Epigraphia Carnatica vol. 7 – Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [345 pp.] only.
Editor: Emmanuel Francis.
Identifier: DHARMA_INSEC07.
Language: Undetermined.
Repository: Epigraphia Carnatica (tfb-ec-epigraphy).
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. 7</title>
<title type="sub">Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [345 pp.] only.</title>
<author>B. Lewis Rice</author>
<respStmt>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
<resp>Semantic Styling</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Word Pro</name>
<resp>Digitization and TEI encoding</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace><!-- Fill in here the place or places where the encoding has been done --></pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSEC07</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
Licence. To view a copy of the licence, visit
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
California, 94041, USA.</p>
<p>Copyright © B. Lewis Rice, 1902 and made available by DHARMA, ERC grant agreement n° 809994, 2019-2025.</p>
</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl> <author>B. Lewis Rice</author>,
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. VII</title>,
<title type="sub">Inscriptions in the Shimoga District (Part I)</title>,
<title type="sub">Mysore Archaeological Series</title>,
<pubPlace>Bangalore</pubPlace>,
<publisher>Mysore Government Central Press</publisher>,
<date>1902</date>, 1156 p.
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="san">Sanskrit</language>
<language ident="kan">Kannada</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head>
<pb n="1"/>INSCRIPTIONS IN THE SHIMOGA DISTRICT.</head>
<div type="chapter">
<head>SHIMOGA TALUQ.</head>
<div type="section">
<head>1
<lb/> <hi rend="it">At Shimoga, on copper plates in possession of Vûragaḍuru Sûrappa.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters.)</p>
<p>(I<hi rend="it">b</hi>) Śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya daṃshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>kalyâṇâyâstu tad dhâma pratyûha-timirâpahaṃ |</l>
<l>yad gajô‘py Agajôdbhûtaṃ Hariṇâpi cha pûjyatê ǁ</l>
<l>asti kshîramayâd dêvair mathyamânân mahâṃbudhêḥ |</l>
<l>navanîtam ivôdbhûtam apanîta-tamô mahaḥ ǁ</l>
<l>tasyâsît tanayas tapôbhir atuḷair anvartha-nâmâ Budhaḥ</l>
<l>puṇyair asya Purûravâ bhuja-balair âyur dvishâṃ nighnataḥ |</l>
<l>tasy-Âyur Nahushô‘sya tasya parushô yuddhê Yayâtiḥ kshitau</l>
<l>khyâtas tasya cha Turvasur Vasu-nibhaḥ śrî-Dêvayânî-patêḥ ǁ</l>
<l>tad-vaṃśê Dêvakîjânir didîpê Timma-bhûpatiḥ |</l>
<l>yaśasvî Tuḷuvêndrêshu Yadôḥ Kṛishṇa ivânvayê ǁ</l>
<l>tatô‘bhûd Bukkamâjânir Îśvara-kshitipâlakaḥ |</l>
<l>atrâsam aguṇa-bhraṃśaṃ mauḷi-ratnaṃ mahîbhujâṃ ǁ</l>
<l>sarasâd udabhût tasmân Narasâvanipâlakaḥ |</l>
<l>Dêvakî-nandanât Kamô Dêvakî-nandanâd iva ǁ</l>
<l>Kavêrîm âśu badhvâ bahuḷa-jala-bharâṃ yô vilaṅghyaiva śatrûn</l>
<l>jîvagrâhaṃ gṛihîtvâ samiti bhuja-balât tañ cha râjyaṃ tadîyaṃ |</l>
<l>kṛitvâ Śrîraṅga-pûrvaṃ tad api nija-vaśê paṭṭaṇaṃ yô babhâsê</l>
<l>kîrti-staṃbhaṃ nikhâya tri-bhuvana-bhavana-stûyamânâpadânaḥ ǁ</l>
<l>Chêraṃ Chôḷam cha Pâṇḍyaṃ tam api cha Madhurâ-vallabhaṃ mâna-bhûshaṃ</l>
<l>vîryôdagraṃ Turushkaṃ Gajapati-nṛipatiñ châpi jitvâ tad-anyân |</l>
<l>â-Gaṅgâ-tîra-Laṅkâ-prathama-charama-bhûbhṛit-taṭântaṃ nitântaṃ</l>
<l>khyâtaḥ kshôṇîpatînâm srajam iva śirasâṃ śâsanaṃ yô vyatânît ǁ</l>
<l>vividha-sukṛitôddâmê Râmêsvara-pramukhê muhur</l>
<l>mudita-hṛidayas sthânê sthânê vyadhatta yathâ-vidhi |</l>
<l>budha-parivṛitô nânâ-dânâni yô bhuvi shôḍaśa</l>
<l>tri-bhuvana-janôdgîtaṃ sphîtaṃ yaśaḥ punaruktayan ǁ</l>
<l>Tippâjî-Nâgalâ-Dêvyoḥ Kausalyâ-śrî-Sumitrayôḥ |</l>
<l>dêvyôr (II<hi rend="it">a</hi>) iva Nṛisiṃhêndrât tasmât Paṅktirathâd iva ǁ</l>
<l>vîrau vinayinau Râma-Lakshmaṇâv iva nandanau |</l>
<l>jâtau Vîra-Nṛisiṃhêndra-Kṛishṇa-Râya-mahîpatî ǁ</l>
<l>
<pb n="2"/>vîra-srî-Nârasiṃhas sa Vijayanagarê ratna-simhâsanasthaḥ</l>
<l>kîrtyâ nîtyâ nirasyan Nṛiga-Naḷa-Nahushân apy avanyâṃ vadânyân |</l>
<l>â Sêtôr â Sumêrôr avanisura-nutaḥ svairam â chôdayâdrêr</l>
<l>â pâschâtyâchalântâd akhiḷa-hṛidayam âvarjya râjyaṃ śaśâsa ǁ</l>
<l>nânâ-dânâny akârshît Kanaka-sadasi yas śrî-Virûpâksha-dêva-</l>
<l>sthânê śrî-Kâḷahaśtîsitur api nagarê Vêṅkaṭâdrau cha Kâñchyâṃ |</l>
<l>Śrîśailê Śôṇaśailê mahati Hariharê ‘hôbalê Saṅgamê cha</l>
<l>Srîraṅgê Kumbhakôṇê hṛita-tamasi mahâ-Nanditîrthê Nivṛittau ǁ</l>
<l>Gôkarṇê Râmasêtau jagati tad itarêshv apy aśêshêshu puṇya-</l>
<l>sthânêshv ârabdha-nânâvidha-bahula-mahâdâna-vâri-pravâhaiḥ |</l>
<l>yasyôdañchat-turaṅga-prakara-khura-rajas-śushyad-ambhôdhi-magna-</l>
<l>kshmâbhṛit-paksha-chhidôdyattara-Kuliśadharôtkaṇṭhitâ kuṇṭhitâbhût ǁ</l>
<l>brahmâṇḍaṃ viśva-chakraṃ ghaṭam udita-mahâbhûtakaṃ ratna-dhênuṃ</l>
<l>saptâṃbhôdhîṃś cha kalpa-kshitiruha-latikê kâñchanîṃ kâmadhênuṃ |</l>
<l>svarṇa-kshmâṃ yô hiraṇyâśva-rathaṃ api tulâpûrushaṃ gô-sahasraṃ</l>
<l>hêmâśvaṃ hêmagarbhaṃ kanaka-kari-rathaṃ pañcha-lâṅgaly atânît ǁ</l>
<l>râjyaṃ praśâsya nirvighnaṃ prâjyam dyâm iva śâsituṃ |</l>
<l>tasmin guṇêna vikhyâtê kshitêr Indrê divaṃ gatê ǁ</l>
<l>tatô‘py avârya-vîrya-śrî-Kṛishṇa-Râya-mahîpatiḥ |</l>
<l>bibharti maṇi-kêyûra-nirviśêshaṃ mahîṃ bhujê ǁ</l>
<l>kîrtyâ yasya samaṇtataḥ prasṛitayâ viśvaṃ ruchaikyaṃ vrajêd</l>
<l>ity âśaṅkya purâ Purârir abhavat phâlêkshaṇaḥ prâyaśaḥ |</l>
<l>Padmâkshô‘pi chaturbhujô‘jani chaturvaktrô‘bhavat Padmabhûḥ</l>
<l>Kâḷî khaḍgam adhâd Ramâ cha kamalaṃ vîṇâñ cha Vâṇî karê ǁ</l>
<l>yat-pratâpa-jitô bhânuḥ pataty ambunidhau dhruvaṃ |</l>
<l>dussahaṃ manasas tâpaṃ sutarâṃ sôḍhum akshamaḥ ǁ</l>
<l>śatrûṇâṃ vâsam êtê dadata iti rushâ kin nu saptâṃburâśîn</l>
<l>nânâ-sênâ-turaṅga-tṛuṭita-vasumatî-dhûḷikâ-pâlikâbhiḥ |</l>
<l>saṃśôshya svairam êtat-pratinidhi-jaladhi-śrêṇikâṃ yô vidhattê</l>
<l>brahmâṇ(II <hi rend="it">b</hi>)ḍa-svarṇa-mêru-pramukha-nija-mahâdâna-tôyair amêyaiḥ ǁ</l>
<l>mad-dattâm arthi-sârthas śriyam iha suchiraṃ bhuñjatâṃ ity avêkshya</l>
<l>prâyaḥ pratyûha-hêtôs tapana-ratha-gatêr âlayaṃ dêvatânâṃ |</l>
<l>tat-tad-dig-jaitra-vṛityâpi cha biruda-padair aṅkitâṃs tatra tatra</l>
<l>sthitvâ jâta-pratishṭhâṃ vyatanuta bhuvi yô bhûbhṛid-abhraṅkashâgrân ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîśaila-Śôṇâchala-Kanaka-sabhâ Vêṅkaṭâdri-pramukhyê-</l>
<l>shv âvartyâvartya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>dêvasthânêshu tîrthêshv api kanaka-tulâpûrushâdîni nânâ-</l>
<l>dânâny êvôpadânair api samam akhiḷair âgamôktâni tâni ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-pratipârthiva-daṇḍaḥ Śêsha-bhuja-kshiti-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>bhâshege-tappuva-râyara-gaṇḍas tôshakṛid arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâja ity uktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>Hindurâya-suratrâṇa-dushṭa-śârdûla-mardanaḥ ǁ</l>
<l>gajaugha-gaṇḍabhêruṇḍa ity-âdi-birudânvitaḥ |</l>
<l>âlôkaya mahârâya jaya jîvêti vâdibhiḥ ǁ</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kaḷiṅgâdyai râjabhis sêvyatê cha yaḥ |</l>
<l>stutyaudâryas sudhîbhis sa Vijayanagarê ratna-simhâsanasthaḥ</l>
<l>
<pb n="3"/>kshmâpâlân Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya nîtyâ Nṛigâdîn |</l>
<l>â pûrvâdrêr athâstakshitidhara-kaṭakâd â cha Hêmâchalântâd</l>
<l>â sêtôr arthi-sârtha-śriyam iha bahuḷîkṛîtya kîrtyâ samindhê ǁ</l>
<l>śakâbdê Śâlivâhasya sahasrêṇa chatuś-śataiḥ |</l>
<l>chatus-trimśat-samâ-yukte Śrîmukhê vatsarê kramât ǁ</l>
<l>Pushya-mâsê tathâ darśê mahôdaya-samanvitê |</l>
<l>puṇya-kâlê śubhê yôgê śrî-Virûpâksha-sannidhau ǁ</l>
<l>Tuṅgabhadrâ-nadî-tîrê Kṛishṇa-Râyô mahâ-matiḥ |</l>
<l>kandhâchâra-dvijêndrêṇa Mâdapâmâtya-sûnunâ ǁ</l>
<l>vijñaptô‘mâtya-varyêṇa Tippasôma-sudharmiṇâ |</l>
<l>Haritânvaya-jatâya varÂpastaṃba-sûtriṇê ǁ</l>
<l>Yâjushâṇâṃ varêṇyâya Mâdhavârâdhya-sûnavê |</l>
<l>śrauta-smârta-pravîṇâya sadâ shaṭ-karma-vartinê ǁ</l>
<l>upâdhyâyâgragaṇyâya dadau Viśvêśvarâya cha |</l>
<l>Śrîraṅga-râjyakê chaiva Honnûrasya cha sîmani ǁ</l>
<l>Tuṅgâ-Bhadryôr antarâḷê nâḍau Yeḍetorâbhidhê |</l>
<l>Śiriyûrâbhidhâd grâmât di-(III <hi rend="it">a</hi>) śaṃ prâchîm samâśritaṃ ǁ</l>
<l>tathâ dakshiṇataḥ pratyag diśi Beṅkîpurâbhidhât |</l>
<l>Jannâpurâbhidhâd grâmâd uttarasyâṃ diśi sthitaṃ ǁ</l>
<l>Bhaṇḍâripalli-nâmânaṃ sarva-sasya-samanvitaṃ |</l>
<l>pratinâmnêti vikhyâtaṃ Krishṇarâyapuraṃ sadâ ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-sîmâ-saṃyutaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshîṇyâgâmi-sahitam êka-bhôgyaṃ sabhûruhaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhênâpi samanvitaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasyâdhamanasyâpi vikrayâdês tathôchitaṃ ǁ</l>
<l>parîtaḥ prayatais snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ |</l>
<l>vividhair vibudhaiś śrauta-pathikair adhikair girâṃ ǁ</l>
<l>Kṛishṇa-Dêva-mahârâyô mânanîyô manasvinâṃ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ ǁ</l>
<l>asyâgrahâra-varyasya chatus-sîmâ-vinirṇayaḥ |</l>
<l>sarvêshâṃ sukha-bôdhâya likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Bhaṇḍârihaḷḷiya pratinâma Krishṇarâyapurada chatus-sîmâ-vivara mûḍalu Kavilagoṇḍiya gaḍi |
<lb/>teṅkalu Chennâpurada gaḍiya madhyada hutta | paḍuvalu Śiriyûra tevara nîruvariya gaḍi | baḍa-
<lb/>ga îśânya Bhaṇḍeda gaḍi |</p>
<quote> <lg>
<l>tad idam avanî-vanîpaka-vinuta-dharâyasya Krishṇa-Râyasya |</l>
<l>śâsanam uru-kavi-vaibhava-nivaha-nidânasya bhûri-dânasya ǁ</l>
<l>Krishṇa-Dêva-mahârâya-śâsanêna sabhâ-patiḥ |</l>
<l>abhâṇîṇ mṛidu-sandarbhaṃ tad idaṃ tâmra-śasanaṃ ǁ</l>
<l>Kṛishṇa-Dêva-mahârâya-śâsanaṃ Mallaṇâtmajaḥ |</l>
<l>tvashṭâ śrî-Vîraṇâchâryô vyalikhat tâmra-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>dâna-pâlanayôr madhyê dânâch chhrêyô‘nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâd dvi-guṇaṃ puṇyaṃ para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nishphalaṃ bhavêt ǁ</l>
<l>
<pb n="4"/>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî lôkê sarvêshâm êva bhûbhujâṃ |</l>
<l>na bhôjyâ na kara-grâhyâ vipra-dattâ vasundharâ ǁ</l>
<l>śâmânyô‘yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâm kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Virûpâksha.</p>
</div>
<div type="section">
<head>2
<lb/> <hi rend="it">At Shimoga, on copper plates in possession of Pleader Kollûrayya.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgari characters.)</p>
<p>(I<hi rend="it">b</hi>) Śrî-Gaṇêśâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
<l>Harêr lîlâ-varâhasya damshṭrâ-daṇḍas sa pâtu vaḥ |</l>
<l>Hêmâdri-kalaśâ yatra dhâtrî chhatra-śriyaṃ dadhau ǁ</l>
<l>jayaty Adrîndrajâślishṭa-sphaṭikâchha-kaḷêbaraḥ |</l>
<l>jagad-ânanda-dânâtividagdhaś śrî-Sadâśivaḥ ǁ</l>
<l>kôpa-prasâdau saphalau kṛitavân pitṛi-putrayôḥ |</l>
<l>Lakshmî-Nṛisimhô jayati satya-jñâna-sukhâtmakaḥ ǁ</l>
<l>asti praśastaḥ Keḷadî-Sadâśiva-mahîpatiḥ |</l>
<l>âchâryakaṃ vidhattê yad-rîtis sarva-mahîbhujâṃ ǁ</l>
<l>tad-garbha-jâta-Saṅkêndrâj jâtô mâna-dhanô mahân |</l>
<l>sarvôrvîśa-śirôratnabhûtô Vêṅkaṭa-bhûpatiḥ ǁ</l>
<l>garvitâhita-sandôha-vadanâbja-niśâkaraḥ |</l>
<l>Karṇâṭa-dharaṇî-vajra-kavâṭâyita-vikramaḥ ǁ</l>
<l>pratyarthi-vasudhânâtha-makuṭôdyan-marîchibhiḥ |</l>
<l>rañjitâṅghri-yugas satya-Hariśchandras su-dhârmikaḥ ǁ</l>
<l>khyâtaś śrî-Keḷadî-Sadâśiva-mahîpâlânvayâmbhônidhêḥ</l>
<l>pûrṇênduḥ pratipaksha-pârthiva-gaja-prôddaṇḍa-kaṇṭhîravaḥ |</l>
<l>saujanyâmbunidhir Nidhîśa-vibhavô vidyâ-vivêkâśrayô</l>
<l>Bhôjaś sat-kavi-santatêr vara-guṇas śrî-Vêṅkaṭa-kshmâpatiḥ ǁ</l>
<l>kheḷat-Tauḷava-râja-râji-madavan-mâtaṅga-vajrâṅkuśas</l>
<l>saṅkhyâtîta-kirâta-maṇḍala-bala-dhvântaugha-chaṇḍadyutiḥ |</l>
<l>śaśvad-dakshiṇa-dig-jayôdyata-mahâ-mlêchchhâbdhi-vêḷâchalô</l>
<l>nissîmârjita-vikramôrjita-bhujaś śrî-Vêṅkaṭa-kshmâpatiḥ ǁ</l>
<l>Bhadra-bhûmipatis tasya tanayô vinayôjvalaḥ |</l>
<l>Sadâśiva-padâmbhôja-bhramarîbhûta-mânasaḥ ǁ</l>
<l>Śiva-prasâdât sañjâtaḥ kumârô Bhadra-bhûpatêḥ |</l>
<l>vidvân vivêkî vikrântô Vîrabhadra-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>śrîmad-rajâdhirâjâkhyô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>tasya śrî-Vêṅkaṭâdryâkhya-siṃhâsana-patêḥ prabhôḥ ǁ</l>
<l>sahâyas sarva-karyêshu dakshiṇôchcha-bhujâyitaḥ |</l>
<l>kîrti-pratâpa-sampannô dharma-kâmârtha-tatparaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="5"/>pâtuśâha-maḥâsênâ-trasta-dakshiṇa-bhûbhu(II<hi rend="it">a</hi>)jâṃ |</l>
<l>abhayasya vidhâtôdyan-nîti-śaurya-vivêkavân ǁ</l>
<l>râya-siṃhâsanârûḍhair agrahârân kṛitân purâ |</l>
<l>vichârya pâlayan dharma-sûkshma-tatvavidâṃ varaḥ ǁ</l>
<l>viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-sthâpanôtsukaḥ |</l>
<l>Yaḍavôpapadôpêta-Murâri-birudôjvalaḥ ǁ</l>
<l>pratyarthi-dharaṇîpâla-kôṭe-kôlâhalâbhidhaḥ |</l>
<l>dêva-gô-vipra-sêvâkṛich-chhiva-bhakta-śirômaṇiḥ ǁ</l>
<l>dânâmbhaḥ-parivardhamâna-sukṛitôrvîjâmbu-viśrâṇanê</l>
<l>śôbhâyâm api Vîrabhadra-nṛipater hastaḥ sarôjâyatê |</l>
<l>tasyôdyad-bhuja-vikramâkhya-dharaṇîjâtâmbu-dânê punaḥ</l>
<l>kântâv udyata-śaurya-vairi-vanitâ-nêtraṃ sarôjâyatê ǁ</l>
<l>śrî-Vîrabhadra-kshitinâyakêna vidhîyamânâṃ dvija-dâna-dhârâṃ |</l>
<l>dṛishṭvâ vyayô mê bhavitêti bhîtaḥ svâduḥ samudraḥ sthitavân su-dûrê ǁ 20 ǁ</l>
<l>tasyâstê su-mahâmâtyaḥ svâmi-kârya-dhurandharaḥ |</l>
<l>vêda-śâstra-kalâbhijñô râja-nîti-vichakshaṇaḥ ǁ</l>
<l>shâḍguṇya-naipuṇya-nidhiḥ śakti-traya-virâjitaḥ |</l>
<l>Vasishṭa-gôtrê sañjâta Âśvalâyana-sûtrayuk ǁ</l>
<l>Bahvṛichâṃ pravarô vidvân para-nârî-sahôdaraḥ |</l>
<l>Krishṇa-Râya-svarṇa-kôśâdhîśa-Nârâyaṇa-prabhôḥ ǁ</l>
<l>naptâ śrî-Râmakrishṇasya pautrô mantri-śirômaṇêḥ |</l>
<l>Purushôttama-mantrîndra-sûnuḥ sarva-guṇâkaraḥ ǁ</l>
<l>Râmakrishṇâhvayô mantrî Śakrasyêva Bṛihaspatiḥ |</l>
<l>tasya śîla-guṇais tushṭô Vîrabhadra-mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>sva-paraṃparayâ prâpta-Âraga-kshiti-maṇḍalê |</l>
<l>Gâjanûrâkhya-sîmâyâṃ Tuṅgabhadrâ-taṭê śubhê ǁ</l>
<l>Nandigêrî-Kôlataḍî-Sakharêbayalâhvayaiḥ |</l>
<l>Taṭṭîkerê-Hebbayalu-nâmabhyâṃ saha pañchabhiḥ ǁ</l>
<l>upagrâmaiḥ śubhair yuktaṃ Triyambakapurâbhidhaṃ |</l>
<l>agrahâraṃ su-prasiddhaṃ chatus-sîmâ-samanvitaṃ ǁ</l>
<l>nidhi-prabhṛity-ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaiś cha saṃyutaṃ |</l>
<l>âdhi-vikrayayôr dâna-parivartanayôḥ kshamaṃ ǁ</l>
<l>yajanâdi-kriyâ-shaṭka-sat-karmâsakta-chêtasê |</l>
<l>vidushê Râmakrishṇâya mahâpâtrâya dhîmatê ǁ</l>
<l>sa-hiraṇyâb-dâna-dhârâ-pûrvam â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>sa-santânaṃ sukhî bhuñjan tishṭhêti vyataran mudâ ǁ</l>
<l>abdhy-aṅgêshu-mahî-saṅkhyâ-śakâbdê Vishu-vatsarê |</l>
<l>Âśvinê mâsi bahulê‘mâvâsyâyâṃ ravêr dinê ǁ</l>
<l>sûryôparâga-samayê siddharshi-jana-sêvitê |</l>
<l>Kôṭîśvara-Siva-kshêtrê tîrê puṇya-mahôdadhêḥ ǁ</l>
<l>Vasishṭa-gôtra ṛig-vêdî Âśvalâyana-sûtrabhâk |</l>
<l>(II <hi rend="it">b</hi>) suvarṇa-kôśâdhîsaś śrî-Râmakrishṇâkhya-mantri-râṭ ǁ</l>
<l>vivâhâya dvijâtibhyas tathôpanayanâya cha |</l>
<l>datvâ hiraṇyaṃ paryâptaṃ kṛitvâ dânâny anêkaśaḥ ǁ</l>
<l>śrôtriyair dharma-śâstrajñaiḥ paṇḍitêndraiḥ samaṃ mudâ |</l>
<l>śvêtâśva-dânaṃ nirmâya yathâ-śâstraṃ tadâ punaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="6"/>Vîrabhadrâvanîśêna Śivârpaṇa-dhiyâtmanê |</l>
<l>dattaṃ samagra-phaladaṃ pañchôpagrâma-śôbhitaṃ ǁ</l>
<l>Triyaṃbakêśa-Gôpâlakrishṇa-sañjâ-prasannayôḥ |</l>
<l>âbhimukhyasthayôr Îśa-Vishṇvôḥ sadana-bhâsuraṃ ǁ</l>
<l>bhadrâkârasya raudrasya bhadrasya bhajakâvaḷêḥ |</l>
<l>Vîrabhadrasya dêvasya manôjñâlaya-maṇḍitaṃ ǁ</l>
<l>siddha-dvâdaśa-nishkâpti-yuta-vṛittibhir anvitaṃ |</l>
<l>ramyaṃ sa-vastubhir gêhaiḥ Triyaṃbakapuraṃ śubhaṃ ǁ</l>
<l>chid-ânanda-ghanô Lakshmî-Nṛisiṃhaḥ prîyatâm iti |</l>
<l>nânâ-śâkhâ-gôtra-sûtra-śrôtriyêbhyaḥ pradattavân ǁ</l>
<l>Vîrabhadrâvanîśêna Karṇâṭa-kshiti-bhûbhujâṃ |</l>
<l>nija-râjyâdhirâjatva-saṃsthâpana-paṭîyasâ ǁ</l>
<l>Râmakrishṇâbhidhânêna dakshâgryêṇâtma-mantriṇâ |</l>
<l>kâritasyâgrahârasya bhâsvad-brâhmaṇa-saṃsadê ǁ</l>
<l>sa-santânaṃ nirbhayêna bhôktum â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>lêkhayitrâ sva-nâmnaiva dîyatê dâna-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>sphuṭam asyâgrahârasya chatus-sîmâ-kuṭumbinâṃ |</l>
<l>viprâṇâṃ nâma-gotrâdi likhyatê dêśa-bhâshayâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî-jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha 1564 neya Vishu-saṃvatsarada Âśvîja-ba 30 Âdi-
<lb/>vâradallu śrîmad-Eḍava-Murâri kôṭe-kôlâhala viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭâpaka
<lb/>Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadî-Vêṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara
<lb/>putraru Vîrabhadra-Nâyakaru Chinnabhaṇḍârada Purushôttamayyana maga Râmakrishṇapp-
<lb/>ayyna kaiyya sûryô‘parâga-puṇya-kâladali mâḍista Triyambakapurada agrahârada dêvasthânagaḷu
<lb/>brâhmarige saha koṭṭa tâmra-śâsanada kramav entendare namage kâṇâchiy âda Âragada-râjya-
<lb/>kke saluva Gâjanûra-śîme-vaḷage koṭṭa svâstheya vivara | dêvasthânagaḷige Triyaṃbakêśvara-
<lb/>dêvaru Gôpâlakrishṇa-dêvaru Vîrabhadra-dêvarige saha dêvastâna 3 kke amṛita-paḍi-nandâ-dîpti-
<lb/>muntâda dêvatâ-vechchakke Nandigerî-grâma 1 kke rêkhe ga 80 Hebbayala-grâma 1 kke rêkhe
<lb/>ga 25 ubhayaṃ grâma 2 kke rêkhe ga 105 agrahârakke Triyaṃbakapurada grâma 1 kke
<lb/>rêkhe ga 120 (III<hi rend="it">a</hi>) Taṭṭîkere-grâma 1 kke rêkhe ga 200 Sakharebayalu-grâma 1 kke rêkhe ga
<lb/>20 antu grâma 3 kke ga 340 munnûru-nâlavattu-varahakke uṇḍige-vivara | (39 <hi rend="it">lines following
<lb/>contain names, &c., of share-holders</hi>) antu Triyaṃbakapurada agrahârake saluva Triyaṃbakapura-
<lb/>mukhyavâda grâma 6 kke rêkhe ga 485 nânûr̤a-eṃbhattaidu-varahana rêkheya bhûmiya grâma-
<lb/>gaḷanu Keḷadiya Vêṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bhadrappa-Nâyakara putraru Vîrabhadra-
<lb/>Nâyakaru Vishu-saṃvatsarada Âśvîja-ba 30 yû Âdivâra-sûryôparâga-puṇya-kâladali Râma-
<lb/>krishṇappayyana kaiyya mâḍista Triyaṃbakapurada agrahârada dêvasthânagaḷu brâhmaru satra-
<lb/>dharmake saha sa-hiraṇyôdaka-dâna-dhârâ-pûrvakav âgi Sadâśivârpitav âgi koṭṭev âgi î-grâma-
<lb/>gaḷa chatus-śîmeya gaḍigaḷali sthâpitava mâḍisi koṭṭa Vâmana-mudre-kallugaḷa chatus-sîme-bhû-
<lb/>mi-vaḷaguḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-sâdhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-tê-
<lb/>jas-svâmyavanu âgu-mâḍikoṇḍu dêvatâ-sêve satra-dharmavanu naḍasikoṇḍu nîvu nimma santâna-
<lb/>paramparey âgi â-chandrârka-sthâyigaḷ âgi âdhi-kraya-dâna-parivartanegaḷige salisikoṇḍu sarva-
<lb/>mânyadali sukhadiṃ anubhavisi koṇḍu bahiri endu Keḷadî-Vêṅkaṭappa-Nâyakara pautraru Bha-
<lb/>drappa-Nâyakara putraru Vîrabhadra-Nâyakaru Chinnabhaṇḍârada Râmakrishṇappa(IV<hi rend="it">a</hi>)
<lb/>appanavara mommaga Purushôttamayyanavara maga Râmakrishṇappayyana kaiyya mâḍisida
<lb/>Triyaṃbakapurada agrahârakke koṭṭa tâmra-śâsana |</p>
<quote> <lg>
<l>âditya-chandrâv anilo‘nalaś cha dyaur bhûmir âpô hṛidayaṃ Yamaś cha |</l>
<l>ahaś cha râtriś cha ubhê cha sandhyê dharmaś cha jânâti narasya vṛittaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="7"/>dâna-pâlanayôr madhyê dânât śrêyô‘nupâlanaṃ |</l>
<l>dânât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>sva-dattâd dvi-guṇaṃ puṇyam para-dattânupâlanaṃ |</l>
<l>para-dattâpahârêṇa sva-dattaṃ nishphalaṃ bhavêt ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varusha-sahasrâṇi vishṭhyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî lôkê sarvêshâm êva bhûbhujâṃ |</l>
<l>na bhôjyâ na kara-grâhyâ vipra-dattâ vasundharâ ǁ</l>
<l>yâvad dadhâti dharaṇîm dharaṇîdharaughô yâvat sthitî ravi-niśâkara-târakâṇâṃ |</l>
<l>yâvat kathâ Raghupatêr jayatîha tâvat śrî-Vîrabhadra-nṛipa-dharma-varaḥ sthirô‘stu ǁ</l>
<l>Pârvatî-pîna-vakshôja-parirambha-vilâsinaḥ |</l>
<l>syâd Îśasya kṛipâ nityâ Vîrabhadra-nṛipôttamê ǁ</l>
<l>sâmânyô‘yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâṃ kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êvaṃ bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/><note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note>śrî-Vêṅkaṭâdri.</p>
</div>
<div type="section">
<head>3
<lb/> <hi rend="it">In Shimoga, on a copper plate in possession of Ambigara Basava.</hi></head>
<p>
<lb/>(I<hi rend="it">a</hi>) svasti śrî-vijayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1594 neya Virôdhikṛitu-saṃvatsarada
<lb/>Śrâvaṇa-śuddha 15 lû śrîmat-Keḷadî-Sômaśêkhara-Nâyakaru Śîmoge-Tuṅgabhadrâ-nadiya haru-
<lb/>gôla-Mudaliṅga-muntâda-ambigarige barasi koṭṭa tâmra-śâsana-kramav entendare nîvu umbaḷi
<lb/>biḍabêk endu hêḷikoḷalâgi Sîmoge-kôṭe-havâlil i iddu hôgi-bâha-mârgastara kayya rokka
<lb/>tegadukoḷuta harugôla hâki dâṭisi prastutav eṃbâga hêraḷada harugôla vadagisi koṭu aramane-
<lb/>sêve mâḍikonḍ ihabage Gâjanûra-sîme-vaḷagaṇa Korlahaḷḷi-grâmadinda rêkhu pramâṇu ga 24
<lb/>yipatu-nâlku-varahana bhûmiyanu umbaḷiyâgi biṭ idhêve î-bhûmige saluva chatur-gaḍige neṭṭa
<lb/>gaḍi-kallina vaḷaguḷa yên unṭâda sarva-sâmyavanû pûrva-maryâdeyali âgu-mâḍikoṇḍu nimma
<lb/>santâna-paramparey âgi anubhavisikoṇḍu bâ(I<hi rend="it">b</hi>)hadu prâku Śîmoge-muttigêlu kaṭṭi biṭa
<lb/>saṃbhandha hirî-kartaru Sivappa-Nâyaka-ayyanavaru barasi koṭa nirûpa pramâṇu Raṅga-Bôya
<lb/>Timma Saṇṇa-Mariya Muda saha ja 3 ke biṭa baṭṭegârakada teranu taḷavâra-mukhântara bâha
<lb/>biḍu-vakkala teru Karihuḍuga Koḍamoge-Timma Doḍḍa-Chenna saha mûvarinda saluva kâśa-
<lb/>vargada teru î-âru-mandigû harugôla-teru saha biṭṭ idhêve ishṭanu anubhavisi-koṇḍu aramane-
