1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>BBRAS plates of Dhruvasena I, year 210, Bhadrapada ba. 13</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:ansc">
15 <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:ansc">
· <forename>Annette</forename>
· <surname>Schmiedchen</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Berlin</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00017</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Annette Schmiedchen</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary>Grant of land (200 <foreign>pādāvarta</foreign>) in favour of two Ṛgvedins from Hastavapra.</summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p>
55 </p>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
60 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
65 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
70 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
75 <revisionDesc>
· <change who="part:ansc" when="2021-02-02" status="draft">Initial encoding of the file></change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
80 <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
· <pb n="1r"/>
· <p>
· <pb n="1v"/>
85 <lb n="1"/><g type="spiralL"/> svasti valabhītaḥ prasabh<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>praṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasapatnamaṇḍalā<lb n="2" break="no"/>bhogasaṁsaktasaṁprahāraśatalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānu<lb n="3" break="no"/>rāgo nuraktam<orig>o</orig>labhṛtamitraśreṇībalāvāptarājaśrīḥ paramamāheśvaras senāpat<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>śrī<surplus>ḥ</surplus><lb n="4" break="no"/>bhaṭakkas tasya sutas taccaraṇarajoruṇāvanatapavitrīkṛtaś<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>rāś śirovanataśatrucūḍāmaṇi<lb n="5" break="no"/>prabhāvicchuritapādanakhapaṁktid<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>dhitiḥ dīnānāthajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśva<unclear>ra</unclear><supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="6"/>senāpatidharasenas tasyānujas tatp<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dābhipraṇāmapraśastavimalam<orig>o</orig>limaṇir mmanvādipra<lb n="7" break="no"/>ṇītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṇḍal<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>bhoga<lb n="8" break="no"/>svāminā paramasvāmi<supplied reason="omitted">nā</supplied> svayam upahitarājyābhiṣekamahāviśrāṇanāvapūtarājyaśrīḥ<lb n="9"/>paramam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>heśvaro mahārājadroṇasiṁhaḥ siṁha Iva tasyānujas svabhujabalena paragajaghaṭā<lb n="10" break="no"/>nīkānām ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhṛT<lb n="11" break="no"/>praṇay<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>nāṁ yathābhilaṣ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>taphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ paramabhaṭ<choice><sic>y</sic><corr>ṭ</corr></choice>ārakapādā<lb n="12" break="no"/>nuddhyāto mahāsāmantamahārājadhruvasenaḥ kuśal<unclear>ī</unclear> sarvvān eva svān āyuktakaviniyuktaka<lb n="13" break="no"/>cāṭabhaṭadr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṅgikamahattaradhruvādhikaraṇikadāṇḍapāśikādīn <choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>nyāṁś ca yath<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>saṁbaddhya<lb n="14" break="no"/>mānak<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>n anudarśayaty astu vo viditaṁ yathā hastavaprāharaṇyā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>
· <pb n="2r"/>
· <lb n="15"/>bhadreṇikāgrāmapūrvvadakṣiṇasīmni naṭṭakaputragrāmasīmasandh<orig>o</orig> pādā<lb n="16" break="no"/>varttaśatadvayaṁ sabhūtav<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tasahiraṇyādeyaṁ hastavapravāstavyabr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>hmaṇabhaṭyiguhabhaṭyibhyāṁ<lb n="17"/>bhārggavasagotrābhyāṁ bahvṛ<choice><sic>j</sic><corr>j</corr></choice>asabrahmacāribhyāṁ mayā mātāpitroḥ puṇyāpyāyan<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yātma<lb n="18" break="no"/>naś caihik<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>muṣmikayathābhilaṣitaphal<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>vāptinimittam ācandr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rkkā<supplied reason="omitted">r</supplied>ṇṇavakṣitisaritparvvatasthiti<lb n="19" break="no"/>samak<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>līna<supplied reason="omitted">ṁ</supplied> putrap<orig>o</orig>trānvayabhogyaṁ balicaruvaiśvadevādyānāṁ kriyāṇāṁ samutsarppaṇārtthaṁ<lb n="20"/>Udakātisarggeṇa brahmadāyo nisṛṣṭaḥ yato nayor ucitayā brahmadāyasthityā bhuṁjato<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="21"/>kṛṣatoḥ karṣayatoḥ pradiśatoś ca na kenacit svalpyāpy ābādhā kāryyāsmadvaṁśajair āg<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>mi<lb n="22" break="no"/>bhadranṛpatibhiś c<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nityāny aiśvaryyāṇi asthiraṁ mānuṣy<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>ṁ sāmānyaṁ ca bhūmid<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>naphalam avagacchadbhi<supplied reason="omitted">r</supplied><lb n="23"/>Ayam asmaddāyo numantavyaḥ yaś c<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>cchindyād ācchidyam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>naṁ v<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>numodet sa paṁcabhir mmahāpātakai<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><lb n="24"/>sopapātakais saṁyuktas syād api cc<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>tra vyc<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sag<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>t<unclear>ā</unclear>ś ślokā bhavanti <unclear>b</unclear>ahubhir vvasudh<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> bhuktā<lb n="25"/>r<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ ṣaṣṭiṁ varṣasahasr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇi<lb n="26"/>svargge moda<unclear>t</unclear>i bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny e<supplied reason="omitted">va</supplied> narake vaseT vi<supplied reason="omitted">n</supplied><choice><sic>d</sic><corr>dh</corr></choice>yāṭav<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>iṣv atoyāsu<lb n="27"/>śuṣkakoṭaravāsinaḥ kṛṣṇāhayo hi jāyante brahmad<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yaṁ haranti ye <abbr>saṁ</abbr> <num value="210">200 10</num> bhadrapada <abbr>ba</abbr> <num value="13">10 3</num><lb n="28"/>svahasto mama mah<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sāmantamahārājadhruvasenasya dūtakaḥ rudradharaḥ likhitaṁ kikkakena
· </p>
· </div>
90 <div type="apparatus">
·
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem></lem>
95 <rdg source="bib:Schmiedchen2014_01"></rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation" resp="part:ansc">
100
· </div>
· <div type="commentary">
·
· </div>
105 <div type="bibliography">
·
·
· <p></p>
· <listBibl type="primary">
110 <bibl n="S2014"><ptr target="bib:Schmiedchen2014_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
· </listBibl>
115 </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary