨Page 1v⟩ ⟨1⟩ @svasti || vijayaskandhāvarād bhadra[2×]vāsakāT prasabhapraṇa[16×]⟨2⟩maṇḍalābhogasaṁsaktasaṁ(prahāraśata)[2×]pratāp(aḥ) pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāg(ā)nurakta⟨3⟩maulabhṛtamitraśreṇībalā[8×](mā)heśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭ(ā)rkkaḥ tasya su[1×](ḥ) tatpādara(joruṇā)⟨4⟩vanatapavitrīkṛtaśirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhiti(ḥ) dīnānāthakṛpa(ṇajano)pa⟨5⟩(jī)vyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenaḥ tatasyānujaḥ tatpādapraṇāmapraśastatara(vimala)⟨6⟩mau(li)maṇir mmanvā(dipraṇī)tavidhi(vidhāna)dharmmā (dharmmarāja Iva) vihitavinaya(vyava)sthāpa(ddha)tir akhilabhuvana(maṇḍa)⟨7⟩(lābhogai)kasvāminā paramasvā(minā) svaya(m u)m upahita(rā)jyābhiṣekaḥ mahā(vi)śrā(ṇanāva)pūtarā(jya)śrīḥ parama(māhe)⟨8⟩śvaro mahārājadro(ṇasiṁha)ḥ siṁ(ha) Iva tasyānuja(ḥ) svabhuja(bala)parākra(meṇa) paragajaghaṭānīkānām eka(vijayī) ⟨9⟩ (śa)raṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatattvānāṁ (kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ) ya(thā)bhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ ⟨10⟩ (para)mabhāgavataḥ (mahārāja)śrīdhruvasena(ḥ) tasyānuja(s taccaraṇāravinda)praṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva⟨11⟩(carito)dakaprak(ṣālitāśeṣakalikalaṅkaḥ) prasabhanirjjitārātipakṣaprathitamahimā (paramāditya)bhaktaḥ śrīmahārāja⟨12⟩(dha)rapaṭṭaḥ tasyātmajaḥ tatpāda(saparyyāvā)pta(puṇyo)dayaḥ śaiśavāt prabhṛti (khaḍgadvitīyabāhur eva) samadaparagajaghaṭāspho⟨13⟩[3×]kāśitasatvanikaṣaḥ tatpra(bhāva)praṇatārāticūḍāratna(prabhā)saṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasmṛti⟨14⟩[4×]rggasamyakparipālana[9×]nvarttharājaśabdaḥ rūpakānti[…]⟨15⟩[…]⟨16⟩[…]⟨Page 2r⟩⟨17⟩[…]⟨18⟩[…]⟨19⟩[…] prathama[…]⟨20⟩[…] (darśayitā) śrīsarasvatyor ekā[…]⟨21⟩[…]vaśrīḥ paramamāheśvaraḥ mahārāja[10×]n evāyuktakaviniyuktakadrā⟨22⟩[5×]racāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika(viṣaya)patirājasthānī[8×](prati)sārakadāṇḍapāśikac(o)ro⟨23⟩[4×]vartmapālahasty¿a?⟨ā⟩śvarohādīn anyāṁś ca yathāsaṁbadhya[9×]stu vas saṁviditaṁ yathā mayā⟨24⟩mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāyātmana(ś caihi)kāmuṣmika(yathābhi)laṣitaphalāvā(ptaye) [5×]vāsigāṅgānāyanasagotra⟨25⟩(bahvṛca)sabrahmacāribrāhmaṇabhadra(śarmma)putrābhyām amaraśa(rmmā)nūhaśarmmābhyāṁ grā[5×](vā)nakasthalīprāpīya(pa)⟨26⟩p(r)ima(t)tinadyāḥ [3×]le[2×]thānaka(grāma)s sodraṅgas soparikaras sabhūtavā(tapratyāyas sadhā)nyabhāgabhogas sahiraṇyādeya⟨27⟩s sotpadyamānaviṣṭ¿ī?⟨i⟩ka⟨ḥ⟩ sadaśāparādha⟨ḥ⟩ samastarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevā(gn)i⟨28⟩hotrātithipaṁcamahā(yā)jñikānāṁ kri(yā)ṇāṁ samutsarppaṇārtha(m) ācandrārkārṇṇavasari(t)tkṣitisthitiparvvatasamakālīnaḥ putra(pau)⟨29⟩(trānva)yabhogyaḥ Udakātisarggeṇa brahmad(e)yo nis(ṛ)ṣṭaḥ yataḥ ābhyām ucitayā devabrahmadeya(sthi)tyā bhuṁjatāṁ (kṛ)ṣatāṁ (ka)rṣayatāṁ (pra)⟨30⟩(di)śatāṁ vā (na) kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhiś cāsmadvaṅśajair anyair vvānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca ⟨31⟩ (bhū)midānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo (numa)ntavyaḥ paripālayitavyaś ca yaś cainam ācchindyād ācchidyamā(naṁ) vānumodeta {s}sa pa(ṁ)⟨32⟩(ca)cabhir mmahāpātakais sopapātakais saṁyuktas syād ity uktaṁ ca bhagavatā vedavyāsena vyāsena || ṣaṣṭiṁ (varṣasahasrāṇi svargge) modati bhūmidaḥ ⟨33⟩ (Ā)cchettā (cānu)mantā (ca tā)ny eva narake vaseT bahubhi(r vvasudhā) bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ (tasya ta)sya tadā phala(m iti) ⟨34⟩ svahast¿a?⟨o⟩ mama śrīdharasenasya dū [7×] likhitaṁ saṁdhivigrahādhikṛtadivirapatiskandabhaṭena saṁ 200 70 bhādrapada (va 2) ⟨35⟩ caitra ba 5

⟨Page 1r⟩ 
⟨Page 1v⟩ 
⟨1⟩ @svasti || vijayaskandhāvarād bhadra[**]vāsakāT prasabhapraṇa[****************]-
⟨2⟩ maṇḍalābhogasaṁsaktasaṁ(prahāraśata)[**]pratāp(aḥ) pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāg(ā)nurakta-
⟨3⟩ maulabhṛtamitraśreṇībalā[********](mā)heśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭ(ā)rkkaḥ tasya su[*](ḥ) tatpādara(joruṇā)-
⟨4⟩ vanatapavitrīkṛtaśirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhiti(ḥ) dīnānāthakṛpa(ṇajano)pa-
⟨5⟩ (jī)vyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenaḥ tatasyānujaḥ tatpādapraṇāmapraśastatara(vimala)-
⟨6⟩ mau(li)maṇir mmanvā(dipraṇī)tavidhi(vidhāna)dharmmā (dharmmarāja Iva) vihitavinaya(vyava)sthāpa(ddha)tir akhilabhuvana(maṇḍa)-
⟨7⟩ (lābhogai)kasvāminā paramasvā(minā) svaya(m u)m upahita(rā)jyābhiṣekaḥ mahā(vi)śrā(ṇanāva)pūtarā(jya)śrīḥ parama(māhe)-
⟨8⟩ śvaro mahārājadro(ṇasiṁha)ḥ siṁ(ha) Iva tasyānuja(ḥ) svabhuja(bala)parākra(meṇa) paragajaghaṭānīkānām eka(vijayī)
⟨9⟩ (śa)raṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatattvānāṁ (kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ) ya(thā)bhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ
⟨10⟩ (para)mabhāgavataḥ (mahārāja)śrīdhruvasena(ḥ) tasyānuja(s taccaraṇāravinda)praṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva-
⟨11⟩ (carito)dakaprak(ṣālitāśeṣakalikalaṅkaḥ) prasabhanirjjitārātipakṣaprathitamahimā (paramāditya)bhaktaḥ śrīmahārāja-
⟨12⟩ (dha)rapaṭṭaḥ tasyātmajaḥ tatpāda(saparyyāvā)pta(puṇyo)dayaḥ śaiśavāt prabhṛti (khaḍgadvitīyabāhur eva) samadaparagajaghaṭāspho-
⟨13⟩ [***]kāśitasatvanikaṣaḥ tatpra(bhāva)praṇatārāticūḍāratna(prabhā)saṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasmṛti-
⟨14⟩ [****]rggasamyakparipālana[*********]nvarttharājaśabdaḥ rūpakānti[…]-
⟨15⟩ […]-
⟨16⟩ […]-
⟨Page 2r⟩ 
⟨17⟩ […]-
⟨18⟩ […]-
⟨19⟩ […] prathama[…]-
⟨20⟩ […] (darśayitā) śrīsarasvatyor ekā[…]-