<lb/>sêveyê gatiyâgi yihadu yendu koṭṭa tâmra-śâsana ǁ</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Sadâśiva.</p>
</div>
<div type="section">
<head>4
<lb/> <hi rend="it">At Kallûrguḍḍa (Shimoga hobḷi), on a stone lying to the east of the Siddhêśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchanaṃ |</l>
<l>jîyât trailôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bha-
<lb/>ṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷaka Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Triḷôkyamalla-Dêvara vijaya-râjyam
<lb/>
<pb n="8"/>uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire |
<lb/>Gaṅgânvayâvatâram ent endoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>sale Vṛishabha-Tîrtha-kâlaṃ | sulalitam ene sakaḷa-bhavya-chittânandaṃ |</l>
<l>Kali-kâla-nirjjitaṃ śrî- | lalanâ-lâvaṇya-varddhanaṃ kramaḍindaṃ ǁ</l>
<l>sogayisuva-kâladoḷ kî- | rttige mûla-staṃbham enip Ayôdhyâ-puradoḷ |</l>
<l>jagad-adhinâthaṃ puṭṭida- | n agaṇyan lkshvâku-vaṃsa-chûḍâratnaṃ ǁ</l>
<l>dharege Hariśchandra-nṛipê- | śvaran ôrvvane kântan âgi dôrvvaladindaṃ |</l>
<l>birudaran adirppi vidyâ- | pariṇatiyiṃ ner̤edu sukhadin ire pala-kâlaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>âtana putran indu-Hara-hâsa-nibhôjvaḷa-kîrtti sad-guṇô- |</l>
<l>pêtan udâtta-vairi-kuḷa-bhêdanakâri kaḷâ-pravîṇan ud- |</l>
<l>dhûta-maḷaṃ Surêndra-sadṛisaṃ Bharataṃ kavi-râja-pûjitaṃ |</l>
<l>khyâtan atarkya-puṇya-niḷayaṃ su-janâgraṇi viśrutânvayaṃ ǁ</l>
<l>ṛiju-śîḷa-yuktey enisida | Vijaya-mahâdêvi tanage satiy ene vibudha- |</l>
<l>vraja-pûjyaṃ Bharataṃ Bhâ- | vaja-sadṛiśaṃ tâne sakaḷa-dhâtrî-taḷadoḷ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Vijaya-mahâdêvige garbbha-dôhaḷaṃ negaḷe |</p>
<quote> <lg>
<l>taraḷa-taraṅga-bhaṅgura-samanviteyaṃ jhasha-chakravâka-bhâ- |</l>
<l>sura-kaḷahaṃsa-pûriteyan udgha-latâṅkita-gâtreyaṃ manô- |</l>
<l>hara-nava-śaitya-mândya-śubha-gandha-samîra-nivâseyaṃ taḷô- |</l>
<l>dari neṛe Gaṅgeyaṃ nalidu mîv-abhivâñchchheyan eyde tâḷdidaḷ ǁ</l>
<l>kaḷahaṃsa-yâne palaruṃ | keḷadiyar-oḍa vôgi pûrṇṇa-Gaṅgâ-nadiyaṃ |</l>
<l>viḷasitamaṃ pokku nirâ- | kuḷadind ôlâḍi pâḍi gâḍiyan ântaḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu manad-alampu pôge Gaṅgâ-nadiyoḷ olâḍi nija-gṛihakke vandu nava-mâsaṃ ner̤edu putra-
<lb/>naṃ paḍed âtaṅge |</p>
<quote> <lg>
<l>Gaṅgâ-nadiyoḷu mindu la- | tâṅgi magam baḍedaḷ appa kâraṇadindaṃ |</l>
<l>mâṅgalya-nâmav ondud i- | ḷâṅganeg adhipatige Gaṅgadattâkhyânaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Gaṅgadattaṅge Bharatan eṃba magaṃ puṭṭidan âtaṅge Gaṅgadattan eṃbaṃ puṭṭi |</p>
<quote> <lg>
<l>guṇa-nidhige Gaṅgadattaṅ- | g aṇugina putraṃ vivêka-nidhi puṭṭi dayâ- |</l>
<l>graṇiy âgi Hariśchandraṃ | praṇuta-nṛipêndraṃ dharitriyoḷ śôbhisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-nṛipôttamaṅge Bharatan emba sutaṃ puṭṭidan âtaṅge Gaṅgadattan emba magan
<lb/>âgim intu Gaṅgânvayaṃ saluttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>Hari-vamśa-kêtu Nêmî- | śvara-Tîrthaṃ varttisuttam ire Gaṅga-kuḷâṃ- |</l>
<l>bara-bhânu puṭṭidaṃ bhâ- | sura-têjaṃ Vishṇuguptan emba nṛipâḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-dharâdhinâthaṃ sâmrâjya-padaviyaṃ kaikoṇḍ Ahichchhatra-puradoḷu sukham irddu Nêmi-
<lb/>Tîrthakara parama-dêva-nirvvâṇa-kâladoḷ Aindradhvajav emba pûjeyaṃ mâḍe Dêvêndran osedu |</p>
<quote> <lg>
<l>anupamad airâvatamaṃ | manônurâgadoḷe Vishṇuguptaṅg ittaṃ |</l>
<l>Jina-pûjeyinde muktiya- | n anarghyamaṃ paḍegum endoḍ uḷidudu piridê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Vshṇugupta-mahârâjaṅgaṃ Pṛithvîmati-mahâdêvigaṃ Bhagadattanuṃ Śrîdattanum emba tana-
<lb/>yar âge Bhagadattaṅge Kaḷiṅga-dêśamaṃ kuḍal âtanu Kaḷiṅga-dêśaman âḷdu Kaḷiṅga-Gaṅgan
<lb/>âgi sukhadind ire |</p>
<quote> <lg>
<l>ittal udâtta-yaśô-nidhi | matta-dvipamaṃ samasta-râjyamumaṃ Śrî- |</l>
<l>datta-nṛipaṅg ittaṃ bhû- | pôttaman enisirdda Vishṇugupta-narêndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu Śrîdattanind ittal âney-uṇḍige saluttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>Priyabandhu-varmman udayisi | nayadindaṃ sakala-dhâtriyaṃ pâḷisidaṃ |</l>
<l>bhaya-lôbha-durllabhaṃ la- | kshmî-yuvati-mukhâbja-shaṇḍa-maṇḍita-hâsaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ ant â-Priyabandhu sukha-râjyaṃ geyyuttam ire tat-samayadoḷu Pârśva-Bhaṭṭârakargge
<lb/>Kêvaḷa-jñânôtpattiy âge Saudharmmêndraṃ bandu Kêvaḷi-pûjeyaṃ mâḍe Priyabandhu tânuṃ
<lb/>
<pb n="9"/>bhaktiyiṃ bandu pûjeyaṃ mâḍal âtana bhaktig Indraṃ mechchi divyav app aydu-toḍagegaḷaṃ
<lb/>koṭṭu nimm anvayadoḷu mithyâ-dṛishṭigaḷ âgaloḍam adṛiśyaṅgaḷ akkum endu pêḷdu Vijaya-
<lb/>purakk Ahichchhatram emba pesaran iṭṭu Divijêndraṃ pôpudum ittalu Gaṅgânvayaṃ saṃpûrṇṇa-
<lb/>chandranante perchchi varttisuttam ire tad-anvayadoḷu Kampa-mahîpatige Padmanâbhan emba
<lb/>magaṃ puṭṭi |</p>
<quote> <lg>
<l>tanage tanûbhavar illade | manadoḷu chintisutam irddu Padmaprabhan âr- |</l>
<l>ppina-kaṇi śâsana-dêvate- | y ane pûjisi divya-mantradiṃ sâdhisida[ṃ] ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sâdhisi sâdhita-vidyan âgi putrar irvvaraṃ paḍedu Râma-Lakshmaṇar emba pesaran iṭṭu |</p>
<quote> <lg>
<l>parama-snêhadoḷ irbbaraṃ naḍape lîlâ-mâtradim chandranant |</l>
<l>ire saṃpûrṇṇa-kaḷâgar âgi beḷeyal vidyâ-balôdyôgam ur- |</l>
<l>vvareyoḷ chôdyam enal saluttam ire kîrtti-śrî diśâ-bhâgadoḷ |</l>
<l>pared âśâ-gajamaṃ paḷañch aleye lakshmî-bhâradind oppidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu sukhadind irppudum attal Ujjayinî-purâdhipati-mahîpâla toḍavugaḷaṃ bêḍiy aṭṭidoḍe
<lb/>Padmanâbhaṃ Kṛitântanante raudra-vêśamaṃ kaikoṇḍu |</p>
<quote> <lg>
<l>emag adan aṭṭalk âgadu | tamage tuḍal yôgyam alla santam iral vêḷ |</l>
<l>samarakke vandan appaḍe | nimiśadoḷ ânt ir̤idu vîra-rasamaṃ mer̤eveṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu nuḍidaḍe mantri-varggadoḷ âlôchisi tanna taṅgeyaṃ kanneyuṃ nâlvatteṇbar âptar appa
<lb/>vipra-santânamuṃ berasu kaḷapidoḍ avar ddakshiṇâbhimukhar âgi baruttuṃ Râma-Lakshma-
<lb/>ṇargge Daḍiga-Mâdhavar endu pesaran iṭṭu nichcha-payaṇadim |</p>
<quote> <lg>
<l>band avargaḷ uchita-padaman a- | gundaleyim kaṇḍar amala-lakshmî-chittâ- |</l>
<l>nandanamaṃ Pêrûraṃ | mandâra-namêru-pushpa-gandhâdriyumaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ antu Gaṅga-Hêrûraṃ kaṇḍ alliya taṭâka-tîradoḷu bîḍaṃ biṭtu chaityâlayamaṃ kaṇḍu
<lb/>nirbbhara-bhaktiyiṃ tṛi-pradakshiṇaṃ geydu stutiyisi samasta-vidyâ-pârâvâra-pâragaraṃ |
<lb/>Jina-samaya-sudhâmbhôdhi-sampûrṇṇa-chandraraṃ | uttama-kshamâdi-daśa-kuśaḷa-dharmma-
<lb/>rataraṃ | châritra-bhadra-dhanaraṃ | vinêya-janânandaraṃ | chatus-samudra-mudrita-yaśaḥ-pra-
<lb/>kâśaraṃ | sakaḷa-sâvadya-dûraraṃ | Krâṇûr-ggaṇâmbara-sahasrakiraṇaraṃ | dvâdaśa-vidha-tapô-
<lb/>nushṭhâna-nishṭhitaraṃ | Gaṅga-râjya-samuddharaṇaraṃ | śrî-Siṃhanandy-âchâryyaraṃ kaṇḍu
<lb/>guru-bhakti-pûrvvakaṃ vandisi tamma band-abhiprâyam ellamaṃ tiḷiya-pêḷe kaikoṇḍ avargge
<lb/>samasta-vidyâbhimukhar mmâḍi kelavânuṃ devasadiṃ Padmâvatî-dêviyaṃ bhakti-pûrvvakam
<lb/>âhvânaṃ geydu varaṃ baḍeḍu khaḷgamuṃ samasta-râjyaman avargge mâḍi |</p>
<quote> <lg>
<l>muni-pati nôḍal vidvaj- | jana-pûjyaṃ Mâdhavaṃ śilâ-stambhaman âr- |</l>
<l>dd anugeydu poyyal adu puṇ- | mene mur̤idudu vîra-purushar ênaṃ mâḍar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-sâhasamaṃ kaṇḍu |</p>
<quote> <lg>
<l>muni-pati karṇṇikârad esaḷoḷ ner̤e paṭṭaman eyde kaṭṭi saj- |</l>
<l>jana-jana-vandyaraṃ parasi sêseyan ikki samasta-dhâtriyaṃ |</l>
<l>manam osed ittu kuñchaman agurvvina kêtanam âgi mâḍi bar- |</l>
<l>pp anitu parigrahaṃ gaja-turaṅgamumaṃ nijam âge mâḍidar ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu samasta-râjyamaṃ mâḍi buddhiyan avargg int endu pêḷdaru |</p>
<quote> <lg>
<l>nuḍidudan âroḷaṃ nuḍidu tappidoḍaṃ Jina-śâsanakk oḍaṃ- |</l>
<l>baḍadaḍam anya-nârig ered aṭṭidaḍam madhu-mâṃsa-sêve gey- |</l>
<l>daḍam akulînar app avara koḷkoḍey âdoḍam artthig artthamaṃ |</l>
<l>kuḍadoḍam âhavâṅgaṇadoḷ ôḍidaḍaṃ kiḍuguṃ kula-kramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>endu pêlḍu |</p>
<quote> <lg>
<l>uttamam appa Nandagiri kôṭe poḷal Kuvaḷâlam âge toṃ- |</l>
<l>battar̤u-sâsiraṃ vishayam âptan anindya-Jinendran âji-raṅ- |</l>
<l>
<pb n="10"/>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urvviyaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattam â-nâḍiṅge sîme |</p>
<quote> <lg>
<l>uttara-dik-taṭâvadhige tâge Madarkkale mûḍa Toṇḍa-nâ- |</l>
<l>ḍ att aparâseg ambunidhi Chêram enipp eḍe teṅka Koṅgu mat- |</l>
<l>t ittoḷag uḷḷa vairigaḷan ikki parâvṛita-Gaṅgavâḍi-toṃ- |</l>
<l>battar̤u-sâsiraṃ dal ene mâḍidar intuṭu Gaṅgar ujjugaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu dharitrig adhipatiy âgi Daḍiga-Mâdhavar irvvaruṃ Koṅkaṇa-vishaya-sâdhana-nimittaṃ
<lb/>baruttaṃ Maṇḍaliyaṃ kaṇḍar adar̤a prabhâvam ent ene |</p>
<quote> <lg>
<l>nuta-Mâhêndra-puraṃ dharâ-taḷadoḷ opputt irdda vikhyâtiyiṃ |</l>
<l>Kṛita-kâlaṃ Madanâ-puraṃ negaḷe mikk â-Trêteyoḷ sajjana- |</l>
<l>stuta Maṇḍâla-puraṃ tṛitîya-pesariṃ Dvâpâradoḷ santatôn- |</l>
<l>natiyim Maṇḍaliy embar intu Kali-kâlaṃ sandud int î-puraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant â-nâlku-yugakkaṃ nâlku-pesarind oppuva Maṇḍaliya bahir-bbhâgadoḷu saugandhamaṃ
<lb/>kûḍe pasarisuva sahasra-patrav app alardda tâvaregaḷim nânâ-jalachchariy-ulipadind oppuva heg-
<lb/>ger̤eyaṃ kaṇḍu bîḍaṃ biṭṭu tad-giriya ramyamaṃ kaṇḍum illi chaityâlayamaṃ mâḍim endu
<lb/>Krâṇûr-ggaṇa-tiḷakar Siṃhanandy-âchâryyar ppêḷe mahâ-prasâdam endu chaityâlayamaṃ mâḍisi
<lb/>kelavânuṃ divasadiṃ Kôḷâlakke pôgi sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttaṃ ire Gaṅgânvayaṃ perchchi
<lb/>varttisutt ire Daḍigaṅge Mâdhavan eṃba sutan âgi rajyaṃ geyyal âtana magaṃ Hari-varmman
<lb/>âtana putraṃ Vishṇu-Gôpan emban âgi mithyâtvakke salvuduv ant â-toḍav adṛiśyaṅgaḷ âgi pôge
<lb/>âtana magaṃ Pṛithvî-Gaṅgam samyag-dṛishṭiy âtana magaṃ birudaraṃ taḍaṅgâlu voyd aḍi-
<lb/>giḍisuva Taḍaṅgâla-Mâdhavan âtana magaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>Avinîta-Gaṅgan embaṃ | bhuvanakk adhinâthan âgi puṭṭi budhargg ut- |</l>
<l>savamaṃ puṭṭisidaṃ Mâ- | dhava-Râyana marmman abdhiyante gabhîraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu śata-jîviy emb âdêśamaṃ kêḷdu |</p>
<quote> <lg>
<l>bharadindaṃ churchchu-vâydaṃ pogaḷe budha-janaṃ banda Kâvêriyoḷ bhî- |</l>
<l>karam âgal vîra-lakshmî-nayana-kumudinî-chandramaṃ nindu nôḍal |</l>
<l>parivâraṃ tanna kîrtti-prabhe baḷase diśâ-bhâgamaṃ chôdyam âgal |</l>
<l>parama-śrî-Jaina-pâdaṃ nelase hṛidayadoḷ Mêru-śailôpamânaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>antu churchchu-vâydu bardduṅkidan âtan-anvayadoḷu Durvvinîta-Gaṅgan âtaṅge Mushkaran
<lb/>emban âdan âtaṅge Śrîvikraman âtana magaṃ Bhûvikraman âtana magandir nNavakâma-śrî-
<lb/>Er̤agar avaroḷu Er̤eyana magan Er̤eyaṅgan âtanind udayisidaṃ Śrîvallabhan âtaṅge Śrî-
<lb/>purushan âdan âtaṅge Śivamâran emban âtaṅge Mârasiṃhan udayaṃ geydaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>avayavadinde sâdhisida Mâḷavav êḷuvan eyde Gaṅga-Mâ- |</l>
<l>ḷavav enal akkaraṃ baredu kal nir̤isutte kaḷalchi Chitrakû- |</l>
<l>ṭavan ur̤e Kannamujjeya-nṛipânujanaṃ Jayakêsiyaṃ mahâ- |</l>
<l>havadoḷe Mârasimha-nripan ikki nimirchchidan âtma-śauryyamaṃ ǁ</l>
<l>tanayaṃ śṛi-Mârasimhaṅg anupamita-Jagattuṅgan âdaṃ jagat-pâ- |</l>
<l>vana-lakshmî-vallabhaṅg int udiyisi negaḷdaṃ Râchamallâvanîśaṃ |</l>
<l>Manu-mârggaṃ Gaṅga-chûḍâmaṇi jaya-vanitâdhîsa-bhûvallabhêśaṃ |</l>
<l>Jina-dharmmâmbôdhi-chandraṃ guṇa-gaṇa-niḷayaṃ râja-vidyâdharêndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant âtana marmmandir Maruḷayyaṃ Bûtuga-Permmâḍi tad-apatyan Er̤eyapaṃ tat-suta-Vîra-
<lb/>veḍaṅgan embaṅge |</p>
<quote> <lg>
<l>udayaṃ geydaṃ vidyâ- | sudatîśaṃ Mâra-rûpan uchita-viḷâsaṃ |</l>
<l>vidita-sakaḷârttha-śâstraṃ | mṛidu-vâkyaṃ Râchamallan ahitara-mallaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="11"/>ant â-Râchamallanind Er̤eyaṅgan âtana magaṃ Bûtugan âtana magaṃ Maruḷa-Dêvan
<lb/>âtan-âtmajaṃ Guttiya-Gaṅgan âtanindaṃ marey êr̤ida Mârasiṅgan âtana sutaṃ Gôvindaran âtana
<lb/>putraṃ Saigoṭṭa-Vijayâdityan âtanindaṃ Râchamallan âtaniṃ Mârasiṅgan âtana sutaṃ Kuruḷa-
<lb/>Râjigan âtanindaṃ Garvvada-Gaṅgaṃ Gôvindarana tammana magan appa Mamma-Gôvindaraṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>teṅgan uḍid aḍardu kiḷtaṃ | kauṅgaṃ miḍukad iral eḍada-kayyoḷ mada-mâ- |</l>
<l>taṅgamane piḍidu nilisida | Gaṅgaṃ sâmânya-nṛipane Rakkasa-Gaṅga ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tad-anujaṃ Kaliyaṅgan âtanind uttarôttaraṃ Gaṅgânvayaṃ saluttum ire Krâṇûr-ggaṇad-âchâ-
<lb/>ryyâvatârav entendoḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>dakshiṇa-dêśa-nivâsî Gaṅga-mahî-maṇḍaḷika-kuḷa-samuddharaṇaḥ |</l>
<l>srî-Mûla-saṅgha-nâthô nâmnâ srî-Simhanandi-muniḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara tad-anantaraṃ Arhadbalyâchâryyaruṃ Beṭṭada-Dâmanandi-bhaṭṭârakaruṃ Bâḷachan-
<lb/>dra-bhaṭṭârakaruṃ Mêghachandra-traividya-dêvaruṃ | Guṇachandra-paṇḍita-dêvar avarinda |</p>
<quote> <lg>
<l>eḷege guṇa-ruchiyin oḷp ag- | gaḷisire guṇa-ruchi-vikâśa-vâg-raśmiyin uch- |</l>
<l>chaḷise vadanêndu peṃpaṃ | taḷedaṃ Guṇanandi-dêva-śabda-Brahma ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avariṃ baḷikam Akaḷaṅka-siṃhâsanaman aḷaṅkarisi negardda târkkika-chakrêśvararuṃ |
<lb/>vâdîbha-siṃharuṃ | para-vâdi-kuḷa-kamaḷa-vana-mada-mâtaṅgaruṃ | Bauddha-vâdi-timira-pataṅ-
<lb/>garuṃ | sâṅkhya-vâdi-kuḷâdri-Vajradhararuṃ | naiyyâyikâchâryya-bhûjâta-kuṭhâraruṃ | mîmâṃ-
<lb/>saka-mata-ghanâghana-prachaṇḍa-pavanaruṃ | siddhânta-vârddhi-varddhana-sudhâkararuṃ | sa-
<lb/>kaḷa-sâhitya-pravîṇaruṃ | manôbhava-bhaya-rahitaruṃ | Jina-samayâmbara-divâkararum | appa
<lb/>śrî-Mûla-saṅghada Koṇḍakundânvayada Krâṇûr-ggaṇa Mêshapâshâṇa-gachchhada śrîmat-Pra-
<lb/>bhâchandra-siddhânta-dêvar avara sishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>anavadyâchârar mMâ- | ghanandi-siddhânta-dêvar adhikṛita-Jina-śâ- |</l>
<l>sana-saṃrakshakar esedar | jJina-mata-sad-dharmma-saṃpadaṃ negaḷ-vinegaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>Chaturâsyaṃ chaturôktiyiṃ prabhuteyind Îśaṃ guṇa-vyâpaka- |</l>
<l>sthitiyiṃ Vishṇu su-buddhi-vistarateyiṃ Bauddhaṃ dal î-Jaina-pad- |</l>
<l>dhatiyind irddum id êm vichitrataramô châturyyam âd î-samun- |</l>
<l>nata-siddhânta-vibhûshaṇaṅg enisidaṃ śrîmat-Prabhâchandramaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>nuta-siddhântam Anantabîryya-munigaṃ śuddhâksharâkâradiṃ |</l>
<l>satataṃ śrî-Munichandra-divya-munigaṃ saṃvarttisutt irkkum a- |</l>
<l>pratimaṃ tân ene pempu-vettar uditôdâttar jjagad-vandyar ûr- |</l>
<l>jjitar udyôtita-viśvar apratihata-prajñar mmahî-bhâgadoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vâdi-vana-dahana-hutavaha | vâdi-Manôbhava-viśâḷa-Hara-niṭiḷâkshaṃ |</l>
<l>vâdi-mada-radani-biduvaṃ | bhêdipa mṛigarâja jayatu Śrutakîrtti-budhaṃ ǁ</l>
<l>kavi-gamaki-vâdi-vâgmiga- | ḷ avandiraṃ geldu Kanakanandi traivi- |</l>
<l>dya-viḷâsaṃ tri-bhuvana-mal- | la-vâdirâjaṃ dal enisidaṃ nṛipa-sabheyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru |</p>
<quote> <lg>
<l>châritra-chakri saṃyama- | dhâri Krâṇûr-ggaṇâgragaṇyaṃ sadayaṃ |</l>
<l>srî-ramaṇaṃ siddhânta-vi- | śâradan ati-viśada-kîrtti Mâdhavachandraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vara-śâstrâmbudhi-varddhana- | hariṇâṅkaṃ biruda-vâdi-mada-visphâḷaṃ |</l>
<l>nirutaṃ tân enal esedaṃ | dhareyoḷ Traividya-Bâḷachandra-yatîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="12"/>śrî-Prabhâchandra-siddhânta-dêvara śishyaru |</p>
<quote> <lg>
<l>vasumatig oḷpu-vetta dhavaḷâtapavâraṇav âgi kîrtti nar- |</l>
<l>ttisuvudu pempu-vetta mahimônnati Mêruge maṇḍapan dal â- |</l>
<l>g esevudu sad-guṇa-pratati mauktika-mâleya lîleyaṃ samar- |</l>
<l>tthisuvudu sajjanakke sahajâtam enal Budhachandra-dêvara ǁ</l>
<l>karavaṃ vâruṇig endu nîḍi piriduṃ nistêjam eyd irdd tan- |</l>
<l>n iravaṃ nôḍade sat-pada-prabhuteyaṃ tâḷd irppa dôshâkaraṃ |</l>
<l>doreyê pêḷ enutaṃ kaḷaṅka-rahitaṃ sad-vṛittadindam tiras- |</l>
<l>karipaṃ chandranan oḷpu-vetta Budhachandraṃ santatôtsâhadiṃ ǁ</l>
<l>nuḍigaḷ satya-suvarṇṇa-bhûshaṇa-gaṇaṃ chittaṃ su-ratnaṅgaḷaṃ |</l>
<l>maḍag iṭṭ irppa karaṇḍakaṃ tanu tapas-śrî-bhâminî-bhâsiy en- |</l>
<l>daḍe dush-kîrttiyan ânta mattina śaṭhar durbbôdhar aspṛiśyar êṃ |</l>
<l>paḍiyê sad-budha-sêvyan appa Budhachandra-khyâta-yôgîndranoḷ ǁ</l>
<l>sura-dhênu vrati-rûpamaṃ taḷedudô gîrvvâṇa-bhûjâtv î- |</l>
<l>dhareyoḷ tâpasa-rûpadiṃ nelasitô pêḷ embinaṃ barppudaṃ |</l>
<l>kared arthi-prakarakke koṭṭu vipuḷa-śrî-kîrttiyam tâḷdidaṃ |</l>
<l>nirutaṃ śrî-Budhachandra-dêva-munipaṃ vâtsalya-ratnâkaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negaḷd Âchâryya-Paramêshṭhigaḷ-anvaya-tiḷakaruṃ Jina-sadma-nirmmâpaṇarum appa
<lb/>Budhachandra-panḍita-dêvaru pravarttisutt ire | Prabhâchandra-siddhânta-dêvara guḍḍa |</p>
<quote> <lg>
<l>jaya-jâyâ-vallabhan an- | vaya-vâridhi-sîtarôchi bhuvana-stutyaṃ |</l>
<l>priya-mûrtti Jina-padâbja- | dvaya-bhṛiṅgaṃ Barmma-dêva bhuja-baḷa-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ant enisi negardda Barmma-dêva bhuja-baḷa-Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ Maṇḍaliya beṭṭada mêle
<lb/>munnaṃ Daḍiga-Mâdhavar mmâḍisida basadiyaṃ tamma Gaṅgânvayadavar ppaḍi salisuttuṃ ba-
<lb/>ralu tad-anantaraṃ mara-vesan âgi mâḍisi Maṇḍali-sâsirav Eḍador̤e-eppattara basadigaḷinn appuva
<lb/>munn âduvakkuṃ Paṭṭada-basadiya pratibaddhav âgi samâdêyar mmukhyav âgi biṭṭa datti
<lb/>Taṭṭeker̤e sarvva-bâdhâ-parihâra mattaṃ basadiyiṃ teṅkaṇa ker̤eya keḷage taḷa-vṛitti gadde
<lb/>gaḷeya mattalu mûr̤u beddale gaḷeya mattal âr̤um intu Paṭṭada-tîrtthada basadige saluttam ire
<lb/>âtana tanûbhavaru |</p>
<quote> <lg>
<l>jaya-lakhmî-pati Mârasiṅgan-anujaṃ satya-priyaṃ sanda Nan- |</l>
<l>niya-Gaṅga-kshitipâḷakaṃ tad-anujam têjasvi vikrânta-cha- |</l>
<l>kra-yutaṃ Rakkasa-Gaṅgan âtan-anujaṃ vîrâgragaṇyaṃ tad-a- |</l>
<l>nvaya-lakshmî-gṛiha-dîpakaṃ Bhujabaḷa-śrî-Gaṅga-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>â-Mârasiṅga-dêvaṃ Ârdravaḷḷiy emb ûrumaṃ basadiy-âgnêya-kôṇar̤eyim mûḍalu gadde gaḷeya
<lb/>mattal ondu beddale mattal eraḍumaṃ biṭṭaṃ | Mâghanandi-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ
<lb/>Mârasiṅga-dêvaṃ mattav âtana tamma Prabhâchandra-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ Nanniya-
<lb/>Gaṅga-dêvaṃ Siṛiyurage yemb ûrumaṃ â-gaddeyiṃ teṅkaṇa koḷada keḷage gaḷeya mattal ondu
<lb/>beddale mattal eraḍumaṃ biṭṭaṃ | Barmma-dêva saka Mârasiṅga Nanniya-Gaṅga 976 Vija 987
<lb/>Su 992 Saumya | Anantavîryya-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ Rakkasa-Gaṅgaṃ Nanniya-Gaṅgaṃ
<lb/>biṭṭa gaddeyiṃ teṅkalu Harakêriya sîme-varaṃ biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu beddale gaḷeya
<lb/>mattal eraḍuṃ int î-vṛitti Maṇḍaliya holada bhûmiy int î-hanneraḍu mattalu beddaleya sîme
<lb/>mûḍaṇa dese taḷa-vṛittiya gadde | teṅka Harakêriya sîmeya naṭṭa kalugaḷu haḍuvalu pir̤i-vaḷḷa
<lb/>baḍaga Morasara-koḷa mattaṃ kaṭakada gôvaṃ Rakkasa-Gaṅgaṃ Hûliyaker̤eya gaddeyum adar̤a
<lb/>suttaṇa beddaleyumaṃ biṭṭan adar̤a sîme mûḍalu Chikka-Baṇajiganaker̤e teṅkalu Taṭṭaker̤eya
<lb/>guḍḍeya baḍagada ... nîrvvari haḍuvalu naṭṭa kalliṃ baralu guḍḍeya mûḍaṇa nîrvvari baḍa-
<lb/>galu baḍagaṇa dimbina nîrvvari Chikka-Banjiganaker̤eya baḍagaṇa kôḍi ǁ</p>
<p>
<lb/>Munichandra-siddhânta-dêvara guḍḍaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="13"/>bhuja-baḷadiṃ śatru-mahî- | bhuja-kujamaṃ kittu mutti kônṭegaḷaṃ koṇ- |</l>
<l>ḍ ajita-baḷan enisi negardaṃ | Bhujabaḷa-Gaṅga-kshitîśan avanipa-tiḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>int enisi negardda Bhujabaḷa-Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ Saka-varsha 1027 neya Sarvvajitu-
<lb/>Pâlguṇa-mâsada 1 Sukravârad andu Maṇḍaliya Paṭṭada-tîrtthada basadiya nitya-nivêdya-pûje-
<lb/>gaṃ ṛishiyargg âhâra-dânakkaṃ biṭṭa datti Heggaṇagile yemb ûraṃ sarvva-bâdhâ-parihâraṃ
<lb/>mâḍi biṭṭan (3 <hi rend="it">lines following contain details of boundaries</hi>) Prabhâchandra-siddhânta-dêvara
<lb/>guḍḍa Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-dêva |</p>
<quote> <lg>
<l>â-Bhujabaḷa-Gaṅga- .... | ........ vana-bhrâjita maga-vuṭṭida ... |</l>
<l>....... dik-taṭaṃ râ- | jyâbhishavâdhipatiy enipa Nanniya-Gaṅgaṃ ǁ</l>
<l>desegaḷan eyde parvvida nelakk ide tâṃ nelagaṭṭ enippa bal- |</l>
<l>p esevudu tôḷoḷ eṇ-deseya gaṇḍara mîseya mêle-mêle var- |</l>
<l>ttisuvudu gaṇḍa-garvvada jasaṃ baḍavâgniya bâyan eyde bat- |</l>
<l>tisuvudu têjam ên adhikan âdano Nanniya-Gaṅga-bhûbhujaṃ ǁ</l>
<l>pada-nakhadoḷ daśânanate namra-nṛipâḷi-mukhâṅkadiṃ jayâ- |</l>
<l>spada-bhujadalli shaṇ-mukhate durjjaya-śakti-dharatvadiṃ chatur- |</l>
<l>vvadanate vaktradoḷ chatura-vâṇiyin opp iral entu nôrppaḍ a- |</l>
<l>bhyudayaman eydidattu palavuṃ mukhadiṃ tave kîrtti Gaṅganoḷ ǁ</l>
<l>dig-ibhman otti kîḷiḍipan aggada kêsarivôle vâydaḍaṃ |</l>
<l>sugiye taḷa-prahâradoḷe maggipan uṅguṭadinde mînṭuvaṃ |</l>
<l>nagaman ivaṃ kavuṅg-uḍiva teṅg-uḍivannane Sambuśaiḷamaṃ |</l>
<l>negapida Panti-dôlavanan êḷipan embudu Mârasiṅgana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti Satya-vâkya-Koṅguḷi-varmma dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ | Kôḷâla-
<lb/>pura-varêśvaraṃ | Nandagiri-nâthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ chatura-Viriñchanaṃ Pad-
<lb/>mâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ vichakiḷâmôdaṃ nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ | Gaṅga-
