Kayu Ara Hiwang (823 Śaka)

⟨1⟩ ⟨Face A⟩// sva¡ṣ!⟨s⟩ti śaka-varṣātīta 823 Asuji-māsa pañcamī kr̥⟨Face b⟩ṣṇa-pakṣa, vurukuṁ ⟨Face C⟩pahiṁ soma-vāra Aṅgāra-stha m¡r̥!⟨ār⟩gaśĭra-ṇakṣatra, śiva-yo⟨Face d⟩ga⟨,⟩ tatkāla rake

⟨2⟩ ⟨Face A⟩vanuA poḥ dyaḥ mala vka saṁ ratu bajra Anak vanuA I parivuta⟨Face b⟩n· sumusuk· I⟨Face C⟩kanaṁ va(nu)A I kayu Āra hivaṁ, vatak· vatu tihaṁ paṁ⟨Face d⟩guhan· kaṭi(knya)

⟨3⟩ ⟨Face A⟩ta(tag)anya, pala gagānya, Ityevammādi sapinasu⟨Face b⟩knikanaṁ vanuA I ⟨Face C⟩kayu Ara hivaṁ sinusuk· rake vanuA poḥ, sīmani pa⟨Face d⟩rhyaṅan Iṁ parivu-

⟨4⟩ ⟨Face A⟩tan· muAṁ gumavaya Ikanaṁ UAt· I parivutan· ⟨Face b⟩sakahalānya pa⟨Face C⟩hayūn·‚ tan deyan· pagaL̥ sakaL̥ḥ, nāhan· vu⟨Face d⟩(Aṁ) [*] (ha)jya rika-

⟨5⟩ ⟨Face A⟩naṁ Anak· vanuA I (kayu Ara) hivaṁ mataṅyan· si⟨Face b⟩n(ī)ma de rake va⟨Face C⟩nuA poḥ dyaḥ mala, Anuṁ panusukan· rake vanu⟨Face d⟩A poḥ rikanaṁ ba-

⟨6⟩ ⟨Face A⟩nuA ri kayu Ara hivaṁ, rakryan· I vatu tihaṁ pu saṁ⟨Face b⟩grāmadhurandhara, A⟨Face C⟩nak· vanuA I gulak· vatak· mamali deśa ⟨Face d⟩InaṁsəAn· vḍiha-

⟨7⟩ ⟨Face A⟩n· gañja⟨r·⟩ haji pātra sisi yu 1 pirak· kāti 1 ⟨Face b⟩siṁsiṁ* prasāda ⟨Face C⟩voḥ 1 brat· su 1 rakryan· patimpuḥ pu ramya ⟨Face d⟩Anak· banuA I

⟨8⟩ ⟨Face A⟩paraṅgaṁ vatak· paraṅgaṁ InasəAn· ken· gañja(r·) ⟨Face b⟩haji pātra sisi ⟨Face C⟩ blaḥ 1 pirak· ka 1 mā 2 siṁsiṁ* prāsāda voḥ ⟨Face d⟩ 1 brat· mā 8 sa-

⟨9⟩ ⟨Face A⟩magat· vadihati pu ḍaṁpit· Anak· banva I paḍa⟨Face b⟩muAn· vatak· ⟨Face C⟩vadihati vḍihan· raṅga yu 1 mas· su 1 mā 4 siṁsi⟨Face d⟩ṁ* (prāsā)da voḥ 1

⟨10⟩ ⟨Face A⟩brat· ma 6 tuhān· I(ṁ) makudur· saṁ vaṅun· sugiḥ ⟨Face b⟩pu maṇikṣa Ana⟨k·⟩ ⟨Face C⟩banva mantya(s)iḥ vatak· makudur· vḍihan· raṅga ⟨Face d⟩yu 1 mas· mā 1

⟨11⟩ ⟨Face A⟩siṁsiṁ prāsāda voḥ 1 brat· mā 6 maṁraṅkappi tuhān· ⟨Face b⟩sapāsampañjaṁ pu ⟨Face C⟩dharmmi Anak· banva I mḍaṁ vatak· makudur· vḍihan· ⟨Face d⟩raṅga yu 1 ⟨mas·⟩ mā 1

⟨12⟩ ⟨Face A⟩siṁsiṁ prāsāda voḥ 1 brat· mā 6 sa(ṁ) makalam·bi manu⟨Face b⟩suk· saṁ tulumpu⟨Face C⟩k· pu naru Anak· banuA I pupur· vatak· vadi⟨Face d⟩hati vḍihan· raṅga

⟨13⟩ ⟨Face A⟩yu 1 mas· mā 12 hop paṅaṅkat· panuṁsuṁ saṁ ma⟨Face b⟩kudur· saṁ ḍalu⟨Face C⟩k· pu taṅak ramani lacīra kaki muḍiṁ Anak vanva I ⟨Face d⟩taji vatak· taji

⟨14⟩ ⟨Face A⟩vḍihan· raṅga yu 1 mas· mā 12 hop· paṅaṅkat· pa⟨Face b⟩nuṁsuṁ tuhānni ka⟨Face C⟩nayakānya I vatu tihaṁ rake vaskar· tāl· pu su⟨Face d⟩draka Anak vanva I(ṁ) ka-

⟨15⟩ ⟨Face A⟩sugihan· vatak· Ugihan· vḍihan· raṅga yu 1 ⟨Face b⟩mas· mā 6 maṁra⟨Face C⟩{maṁra}⟨ṁ⟩kappi tuhānni kanayakān· rake pa(ka)mviṅan· ⟨Face d⟩pu paṇḍava Anak· va-

⟨16⟩ ⟨Face A⟩nva I lamvar· vatak varu ranu‚ vḍihan· raṅga yu 1 mas· mā ⟨Face b⟩6 tuhānni la⟨m⟩pu⟨Face C⟩ran· rake vava hyaṁ lampuran· pu manu Anak vanva I ⟨Face d⟩paṅgamulan· va(ta)-

⟨17⟩ ⟨Face A⟩k· manuṅkuli vḍihan· raṅga yu 1 mas· mā 6 paruja⟨Face b⟩r· saṁ Alas galu(ḥ) ⟨Face C⟩pu vĭryya Anak vanva I kalaṁkyaṁ vatak· pagar vsi ⟨Face d⟩vḍi(ha)n· raṅga yu 1

⟨18⟩ ⟨Face A⟩mas· mā 4 mataṇḍa saṁ ḍa sagar· putuAn· Anak va⟨Face b⟩nva I śru Ayun· ⟨Face C⟩vatak· hino vḍihan· ⟨ra⟩ṅga yu 1 mas· mā 6 ⟨Face d⟩tuhanni ddhāraśa ra-

⟨19⟩ ⟨Face A⟩kai simvat· hayu parvvata Anak vanva I sumu mila⟨Face b⟩k· vatak· vka ⟨Face C⟩vḍihan· raṅ(g)a yu 1 mas· mā 4 tuhanni dva ⟨Face d⟩ḍmit· papa lara-

⟨20⟩ ⟨Face A⟩san· pu deva Anak vanva I poha vatak· vka ⟨Face b⟩vḍihan· raṅga yu ⟨Face C⟩1 mas· mā 6 tuhanni mataṇḍākan· samga⟨t·⟩ ⟨Face d⟩gunuṁ tanayan·

⟨21⟩ ⟨Face A⟩pu basu Anak vanva I koluṅan· vatak· vka vḍi⟨Face b⟩han· raṅga yu ⟨Face C⟩1 mas· mā 6 ||◯||