1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Bhadva plates of Dharasena II, [Valabhī] year 252, Vaiśākha ba. 15</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:ansc">
15 <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName>
· <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00029</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary>Grant of a village in favour of an Atharvavedin.</summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p>
55 </p>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
60 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
65 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
70 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
75 <revisionDesc>
· <change who="part:ansc" when="2021-04-22" status="draft">Initial encoding of the file></change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
80 <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
· <pb n="1r"/>
· <p>
· <pb n="1v"/>
85 <lb n="1"/><g type="spiralL"/> svasti valabh<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>taḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇā<surplus>ṁ</surplus>m atulabalasapatnamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāraśatalabdhapratāpa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pra<lb n="2" break="no"/>tāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgo nuraktamaulabhṛtamitraśreṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>balāvāptarājyaśrī<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvaraḥ śr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>senāpati<lb n="3" break="no"/>bhaṭārkkaḥ tasya sutas tatpādarajoruṇāvanatapavitr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>k<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>taśirā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapa<supplied reason="omitted">ṅ</supplied>kti<surplus>ḥ</surplus><lb n="4" break="no"/>d<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>dhitir dd<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>nānāthak<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>paṇajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>senāpatidharasenas tasyānuja<supplied reason="omitted">s</supplied> tatpādābhipra<supplied reason="omitted"/>ṇā<lb n="5" break="no"/>mapraśastataravimalamaulimaṇir mmanvādipraṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>tavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpa<surplus>r</surplus>ddhatir akhila<lb n="6" break="no"/>bh<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>vanamaṇḍal<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>bhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upahitarājyābhiṣ<choice><sic>i</sic><corr>e</corr></choice>ko mahāviśr<choice><sic>i</sic><corr>ā</corr></choice>ṇanāvapūtarājyaśr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ḥ paramam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>he<lb n="7" break="no"/>śvaraḥ śrīmahārājadroṇasiṅghaḥ siṁha Iva tasyānuja<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānām ekavijay<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> śaraṇaiṣi<lb n="8" break="no"/>ṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rtthatatvānāṁ kalpatarur iva suh<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>tpraṇayināṁ yathābhilaṣitaphalopabhogadaḥ paramabhāgavato śrīma<lb n="9" break="no"/>hārājadhruvasenaḥ tasy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nujas taccaraṇārav<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ndapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> suviśu<supplied reason="omitted">d</supplied>dhasv<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>caritodakakakṣālitāśeṣakali<lb n="10" break="no"/>kala<surplus>ṁ</surplus>ṅka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prasabhanirjjitārātipakṣamah<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>mā paramādityabhaktaḥ śrīmahārājadharapa<choice><sic>d</sic><corr>ṭṭ</corr></choice>a<supplied reason="omitted">s</supplied> tasya sutas tatpādasaparyyāvāpta<lb n="11" break="no"/>p<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>ṇyodaya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śai<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>avāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakā<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>itasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatā<lb n="12" break="no"/>rāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktasa<choice><sic>kh</sic><corr>v</corr></choice>yapādanakhara<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>misaṁhati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sakalasm<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>tipraṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>tamārggasa<surplus>ṁ</surplus>mya<choice><sic>t</sic><corr>k</corr></choice>paripālan<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>prajāh<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>dayaraṁjanā<lb n="13" break="no"/>d anvarttharājaśabdo r<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>pakāntisthairyyadhairyyagāṁbhīryyabu<supplied reason="omitted">d</supplied>dhisaṁpadbhiḥ sm<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>raśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śa<lb n="14" break="no"/>raṇāgatābhayapradānaparatayā t<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhikārtthapra<choice><sic>j</sic><corr>d</corr></choice>ānānanditavidva<choice><sic>cch</sic><corr>tsu</corr></choice>uhṛ<supplied reason="omitted">t</supplied>praṇayihṛda<lb n="15" break="no"/>yaḥ pādacār<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>va sakalabh<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>vanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśvaro mahārājaśrīguhasena<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> tasya suta<supplied reason="omitted">s</supplied> tatpādanakhamayū<lb n="16" break="no"/>khasa<surplus>ṁ</surplus>ntānavis<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>tajāhnavījalaughavikṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyabhogasa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>paT r<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>palobhā