<lb/>kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandraṃ | maṇḍalika-Dêvêndraṃ | darppôddhatârâti-vanaja-vana-vêdaṇ-
<lb/>ḍaṃ | Kusumakôdaṇḍaṃ | gaṇḍara-gaṇḍaṃ | duṭṭara gaṇḍaṃ | nâmâdi-samasta-prasasti-sahitaṃ
<lb/>śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ tamm-ajjaṃ Barmma-Dêvaṃ mâḍisida Maṇḍaliya Paṭṭa-
<lb/>da-tîrthada basadiyaṃ kalu-vesan âgi mâḍisida Paṭṭada-basadige Saka-varsha 1043 neya
<lb/>Śubhakṛit-saṃvatsarada Bhâdrapada-mâsada śuddha 5 Bṛihaspativârad andu Kuruḷiya-basadiy
<lb/>âdiy-âgi pañchavimśati-chaityâlayamaṃ dharmma-prabhâvaneyinda mâḍisida Prabhâchandra-
<lb/>siddhânta-dêvara śishyar mukhyav âgi biṭṭa vṛitti basadiya munde gadde gaḷeya mattar ondu
<lb/>beddale gaḷeya mattar eraḍu Basadiyahaḷḷiya suṅkamumaṃ biṭṭaru mattaṃ Nanniya-Gaṅga-
<lb/>Dêvanuṃ paṭṭa-mahâ-dêvi Kañchala-Dêviyaruṃ Padmâvatî-dêvige harasi Hermmâḍi-Dêvanaṃ
<lb/>haḍedu kâṇikeyaṃ tann-âḷva nâḍ-ûrggaḷoḷu śara-mita-paṇavaṃ koṭṭar â-chandrârkka-târam-
<lb/>baraṃ | Budhachandra-paṇḍita-devara guḍḍaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>munisiṃ dig-danti-dantaṅgaḷan avayavadind otti bêgaṃ chhaḷall eṃ- |</l>
<l>binegaṃ kitt ettanê târagegaḷan adaṭind âlikallandadiṃ sû- |</l>
<l>sane vârddhi-vrâtamaṃ sur̤r̤ ene tavuvinegaṃ pîranê kôpadiṃ poy- |</l>
<l>yane beṭṭaṃ piṭṭu-piṭṭâgire samaradoḷ î-vîra-Permmâḍi-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>5
<lb/> <hi rend="it">At Basavana-Gaṅgûr (same hobli), on a stone to the south of the Gaṅgâdhareśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiraś-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="14"/>svasti śrî Satya-vâkya-Koṅguḷi-varmma dharmma-mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kôḷâla-
<lb/>pura-varâdhîśvaraṃ Nandagiri-nâthaṃ daḷita-ripu-yûthaṃ mada-gajêndra-lâñchhanaṃ Pad-
<lb/>mâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâdaṃ vichakiḷâmôdaṃ Gaṅga-Gâṅgêyaṃ satya-Râdhêyaṃ jayad-
<lb/>uttaraṅgaṃ sad-guṇa .... paripanthi-Pârttha Gaḍaga-tîrttha-rathyâ-Gaṅgâ-pravâhaṃ vâra-
<lb/>vanitâ-saṃmôhaṃ Gaṅga-kuḷa-śêkharaṃ samyaktva-ratnâkaranum appa Daḍiga-Mâdhava ...
<lb/>... ḍânvayaṃ jayad-uttaraṅga Rakkasa-Gaṅga Bhujabaḷa-Gaṅga Vîra-Gaṅga Nanniya-
<lb/>Gaṅga Hermmâḍi-Dêvanind ittalu Ma ....................
<lb/>laḷânvayadoḷu |</p>
<quote> <lg>
<l>Chôḷana jûbu Mâḷavana gôṇmuri Chêraran aṭṭi timba Mâ- |</l>
<l>kâḷi Varâḷanaṃ tuḷiva gandha-gajaṃ Khachan-aḷḷey-ambu Nê- |</l>
<l>pâḷana benna-chammaṭige yiṃ naḍetandane vîra-Vishṇu-bhû- |</l>
<l>pâḷakan emba saṃbhramavo vairi-nripâḷara manḍalaṅgaḷoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ â-Vishṇuvarddhana-tanûjan enisida Nârasiṃha-bhûpaṅg Êchala-Dêvigaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>Kali-kâla-kshatra-putra-prabaḷatara-durâchâra-sandôhadindaṃ |</l>
<l>pole porddal pêsi bêsaradiv aḷida mahî-kânteyaṃ rakshisal tâṃ |</l>
<l>Jalajâkshaṃ tâne band ant udayisidavol Vîra-Ballâḷu-Dêvaṃ |</l>
<l>kula .... janâchâra .. nṛipavaran udayaṃ-geydan âścharyya-śauryyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>va ǁ antu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ Dôrasamudrada nelavîḍinoḷu râjyaṃ geyyuttam ire |</p>
<quote> <lg>
<l>dhareg îgal koḍey ondu Pur̤paśarar irbbar dṛishṭigaḷ mûr̤u sat- |</l>
<l>purushar nnâlvaru tâve vâridhigaḷ ayd ... âr̤e ṛitût- |</l>
<l>karav êḷ â-muni-mukhyar eṇba .. mîrdd-â-dantiy oṃbatt id a- |</l>
<l>chchari ma .. nidhi patt enal negaḷdapaṃ Ballâḷa-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
<l>poḍevaṭṭal Chôḷa bâ kollaṇig ele Kâḷiṅga ..... mmara Chêraṃ |</l>
<l>naḍe Koy[t]ûrakke nîm iṃ gaḍiyoḷe bharadiṃ vîḷe Pâñchâḷa bîḍaṃ |</l>
<l>naḍe sand âdrîsa pôg aggaṇig enute besaṃ bêḷvar âkshêpadindaṃ |</l>
<l>paḍevaḷḷaṃ Vîra-Ballâḷana vijaya-[ya]śô-yâtreyoḷ vêtra-hastar ǁ</l>
<l>kêḷa vasanta-bâḷa-sahakârada taṇ-ṇeḷal âśritâḷig â- |</l>
<l>bhîḷa-layâhi-nishṭhura-phaṇaughada mey-neḷal uddhatârig un- |</l>
<l>mîḷita-puṇḍarîkada neḷal jaya-lakshmig enippa Vîra-Ba- |</l>
<l>llâḷana tôḷa-bâḷu-neḷaḷ âdudu dhâtrige vajra-pañjaraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-
<lb/>bhaṭṭârakaṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi
<lb/>Vâsantikâ-dêviyariṃ labdha-vara-prasâdaruṃ mṛigamadâmôdaṃ malerâja-râja maleparoḷu
<lb/>gaṇḍaṃ gaṇḍa-bhêruṇḍaṃ êkâṅga-vîra Śanivâra-siddhi giri-durgga-malla vairîbha-kaṇṭhîrava
<lb/>nissaṅka-Hoysaṇa śrîmat-pratâpa-chakravartti śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêvaru Dôrasamudrada nela-
<lb/>vîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttaṃ ire | tat-pâda-padmôpajîviy appa Madhu-
<lb/>sûdana-Dêvan-uditôditânvayav entendaḍe |</p>
<quote> <lg>
<l>haḍevaḷa-Goggi tâṃ negaḷda-Rakkasa-Gaṅgana râjya-vistaraṃ |</l>
<l>kaḍu-gali-gaṇḍa Râcheṇan-ûrjjita-kîrtti-viḷâsa-mûrttiyaṃ |</l>
<l>Poḍeyalar âtma-jîvita ... nata kaḷpa-mahîjan endu |</l>
<l>........... pogaḷe mûrttisida .. sad-artthi-vallabha ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vachana ǁ ant enisida negaḷda pauruśa-patâkanuṃ ........ pramadâvaḷôkanuṃ su-
<lb/>kavi-jana-vêshṭitanuṃ vairi-latikâ-lavitranuṃ san-mârggadoḷu atiśayaṃ Manu-mârggi paḍevaḷa-
<lb/>Goggigaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>paḍevaḷa-Goggigaṃ negaḷda-Mailave-râṇigam âta puṭṭidaṃ |</l>
<l>Muḍiyaṇan aty-udâtta-yaśan âhava-dhîran udâra-sampadaṃ |</l>
<l>
<pb n="15"/>jaḍa[ni]dhig abja mûrtti-Makaradhvajam ântana Mêru-su-sthiraṃ |</l>
<l>nuḍi todaḷ illade negaḷda-Nanniya-Gaṅgana râjya-bhûsaṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>mattav âtanuṃ sarbba-kâbya-saṃsêbya-puruśanuṃ saṃpakvâmṛita-gêya-rasôtkarśa-haruśanuṃ
<lb/>âśrita-jana-nidhânaṃ dâridrya-dâvânaḷaṃ sva-varṇna-tâpa-nivârakanuṃ nija-vamśa-vanaja-
<lb/>vana-vikasana-prakaruśanum enisida negaḷda</p>
<quote> <lg>
<l>paḍevaḷa-Muḍiyaṇaṅgaṃ Jakkale-mahâ-satigaṃ Vibhuv intu puṭṭidaṃ |</l>
<l>jaḍanidhig Indra-sindhûrav ad ento sura- ......... |</l>
<l>poḍaripa dânadind amama chandra-sa-lakshaṇa-châru-mûrtti .. |</l>
<l>driḍa-nuta-dhairyyadind adhika-śauryyadin î-Vibhu-Gaṅgan ûrjjitaṃ ǁ</l>
<l>ati-gambhîradin aty-udâradin anûnôpâya-san-mantradiṃ |</l>
<l>.. ti-sammôhana-mûrttiyiṃ jaḷadhi tâṃ kalpa-dṛumaṃ Padmajaṃ |</l>
<l>satu-Pushpâyudha bâr̤pu tâṃ Muḍiyaṇa prô ...... n- î-Gaṅgaṇaṅg |</l>
<l>ati-rûpâvati-Jakkalâṃbikeya putraṃ nôrppaḍ î-dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>Guru-Kâmândaka-Damanaṃ | nirupama-Châṇâkya-Bhaṭṭi-Yôgandharaniṃ |</l>
<l>parikipaḍ iva mantrajñaṃ | dhareyoḷ Muḍiyaṇṇa-sûnu yî-Vibhu-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ .. naḷina-daḷa-nêtranuṃ sallalita-gâtranuṃ kâryya-Bṛihaspatiyuṃ vâchaka-Vâchaspati-
<lb/>yuṃ mûrtti-Makaradhvajanuṃ kîrtti-Garuḍadhvajanum enisida Gaṅgaṇaṃ |</p>
<quote> <lg>
<l>nayavidan endu satyavidan endu kaḷâvidan endu sauryyadoḷ |</l>
<l>bhaya-rahitâtman endu vara-châru-charitran udâran emba per- |</l>
<l>mmeya nele kîrttig âṇman ene dhâraṇi baṇṇipud eyde sajjanâ- |</l>
<l>śraya-guṇa-Mêruvaṃ Muḍiyaṇâtmaja-Gaṅganan uttarôttaraṃ ǁ</l>
<l>guṇavatiy endu rûpavatiy endu kaḷâvatiy endu pêḷi ... |</l>
<l>gaṇanege vappute . saleyuṃ dhareyoḷ saman appaḍ appa tâṃ |</l>
<l>phaṇi-[gaṇa]-râjanaṃ sura-vadhû-janav endapud eyde sajjanâ- |</l>
<l>graṇi Vibhu-Gaṅgan-aggada-manôhari Vijjale-râṇiy î-jagaṃ ǁ</l>
<l>parikipoḍ îgaḷ îgaḷina kâḷ-satiyarkkaḷan entu pôlipeṃ |</l>
<l>parama-pavitreyaṃ kamaḷa-nêtreyan unnata-karmma-pâtreyaṃ |</l>
<l>parama-guṇâḍhyeyaṃ ........... kânteyaṃ karaṃ |</l>
<l>vara-guṇiy endu kîrttisuva permmeyan êṃ pogaḷveṃ dharitriyoḷ ǁ</l>
<l>.. rijêsaniye petta | Siriyaṃ kaustubhama kâmadhênuvan ant â- |</l>
<l>sura-taru Gaṅgana kântege | nirupama ... Muḍigan osed udayisidaṃ ǁ</l>
<l>Harigaṃ Rugmaṇigaṃ Manôbhava Bhavaṅg â-Gaurigaṃ Shaṇmukhaṃ |</l>
<l>Puruhûtaṃ Sachi-dêvigaṃ maga Jayantaṃ puṭṭuv ond-audadiṃ |</l>
<l>paramânandade Gaṅgaṇaṅge sati-Vijjâ-Dêvigaṃ puṭṭidaṃ |</l>
<l>sura-rûpaṃ Madhusûdanaṃ sogayipaṃ saujanya-kandâṅkuraṃ ǁ</l>
<l>goravar brâhmaṇar âsritar bbaḍavar ishṭar ppaṇḍitar ppâṭhakar |</l>
<l>ppiriyar ggâyaka-vâdakar kkathakar ant â-narttakar-vvandigaḷ |</l>
<l>saraṇâyâta-digaṃbarar bbadhirar andhar shôḍaśa .. de tâṃ |</l>
<l>kared îvaṃ Madhusûdanaṃ sogayipaṃ bhû-lôka-kalpa-drumaṃ ǁ</l>
<l>sthiratara-mûrttigaṃ vibudha-sêbya-mahônnata-rûpegaṃ mahô- |</l>
<l>tkara-Madhusûdanânvita-yaśô-vadhugaṃ vara-siddha-sârasô- |</l>
<l>tkara-kavi-chitta-jâta-nuta-pârśva-budhârkige vôle vâgyam o- |</l>
<l>ppiral eseguṃ payôdhi-ravi-chandrar iḷâ-vadhu-Mêṛu-nilvinaṃ ǁ</l>
<l>Maṇḍaḷi-nâḍoḷag esevudu | Khaṇḍaḷipurav enisi negaḷda Mudu-Gaṅgaüraṃ |</l>
<l>gaṇḍara tîrthaṃ Gaṅgan a- | khaṇḍitav ene mâḍisidan eseva Gaṅgêśvaramaṃ ǁ</l>
<l>su-ruchira-Matsya-Kûrmma-dṛiḍha-Sûkaran â-Narasimha-Râman â- |</l>
<l>
<pb n="16"/>vara-Raghu-Râma-Râmaṃ .. alli su-Vâmana-Kalki-Tivikramô- |</l>
<l>rurajita-Lakshmi-Nârâyaṇan ûrjjita-puṇya-daśâvatâratâ- |</l>
<l>nirupama Gaṅga-sûnu-Madhusûdanag îg abhivânchhitârtthamaṃ ǁ</l>
<l>sthirav aty-unnata-ramyav end enipuv â-Harmyâchaḷaṃ Târa-bhû- ǁ</l>
<l>dhara-Hêmâdri-samâna-sâmya eṇe eṃb ant âvagaṃ nôrppaḍ iṃ |</l>
<l>paramârtthaṃ Madhusûdanaṃ prabhu-lasad-Gaṅgêśvara-dvâramaṃ |</l>
<l>dhareyoḷ nirmmisi pempu-vettud enisuṃ traiḷôkya-sammôhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śrîmatu Saka-varsha 1139 teneya Bahudhânya-saṃvatsarada Vaiśâkha-suddha 3 Sômavârad-
<lb/>andu svasti śrîman-nâḷ-prabhu Madhusûdana-Dêvaṃ tamm ayyana hesara Gaṅgêśvara-dêvara
<lb/>dêvâlyavaṃ mâḍisi â-dêvara śrî-kâryyake Amṛitarâsi-gurugaḷa momma Sômêśvara-gurugaḷa
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti Gaṅgasamudrada ker̤eya keḷage gadde kamba
<lb/>40 â-ker̤eyoḷage kamba 50 â-dêvara nandâ-divigege eḷḷa keyi kamba 30</p>
</div>
<div type="section">
<head>6
<lb/> <hi rend="it">At Harakere (same hobli), on a north-west pillar in the raṅga-maṇṭapa of the Râmesvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara bhuja-baḷa-Gaṅga permmâḍi-Barmma-Dêva Maṇḍaliya-tîr-
<lb/>tthada Paṭṭada-basadige biṭṭa datti (2 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>) mattam âtana-paṭṭad-
<lb/>arasi Gaṅga-mahâdêvi biṭṭa vṛitti Sûḷeya-bayalu | mattam atana maga Marasinga-Dêva biṭṭa
<lb/>vṛitti Ârdravaḷḷi | mattam âtana biṭṭa taḷa-vṛitti basadiy-âgnêya Kôṇar̤eyiṃ mûḍalu gadde
<lb/>gaḷeya mattal ondu beddale gaḷeya mattal eraḍu | mattam âtana tamma Satya-Gaṅga biṭṭa vṛitti
<lb/>Siriyûru | mattam â-gaddeyim teṅkalu biṭṭa taḷa-vṛitti gadde gaḷeya mattal ondu beddale geḷeya
<lb/>mattal eradu | mattam âtana tamma Rakkasa-Gaṅga Huliyaker̤eya gaddeyum adara suttaṇa
<lb/>beddaleyama biṭṭa | mattaṃ Harakêreya sîme-paryyanta biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu bedd-
<lb/>ale gaḷeya mattal eradu | mattam âtana tamma Bhujabaḷa-Gaṅga Heggaṇaleya biṭṭa | Harakêr-
<lb/>iya vṛittiya keṛeyolage biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu | mattam â-ker̤eyim haḍuvaṇa koḷada
<lb/>keḷage biṭṭa sâla-keyi gaḷeya mattal ondu mattam â-koḷadiṃ baḍagalu biṭṭa beddale gaḷeya
<lb/>mattal ondu | mattam âtana maga Marasiṅga-Deva Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi basadiya munde
<lb/>biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu | mattaṃ basadiya baḍagaṇa hegger̤ege parida kâla-keḷage biṭṭa
<lb/>beddale gaḷeya mattal eraḍum adakke sîme mûḍaṇa koḷa haḍuvalu Morasara-koḷa | mattam Ba-
<lb/>sadiyahall̤iya suṅkamaṃ biṭṭa | mattaṃ tann âḷva-nâḍ-ûrggoḷoḷu Padmâvati-dêvige kâṇikeyaṃ
<lb/>koṭṭa śara 5 mita paṇaman â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ ǁ mattaṃ Vîra-Gaṅganapaṭṭakke hiriya-
<lb/>ker̤eya keḷage biṭṭa gadde gaḷeya mattal ondu (3 <hi rend="it">lines following contain details of gift</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>7
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a stone in the old site of the Matt.</hi></head>
<p>
<lb/>Śri-Guru-liṅga-svâmiyavara pâdavê gati śubham astu | ôṃ namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusa sâ 1664 ya Śubhakṛitu-nâma-saṃ | Mârgasira
<lb/>ba 7 yû Budhavâra śrîmat-Keḷadî-Sômaśêkhara-Nâyakara mâva Nirvâṇ-aiyanavarige Hoḷe-
<lb/>Basavaiyana bhakta Harakêri-Tuṅgâ-tîrada sthaḷadalu Guru-liṅga-svâmiyavara samâdhiya mêle
<lb/>kaṭṭisida virakta-maṭhake Hayinûroḷage kaṭṭisida Basavana-vaḍḍu Guru-Basava-svâmiyavara
<lb/>mukhântra ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="17"/>10
<lb/> <hi rend="it">At Taṭṭekere (same hobli), on a stone in front of the Râmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti Saka-varshaṃ 1001 neya Krôdhana-saṃvatsarada Jyêshṭha-bahuḷa-chaṭṭi-Vaḍḍavâra
<lb/>śâsana nindudu</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ |</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namô Vîtarâgâya svasti samasta-bhuvanâśraya śrî-pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramê-
<lb/>śvara parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâśraya .. tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvana-malla-
<lb/>Dêvar kKalyâṇada-nelavîḍinoḷ sukhadiṃ râjyaṃ geyyuttam i ....</p>
<quote> <lg>
<l>jîyât samasta-kakubhântara-vartti-kîrttir</l>
<l>Ikshvâku-vaṃśa-kula-vâridhi-varddhanênduḥ |</l>
<l>Kaiḷâsa-śaiḷa-Jina-dharmma-su-rakshaṇârtthaṃ</l>
<l>Bhâgîrathî-vi .............. tô dvitîyaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâdhîśvarêkshvâku-vaṃśa-kuḷa-gagana-gabhasti-mâlinî parâkramâkrânta-
<lb/>Kanyakubjâdhîśvara-śirô ......... ḷi-mukhô pârtthiva-Pârtthaḥ | samara-kêḷî-Dhanañjayô
<lb/>Dhanañjayaḥ | tasya vallabhâ Gândhâri-Dêvî tat-sutô Hariśchandraḥ | Rôhi ..... Daḍiga-
<lb/>Mâdhavâpara-nâmadhêyaḥ | â-Gaṅgânvayad-arasugaḷ-ellav êḷge-pâḍivada-chandranant uditôditav-
<lb/>âgi pala .... jyaṃ geyyutt ire tad-anvayâmbara-dyumaṇiyuṃ Gaṅga-chûḍâmaṇiyum enisida
<lb/>bhuja-baḷa Gaṅga-Permmâḍi ........</p>
<quote> <lg>
<l>guṇi bêḷv-artthi-janakke dâna-maṇi dôr-ggarbbôddhatâdhmâta-nir- |</l>
<l>ghṛiṇa-vairi-prakarakke bal-kaṇi kaḷâ-vinyâsa-vârâsi sat- |</l>
<l>pa .... vêshṭita-yaśaṃ vikrânta-tuṅgaṃ nṛipâ- |</l>
<l>graṇiy âdaṃ Kali-Gaṅga-Dêvana sutaṃ śrî-Barmma-bhûpâḷakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>............ rvvi bâhâ- | parighadin ari-nṛiparan aledu seleyoḷ voyd ur- |</l>
<l>vvare baṇṇisal esedaṃ Gaṅ- | gara-Bhîmaṃ lôkadoḷage bhuja-baḷa-Ga ... ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>.... ḷiy enisida Permmâḍi-Barmma-Dêvaṅgaṃ Pâṇḍya-kuḷôdbhavey enisida Gaṅga-mahâ-dêvi-
<lb/>yarggaṃ ratna-trayaṃ puṭṭuvante ......</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrî-Mârasiṅgan avanî-taḷa-raksha-pâḷaṃ |</l>
<l>Kâmôpamaṃ Bhagirathânvaya-ratna-dîpaṃ |</l>
<l>bhîma-pratâpan ahitâ ........... |</l>
<l>sâmânyan allan uditôditan êka-vâkyaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>âtan-aṇmum ârppuṃ lôka-vikhyâtam âda tad-anantaradoḷ | svasti Satya ....... varmma-
<lb/>dharmma-mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ Kuvaḷâḷa-pura-varêśvaraṃ | Nandagiri-nâthaṃ râja-
<lb/>Mândhâtaṃ | Padmâvatî-labdha-vara-pra ......... chakiḷâmôdan | asatî-sahôdaraṃ vîra-
<lb/>Vṛikôdaraṃ | samyaktva-ratnâkaraṃ Jina-pâda-sêkharaṃ | mada-gajêndra-lâñchhanaṃ chatura-
<lb/>vi ..... ga-Gâṅgêyaṃ śauchÂñjanêyaṃ | Gaṅga-kuḷa-kamaḷa-mârttaṇḍaṃ duṭṭara-gaṇḍaṃ |
<lb/>nanniya-Gaṅgaṃ jayad-uttaraṅgaṃ | śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvana-malla-Gaṅga-Per-
<lb/>mmâḍi-dêvar gGaṅgavâḍi-tombhattar̤u-sâsiramaṃ bâykêḷisi tad-âbhyantarada Maṇḍaḷi-sâsiramaṃ
<lb/>śrîmat-Tribhuvana-malla-Dêvar ddaye-geyye nidhi-nidhânam oḷagâgi tri-bhâgâbhyantara-siddhi-
<lb/>yinde sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire |</p>
<table>
<row>
<cell>kanda ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>śrîge neley âgi vachana- | śrîg âgaram âgi nija-bhujârjjita-vijaya- |</l>
<l>śrîg aruhan âgi kîrtti- | śrîg adhipatiy âgi sukhadin ire Gaṅga-nṛipaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>nuḍidude nanni mâḍidude śâsanaṃ ittude Râmar-êsu mâr- |</l>
<l>ppiḍidude vajra-lêpam ur̤ad ir̤dude mṛityu parôpakâradoḷ |</l>
<l>naḍedude baṭṭe shaḍ-guṇame meyy ene dharmmadoḷ ondi ninnavôl |</l>
<l>naḍeva nṛipêndran âvan akhiḷâvaniyoḷ Kali-Gaṅga-bhûpatî ǁ</l>
<l>
<pb n="18"/>sthiranê Mêru-girîndradoḷ seṇasuvaṃ gaṃbhîranê vârddhiyoḷ |</l>
<l>puruḍippaṃ kaliyê Surêndra-sutanaṃ mechchaṃ mahâ-dâniyê |</l>
<l>sura-bhûjakk or̤egaṭṭavaṃ chaduranê Pâñchâḷaniṃ mikkan en- |</l>
<l>d irad îgaḷ dhare baṇṇikuṃ raṇa-jaya-prôttuṅganaṃ Gaṅganaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>amaḷa-charitraṃ purushô- | ttaman enisida Gaṅga-bhûpan âtana tammaṃ |</l>
<l>vimaḷa-yaśaṃ Gôvindara- | n amôgha-vâkyaṃ kumâra-chûḍâ-ratnaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>ant irvvaruṃ sukhadiṃ râjyaṃ geyyutt ire |</p>
<table>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>dharmmakk ârmmaṃ dayege ta- | var-mmane sishṭêshṭa-kaḷpa-bhûjaṃ gôtrâ- |</l>
<l>śarmmaṃ kuḷôttamaṃ Pole- | yamman enal nal-guṇakke machcharam uṇṭê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-guṇôttaman enisida Poleyammaṅgaṃ ramaṇî-ratnam enisida Keḷeyabbegaṃ su-putraḥ kuḷa-
<lb/>dîpaka enisi Nokkayyaṃ puṭṭi samartthan âgi Maṇḍaḷiya Keñcha-Gâvuṇḍana makkaḷu Kâḷeyab-
<lb/>beyum Malliyabbeyumaṃ maduvey âgi Kâḷabbe-gâvitige Gujjaṇaṃ puṭṭi tandege padirmmaḍiy-
<lb/>âgi Permmâḍi-Gâvuṇḍan emba pesaraṃ paḍedaṃ | Malliyabbe Jinadâsan emba maganaṃ
<lb/>paḍedaḷ ant irvvar mmakkaḷ verasu Nokkayyaṃ sukhadin irppuduṃ Gaṅga-Permmâḍi-dêvar
<lb/>Taṭṭeker̤ege bijayaṃ geydu samastâdhikâramaṃ kuḍe Dêvêndraṅge Bṛihaspatiyantu Balîndraṅge
<lb/>Bhârggavan ent ante samasta-râjya-bhara-nirûpita-mahâmâtya-padavî-virâjamâna-mânônnata-
<lb/>prabhu-mantrôtsâha-śakti-traya-saṃpannaṃ mahâ-mahimôtpannaṃ | sujana-janâdhâraṃ bândha-
<lb/>va-prâkâraṃ | purusha-ratnâkaraṃ para-baḷa-bhîkaraṃ | pati-kâryya-bhâra-kraman asahâya-
<lb/>vikraman | upârjjanâchâryyan achaḷita-dhairyyaṃ ... kshâra-samudraṃ lañchakâra-mukha-
<lb/>mudraṃ | patige kaḷâpaṃ jaya-lakshmî-nikshêpaṃ | kôdaṇḍa-Pârtthaṃ saujanya-tîrtthaṃ | Jina-
<lb/>pâdâradhakaṃ | Kali-yuga-sâdhakaṃ | Gaṅgana Hanumantaṃ | jaya-lakshmî-kântaṃ | śrîman-
<lb/>mahâ-pradhânaṃ | piriya-perggaḍe Nokkayyaṃ |</p>
<table>
<row>
<cell>vṛi ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>pârtthivaraṃ nirâkaripa dâna-guṇôktiyin artthig artthamaṃ |</l>
<l>prârtthisad îva-kâraṇade perggaḍe Nokkaṇan î-paṛôpakâ- |</l>
<l>rârttham idaṃ śarîram enip ondu purâṇa-varôktiyindam a- |</l>
<l>prârtthita-dânadinde negaḷv unnati sandud iḷâ-taḷâgradoḷ ǁ</l>
<l>mârggadoḷ oḷpinoḷ guṇadoḷ aṇminoḷ ârppinoḷ âdud ondu peṃ- |</l>
<l>p ârggam asâdhyam int ir̤iva-kâva-guṇaṅgaḷe sâjam endu kêḷ- |</l>
<l>dargg edegoṅḍu jêṅkarise râja-guṇakk aḷavaṭṭa Nokkaṇaṃ |</l>
<l>perggaḍey embudê dhurake mârggaḍeyaṃ patig êka-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
<row>
<cell>ka ǁ</cell>
<cell><lg>
<l>perggaḍetanamaṃ ballar | khkhaḷgaman aṇaṃ ar̤iyar uḷid amâtyar nNokkaṃ |</l>
<l>perggaḍe-Gaṅgana maneyoḷ | mârggeḍe saṅgarada moneyoḷ ene mechchadar âr ǁ</l>
<l>kir̤idar̤oḷ aḷavaḍada manaṃ | ner̤e piridakk âse-geyva buddhiyin âtaṃ |</l>
<l>ter̤e-viḍidu jonnadandina | per̤ey andade Nokkan uttarôttaram âdam ǁ</l>
<l>agaḷisida ker̤ege mâḍisi- | da gaḷdeg ettisida dêvatâ-gṛihak ar̤avaṇ- |</l>
<l>ṭageg anna-dânad eḍeg î- | jagadoḷ pavaṇ ill ad êṃ kṛitârtthano Nokkaṃ ǁ</l>
<l>saranidhi baḷasidud emb an- | t iral itt â-Taṭṭeker̤eya pergger̤e suttal |</l>
<l>paliya naḍuv Amarasaiḷada | dorey enisida ter̤ade basadi sogayisi tôrkkuṃ ǁ</l>
<l>piriya-magaṃ Gujjaṇan an- | tarâyav âg iḷdan âtan eyduge sarggaṃ |</l>
<l>baral indu Nokka-Perggaḍe | Har̤igeyal ettisidan eraḍu Jina-mandiramaṃ ǁ</l>
<l>tanage para-hitame hitam en | d anumânisi Nokkan oldu mâḍise viśvâ- |</l>
<l>vaniyoḷage Nellavattiya | Jina-bhavanaṃ ṛibhu-vimânamaṃ pôlt irkkuṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>â-Nellavattiya Taṭṭeker̤ay eraḍuṃ basadiyumaṃ Jinadâsaṅge parôksha-vinayaṃ âge mâḍi-
<lb/>sida perggaḍe-Nokkayyana parôpakârârtthakkaṃ vîrakkaṃ vitaraṇakkaṃ śrî-Gaṅga-Permmâḍi-
<lb/>dêvar mmechch iru-gaḷe-guḍi-châmara-mêghâḍaṃbarâdi-râjya-chinhaṅgaḷan itt adakke tellaṇṭiy
<lb/>endu modala-mûla-dhana Taṭṭeker̤e Kîḷûru Ar̤eyûru Her̤ige Kaḍavûru Sîmoge Tar̤ikêri Henna-
<lb/>
<pb n="19"/>vurada-gâvuṇḍa-vṛittiyuman irppattu-kuduregav aynûr-âḷgaḷan itt ûrggaḷa siddhâyavan ittu
<lb/>chandrârkka-târaṃ-baraṃ sarvva-namasyam âge Panasavâḍiyaṃ biṭṭ anitu mahâ-mahimeyaṃ
<lb/>tâḷdida perggaḍe-Nokkayyaṃ Mûla-saṅgada Krâṇûr-ggaṇada Mêshapâshâṇa-gachchhada śrî-
<lb/>Prabhâchandra-siddhântigara guḍḍan âgi nâlkuṃ basadiyaṃ mâḍisi Taṭṭeker̤eya basadiyaṃ
<lb/>pûjisuvar â-Gaṇa-gachchhada-sthâna-patigaḷge tamma baḷiyal Taṭṭeker̤eya keḷage gal̤de galeya
<lb/>mattar ondu oḷa-ger̤eyalu bel̤dale mattar ondu alli par̤ekârargge gal̤de Guṇigana mattaru mûr̤u
<lb/>bel̤dale gaḷeya mattar ondu | kumbâr̤argge gal̤de Guṇigana mattar ondu bel̤dale Guṇigana
<lb/>mattar ondu Taṭṭeker̤eya aṅgaḍiya ter̤eyuṃ suṅkamaṃ basadige Gaṅga-Permmâḍi-dêvaṃ biṭṭa
<lb/>yî-dharmmamaṃ rakshisidâtaṃ sâsira-kapileyaṃ dânaṃ geydaṃ kiḍisidaṃ Gaṅgeyoḷ sâsira-
<lb/>kapileyaṃ tindaṃ | sandhi-vigrahi Dâma-Râjaṃ sâsana-gabbamaṃ pêḷdu baredaṃ poydaṃ
<lb/>Sântôjanuṃ Padmanuṃ maṅgaḷa śrî |</p>
</div>
<div type="section">
<head>11
<lb/> <hi rend="it">At Gâjanûr (same hobli), on a stone in Malla’s garden.</hi></head>
<p>
<lb/>Śubhaṃ astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(5 <hi rend="it">lines illegible</hi>) dalu Âragada-râjyake saluva Gâjanûra .......... Âragada Dêvapa-Daṇṇâ-
<lb/>yaka-voḍeyara makkaḷu Timma ... voḍeyaru mâgaṇiy âḷuvâga ........ Gâjanûra-grâma-
<lb/>dalu ......... bayalina ..... Maṇḍalada-râjyada voḷagaṇa ................
