Hosūr Durgavva Temple Inscription, śaka 915

Editors: Samana Gururaja, Krishnamacharlu, C. R. R. S. Panchamukhi N. Lakshminaraya Rao H. K. Narasimhaswami.

Identifier: DHARMA_INSKalyanaCalukya00009.

Language: Kannada.

Repository: Kalyāṇa Cālukya (tfb-kalyanacalukya-epigraphy).

Version: 2024-09-10 18:27 (3e70a08), last modified 2024-03-21 18:16 (a09debb).

I. Anuṣṭubh

⟨1⟩

<spokedspiral>namastunga-śiraś-cūṁbi

candra-cāmara-cārave

trailōkya-nagarāraṁbha

mūla-staṁbhā ⟨2⟩ ya śaṁbhavē ||

II. Anuṣṭubh

namas-tasmai varāhāya

līḷāyācaratē mahīṁ

⟨3⟩

khurāntara-gatō yasya

mēruḥ kaṇakaṇāyate ||

svasti samasta-bhuvanā⟨4⟩śraya śrī-pr̥thvī-vallabha-mahā-rājādhirāja paramēśvara-parama-bhaṭṭārakaṁ satyāśraya⟨5⟩kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyaṁ uttarōttarābhivr̥ddhi-pravarddha⟨6⟩mānam ā candrārka-tārāmbaraṁ saluttam ire tat-pāda-padmōpajīvi

svasti samadhi-gata-pañca-mahā⟨7⟩śabda-mahā-sāmantaṁ kannana baṇṭaṁ kaṭaka-prākāraṁ nerevoḍe-baṇṭaṁ giri-durgga-malla-koṁkaṅa-bhayaṁ⟨8⟩karaṁ-nāmādi-samasta-prasasti-sahitaṁ śrīmat-sōbhanarasar eraḍ’ aṟu-nūṟumaṁ sukha-saṁka⟨9⟩thā-vinōdadiṁ rājyaṁ geyyuttam ire ||

svasti śrī-sinda-kuḷōdbhavaṁ kunnala-vamśa-pradīpakaṁ pannaga ⟨10⟩ dhvaja-virājamānaṁ vyāghra-lāṁcchanaṁ pagevara-bhīmaṁ [su]bhaṭaṁka-rāmaṁ muḷugunda-vidyā-dharaṁ ⟨11⟩ nāmādi-samasta-¡prasasti!⟨praśasti⟩-sahitaṁ śrīman-muḷugunda ¡paṁnneraḍaṟa!⟨panneraḍaṟa⟩ manneyaṁ koṟalagundaṁ

⟨12⟩ svasti saka-varṣa 915 neya jaya-samvatsaraṁ pravarttise tad-varṣābhyantaradoḷ uttarāyaṇa-saṁkrāntiyuṁ ⟨13⟩ sūrya-grahaṅadandu muḷugunda panneraḍar oḷage veleya-posavūroḷ nāḷ-gāvuṅḍaṁ koṟalagundaṁ ⟨14⟩ tanna koḍa[ṁ]geyy eraḍu tōṇṭakaṁ dr̥vya [pū]rvvakaṁ-goṇḍu muḷugunda pann-araḍaṟ ¡gāvuṅḍugaḷuṁm!⟨gāvuṅḍugaḷum⟩ āycegā⟨15⟩uṇḍanuṁ purassarav’ āge vidyābharaṇa-paṇḍitara kālaṁ karcci muḷugundada dēvēśvara-dēvara sannidhānadoḷ· ⟨16⟩ posavūra mūla-sthāna-dēvargge biṭṭa paṭṭa-vardhanada tōṇṭav’ ondu tava-rājada tōṇṭav’ ondu mūlasthāna-dēvargg’ e⟨17⟩ṟeyamma-gāvuṇḍaṁ vidyā-dānakke biṭṭa kalla-bāviya tōṇṭav’ ondu mūṟu tōṇṭakka mūṟu mattar kisukā⟨18⟩ḍiṁg’ amaru-vaṇam anittuṇbar panneraḍu tōṅṭakka koyloḷ poṁge [mattu] vīsavan uṇbar ūroḷ enitu tōṇṭa-vanita⟨19⟩kke poṁge bēḷeyuṁ koyloḷ ay-nūṟ’ eleyan uṇbar

inn’ ī dharmmamaṁ kādu naḍeyisidaṁge vāraṇāsi-ku⟨20⟩rukṣētra-prayāgey’ argghya-tīrttha-gaṁge-gaṁgā-sāgaradoḷ sāsira kavileyeyaṁ kōḍuṁ koḷa⟨21⟩gumaṁ pañca-ratnadiṁ kaṭṭasi mahā-ritvijarkkaḷgey ubhayamukhi koṭṭa phalav’ akku[|]

idan aḻidan ā ⟨22⟩ kavileyaṁ brāhmaṇaran eḻ-kōṭi tapōdha[na]raṁ vāraṇāsiyoḷ aḻida pañca-mahāpātakara pōda lōka⟨23⟩kke ¡pōvar·aḥ!⟨pōvar·⟩@

III. Śālinī

sāmānyōya[ṁ] dharma-¡sētuṁnr̥pāṇāṁ!⟨sēturnr̥pāṇāṁ⟩

kāḷē kāḷē pāḷanīyō bhavadbhiḥ

sarvvān ētān bhāginaḥ ⟨24⟩ ¡prārtthivēndraḥ!⟨pārtthivēndraḥ⟩

bhūyō bhūyo yācate rāmacaṁdra[ḥ]||

IV. Anuṣṭubh

svadattam paradattam vā

yō harēti vasundha[rāṁ]

⟨25⟩

ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi

viṣṭāyāṁ jāyate || krimiḥ [||]

V. Anuṣṭubh

na viṣaṁ viṣam ittyāhu[ḥ]

dēvaśvaṁ viṣam uccya ⟨26⟩ tē

viṣam ēkākinaṁ hanti

dēvaśvaṁ putrapautrakaṁ||

svasty-anēka-guṅa-vipuḷa-daḷa-vaḷaya-vaḷayi⟨27⟩taṁ sattya-saucācāra-cāritraṁ naya-vinayarārājita-sarā[ga]-puṁja-piṁjaritātiśaya-sīḷa-karṇnikāṁkritaṁ kaḷikāḷē⟨28⟩ya-kaḷaṁka-paṁka-rahitaṁan municaritaṁ kamaḷa-madhya-stitaṁ dēva-dvija-guru-pāda-paṁkaja-bhramaraṁ para-nārī-do⟨29⟩raṁ vibudha-janādhāra[ṁ] vinayāṁbu-rāsi sōmēśvara-dāsi satyakānīnaṁ saucāṁjanēyan akaḷaṁka-caritaṁ sanmāna-dā⟨30⟩na-vidēka-br̥haspati bhaya-lōbha-varjjita-sakaḷa-guṇa-saṁpūrṇaṁ kali-kāla-karṅan amaḷa-caritraṁ na[ḍu]-nāḍa tīrtthaṁ ⟨31⟩ śrīmat-posavūr’ āyca-gāvuṇḍaṁ || dharmma vicārada guṇade tavar-mmane kali-kāla-dharmma-taneyaṁ sauca-kārmman ivan endu ⟨32⟩ palaruṁ narmmavar’ āycagan id’ ēṁ kr̥tārtthano jagadoḷ