⟨21⟩ […]vaśrīḥ paramamāheśvaraḥ mahārāja[**********]n evāyuktakaviniyuktakadrā-
⟨22⟩ [*****]racāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika(viṣaya)patirājasthānī[********](prati)sārakadāṇḍapāśikac(o)ro-
⟨23⟩ [****]vartmapālahasty¿a?⟨ā⟩śvarohādīn anyāṁś ca yathāsaṁbadhya[*********]stu vas saṁviditaṁ yathā mayā-
⟨24⟩ mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāyātmana(ś caihi)kāmuṣmika(yathābhi)laṣitaphalāvā(ptaye) [*****]vāsigāṅgānāyanasagotra-
⟨25⟩ (bahvṛca)sabrahmacāribrāhmaṇabhadra(śarmma)putrābhyām amaraśa(rmmā)nūhaśarmmābhyāṁ grā[*****](vā)nakasthalīprāpīya(pa)-
⟨26⟩ p(r)ima(t)tinadyāḥ [***]le[**]thānaka(grāma)s sodraṅgas soparikaras sabhūtavā(tapratyāyas sadhā)nyabhāgabhogas sahiraṇyādeya-
⟨27⟩ s sotpadyamānaviṣṭ¿ī?⟨i⟩ka⟨ḥ⟩ sadaśāparādha⟨ḥ⟩ samastarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevā(gn)i-
⟨28⟩ hotrātithipaṁcamahā(yā)jñikānāṁ kri(yā)ṇāṁ samutsarppaṇārtha(m) ācandrārkārṇṇavasari(t)tkṣitisthitiparvvatasamakālīnaḥ putra(pau)-
⟨29⟩ (trānva)yabhogyaḥ Udakātisarggeṇa brahmad(e)yo nis(ṛ)ṣṭaḥ yataḥ ābhyām ucitayā devabrahmadeya(sthi)tyā bhuṁjatāṁ (kṛ)ṣatāṁ (ka)rṣayatāṁ (pra)-
⟨30⟩ (di)śatāṁ vā (na) kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhiś cāsmadvaṅśajair anyair vvānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca
⟨31⟩ (bhū)midānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo (numa)ntavyaḥ paripālayitavyaś ca yaś cainam ācchindyād ācchidyamā(naṁ) vānumodeta {s}sa pa(ṁ)-
⟨32⟩ (ca)cabhir mmahāpātakais sopapātakais saṁyuktas syād ity uktaṁ ca bhagavatā vedavyāsena vyāsena || ṣaṣṭiṁ (varṣasahasrāṇi svargge) modati bhūmidaḥ
⟨33⟩ (Ā)cchettā (cānu)mantā (ca tā)ny eva narake vaseT bahubhi(r vvasudhā) bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ (tasya ta)sya tadā phala(m iti)
⟨34⟩ svahast¿a?⟨o⟩ mama śrīdharasenasya dū [*******] likhitaṁ saṁdhivigrahādhikṛtadivirapatiskandabhaṭena saṁ 200 70 bhādrapada (va 2)
⟨35⟩  caitra ba 5  

⟨Page 1r⟩

Apparatus

Translation by Annette Schmiedchen

Commentary

Bibliography

Primary

[S2014] Schmiedchen, Annette. 2014. Herrschergenealogie und religiöses Patronat: die Inschriftenkultur der Rāṣṭrakūṭas, Śilāhāras und Yādavas (8. bis 13. Jahrhundert). Gonda Indological Studies 17. Leiden: Brill.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Watson Museum plates (Thānaka grant) of Dharasena II, [Valabhī] year 2[70], Bhādrapada ba. [2?]</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Annette</forename>

<surname>Schmiedchen</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Berlin</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00041</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Grant of a village in favour of two Ṛgvedic brothers.</summary>

</msContents>

<p>

</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:ansc" when="2022-04-25" status="draft">Initial encoding of the file></change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><g type="spiralL"/>svasti <g type="ddandaPlain">.</g> vijayaskandhāvarād bhadra<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>vāsakāT prasabhapraṇa<gap reason="illegible" quantity="16" unit="character"/><lb n="2" break="no"/>maṇḍalābhogasaṁsaktasaṁ<unclear>prahāraśata</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>pratāp<unclear>aḥ</unclear> pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāg<unclear>ā</unclear>nurakta<lb n="3" break="no"/>maulabhṛtamitraśreṇībalā<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><unclear>mā</unclear>heśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭ<unclear>ā</unclear>rkkaḥ tasya su<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ḥ</unclear> tatpādara<unclear>joruṇā</unclear><lb n="4" break="no"/>vanatapavitrīkṛtaśirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhiti<unclear>ḥ</unclear> dīnānāthakṛpa<unclear>ṇajano</unclear>pa<lb n="5" break="no"/><unclear>jī</unclear>vyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenaḥ tatasyānujaḥ tatpādapraṇāmapraśastatara<unclear>vimala</unclear><lb n="6" break="no"/>mau<unclear>li</unclear>maṇir mmanvā<unclear>dipraṇī</unclear>tavidhi<unclear>vidhāna</unclear>dharmmā <unclear>dharmmarāja Iva</unclear> vihitavinaya<unclear>vyava</unclear>sthāpa<unclear>ddha</unclear>tir akhilabhuvana<unclear>maṇḍa</unclear><lb n="7" break="no"/><unclear>lābhogai</unclear>kasvāminā paramasvā<unclear>minā</unclear> svaya<unclear>m u</unclear>m upahita<unclear>rā</unclear>jyābhiṣekaḥ mahā<unclear>vi</unclear>śrā<unclear>ṇanāva</unclear>pūtarā<unclear>jya</unclear>śrīḥ parama<unclear>māhe</unclear><lb n="8" break="no"/>śvaro mahārājadro<unclear>ṇasiṁha</unclear>ḥ siṁ<unclear>ha</unclear> Iva tasyānuja<unclear>ḥ</unclear> svabhuja<unclear>bala</unclear>parākra<unclear>meṇa</unclear> paragajaghaṭānīkānām eka<unclear>vijayī</unclear><lb n="9"/><unclear>śa</unclear>raṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatattvānāṁ <unclear>kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ</unclear> ya<unclear>thā</unclear>bhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ<lb n="10"/><unclear>para</unclear>mabhāgavataḥ <unclear>mahārāja</unclear>śrīdhruvasena<unclear>ḥ</unclear> tasyānuja<unclear>s taccaraṇāravinda</unclear>praṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva<lb n="11" break="no"/><unclear>carito</unclear>dakaprak<unclear>ṣālitāśeṣakalikalaṅkaḥ</unclear> prasabhanirjjitārātipakṣaprathitamahimā <unclear>paramāditya</unclear>bhaktaḥ śrīmahārāja<lb n="12" break="no"/><unclear>dha</unclear>rapaṭṭaḥ tasyātmajaḥ tatpāda<unclear>saparyyāvā</unclear>pta<unclear>puṇyo</unclear>dayaḥ śaiśavāt prabhṛti <unclear>khaḍgadvitīyabāhur eva</unclear> samadaparagajaghaṭāspho<lb n="13" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>kāśitasatvanikaṣaḥ tatpra<unclear>bhāva</unclear>praṇatārāticūḍāratna<unclear>prabhā</unclear>saṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasmṛti<lb n="14" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>rggasamyakparipālana<gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/>nvarttharājaśabdaḥ rūpakānti<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="15" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="16" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>

<lb n="17" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="18" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="19" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> prathama<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="20" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> <unclear>darśayitā</unclear> śrīsarasvatyor ekā<gap reason="illegible" extent="unknown"/><lb n="21" break="no"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/>vaśrīḥ paramamāheśvaraḥ mahārāja<gap reason="illegible" quantity="10" unit="character"/>n evāyuktakaviniyuktakadrā<lb n="22" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>racāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika<unclear>viṣaya</unclear>patirājasthānī<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><unclear>prati</unclear>sārakadāṇḍapāśikac<unclear>o</unclear>ro<lb n="23" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>vartmapālahasty<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>śvarohādīn anyāṁś ca yathāsaṁbadhya<gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/>stu vas saṁviditaṁ yathā mayā<lb n="24" break="no"/>mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāyātmana<unclear>ś caihi</unclear>kāmuṣmika<unclear>yathābhi</unclear>laṣitaphalāvā<unclear>ptaye</unclear> <gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>vāsigāṅgānāyanasagotra<lb n="25" break="no"/><unclear>bahvṛca</unclear>sabrahmacāribrāhmaṇabhadra<unclear>śarmma</unclear>putrābhyām amaraśa<unclear>rmmā</unclear>nūhaśarmmābhyāṁ grā<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><unclear>vā</unclear>nakasthalīprāpīya<unclear>pa</unclear><lb n="26" break="no"/>p<unclear>r</unclear>ima<unclear>t</unclear>tinadyāḥ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>le<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>thānaka<unclear>grāma</unclear>s sodraṅgas soparikaras sabhūtavā<unclear>tapratyāyas sadhā</unclear>nyabhāgabhogas sahiraṇyādeya<lb n="27" break="no"/>s sotpadyamānaviṣṭ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sadaśāparādha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> samastarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevā<unclear>gn</unclear>i<lb n="28" break="no"/>hotrātithipaṁcamahā<unclear>yā</unclear>jñikānāṁ kri<unclear>yā</unclear>ṇāṁ samutsarppaṇārtha<unclear>m</unclear> ācandrārkārṇṇavasari<unclear>t</unclear>tkṣitisthitiparvvatasamakālīnaḥ putra<unclear>pau</unclear><lb n="29" break="no"/><unclear>trānva</unclear>yabhogyaḥ Udakātisarggeṇa brahmad<unclear>e</unclear>yo nis<unclear>ṛ</unclear>ṣṭaḥ yataḥ ābhyām ucitayā devabrahmadeya<unclear>sthi</unclear>tyā bhuṁjatāṁ <unclear>kṛ</unclear>ṣatāṁ <unclear>ka</unclear>rṣayatāṁ <unclear>pra</unclear><lb n="30" break="no"/><unclear>di</unclear>śatāṁ vā <unclear>na</unclear> kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhiś cāsmadvaṅśajair anyair vvānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca<lb n="31"/><unclear>bhū</unclear>midānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo <unclear>numa</unclear>ntavyaḥ paripālayitavyaś ca yaś cainam ācchindyād ācchidyamā<unclear>naṁ</unclear> vānumodeta <surplus>s</surplus>sa pa<unclear>ṁ</unclear><lb n="32" break="no"/><unclear>ca</unclear>cabhir mmahāpātakais sopapātakais saṁyuktas syād ity uktaṁ ca bhagavatā vedavyāsena vyāsena <g type="ddandaPlain">.</g> ṣaṣṭiṁ <unclear>varṣasahasrāṇi svargge</unclear> modati bhūmidaḥ<lb n="33"/><unclear>Ā</unclear>cchettā <unclear>cānu</unclear>mantā <unclear>ca tā</unclear>ny eva narake vaseT bahubhi<unclear>r vvasudhā</unclear> bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ <unclear>tasya ta</unclear>sya tadā phala<unclear>m iti</unclear><lb n="34"/>svahast<choice><sic>a</sic><corr>o</corr></choice> mama śrīdharasenasya <abbr>dū</abbr> <gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/> likhitaṁ saṁdhivigrahādhikṛtadivirapatiskandabhaṭena <abbr>saṁ</abbr> <num value="270">200 70</num> bhādrapada <unclear>va 2</unclear><lb n="35"/> caitra <abbr>ba</abbr> <num value="5">5</num>

</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>