<lb/>..... Vêṅkaṭa-Nâyaka ......... Raṅganâtha .......................
<lb/>..... vara gaddeya samîpadalu ........... Hanḍige .. kaṭṭeya ............
<lb/>entu aksharadalû ... hâgada ............... chinna-varada .............
<lb/>....... Gâjanûra-gavuḍa tamma .......... Kaṭṭeya Nâgaya .............
<lb/>...... chatus-sîme-sthâna-pratishṭheya mâḍi koṭṭaru aḷupida ... Vâranâsiyali sahasra-gôvanu
<lb/>vadhisida pâtaka brûṇa-hatyâśritav ahudu (<hi rend="it">usual final verse</hi>) yî-dêvasthâna ........ kaḍadu
<lb/>nilisi â-dêvâlyava nilisidâta Gâjanûra-Mallôjayyana magaṃ Śiriyôjanu barada-śâsanakke â-dêvate
<lb/>... śubhaṃ astu |</p>
</div>
<div type="section">
<head>12
<lb/> <hi rend="it">At Gondîchaṭṭanahaḷḷi (same hobli), on a vîrakal in the waste-weir of the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>Śvasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvana-malla bhuja-baḷa-
<lb/>Gaṅga Permmâḍi-dêvargge śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varsa 46 neya Śârbari-saṃvatsa ...
<lb/>Chaitra-suddha 5 Âdivâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Poyaśaḷa-Biṭṭi-Dêvana daṇṇâyaka
<lb/>Boppaṇan etti baralu Halasûra kâḷagadalu tanna dhuramaṃ svâmi nôḍutt iralu Chambavâṇasi-
<lb/>maga avar-abe Bûtabbege puṭṭida lêṅka Bammaya-Nâyakaṃ sura-lôka-prâptan âda |</p>
</div>
<div type="section">
<head>13
<lb/> <hi rend="it">In the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-varshada 47 Śubhakṛitu-saṃvatsarada Bhâdrapada-śuddha
<lb/>10 Âdivâradandu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Tribhuvana-malla Nanniya-Gaṅga Permmâḍi-dê-
<lb/>varu .......... hôgalu ......... taḷt ir̤idu sura-lôka-prâptan âda.</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="20"/>14
<lb/> <hi rend="it">At the same place.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti samasta ......... (4 <hi rend="it">lines gone</hi>) śrîman-mahâ ................. Dêvaru
<lb/>.............. maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvana-malla ................ ire ....
<lb/>............ Châḷukya-Vikrama-kâlada .. ne Subhânu-saṃvatsarada Kârttika-śuddha 5
<lb/>Brihavâradandu liṅga-pratishṭeyaṃ mâḍi dêvâlyamaṃ kaḷasa-nirmmâṇaṃ mâḍi śrîmatu-Parvvata-
<lb/>vaḷḷiya Jagadindu-Paṇḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi Jakkêśvara-dêvarige tâṃ
<lb/>kaṭṭisida piriya-ker̤eya modal êriya keḷage gaḷeyal are-mattala gal̤de gaḷeya vondu mattaru
<lb/>bel̤dale (<hi rend="it">usual final phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>15
<lb/> <hi rend="it">At Mêlina-Huṇasavâḍi (same hobli), on a vîrakal in the south of the Îśvara temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.. nayadim nilal eḍe vâk- |</l>
<l>śrîyaṃ satyade bhuja-pratâpade ..... |</l>
<l>śrîyan udârate kîrtti- |</l>
<l>śrîyaṃ taḷed esedan ........... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>....... śrîmatu-Châḷukya-Vikrama-varshada 47 neya Śubhakṛi ..... rada Kârttika-
<lb/>śuddha-bidige-Âdivâradandu śrîmat-Tribhuvana-malla-Nanniya-Gaṅga-Permmâdi-dêvaru nôḍi
<lb/>mechchi bichchaḷisutt ire |</p>
<quote> <lg>
<l>sâhaṇi Mâraṃ ripu-san- | dôhaman avayavade kondu mechchisi palaraṃ |</l>
<l>bâhâ-baḷadiṃ pariye ma- | hâhavadoḷ nindu dêva-lôkakk ôdaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>17
<lb/> <hi rend="it">At Kaḍôkallu (same hobli), on a stone in the Patel Channappa’s back-yard.</hi></head>
<p>
<lb/>Dhâtu-saṃvatsarada Mâgha-śu 6 Â śrîmat-Keḷadî-Chennamâjiyavaru Dêvappa ... ge barasi
<lb/>kaḷisida kâryya chinada kante Gâjanûra ...... dêvarige daṇḍige umbaḷi-bage Gâjanûra-
<lb/>sîme-Kaḍukalu-grâma (<hi rend="it">after details of the grant</hi>) yî-paṇavina grâmavanu Śivârppitav âgi biṭṭu
<lb/>yî-bhûmige liṅga-mudre śilâ-sthâpitava mâḍisuvallige âbage hujûrinda ûḷiga-janavanna kaḷuhisi
<lb/>ade veḍavu grâmadavara karisi koṇḍu gaḍi .. kâra barada-rîtiy iḷana mâḍ-iṭṭu silâ-sthâpitava
<lb/>maḍisi koṭṭu yî-kâgadava sênabhôvara kaḍitake barisi tirigi ivara vasake koḍuvad âgi ....</p>
</div>
<div type="section">
<head>18
<lb/> <hi rend="it">At Kâśîpura (same hobli), on a stone in the field of Achchamma, wife of Râma-Śâstri.</hi></head>
<p>
<lb/>Subhaṃ astu nirvighnaṃ astu |</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarârambha-mûla-stambhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî-jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1637 neya Jaya-saṃvatsarada Âśvîja-śuddha
<lb/>15 yalu śrîmatu aḷiya-Nirvâṇaiyanavaru Gâjanûra-śîme-sthaḷada sênabhôva Mari-Basavaṇṇana
<lb/>mommaga Mariyaṇnanu Harakêri-Tuṅgabhadrâ-tîradallu brâhmarugaḷige manegaḷa kaṭṭisi
<lb/>koṭṭu Śivârppitav âgi naḍesuva agrahârada dharmmake uttârava mâḍisi koṭṭa Kâśînâthapurada-
<lb/>grâmakke śilâ-sthâpita mâḍisi ade |</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="21"/>19
<lb/> <hi rend="it">At Kuskûru-agrahâra (same hobli), on a stone in the north-west corner in the raṅga-maṇṭapa
of the Bhîmêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrî-Bhîmanâtha saraṇu ǁ svasti śrî jayô‘bhyudayaś cha Saka-varusha 1231 neya Saumya-saṃvatsa-
<lb/>rada Jêshṭa-śudha 13 Bṛi | svasti śrîmatu pratâpa-chakravartti Hoyisaṇa śrî-Vîra-Ballâḷa-Dêv-
<lb/>arasaru Dôrasamudradalu sukha-saṅkatâ-vinôdadalu chatus-samudra-mudrita-prakhyâtav âgi
<lb/>râjyaṃ geyivalli â-râyana maneya sandhi-vigrahi Lakkaṇṇanavara balu-manusya Dêvappa-
<lb/>Hariyappanavaru Haḍavaḷike-nâḍiṅge sarvvâdhikârigaḷ âgiddalli Gaṅga-maṇḍali Haḍavaḷike-
<lb/>nâḍa ar̤uvattu-gavuḍu nûr̤-ippattu-stâna sâsirad-êḷu-nûru-gavar̤e-gaṇḍaru muntâgi â-Kusugû-
<lb/>ralu neradu Haḍavaḷika-nâḍa sarvvâdhikâri Dêvappa-Hariyappanavarige Svayambhu-liṅga-
<lb/>dibya-kshêtra-ghaṭita-sthâna yî-Bhîmanâtha-dêvarige nîvu muntâgi ar̤uvattu-gavuḍu nûr̤-
<lb/>ippattu-sthânavû hadineṇṭu-samayavû neradu sarvva-bâdhey ill endu sarvvamânyav âgi yî-
<lb/>dêvarige koṭṭa dharmma sva-ruchiyinda dhârâ-pûrvvakav âgi biṭṭa dharmma nâḍa-voppa śrî-
<lb/>Bhîmanâtha Malaparoḷu-gaṇḍa maṅgaḷaṃ ahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>20
<lb/> <hi rend="it">On a vîrakal in the south of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmatu [châlukya-]Vikrama-kâlada 67 neya Dundubhi-saṃvatsara ......... d amavâ-
<lb/>seya ................. śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Nanniya ... sara permma ....
<lb/>... muduka ....... ḷavâḍiya Kudâṇarasana ..... kamabôvana Bôvaṃ Maṇaliya ....
<lb/>... dalu sâmi-kâryyake ... ḷbaran ir̤idu sura-lôka-prâptan âda ǁ maṅgaḷaṃ ahâ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>21
<lb/> <hi rend="it">At the same temple, on a stone in the north wall of the Basavana aṅkaṇa.</hi></head>
<p>
<lb/>Krôdhi-saṃvassarada Mâgha-ba 14 Sômavâradalu ..... Nâyakaru Gâjanûra-sîme-samasta-
<lb/>prajegaḷu Er̤aganahura-Basavappa-Nâyakara Bâgaṇa-Gavuḍaru Uttarâji-Basavappana ....
<lb/>.. -Gavuḍa .......... ppa-Gavuḍa Basavi ........ Vîraṇa ..............
<lb/>... samasta-gavuḍa-prajegaḷu ......... binnaha sthânika Tammaṇanu gaṇâchârada ka-
<lb/>ṭṭugeya teruva haṇavanu Sivarâtri-puṇya-kâladalu dhârâ-pûrvakav âgi nandâ-dîptig en ....
<lb/>..... yî-terige-haṇavi ....... nandâ-dîptiyanu naḍasudu (<hi rend="it">usual imprecatory phrases</hi>) ...
<lb/>.... yî-dharmavanu naḍasuvad endu koṭṭa śâsana ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>22
<lb/> <hi rend="it">At Arakere (same hobli), on a vîrakal at the Chîlâra-tevaru.</hi></head>
<p>
<lb/>Śvasti Saka-varisha 88 aydaneya Rudhirôdgâri-samvatsaraṃ pravarttise Kannara-Dêva ...
