Saundatti Bastiguḍi Inscription, śaka 902

⟨1⟩ @ raṭṭa-kuḷānvaya-nr̥paruṁ paṭṭada tavar-mmanegaḷ enipa gāvuṇḍugaḷuṁ baṭṭar jinēṁdra pūjege neṭṭane dhānyaṁga-

⟨2⟩ ḷ’ oḷage poṁdida kuḷamaṁ ṟa[ṭṭa]ra paṭṭa-jinālayak’ iṭṭ’ aḷav’ ād ayvat-okkal’ anumatadiṁdaṁ koṭṭar jinēndra pūjege neṭṭane-

⟨3⟩ [**************] || dīpāvaḷiya parvvyakke dēvara soḍariṁge gāṇadal ommān’ eṇṇe ||

⟨4⟩ @ śrīmat-parama-gaṁbhīra syād-vādāmōghā-lāṁcchanaṁ jīyā traiḷōkya-nāthasya ṣāsanaṁ jina-śāsanaṁ@@

⟨5⟩ @svasti samasta-bhuvanāśrayaṁ śrī-pr̥thvī-vallabhaṁ mahārājādhi-rāja-paramēśvara-parama-

⟨6⟩ bhaṭṭārakaṁ satyāśraya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrīmat-tailapa-dēvara vijaya-rājyam uttarōttarābhi-

⟨7⟩ vr̥ddhiyiṁ sallutamire | tat-pāda-padmōpajīvi| samadhi-gata-paṁca-mahā-śabda-mahā-sāmantaṁ samara-vijaya-

⟨8⟩ lakṣmī-kāntaṁ baisānvaya-sarōja-mana-mārttāṇḍaṁ nuḍidante-gaṇḍaṁ haya-vatsa-rājaṁ rūpa-manōjaṁ parabaḷa-sūṟe-

⟨9⟩ kāṟaṁ vairī-baṁgāṟaṁ nara-saṁka-bhīmaṁ calad-aṁka-rāmaṁ gaṇḍara gaṇḍaṁ vairi-bhēruṇḍaṁ pratipanna-maṁdaraṁ śaraṇāga-

⟨10⟩ ta-vajra-paṁjaraṁ śrīmat· śānti-varmmarasara vaṁśāvatāram ent’ eṁdoḍe śrīmad-amarēndra-vibhavōddhāmaṁ

⟨11⟩ saṁgrāma-rāmanōrjita-tējaṁ bhīma-parākraman enisidane mahiyoḷ pr̥thvī-rāman anupama-rūpaṁ || tatsu-

⟨12⟩ ta || Ārūḍha-vatsa-rājan udāra-guṇaṁ vinuta-kaṁṭakādityaṁ śrī-nārī-kāntaṁ nirjjita-vairi-vrajan enisi piṭṭugaṁ

⟨13⟩ sale negaṟdaṁ || vr̥ || antakan’ ante band’ idiroḷ āṁt’ aja-varmmanan’ ōḍisutte mā ṟāntar’ anēkaraṁ tavisi vastugaḷaṁ mada-vāraṇaṁgaḷaṁ- kānte-

⟨14⟩ yaraṁ turuṁga-cayamaṁ piḍidit’ oḍe meccirābheyaṁ dantiy’ anittan’ aṁduv’ e pēḷade piṭṭaga ninna gella [maṁ] || ta-

⟨15⟩ d-agra-patni || vr̥ || pogaḷal’ aḷuṁbam appa caritaṁ mige baṅṅisal abja-saṁbhavaṁ g’ agaṇitam appa rūpavibha-

⟨16⟩ vaṁ pati-bhaktiyoḷ ondi sajjani- kege neleyādam āṁtada peṁpu samaṁ taḷa paṭṭa nījakabbara- si-

⟨17⟩ ge saṁd’ arundhati peṟar-ddorey’ eṁdaḍe ¡dōsav!⟨dōśav⟩’ allade ||- tat-tanuja | kaṁ| śrīmad-udayādri-śikha-

⟨18⟩ rō ddāmōdaya-tapana-vibhava-rūpaṁ kīrti- śrī-mahipātiśayaṁ jaya rāmā-ramaṇaṁ jitā-

⟨19⟩ ri-sānta-nr̥pāḷaṁ || dayeyiṁd’ oḷpina teḷpiniṁ guṇa-gaṇāḷaṁkāradiṁ mārgga-nir ṇayadiṁ ¡tatva!⟨tattva⟩-

⟨20⟩ -vicāradiṁ gamakadiṁd’ āhāra-bhaiṣajya-sā- bhaya-śāstra-maḷa-dānadiṁd’ adhikan eṁd’ aṁd’ oḷpiniṁ śānti-var- mmana vi-

⟨21⟩ khyātiyan onde nālageyoḷ inn’ ē vaṇṇipōṁ baṇṇipa⟨r·⟩- tad-agra-patni || śrī-vanite tāne bandu ma hī-va-

⟨21⟩ nitege tiḷakaṁ enisi śāntana lalita- śrī-vaniteyāda vibhavama- n ē pogaḷvudō candikabbeyarasiya peṁpa ||- @yati-tārakā-parītaḥ | kaṇḍūra-gaṇōrukanṭhi vr̥ddhikaraḥ bāhubali dēva-candrō jina samaya-nabha-sthaḷe

⟨24⟩ bhāti || vyākaraṇa-tīkṣṇa-daṁṣṭra saiddhānta-nakha-pramāṇa-kēsara-bhāraḥ | bāhubali-dēva-siṁhaḥ pravādi-gaja-tīvra-ma-

⟨25⟩ da-hara-ssaṁjayat || vr̥ || avanīpāḷānata-śrīpāda-kamaḷa-yugaṁ ¡tatva!⟨tattva⟩-nikta-rāddhān ta-vidaṁ cāritra-ra-

⟨26⟩ tnā-karan amaḷa-vaca-śrī-vadhū-kāṁtan’ aṁgōd- bhava-darpāraṇya-dāvānaḷan udita-lasad-bōdha-saṁśuddha-nētraṁ- ravi-candra-

⟨27⟩ svāmi bhavyāṁbuja-dina-pana-ghaughādri-sad-vajra-pāta || kaṁ| kaṇdūr’ ggaṇābdhi-candran a khaṇḍita-sutapō-vibhā

⟨28⟩ si-khaṇḍita-madanaṁ- daṇḍī raviṇda-surave daṇḍa-yaśaṟ-piṇḍan arhaṇandi-munīndra || vr̥ || kantu-rāja-gajēṁdra-kēsa-

⟨29⟩ ri bhavya-lōka-sukhā-karaṁ kānta-vāg-vanitā-manōraman ugra-vīra-tapōmayaṁ śānta-mūrti-diganta-kīrti vi-

⟨30⟩ rājitaṁ śubha-candra-si ddhānta-dēva-nilēśa-vaṁdita-pāda-paṁka-ruhadvaya[ṁ]||- ka| nuta-yāpanīya saṁgha [pra]

⟨31⟩ tīta kaṇḍūrggaṇābdhi-candramarend’ ī kṣitivaḷeya pogaḷvinam u nnativettar maunidēva-divya-munīṁdrar·||

⟨32⟩ jita-karmmārāti-bhūpāḷaka-kuḷa-tiḷakāḷaṁkr̥tāṁ ghridvayaṁ rā jita-bhavya-vrāta-paṁkēruha-

⟨33⟩ vanadinapaṁ cāru-cāritra-mārggaṁ- [ci]ta-sūktaṁ śabda-vidyāgama-kamaḷa-bhavaṁ śrī prabhā-candra-dēva bratipa-

⟨34⟩ ṭtar kākaḷaṁkaṁgeṇiyene negaḻdaṁ jaina-mārgābhi-candra @svasti saka-nr̥pa-kālātīta-saṁvatsara-śataṁga 902 nēya

⟨35⟩ vikrama-saṁvatsarada pauśya śuddha daśamī br̥haspati-vārad’ aṁdin’ uttarāyaṅa śaṁkramaṇadoḷ· bāhu-

⟨36⟩ bali-baṭṭārakara kālaṁ kacci śānti-varmarasaṁ sugandhavarttiyal tanna māḍisida basadig’ āvūra tanna sīvaṭada polad’ o-

⟨37⟩ ḷage sarvva-bādhā-parihāram āgi biṭṭa mattar nnūṟayvatt adaṟa caturāghāṭada sīme yāvud’ eṁdaḍe tadda

⟨38⟩ ra polada ba[ca]gi-polada saṁdinal īśānyada guḍḍe | alliṁ teṁkal eḷeya-keṟeya biḷiya kallu | alliṁ paḍuva-

⟨39⟩ lu sīpaṭṭada sandinoḷu nairitiya guḍḍe | alliṁ baḍagalu sīvaṭṭada taddara polada saṁdinalu vāyavyada

⟨40⟩ guḍḍe @mattaṁ nijiyabbarasi tanna magaṁ śāntivarmmarasaṁ māḍisi[da] piriya basadige tanna sīvaṭṭaṁ piri-

⟨41⟩ ya panuṇḍige pōda baṭṭeyiṁ teṁka kāḍiyūra pola[da] [***] nūrayvattu ma[tta]

⟨42⟩ kkeyyaṁ namasyav’ āgi biṭṭaḷ ā bhūmiya catussī[me][******] ra kukkuṁbā[ḷa]

⟨43⟩ polada sandinal īśānyada guḍḍe | alliṁ teṁka [*******] kukkuṁbāḷa sugandha[va]-

⟨44⟩ rttiya polada sandinal āgnēyada gu[ḍḍe] [********] gina kūḍa [***]

⟨45⟩ ginoḷa[ge nai]ritiya gu[ḍḍe] [*******] vāyavya[da gu]-

⟨46⟩ ḍḍe | int’ initu bhūmiyi [********] rvvaruṁ pra[*****]

⟨47⟩ sumar· @mā [*******]

⟨48⟩ munāsaṁga [********]

⟨49⟩ davargge [*********]

⟨50⟩ ṇḍan· [*********]

⟨51⟩ sthunarāṁ ṣa[ṣṭi][…]