· <pb n="2r"/>
· <lb n="17" break="no"/>d ivāśritaḥ sara<supplied reason="omitted">sa</supplied>m ābhigāmikair guṇaiḥ sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatis<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice><lb n="18" break="no"/>ṣṭānām anupālayitā <surplus>d</surplus>dharmmadāyā<unclear>n</unclear>ām apākarttā prajopa<choice><sic>g</sic><corr>gh</corr></choice>ātakāriṇā<surplus>ṁ</surplus>m upaplavānāṁ dar<surplus>i</surplus>śayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁ<lb n="19" break="no"/>hatārātipakṣalakṣ<supplied reason="omitted">m</supplied><choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>paribhogadakṣavikrama<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kramopasaṁpr<unclear>ā</unclear>ptavimalapārtthivaśrī<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvar<choice><sic>o</sic><corr>a</corr></choice>ḥ s<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ma<surplus>ṁ</surplus>ntamahārājaśrīdhara<lb n="20" break="no"/>senaẖ kuśalī sarvvān evāyuktakaviniy<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>ktakadrāṅgikamahattaracāṭabhaṭadhruvādhikaraṇikadāṇḍapā<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>ikaśaulkikāvalokika<lb n="21" break="no"/>pratisārakacoro<supplied reason="omitted">d</supplied>dharaṇikadaśāparādhikarājasthān<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yakumārāmātyādīn<surplus>y</surplus> anyāṁś ca yathāsambadhyamānakā<choice><sic>ṁ</sic><corr>n</corr></choice> samājñāpayaty astu va<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="22"/>saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitro<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> puṇyāpy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yanāyātmanaś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye ānarttapuravāstavyakauśra<lb n="23" break="no"/>vasasagotrāya atharvvaṇasabra<supplied reason="omitted">hma</supplied>cāriṇe brāhmaṇarudraghoṣaputrarudragopāya AmbareṇusthalīprāpīyaIṣikānakagrāmaḥ sodra<lb n="24" break="no"/>ṅga<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice> soparikara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sabhūtavātapratyāya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sadhānyahiraṇy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>deya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> s<surplus>y</surplus>otpadyamānavi<choice><sic>p</sic><corr>ṣ</corr></choice>ṭ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sadaśāparādha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> samastar<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jakīyānām ahasta<lb n="25" break="no"/>prakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevāgnihotrātithipañcamahāyājñikānāṁ kr<unclear>i</unclear>yāṇāṁ samutsarppaṇārttham āca<supplied reason="omitted">n</supplied>drārkā<lb n="26" break="no"/>rṇṇavasari<supplied reason="omitted">t</supplied>kṣitisthitisamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogya<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice> Udakātisarggeṇa brahmadeya<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice> nis<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>ṣṭ<choice><sic>i</sic><corr>o</corr></choice> yato syocitayā brahmadeyasthityā bh<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>ṁ<lb n="27" break="no"/>jataḥ k<choice><sic>ru</sic><corr>ṛ</corr></choice>ṣataḥ karṣāpayataḥ pradiśataḥ pradiśāpayato vā na kaiści<supplied reason="omitted">t</supplied> pratiṣedhe varttitavyam āgāmibhadran<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>patibhiś cāsmadvaṁśajair a<lb n="28" break="no"/>nyadvaṁśajair vvānity<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ny aiśvaryy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ<surplus>ñ</surplus> ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asma<supplied reason="omitted">d</supplied>dāyo numantavya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paripālayitavya<lb n="29" break="no"/>ś ca yaś cainam ācchiṁdy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>d ācchidyamānaṁ vānumodeta sa pañcabhir mm<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>hāpātakaiḥ sopapātakaiḥ saṁyukta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> syād ity uktaṁ<surplus>ñ</surplus> ca bhagavatā vedavy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sena vy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>se<lb n="30" break="no"/>na <g type="ddandaPlain">.</g> ṣa<choice><sic>p</sic><corr>ṣ</corr></choice>ṭ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>varṣasahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ācchettā cā<supplied reason="omitted">nu</supplied>mantā ca tāny eva narake vas<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice><supplied reason="omitted">T</supplied> <g type="ddandaPlain">.</g> pūrvvadattāṁ dvijātibhyo yajñād rakṣa yudhiṣṭhira mahīṁ<lb n="31" break="no"/>mahimatāṁ śreṣṭha dānāc ch<choice><sic>y</sic><corr>r</corr></choice>eyo nupālanaṁ <g type="ddandaPlain">.</g> bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sagarādibhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> yasya <surplus>y</surplus>yasya y<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>dā bhūmi<supplied reason="omitted">s</supplied> tasya tasya tadā phalam iti <g type="dashDouble"/><lb n="32"/>svahasto mama mahārājaśrīdharasenasya <g type="dandaPlain">.</g> likhitaṁ sandhivigrahādhikaraṇādhik<choice><sic>ri</sic><corr>ṛ</corr></choice>taskandabhaṭena <g type="dandaPlain">.</g> <abbr>dū</abbr> cirbbiraḥ <abbr>saṁ</abbr> <num value="252">200 50 2</num> vaiśākha <abbr>ba</abbr> <num value="15">10 5</num>
· </p>
· </div>
90 <div type="apparatus">
·
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem></lem>
95 <rdg source="bib:Schmiedchen2014_01"></rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" resp="part:ansc">
100
· </div>
· <div type="commentary">
·
· </div>
105 <div type="bibliography">
·
·
· <p></p>
· <listBibl type="primary">
110 <bibl n="S2014"><ptr target="bib:Schmiedchen2014_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
· </listBibl>
115 </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary