1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Purshottampuri Plates of Ramachandra, Saka 1232</title>
·
·
· <respStmt>
15 <resp>EpiDoc Encoding</resp>
·
· <persName ref="part:amwb">
· <forename>Amandine</forename>
· <surname>Wattelier-Bricout</surname>
20 </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
·
25 <persName ref="part:amwb">
· <forename>Amandine</forename>
· <surname>Wattelier-Bricout</surname>
· </persName>
· </respStmt>
30 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Aubervilliers</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSEI25_21</idno>
35
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
40 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Amandine
· Wattelier-Bricout.</p>
45 </licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
50 <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
55 <msContents>
· <summary></summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p></p>
·
·
·
·
65
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
70 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
75 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
80 <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
85 <revisionDesc>
· <change who="part:amwb" when="2023-06-29">Creation of the file</change>
·
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
90 <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
·
·
95
·
·
·
·
100
·
·
·
·
105
·
·
·
·
110
·
·
· <pb n="1v"/>
· <pb n="2r"/>
115 <pb n="2v"/>
· <pb n="3r"/>
· <p><lb n="120"/>rājasevakānāṁ vasatiprayāṇadaṃṭau na staḥ<g type="danda">.</g> Atha bhūmi-dāna-praśaṁsā<g type="danda">.</g></p>
· <lg n="37" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">siṁhāsanaṁ tathā <unclear>ccha</unclear>traṁ</l>
120 <l n="b">var-āśvā vara-vāra<lb n="121" break="no"/>ṇāḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">bhūmi-dānasya puṣpāṇi</l>
· <l n="d">phalaṁ svargas tathaiva ca<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg n="38" met="anuṣṭubh">
125 <l n="a">nṛtyaṁti pitaraḥ tasya</l>
· <l n="b">valāṃti ca pitāmahāḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">bhūmido 'sma<lb n="122" break="no"/>t-kule jātaḥ</l>
· <l n="d">so 'smā<choice><sic>ṃt</sic><corr>n</corr></choice> saṁtārayiṣyati trātā bhaviṣyati<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
130 <lg n="39" met="anuṣṭubh">
· <l n="a">Ādityā Iva dīpyaṁte</l>
· <l n="b">tejasā divi mānavāḥ</l>
· <l n="c">ye prayaccha<supplied reason="omitted">n</supplied>ti vasudhāṁ</l>
· <l n="d">brā<lb n="123" break="no"/>hmaṇāyāhitāgnaye<g type="danda">.</g></l>
135 </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="40">
· <l n="a">yathā janitrī puṣṇāti</l>
· <l n="b">kṣīreṇa sva-sutaṁ nr̥pāḥ</l>
· <l n="c">Evaṁ sarva-guṇair bhūmir</l>
140 <l n="d">dātāram anupuṣyati<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="41">
· <l n="a">Agni<lb n="124" break="no"/>ṣṭomādibhir yajñair</l>
· <l n="b">iṣṭvā vipula-dakṣiṇaiḥ<g type="danda">.</g></l>
145 <l n="c">na tat p<supplied reason="omitted">h</supplied>alam avāpnoti</l>
· <l n="d">yad dat<supplied reason="omitted">t</supplied>vā vasudhāṁ nr̥pa<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="42">
· <l n="a">mr̥tyor hi kiṅkarā daṇḍā</l>
150 <l n="b"><lb n="125"/>hy agni-pātā sudāruṇāḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">ghorāś ca vāruṇāḥ pāśāḥ</l>
· <l n="d">nopasarpanti bhūmidaṁ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="43">
155 <l n="c">saṁtarppayati dātāraṁ</l>
· <l n="e">bhūmiḥ prabhava<lb n="126" break="no"/>tāṁ vara<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="44">
· <l n="a">kr̥śāya kr̥śa-mr̥tāya</l>
160 <l n="b">vr̥tti-kṣīṇāya sīdate</l>
· <l n="c">bhūmiṁ vr̥ttikarīṁ dat<supplied reason="omitted">t</supplied>vā</l>
· <l n="d">cchatrī bhavati mānavaḥ</l> </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="45">
· <l n="a">saṣṭiṁ varṣa–sahasrā<lb n="127" break="no"/>ṇi</l>
165 <l n="b">svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ</l>
· <l n="c">Ācchet<choice><sic>v</sic><corr>t</corr></choice>ā cānumaṁtā ca</l>
· <l n="d">tāny eva narake vaseT</l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="46">
170 <l n="a">vāridas tr̥ptim āpnoti</l>
· <l n="b">sukham akṣa<lb n="128" break="no"/>yam annadaḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">tila-pradaḥ prajām iṣṭāṁ</l>
· <l n="d">dīpadaś ca kurūttama<g type="danda">.</g></l>
· <l n="e">bhūmidaḥ sarvam āpnoti</l>
175 <l n="f">dīrgham āyus tathaiva ca<g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
· <p>Atha<lb n="129"/>brāhmaṇa-bhūmi-haraṇe doṣāḥ<g type="ddanda">.</g><g type="danda">.</g></p>
· <lg met="anuṣṭubh" n="47">
· <l n="a">gām ekāṁ ratnikām ekaṁ</l>
180 <l n="b">bhūmer apy ekam aṁgulaṁ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">haraṁ narakam āpnoti</l>
· <l n="d">yāvad—ā<lb n="130" break="no"/>-bhūta-saṁplavaṁ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="48">
185 <l n="a">sva-dattāṁ para-dattāṁ vā</l>
· <l n="b">yo hareta vasundharāṁ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi</l>
· <l n="d">viṣṭhāyāṁ jāyate kr̥miḥ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
190 <lg met="anuṣṭubh" n="49">
· <l n="a">sva-da<lb n="131" break="no"/>ttāṁ para-dattāṁ vā</l>
· <l n="b">hareta sura-viprayoḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">vr̥ttiṁ sa jāyate vid<supplied reason="omitted">h</supplied>rug</l>
· <l n="d">varṣāṇām ayut-āyutaṁ<g type="danda">.</g></l>
195 </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="50">
· <l n="a">vindhyāṭavīṣv a-toyāsu</l>
· <l n="b"><lb n="132"/>śuṣka-koṭara-śāyinaḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">kr̥ṣṇasarppāḥ prajāyaṁte</l>
200 <l n="d">brahma-bhūmyapahārakāḥ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="51">
· <l n="a">hinasti viṣam attāra<supplied reason="omitted">ṁ</supplied></l>
· <l n="b">vahnir adbhiḥ pra<lb n="133" break="no"/>śāmyati</l>
205 <l n="c">kulaṁ samūlaṁ dahati</l>
· <l n="d">brahmasvāraṇi-pāvakaḥ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="52">
· <l n="a">brahma-svaṁ duranujñātaṁ </l>
210 <l n="b">bhuktaṁ haṁti tripuruṣaṁ<g type="danda">.</g> </l>
· <l n="c">prasahya<surplus><g type="danda">.</g></surplus><lb n="134"/>tu balādbhuktaṁ</l>
· <l n="d">daśa pūrvāN daśāvarān<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="53">
215 <l n="a">gr̥hṇanti yāvataḥ pā<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>sūN</l>
· <l n="b">kraṁdatām aśru-bindavaḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">viprāṇāṁ hata-vr̥ttīnāṁ</l>
· <l n="d">va<lb n="135" break="no"/>dānyānāṁ kuṭumbināṁ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
220 <lg met="anuṣṭubh" n="54">
· <l n="a">rājāno rāja-kulyāś ca</l>
· <l n="b">tāvato 'bdān niraṅkuśā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied><g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">kumbhīpākeṣu pacyaṁte</l>
· <l n="d">brahma-bhūmyapa<surplus><g type="danda">.</g></surplus><lb n="136" break="no"/>hāriṇāḥ<g type="ddanda">.</g></l>
225 </lg>
· <p>Atha bhūmi-pālana-phalaṁ<g type="ddanda">.</g></p>
· <lg met="anuṣṭubh" n="55">
· <l n="a">dāna-pālanayor madhye</l>
· <l n="b">dānāc chreyo 'nupālanaṁ<g type="danda">.</g></l>
230 <l n="c">dānāt svarggam āpno<lb n="137" break="no"/>ti</l>
· <l n="d">pālanād acyutaṁ padaṁ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="56">
· <l n="a">gaṇyaṁte pāṁsavo bhūmer</l>
235 <l n="b">gaṇyaṁte vr̥ṣṭi-biṁdavaḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">na gaṇyate vidhātrāpi</l>
· <l n="d">bhūmi-saṁra<lb n="138" break="no"/>kṣaṇe phalaṁ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
· <lg met="anuṣṭubh" n="57">
240 <l n="a">bahubhir vasudhā dattā</l>
· <l n="b">rājabhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sagarādibhiḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">yasya yasya yadā bhūmis</l>
· <l n="d">tasya tasya tadā pha<lb n="139" break="no"/>laṁ<g type="danda">.</g></l>
· </lg>
245 <lg met="śālinī" n="58">
· <l n="a">sāmānyo 'yaṁ dharma-setur nr̥pāṇāṁ</l>
· <l n="b">kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ</l>
· <l n="c">sarvān etāN bhāvinaḥ pārthive<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>drān</l>
· <l n="d">bhū<lb n="140" break="no"/>yo bhūyo yācate rāmacaṃdraḥ<g type="danda">.</g></l>
250 </lg>
· <lg met="vasantatilakā" n="59">
· <l n="a">mad-vaṁśajāḥ para-mahīpati-vaṁśajā vā</l>
· <l n="b">pāpād apeta-manaso bhuvi bhāvi-bhūpāḥ<g type="danda">.</g></l>
· <l n="c">te<lb n="141"/>pālayanti mama dharmam i<unclear>maṁ samagraṁ</unclear> </l>
255 <l n="d">tebhyo mayā viracito 'ṁjalir eṣa mūrdhni<surplus>ḥ</surplus><g type="ddanda">.</g></l>
· </lg>
· <p>maṁgalaṁ mahāśrīḥ<g type="ddanda">.</g> cha<g type="danda">.</g></p>
· <pb n="3v"/>
· </div>
260 <div type="apparatus">
·
· <listApp>
· <app loc="line">
· <lem></lem>
265 <rdg source="bib:AuthorYear_01"></rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
· <div type="translation">
270
· </div>
· <div type="commentary">
·
·
275
·
·
·
·
280
·
·
·
·
285 </div>
· <div type="bibliography">
·
· <p></p>
· <listBibl type="primary">
290 <bibl><ptr target="bib:Mirashi1939-1940_01"/></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl/>
· </listBibl>
295 </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary