1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5
·
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Mutgi Inscription of Kannara [Kr̥ṣṇa III], Śaka 886</title>
·
·
· <respStmt>
15 <resp>EpiDoc Encoding</resp>
·
· <persName ref="part:sagu">
· <forename>Samana</forename>
·
20 <surname>Gururaja</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
25
· <persName>
· <name>Sharma, M.J.</name>
·
·
30 </persName>
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
35 <pubPlace></pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya00018</idno>
·
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
40 <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
· https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
45 <p>Copyright (c) 2023 by Samana
· Gururaja.</p>
·
· </licence>
· </availability>
50 <date from="2019" to="2025">2024</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
55 <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
·
· </msIdentifier>
· <msContents>
60 <summary>This inscription is engraved on three sides of a four-sided stone block, broken off from a pillar. A portion of the stone is chipped off resulting in the gaps in faces A and B. The inscripton identifies Tailapa II as the subordinate of Kannara/Kr̥ṣṇa III, who granted him Tardavāḍi 1000.
· Rācaṇayya, an administrator under Tailapa had certain lands released from Tailapa and in turn, released them to a deity whose name is lost.</summary>
·
· </msContents>
· <physDesc>
65 <handDesc>
· <p></p>
·
·
·
70
·
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
75 </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
80 </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
·
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
85 <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
90 </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:axja" when="2020-10-12">Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root</change>
· <change who="part:axja" when="2020-07-02">Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema</change>
95 <change who="part:axja" when="2020-03-18">Version 2: addition of handDesc and summary</change>
· <change who="part:axja" when="2019-12-18" status="draft">Creation of the
· template</change>
·
· </revisionDesc>
100 </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="kan-Latn">
·
105 <p>
· <milestone type="pagelike" unit="face" n="A"/>
· <lb n="1"/><supplied reason="undefined">sva</supplied>sti śrī-pr̥ithvī-vallabha-ma<supplied reason="undefined">hā</supplied>
· <lb n="2" break="no"/>rājādhirāja-paramē<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>vara <supplied reason="undefined">pa</supplied>
· <lb n="3" break="no"/>rama-bhaṭṭāra<supplied reason="undefined">ka</supplied>ra rājyam utta<supplied reason="undefined">rō</supplied>
110 <lb n="4" break="no"/>ttam abhivr̥ddhige saluttam ire</p>
· <p>
· <lb n="5"/>Kannaradēvaṁ Taḻdavāḍi sāyi<supplied reason="undefined">ramaṁ śrī</supplied>
· <lb n="6" break="no"/>mat Tailaparasargge daye ge<supplied reason="undefined">ydar</supplied></p>
·
115 <p>
· <supplied reason="undefined">svasti sa</supplied>
· <lb n="7" break="no"/>madhigata-paṁca-mahā<choice><orig>s</orig><reg>ś</reg></choice>abda-<supplied reason="undefined">mahā</supplied>
· <lb n="8" break="no"/><choice><orig>sa</orig><reg>sā</reg></choice>man<choice><orig>ta</orig><reg>tā</reg></choice>dhipa<choice><orig>thi</orig><reg>ti</reg></choice> <choice><orig>pā</orig><reg>cā</reg></choice>ḷu<supplied reason="undefined">kya-rāma</supplied>
· <lb n="9"/>Āhavamalla Akaḷa<supplied reason="undefined">ṅka-kula-tila</supplied>
120 <lb n="10" break="no"/>ka-pāmba-caḻakaṁ satyā<supplied reason="undefined">śraya</supplied>
· <lb n="11"/>-kuḷa-tilaka śrī Tai<supplied reason="undefined">lapa-dēvam</supplied>
· <lb n="12"/><supplied reason="undefined">rā</supplied>caṇayyange nā<supplied reason="undefined">ḷ-gāmuṇḍa</supplied>
· <lb n="13" break="no"/>n āḻalke kuḍa mā<gap reason="lost" unit="character" quantity="3" precision="low"/>
· <lb n="14"/>Tailaparasaṁ <gap reason="lost" unit="character" quantity="1" precision="low"/>pa<gap reason="lost" unit="character" quantity="3" precision="low"/></p>
125
· <p>
· <milestone type="pagelike" unit="face" n="B"/>
· <lb n="15"/>svasti <choice><orig>sa</orig><reg>śa</reg></choice>ka-nr̥pa
· <lb n="16"/>-kālātīta saṁ
130 <lb n="17" break="no"/><supplied reason="undefined">va</supplied>tsara-<choice><orig>sa</orig><reg>śa</reg></choice>taṅga
· <lb n="18" break="no"/>ḷu 886 neya
· <lb n="19"/>raktākṣi samvatsa
· <lb n="20" break="no"/>rada māgha <choice><orig>su</orig><reg>śu</reg></choice>ddha
· <lb n="21"/>pāḍiva <choice><orig>su</orig><reg>śu</reg></choice>kravāra
135 <lb n="22" break="no"/>d' andu tanna māḍisi<supplied reason="undefined">da</supplied>
· <lb n="23"/>dēguḷake keyyuṁ
· <lb n="24"/>Tailaparasa<supplied reason="undefined">ṁ</supplied>
· <lb n="25" break="no"/><supplied reason="lost">i</supplied>nda biḍisida<supplied reason="undefined">ṁ</supplied>
· <lb n="26"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3" precision="low"/>ra dēvargge biṭṭa<supplied reason="undefined">ṁ</supplied>
140 <lb n="27"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="1" precision="low"/><supplied reason="undefined">tōṁ</supplied>ṭa matta <gap reason="lost" unit="character" quantity="3" precision="low"/>
· <lb n="28"/><gap reason="lost" unit="character" quantity="3" precision="low"/> mal ka <gap reason="lost" unit="character" quantity="1" precision="low"/>
·
· <milestone type="pagelike" n="C" unit="face"/>
· <lb n="29"/>mattaru keyyuṁ
145 <lb n="30"/>biṭṭaṁ aṅka<supplied reason="undefined">dō</supplied>
· <lb n="31" break="no"/>ḷaṁ mattaru
· <lb n="32"/>13
· </p>
·
150 <p>
· <lb n="33"/>idaṁ tappid' ā
· <lb n="34" break="no"/>taṁ vāraṇā
· <lb n="35" break="no"/>siyu kavile
· <lb n="36" break="no"/>yuman a
155 <lb n="37" break="no"/>ḻida mahā
· <lb n="38" break="no"/>pātakaṁ
· </p>
·
·
160 </div>
· <div type="apparatus">
·
· <listApp>
· <app loc="line">
165 <lem></lem>
· <rdg source="bib:Sharma1973-1974_01"></rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
170 <div type="translation" resp="part:sagu">
·
·
· </div>
· <div type="commentary">
175
· </div>
· <div type="bibliography">
·
· <p></p>
180 <listBibl type="primary">
· <bibl n="S1973"><ptr target="bib:Sharma1973-1974_01"/><citedRange unit="page">24-25</citedRange></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
185 </listBibl>
· </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
190
·
Commentary