Pillar from Kota Kapur (N. 50), 608 Śaka

⟨1⟩ @ || siddha || titaṁ hamvan· vari Avai ◯ kandra kāyet nipaihumpaAn· namuha Ulu lavan tandrun· luAḥ makamatai tandrun· luAḥ vinunu paihumpaAn· hakairu muAḥ kāyet nihumpa Unai tuṅai (◯?)

⟨2⟩ Umenteṁ bhaktī niUlun· haraki ◯ Unai tuṅai || kita savañakta devata mahardhika sannidhāna ◯ maṁrakṣa yaṁ kadatuAn· śrīvijaya ◯ kita tuvi tandrun· luAḥ vañakta devata mūlāña yaṁ parsumpahan·

⟨3⟩ parāvis· ◯ kadāci yaṁ Uraṁ di dalaṁña bhūmi parāvis· drohaka vāṅun· ◯ samavuddhi lavan· drohaka ◯ maṅujāri drohaka ◯ niUjāri drohaka tāhu din drohaka ◯ tīda ya

⟨4⟩ marpādaḥ tīda ya bhakti ◯ tīda ya tatvārjjava diy āku ◯ dṅan· di Iyaṁ nigalarku sanyāsa datūA ◯ dhava vuAtña Uraṁ Inan· ◯ nivunuḥ ya sumpaḥ nisuruḥ tāpik ya mulaṁ pa⊔rvvāṇḍan dātu śrīvi-

⟨5⟩ jaya ◯ tālu muAḥ ya dṅan· gotra-santānāña ◯ tathāpi savañakña yaṁ vuAtña jāhat· ◯ makalaṅit· Uraṁ ◯ makasākit· ◯ makagīla ◯ mantrāgada viṣaprayoga ◯ Ūpuḥ tūva ◯ tāmval·

⟨6⟩ sarāmvat· ◯ kasīhan· ◯ vaśīkaraṇa ◯ Ityevamādi ◯ jāṅan· muAḥ ya siddha ◯ pulaṁ ka Iya muAḥ yaṁ doṣāña vuAtña jāhat· Inan· ◯ tathāpi nivunuḥ ya sumpaḥ ◯ tuvi mulaṁ yaṁ mañu-

⟨7⟩ ruḥ marjjahāti ◯ yaṁ marjjahāti yaṁ vātu nipratiṣṭha Ini tuvi nivunuḥ ya sumpaḥ tālu muAḥ ya mulaṁ ◯ sāraṁbhāña Uraṁ drohaka tida bhakti tida tatvārjjava diy āku dhava vuA-

⟨8⟩ tña nivunuḥ ya sumpaḥ ◯ Ini graṁ kadāci Iya bhakti tatvārjjava diy āku ◯ dṅan· di yaṁ nigalarku sanyāsa datūA ◯ śānti muAḥ kavuAtāña ◯ dṅan· gotra-santānāñā ◯

⟨9⟩ samr̥ddha svastha niroga nirupadrava subhikṣa muAḥ yaṁ vanuĀña parāvis· || śaka-varṣātīta 608 diṁ pratipada śukla-pakṣa vulan· vaiśākha ◯ tatkālāña

⟨10⟩ yaṁ maṁmaṁ sumpaḥ Ini ◯ nipāhat· di velāña yaṁ vala śrīvijaya kalivat· manāpik· yaṁ bhūmi jāva tida bhakti ka śrīvijaya ◯ || ° || ✤ || ° || ⁋