Patapan I

Editor: Marine Schoettel.

Identifier: DHARMA_INSIDENKPatapan.

Language: Old Javanese.

Repository: Nusantara Epigraphy (tfc-nusantara-epigraphy).

Version: 2024-09-10 11:45 (0daa6bf), last modified 2024-07-20 13:58 (f510d28).

Edition

Logical
Physical
Full

⟨Page 1r⟩ ⟨1r1⟩ // 0 // surat saṅ āryya rājaparākrama, ḍaṅ ācāryya viśvanātha, ravuha kaṁ para same Iṁ ⟨1r2⟩ patapan·, sakehiṁ rarămātuhănom·, makaṅūni buyut·,

vruhaniṁ para same Iṁ pata⟨1r3⟩pan·, yen ana rājamudra handikanira talāmpakanira bhaṭāra hyaṁ viśeṣa, hamagəhakən andikanira talā⟨1r4⟩m(paka)nira bhaṭāra saṁ mokta riṁ pariṁmālaya, deniṁ jaṅgan iṁ patapan·, I rehaniṁ sumalahe sahana⟨Page 1v⟩⟨1v1⟩[ki](r)ām[p]u [ca. 6×] [ja]ṅ(g)an·, (tu)mrapa satkaniṁ pañlək·, hanut· rasaniṁ rājamudra, Iku ta suma§⟨1v2⟩laha təkaniṁ kubon·, savaḥ, makaṅūni pomahaman·,

tithī, jyeṣṭa, śiraḥ, 7 // 0 //

Apparatus

⟨1v1⟩ ḍaṅ ⬦ daṅ ROD1915.

⟨1v4⟩ bhaṭāra ⬦ bhatāra ROD1915.

Translation

Commentary

Bibliography

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Patapan I</title>

<resp>EpiDoc encoding</resp>

<forename>Marine</forename>

<surname>Schoettel</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Marine</forename>

<surname>Schoettel</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSIDENKPatapan</idno>

<p>This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p>Script similar to E.37, same use of prominent and outstretched virāmas.</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)

under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant

agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named

ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the

<ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:axja" when="2020-11-03" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>

<change who="part:masc" when="2020-04-19" status="draft">initial encoding of the inscription</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<lb n="1r1"/>// 0 // surat saṅ āryya rājaparākrama, ḍaṅ ācāryya viśvanātha, ravuha kaṁ para same Iṁ

<lb n="1r2"/>patapan·, sakehiṁ rarămātuhănom·, makaṅūni buyut·,</p>

<p>

vruhaniṁ para same Iṁ pata

<lb n="1r3" break="no"/>pan·, yen ana rājamudra handikanira talāmpakanira bhaṭāra hyaṁ viśeṣa, hamagəhakən andikanira talā

<lb n="1r4" break="no"/>m<unclear>paka</unclear>nira bhaṭāra saṁ mokta riṁ pariṁmālaya, deniṁ jaṅgan iṁ patapan·, I rehaniṁ sumalahe sahana

<pb n="1v" break="no"/><lb break="no" n="1v1"/><supplied reason="lost">ki</supplied><unclear>r</unclear>ām<supplied reason="lost">p</supplied>u <gap reason="illegible" precision="low" quantity="6" unit="character"/> <supplied reason="lost">ja</supplied>ṅ<unclear>g</unclear>an·, <unclear>tu</unclear>mrapa satkaniṁ pañlək·, hanut· rasaniṁ rājamudra, Iku ta suma§

<lb n="1v2" break="no"/>laha təkaniṁ kubon·, savaḥ, makaṅūni pomahaman·,</p>

<p>tithī, jyeṣṭa, śiraḥ, <num value="7">7</num> // 0 //</p>

</div>

</app>

<lem>bhaṭāra</lem>

<rdg source="bib:ROD1915">bhatāra</rdg>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

<p/>

</div>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>