⟨1⟩  <spokedspiral>namastunga-śiraś-cūṁbi candra-cāmara-cārave trailōkya-nagarāraṁbha mūla-staṁbhā 
⟨2⟩ ya śaṁbhavē ||  namas-tasmai varāhāya līḷāyācaratē mahīṁ 
⟨3⟩ khurāntara-gatō yasya mēruḥ kaṇakaṇāyate ||  svasti samasta-bhuvanā-
⟨4⟩ śraya śrī-pr̥thvī-vallabha-mahā-rājādhirāja paramēśvara-parama-bhaṭṭārakaṁ satyāśraya-
⟨5⟩ kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyaṁ uttarōttarābhivr̥ddhi-pravarddha-
⟨6⟩ mānam ā candrārka-tārāmbaraṁ saluttam ire tat-pāda-padmōpajīvi  svasti samadhi-gata-pañca-mahā-
⟨7⟩ śabda-mahā-sāmantaṁ kannana baṇṭaṁ kaṭaka-prākāraṁ nerevoḍe-baṇṭaṁ giri-durgga-malla-koṁkaṅa-bhayaṁ-
⟨8⟩ karaṁ-nāmādi-samasta-prasasti-sahitaṁ śrīmat-sōbhanarasar eraḍ’ aṟu-nūṟumaṁ sukha-saṁka-
⟨9⟩ thā-vinōdadiṁ rājyaṁ geyyuttam ire ||  svasti śrī-sinda-kuḷōdbhavaṁ kunnala-vamśa-pradīpakaṁ pannaga 
⟨10⟩ dhvaja-virājamānaṁ vyāghra-lāṁcchanaṁ pagevara-bhīmaṁ [su]bhaṭaṁka-rāmaṁ muḷugunda-vidyā-dharaṁ 
⟨11⟩ nāmādi-samasta-¡prasasti!⟨praśasti⟩-sahitaṁ śrīman-muḷugunda ¡paṁnneraḍaṟa!⟨panneraḍaṟa⟩ manneyaṁ koṟalagundaṁ  
⟨12⟩ svasti saka-varṣa 915 neya jaya-samvatsaraṁ pravarttise tad-varṣābhyantaradoḷ uttarāyaṇa-saṁkrāntiyuṁ 
⟨13⟩ sūrya-grahaṅadandu muḷugunda panneraḍar oḷage veleya-posavūroḷ nāḷ-gāvuṅḍaṁ koṟalagundaṁ 
⟨14⟩ tanna koḍa[ṁ]geyy eraḍu tōṇṭakaṁ dr̥vya [pū]rvvakaṁ-goṇḍu muḷugunda pann-araḍaṟ ¡gāvuṅḍugaḷuṁm!⟨gāvuṅḍugaḷum⟩ āycegā-
⟨15⟩ uṇḍanuṁ purassarav’ āge vidyābharaṇa-paṇḍitara kālaṁ karcci muḷugundada dēvēśvara-dēvara sannidhānadoḷ· 
⟨16⟩ posavūra mūla-sthāna-dēvargge biṭṭa paṭṭa-vardhanada tōṇṭav’ ondu tava-rājada tōṇṭav’ ondu mūlasthāna-dēvargg’ e-
⟨17⟩ ṟeyamma-gāvuṇḍaṁ vidyā-dānakke biṭṭa kalla-bāviya tōṇṭav’ ondu mūṟu tōṇṭakka mūṟu mattar kisukā-
⟨18⟩ ḍiṁg’ amaru-vaṇam anittuṇbar panneraḍu tōṅṭakka koyloḷ poṁge [mattu] vīsavan uṇbar ūroḷ enitu tōṇṭa-vanita-
⟨19⟩ kke poṁge bēḷeyuṁ koyloḷ ay-nūṟ’ eleyan uṇbar  inn’ ī dharmmamaṁ kādu naḍeyisidaṁge vāraṇāsi-ku-
⟨20⟩ rukṣētra-prayāgey’ argghya-tīrttha-gaṁge-gaṁgā-sāgaradoḷ sāsira kavileyeyaṁ kōḍuṁ koḷa-
⟨21⟩ gumaṁ pañca-ratnadiṁ kaṭṭasi mahā-ritvijarkkaḷgey ubhayamukhi koṭṭa phalav’ akku[|]  idan aḻidan ā 
⟨22⟩ kavileyaṁ brāhmaṇaran eḻ-kōṭi tapōdha[na]raṁ vāraṇāsiyoḷ aḻida pañca-mahāpātakara pōda lōka-
⟨23⟩ kke ¡pōvar·aḥ!⟨pōvar·⟩@  sāmānyōya[ṁ] dharma-¡sētuṁnr̥pāṇāṁ!⟨sēturnr̥pāṇāṁ⟩ kāḷē kāḷē pāḷanīyō bhavadbhiḥ sarvvān ētān bhāginaḥ 
⟨24⟩ ¡prārtthivēndraḥ!⟨pārtthivēndraḥ⟩ bhūyō bhūyo yācate rāmacaṁdra[ḥ]||  svadattam paradattam vā yō harēti vasundha[rāṁ] 
⟨25⟩  ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi viṣṭāyāṁ jāyate || krimiḥ [||]  na viṣaṁ viṣam ittyāhu[ḥ] dēvaśvaṁ viṣam uccya 
⟨26⟩ tē viṣam ēkākinaṁ hanti dēvaśvaṁ putrapautrakaṁ|| svasty-anēka-guṅa-vipuḷa-daḷa-vaḷaya-vaḷayi-
⟨27⟩ taṁ sattya-saucācāra-cāritraṁ naya-vinayarārājita-sarā[ga]-puṁja-piṁjaritātiśaya-sīḷa-karṇnikāṁkritaṁ kaḷikāḷē-
⟨28⟩ ya-kaḷaṁka-paṁka-rahitaṁan municaritaṁ kamaḷa-madhya-stitaṁ dēva-dvija-guru-pāda-paṁkaja-bhramaraṁ para-nārī-do-
⟨29⟩ raṁ vibudha-janādhāra[ṁ] vinayāṁbu-rāsi sōmēśvara-dāsi satyakānīnaṁ saucāṁjanēyan akaḷaṁka-caritaṁ sanmāna-dā-
⟨30⟩ na-vidēka-br̥haspati bhaya-lōbha-varjjita-sakaḷa-guṇa-saṁpūrṇaṁ kali-kāla-karṅan amaḷa-caritraṁ na[ḍu]-nāḍa tīrtthaṁ 
⟨31⟩ śrīmat-posavūr’ āyca-gāvuṇḍaṁ || dharmma vicārada guṇade tavar-mmane kali-kāla-dharmma-taneyaṁ sauca-kārmman ivan endu 
⟨32⟩  palaruṁ narmmavar’ āycagan id’ ēṁ kr̥tārtthano jagadoḷ 

I. Anuṣṭubh

⟨1⟩

<spokedspiral>namastunga-śiraś-cūṁbi

candra-cāmara-cārave

trailōkya-nagarāraṁbha

mūla-staṁbhā ⟨2⟩ ya śaṁbhavē ||

II. Anuṣṭubh

namas-tasmai varāhāya

līḷāyācaratē mahīṁ

⟨3⟩

khurāntara-gatō yasya

mēruḥ kaṇakaṇāyate ||

idan aḻidan ā ⟨22⟩ kavileyaṁ brāhmaṇaran eḻ-kōṭi tapōdha[na]raṁ vāraṇāsiyoḷ aḻida pañca-mahāpātakara pōda lōka⟨23⟩kke ¡pōvar·aḥ!⟨pōvar·⟩@

III. Śālinī

sāmānyōya[ṁ] dharma-¡sētuṁnr̥pāṇāṁ!⟨sēturnr̥pāṇāṁ⟩

kāḷē kāḷē pāḷanīyō bhavadbhiḥ

sarvvān ētān bhāginaḥ ⟨24⟩ ¡prārtthivēndraḥ!⟨pārtthivēndraḥ⟩

bhūyō bhūyo yācate rāmacaṁdra[ḥ]||

IV. Anuṣṭubh

svadattam paradattam vā

yō harēti vasundha[rāṁ]

⟨25⟩

ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi

viṣṭāyāṁ jāyate || krimiḥ [||]

V. Anuṣṭubh

na viṣaṁ viṣam ittyāhu[ḥ]

dēvaśvaṁ viṣam uccya ⟨26⟩ tē

viṣam ēkākinaṁ hanti

dēvaśvaṁ putrapautrakaṁ||

Apparatus

Translation by Samana Gururaja

Commentary

Bibliography

Primary

[K1940] Krishnamacharlu, C. R., R. S. Panchamukhi, N. Lakshminaraya Rao and H. K. Narasimhaswami. 1940. South-Indian inscriptions. Volume XI: Bombay-Karnatak inscriptions: Volume I, Part I. With introductory notes in English. South Indian Inscriptions 11, Part 1. Madras: Government Press. Pages 32–34.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<!--?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?-->

<title>Hosūr Durgavva Temple Inscription, śaka 915</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Samana</forename>

<surname>Gururaja</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<name>Krishnamacharlu, C. R.</name>

<name>R. S. Panchamukhi</name>

<name>N. Lakshminaraya Rao</name>

<name>H. K. Narasimhaswami</name>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya00009</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

Gururaja.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:

-->

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:axja" when="2020-10-12">Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root</change>

<change who="part:axja" when="2020-07-02">Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema</change>

<change who="part:axja" when="2020-03-18">Version 2: addition of handDesc and summary</change>

<change who="part:axja" when="2019-12-18" status="draft">Creation of the

template</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<l n="a"><g type="spokedspiral"/>namastunga-śiraś-cūṁbi</l>

<l n="b">candra-cāmara-cārave</l>

<l n="c">trailōkya-nagarāraṁbha</l>

<l n="d">mūla-staṁbhā

<lb n="2"/>ya śaṁbhavē <g type="ddanda">.</g></l></lg>

<l n="a">namas-tasmai varāhāya</l>

<l n="b">līḷāyācaratē mahīṁ</l>

<lb n="3"/><l n="c">khurāntara-gatō yasya</l>

<l n="d">mēruḥ kaṇakaṇāyate <g type="ddanda">.</g></l></lg>

<p>

svasti samasta-bhuvanā

<lb n="4" break="no"/>śraya śrī-pr̥thvī-vallabha-mahā-rājādhirāja paramēśvara-parama-bhaṭṭārakaṁ satyāśraya

<lb n="5" break="no"/>kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyaṁ uttarōttarābhivr̥ddhi-pravarddha

<lb n="6" break="no"/>mānam ā candrārka-tārāmbaraṁ saluttam ire tat-pāda-padmōpajīvi</p>

<p>

svasti samadhi-gata-pañca-mahā

<lb n="7" break="no"/>śabda-mahā-sāmantaṁ kannana baṇṭaṁ kaṭaka-prākāraṁ nerevoḍe-baṇṭaṁ giri-durgga-malla-koṁkaṅa-bhayaṁ

<lb n="8" break="no"/>karaṁ-nāmādi-samasta-prasasti-sahitaṁ śrīmat-sōbhanarasar eraḍ’ aṟu-nūṟumaṁ sukha-saṁka

<lb n="9" break="no"/>thā-vinōdadiṁ rājyaṁ geyyuttam ire <g type="ddanda">.</g></p>

<p>

svasti śrī-sinda-kuḷōdbhavaṁ kunnala-vamśa-pradīpakaṁ pannaga

<lb n="10"/>dhvaja-virājamānaṁ vyāghra-lāṁcchanaṁ pagevara-bhīmaṁ <supplied reason="undefined">su</supplied>bhaṭaṁka-rāmaṁ muḷugunda-vidyā-dharaṁ

<lb n="11"/>nāmādi-samasta-<choice><orig>prasasti</orig><reg>praśasti</reg></choice>-sahitaṁ śrīman-muḷugunda <choice><orig>paṁnneraḍaṟa</orig><reg>panneraḍaṟa</reg></choice> manneyaṁ koṟalagundaṁ</p>

<p>

<lb n="12"/>svasti saka-varṣa 915 neya jaya-samvatsaraṁ pravarttise tad-varṣābhyantaradoḷ uttarāyaṇa-saṁkrāntiyuṁ

<lb n="13"/>sūrya-grahaṅadandu muḷugunda panneraḍar oḷage veleya-posavūroḷ nāḷ-gāvuṅḍaṁ koṟalagundaṁ

<lb n="14"/>tanna koḍa<supplied reason="undefined">ṁ</supplied>geyy eraḍu tōṇṭakaṁ dr̥vya <supplied reason="undefined">pū</supplied>rvvakaṁ-goṇḍu muḷugunda pann-araḍaṟ <choice><orig>gāvuṅḍugaḷuṁm</orig><reg>gāvuṅḍugaḷum</reg></choice> āycegā

<lb n="15" break="no"/>uṇḍanuṁ purassarav’ āge vidyābharaṇa-paṇḍitara kālaṁ karcci muḷugundada dēvēśvara-dēvara sannidhānadoḷ·

<lb n="16"/>posavūra mūla-sthāna-dēvargge biṭṭa paṭṭa-vardhanada tōṇṭav’ ondu tava-rājada tōṇṭav’ ondu mūlasthāna-dēvargg' e

<lb n="17" break="no"/>ṟeyamma-gāvuṇḍaṁ vidyā-dānakke biṭṭa kalla-bāviya tōṇṭav’ ondu mūṟu tōṇṭakka mūṟu mattar kisukā

<lb n="18" break="no"/>ḍiṁg’ amaru-vaṇam anittuṇbar panneraḍu tōṅṭakka koyloḷ poṁge <supplied reason="undefined">mattu</supplied> vīsavan uṇbar ūroḷ enitu tōṇṭa-vanita

<lb n="19" break="no"/>kke poṁge bēḷeyuṁ koyloḷ ay-nūṟ’ eleyan uṇbar</p>

<p>

inn’ ī dharmmamaṁ kādu naḍeyisidaṁge vāraṇāsi-ku

<lb n="20" break="no"/>rukṣētra-prayāgey’ argghya-tīrttha-gaṁge-gaṁgā-sāgaradoḷ sāsira kavileyeyaṁ kōḍuṁ koḷa

<lb n="21" break="no"/>gumaṁ pañca-ratnadiṁ kaṭṭasi mahā-ritvijarkkaḷgey ubhayamukhi koṭṭa phalav' akku<supplied reason="undefined"><g type="danda">.</g></supplied></p>

<p>

idan aḻidan ā

<lb n="22"/>kavileyaṁ brāhmaṇaran eḻ-kōṭi tapōdha<supplied reason="undefined">na</supplied>raṁ vāraṇāsiyoḷ aḻida pañca-mahāpātakara pōda lōka

<lb n="23" break="no"/>kke <choice><orig>pōvar·aḥ</orig><reg>pōvar·</reg></choice><g type="spiral">.</g></p>

<l n="a">sāmānyōya<supplied reason="undefined">ṁ</supplied> dharma-<choice><orig>sētuṁnr̥pāṇāṁ</orig><reg>sēturnr̥pāṇāṁ</reg></choice></l>

<l n="b">kāḷē kāḷē pāḷanīyō bhavadbhiḥ</l>

<l n="c">sarvvān ētān bhāginaḥ

<lb n="24"/><choice><orig>prārtthivēndraḥ</orig><reg>pārtthivēndraḥ</reg></choice></l>

<l n="d">bhūyō bhūyo yācate rāmacaṁdra<supplied reason="undefined">ḥ</supplied><g type="ddanda">.</g></l></lg>

<l n="a">svadattam paradattam vā</l>

<l n="b">yō harēti vasundha<supplied reason="undefined">rāṁ</supplied></l>

<l n="c">ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi</l>

<l n="d">viṣṭāyāṁ jāyate <g type="ddanda">.</g> krimiḥ <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied></l></lg>

<l n="a">na viṣaṁ viṣam ittyāhu<supplied reason="undefined">ḥ</supplied></l>

<l n="b">dēvaśvaṁ viṣam uccya

<l n="c">viṣam ēkākinaṁ hanti</l>

<l n="d">dēvaśvaṁ putrapautrakaṁ<g type="ddanda">.</g></l></lg>

<p>svasty-anēka-guṅa-vipuḷa-daḷa-vaḷaya-vaḷayi

<lb n="27" break="no"/>taṁ sattya-saucācāra-cāritraṁ naya-vinayarārājita-sarā<supplied reason="undefined">ga</supplied>-puṁja-piṁjaritātiśaya-sīḷa-karṇnikāṁkritaṁ kaḷikāḷē

<lb n="28" break="no"/>ya-kaḷaṁka-paṁka-rahitaṁan municaritaṁ kamaḷa-madhya-stitaṁ dēva-dvija-guru-pāda-paṁkaja-bhramaraṁ para-nārī-do

<lb n="29" break="no"/>raṁ vibudha-janādhāra<supplied reason="undefined">ṁ</supplied> vinayāṁbu-rāsi sōmēśvara-dāsi satyakānīnaṁ saucāṁjanēyan akaḷaṁka-caritaṁ sanmāna-dā

<lb n="30" break="no"/>na-vidēka-br̥haspati bhaya-lōbha-varjjita-sakaḷa-guṇa-saṁpūrṇaṁ kali-kāla-karṅan amaḷa-caritraṁ na<supplied reason="undefined">ḍu</supplied>-nāḍa tīrtthaṁ

<lb n="31"/>śrīmat-posavūr' āyca-gāvuṇḍaṁ <g type="ddanda">.</g> dharmma vicārada guṇade tavar-mmane kali-kāla-dharmma-taneyaṁ sauca-kārmman ivan endu

<lb n="32"/> palaruṁ narmmavar’ āycagan id’ ēṁ kr̥tārtthano jagadoḷ</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>