<lb/>thivî-râjyaṅ geyyutt ire ........ Sântaḷigeyoḷ ........ dyaḷige-nâḍa Ar̤igeriya-nâl̤-
<lb/>gâvuṇḍa ....... Gellûra Mâra-Gâvuṇḍa .... ker̤eya-Gâvuṇḍa pasidu dêgulava mâḍisidoṃ
<lb/>âtana tamma Beṭṭuga tur̤ugaḷoḷ sattu ................. Gôvi-Gâvuṇḍa kalla
<lb/>mâḍisida ............</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="22"/>23
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on another vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmach-Châḷukya-Vikrama-kâlada 40 ttaneya Manmatha-saṃvaścharad andu śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷêsvara Tribhuvana-malla Permmâḍi-Gânnara-Dêvaru samasta-prasasti-sahitar appa śrî-
<lb/>man-mahâ-sâmanta Eḍavale-eppattar̤a Manneya-Bammarasana maga Manneya-Goggarasanana
<lb/>biḍisi kṛiti-geydu koṇḍu-hôgi naḍepido .. koṇḍa nambid âḷdana kayyalu sattu sura-lôka-prâptan
<lb/>âdan âtana tamma Manneya-Oḍamarasaṃ tanna naḍapida eḷeyaru Agachi-Taḍaketanu paṭṭav
<lb/>aḷiye Masaṇana kûḍe kâdu kalla mâḍisi eḷeyar-irvvarigaṃ biṭṭa gal̤de mattalu 2 bel̤dele mattalu
<lb/>4 Goggarasage chatrake Arakereyalu biṭṭ gal̤de kamma 25 bel̤dele kamma 50 Elavaṭṭiyalu biṭṭa
<lb/>gal̤de kamma 25 bel̤dele kamma 50 î-dharmmamaṃ tappade pratipâḷisuva Oḍḍamarasa î-dharmma-
<lb/>vaṇ aḷidava Gaṅgeya taḍiyalu kavileyan aḷida</p>
</div>
<div type="section">
<head>24
<lb/> <hi rend="it">At Bairekoppa (same hobli), on a vîrakal in Hanumantayya’s field.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti Satya-vâ .... Koṅguṇivarmma dharmma-mahârâjâdhirâja paramê ......... ḷâla-
<lb/>pura-paramêśvara śrîmat-Permmânaḍigaḷ pṛithivî-râjyaṅ geye Kôṭe .. Maṇḍali-nâḍu-sâsiramuman
<lb/>âḷe Gaṅgavurada tur̤ugaḷoḷaṃ . darada Aḷḷamma-Gâvuṇḍara maga Chôḷaṃ si ..</p>
<quote> <lg>
<l>jitêna labhyatê lakshmîr mṛitênâpi surâṅganâ |</l>
<l>kshaṇa-vidhvaṃsanê kâyê kâ chintâ maraṇê raṇê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............ sîḷdida Âyduganuṃ Mâḷanuṃ Mâraganuṃ Nâga .... Muddanu oḍane
<lb/>siddhisidar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>26
<lb/> <hi rend="it">At Mattur-agrahâra (same hobli), on copper plates in possession of the Paṭêl Tirumalâvadhâni.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">First</hi> 53 <hi rend="it">lines beginning “śrî-Gaṇâdhipatayê namaḥ” are the same as No.</hi> 1 <hi rend="it">of this Taluq</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śatrûṇâṃ vâsam êtê dadata iti rushâ kin nu saptâmburâśîn</l>
<l>nânâ-sênâ-turaṅga-truṭita-vasumatî-dhûḷikâ-paḷikâbhiḥ |</l>
<l>saṃśôshya svairam êtat-pratinidhi-jaladhi-śrêṇikâṃ yô vidhatte</l>
<l>Brahmâṇḍa-svarna-Mêru-pramukha-nija-mahâ-dâna-tôyair amêyaiḥ ǁ</l>
<l>mad-dattâm arthi-sârthâś śrîyam iha suchiraṃ bhuñjatâm ity avêtya</l>
<l>prâyaḥ pratyûha-hêtôs tapana-ratha-gatêr âlayaṃ dêvatânâṃ |</l>
<l>tat-tad-dig-jaitra-vṛityâpi cha biruda-padair aṅkitâṃs tatra tatra</l>
<l>stambhân jâta-pratisṭhân vyatanuta bhuvi yô bhûbhṛid-abhraṅkashâgrân ǁ</l>
<l>Kâñchî-Śrîśaila-Śôṇâchala-Kanaka-sabhâ-Vêṅkaṭâdri-pramukhyêshv</l>
<l>âvṛityâvṛitya sarvêshv atanuta vidhivad bhûyasê śrêyasê yaḥ |</l>
<l>dêva-sthânêshu tîrthêshv api kanaka-tulâ-pûrashâdîni nânâ-</l>
<l>dânâny êvôpadânair api samam akhiḷair âgamôktâni tâni ǁ</l>
<l>rôsha-kṛita-prati-pârthiva-daṇḍaḥ</l>
<l>Śêsha-bhuja-kshiti-rakshaṇa-śauṇḍaḥ |</l>
<l>
<pb n="23"/>bhâshege tappuva râyara gaṇḍaḥ</l>
<l>tôshakrid arthishu yô raṇa-chaṇḍaḥ ǁ</l>
<l>râjâdhirâja ity uktô yô râja-paramêśvaraḥ |</l>
<l>mûru-râyara gaṇḍas cha para-râya-bhayaṅkaraḥ ǁ</l>
<l>Indu-râya-suratrâṇô dushṭa-śârdûla-mardanaḥ |</l>
<l>vîra-pratâpa ity âdi-birudair uchitair yutaḥ ǁ</l>
<l>âlôkaya mahârâya jaya jîvêti vâdibhiḥ |</l>
<l>Aṅga-Vaṅga-Kâḷiṅgâdyair râjabhis sêvyatê cha yaḥ ǁ</l>
<l>stuty-audâryas sudhîbhis sa Vijaya (<hi rend="it">III a</hi>) nagarê ratna-siṃhâsanasthaḥ</l>
<l>kshmâpâlâṇ Kṛishṇa-Râya-kshitipatir adharîkṛitya nîtyâ Nṛigâdîn |</l>
<l>â pûrvâdrêr athâsta-kshitidhara-kaṭakâd â cha Hêmâchalântâd</l>
<l>â Śêtôr arthi-sârtha-śriyam iha bahuḷîkṛitya kîrtyâ samindhê ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîtê śakâbdê daśabhiś śataiḥ |</l>
<l>chatuś-śataiś chatuś-chatvâriṃśatâ gaṇitê kramât ǁ</l>
<l>Svabhânu-vatsarê Pushya-mâsê Makara-saṅkramê |</l>
<l>Hastarkshê Bhaumavârê cha Krishṇâ-tîrê‘ti-pâvanê ǁ</l>
<l>Âśvalâyana-sûtrâya Vasishṭhânvaya-bhûshiṇê |</l>
<l>Ṛik-śâkhâdhyâyinê vêda-vêdântâgama-vêdinê ǁ</l>
<l>viśvâmôdana-śîlâya viśvâsâya vapushmatê |</l>
<l>âśv arpita-jushâṃ puṃsâṃ âśvâsaika-vidhâyinê ǁ</l>
<l>Haṇṇê-Tipparasâmbôdhi-pûrṇa-chandrâya bhûshṅavê |</l>
<l>bhûsurâya hṛidi dhyâta-Vishṇavê ripu-jishṇavê ǁ</l>
<l>sarvâtiśâyinê sarva-maṅgaḷâślêsha-śôbhinê |</l>
<l>vibhavê Tryambakâkhyâya virôdhi-pura-bhêdinê ǁ</l>
<l>prâjyasy Âraga-râjyasya Gâjanûru-sthaḷasya cha |</l>
<l>Gaṅga-maṇḍali-nâdôś cha bhûshaṇaṃ bhuvi viśrutaṃ ǁ</l>
<l>prâchyaṃ śrî-Tuṅgabhadrâyâḥ Sûḷêbailôś cha dakshiṇaṃ |</l>
<l>Sôgânê-nâmakâd grâmâd Râmanâthâlayâd api ǁ</l>
<l>paśchimâśâ-sthitaṃ grâmât Kusugûrôś cha viśrutât |</l>
<l>grâmâch cha Honnahaḷḷy-âkhyâd uttarasyâṃ diśi sthitaṃ ǁ</l>
<l>khyâtâṃ grâmaṭikâm Ûrukaḍuvûraṃ sva-sîmayâ |</l>
<l>sahitâṃ cha Daṇâyaka-Hosahallîm upâśritaṃ ǁ</l>
<l>(<hi rend="it">III b</hi>) Krishṇarâyapuraṃ chêti prati-nâma-samâśritaṃ |</l>
<l>sarvadâ sarva-sasyâḍhyaṃ Mattûru-grâmam uttamaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(5 <hi rend="it">stanzas following beginning “sarvamânyaṃ chatus-sîmâ” are the same as No.</hi> 1 <hi rend="it">of this Taluq</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>yaśasvî yajamânô‘sau Tryaṃbakaḥ prabhu-śêkharaḥ |</l>
<l>tatraiva vatsarê mâsi tatraiva samayê śubhê ǁ</l>
<l>Kôṭîśânvaya-mûrdhanyô dhanyô mânyô manîshiṇâṃ |</l>
<l>shaḍ-darśanâṃbudhêḥ pâra-dṛiśvâ viśvâdhikô guṇaiḥ ǁ</l>
<l>mahâtmâ Mâdhavârâdhya-mahâṃbhônidhi-chandramâḥ |</l>
<l>varÂpastaṃba-sûtrô yô Yâjushô Haritânvayaḥ ǁ</l>
<l>tasmai Hari harârâ (<hi rend="it">IV a</hi>) dhya iti khyâtâya dhîmatê |</l>
<l>prâdâd grâmaṭikâm Ûrukaḍavûrv iti viśṛutâṃ ǁ</l>
<l>Âśvalâyana-sûtrâya ślâghya-Kâśyapa-gôtriṇê |</l>
<l>Ṛik-śâkhâdhyâyinê vêda-vêdine guṇaśâlinê ǁ</l>
<l>Hosahaḷḷi-Marêkaṭṭe-Saṅkalâpura-nâmakaṃ |</l>
<l>
<pb n="24"/>Tryaṃbakô vyatarad Daṇḍaubhaḷâyaubhaḷayâya cha ǁ</l>
<l>viṃśaty-abhyadhikaṃ vṛitti-śatam atra samâśritê |</l>
<l>triṃśad-vṛittîr vihâya svâ viprêbhyô vyatarat parâḥ ǁ</l>
<l>Mattûru-nâmadhêyê‘smin grâmê tê tê mahîsurâḥ |</l>
<l>vṛittimantô vilikhyantê vêda-vêdâṅga-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(139 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidars and details of boundaries ; the following verses
<lb/>beginning “tad idam avanî” are the same as No.</hi> 1 <hi rend="it">of this Taluq</hi>)</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Virûpâksha. (<hi rend="it">in Kannaḍa characters</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>27
<lb/> <hi rend="it">At Yaraganahâḷu-agrahâra (same hobli), on copper plates in possession of Nârâyaṇâvadhâni.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>(Nâgarî characters.)</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">I b</hi>) Śubhaṃ astu</p>
<quote> <lg>
<l>namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
<l>rakshâyai jagatâṃ bhûyâd dayâḷur Dviradânanaḥ |</l>
<l>Indrâdi-dêva-nikarais stûyamânas sadâ vibhuḥ ǁ</l>
<l>ratna-siṃhâsanâsînô dhîraś chaṇḍa-parâkramaḥ |</l>
<l>râjâdhirâjas têjasvî yô râja-paramêśvaraḥ ǁ</l>
<l>vairi-maṇḍala-dôr-daṇḍa-shaṇḍa-khaṇḍana-kêsarî |</l>
<l>Râma-Dêvô mahârâyaḥ sarva-śâstra-viśâradaḥ ǁ</l>
<l>tasmin śâsati bhûpâlê dharaṇîṃ sakalâm imâṃ ǁ</l>
<l>tasyâsann anujîvinô jitatamâ mânyâḥ prajâ-pâlakâs</l>
<l>tan-madhyê jita-śatru-bhûpa-nikaraḥ Keṅgâbhidhô‘bhûn nṛipaḥ |</l>
<l>satyaṃ têna mahîtaḷam ripu-vadhû-nêtrâṃbubhiḥ plâvitaṃ</l>
<l>tat-sûnuś cha parâkramî vara-guṇô nâmnâ Hanûmân abhût ǁ</l>
<l>vadânyê‘smin bhûpê kṛita-sakala-dânê śubha-dinê</l>
<l>kadâchit tasyâsîn matir avani-dânê śruta-phalê |</l>
<l>vivâhê‘sau sûnôr bhuvana-tilakaṃ grâmam amalaṃ</l>
<l>dadau dhârâ-pûrvaṃ Vijayi-Biḷigê-Puṭṭa-vidushê ǁ</l>
<l>sô‘yaṃ bhûmisuras sadâ Śiva-pada-dvandvârchanê tatparô</l>
<l>vêdântârtha-vichâra-śuddha-hṛidayas sat-tîrtha-gâmî sadâ |</l>
<l>tyâgê yêna mahî-taḷê vitaraṇî Karnô‘pi vismâritô</l>
<l>gâmbhîryê cha payônidhir hi nitarâṃ bhêjê‘sya sâmyaṃ na vâ ǁ</l>
<l>Viśvâmitrasa-gôtrô‘yaṃ Bôdhâyana-su-sûtravân |</l>
<l>Yajur-vêdî mahâ-prâjñô dhîmân Gaṅgâdharâtmajaḥ ǁ</l>
<l>vêdâṃbudhi-śara-kshôṇi-gaṇitê Śaka-vatsarê |</l>
<l>Durmaty-âkhyê vatsarê cha mâsê Mâdhava-nâmakê ǁ</l>
<l>śukla-pakshê tṛitîyâyâṃ śubhê cha Sthiravâsarê |</l>
<l>Puṭṭapâkhyô mahî-dêvô vidvaj-jana-śirômaṇiḥ ǁ</l>
<l>Âragâkhyasya vêṇṭhyê cha Gâjanûrôś cha sîmani |</l>
<l>Gaṅgê-maṇḍala-nâḍau cha Tuṅgabbhadrâ-nadî-taṭê ǁ</l>
<l>vidyamânaṃ mahâ-grâmaṃ svîkṛitaṃ bhûmipâlakât |</l>
<l>Yaraggahâḷv iti khyâtaṃ sêvyañ cha vibudhôttamaiḥ ǁ</l>
<l>Mallêśa-dêvataṃ chaiva pra (<hi rend="it">II a</hi>) ti-nâmnâ tu Śaṇkaraṃ |</l>
<l>
<pb n="25"/>upa-grâmêṇa sahitaṃ Kâḷîkoppâbhidhêna cha ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-sîmaṃ gṛihârâmâdi-saṃyutaṃ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshîṇy-âgami-saṃyuktaṃ śubha-vṛikshâdi-saṃyutaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-tatâkaiś cha kachchhârâmaiś cha saṃyutaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânâdhi-kraya-yôgyaṃ cha yôgyaṃ cha parivartanê ǁ</l>
<l>Puṭṭapâkhyô mahî-dêvô mânanîyô manasvibhiḥ |</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ brahmavittamaḥ ǁ</l>
<l>svayaṃ dadau cha viprêbhyô daśabhyô brâhmaṇôttamaḥ |</l>
<l>kṛitvâ cha tasya ghôshasya saṃbhâgaṃ vṛitti-nâmakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(29 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidârs and details of boundaries</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>sâkshiṇô‘tra vilikhyantê sûrya-chandra-mukhâs surâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">usual final verses</hi>) ǁ śrî-Gôpâla-Kṛishṇa</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Râma<note><p>* In Kannaḍa characters.</p></note></p>
</div>
<div type="section">
<head>28
<lb/> <hi rend="it">At Sakrebail (same hobli), on a copper plate in possession of the Patel.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1593 neya Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Jêshṭha-
<lb/>śu 1 lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvi-mahâ-mahattina voḷagâda Kup-
<lb/>pastakanthe-Manôhara-Dêvara śisyaru Keṃpunañjê-Dêvarige śrîmad-Eḍava-Murâri kôṭê-kôḷâ-
<lb/>haḷa viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-parâyaṇar âda Keḷadî
<lb/>Sadâsiva-Râya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Saṅkaṇṇa-Nâyakara prapautraru Siddappa-
<lb/>Nâyakara pautraru Sivappa-Nâyakara putrar âda Sômaśêkhara-Nâyakaru koṭṭa dharma-śâsanada
<lb/>kramav entendare Bidirûra Bâḷêkoppadallu namma hesarallu maṭhava kaṭṭisi nimage śaraṇu-
<lb/>mâḍida Vaśîkṛita-maṭhada dharmmake hêruva mânyada ettu naḍe 50 ayivattu yettina mânyavanu
<lb/>Śivârppitav âgi biṭṭ idhêve yî-yettinalu tâvu jinisu aḍake meṇasu jhalli-paṭṭe khobari kavâḍa
<lb/>akki bhatta râgi uppu huḷi bella yeṇṇe tuppa vidaḷa bûsakâyi katta hogêsoppu javaḷi muntâgi
<lb/>Yikkêri-durgga Vasudâre Śakkarêpaṭṭaṇa Kâmanadurggada hôbaḷi ghaṭṭada keḷagaṇa hôbaḷi
<lb/>Chandâvarada suṅka sahâ yî-ṭhâṇegaḷalli yettugaḷa varna vayasa barasi hêrikoṇḍu shaḍ-darusana
<lb/>................ dharmavanu naḍasikoṇḍu | (<hi rend="it">back</hi>) nimma śisya-paraṃparey âgi â-
<lb/>chandrârkka-sthâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu bahudu endu koṭṭa yettina-mânyada dhar-
<lb/>ma-śâsana | dêva-sâkshi (<hi rend="it">final verses</hi>) ǁ</p>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Śadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>29
<lb/> <hi rend="it">On copper plates in possession of the same Patel.</hi></head>
<table>
<row>
<cell>(<hi rend="it">IA</hi>)</cell>
<cell><lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
<p>
<lb/>svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varusha 1634 neya Khara-saṃvatsarada Phâlguṇa
<lb/>ba 10 lu śrîmat-sajjana-śuddha-Śivâchâra-saṃpanna dyâvâ-pṛithvî-mahâ-mahattina voḷagâda
<lb/>
<pb n="26"/>Charamûrti-Mahêśvararu Mêlaṇa-gavi-Basavaliṅga-Dêvara śisyaru Basavaliṅga-Dêvarige Yeḍava-
<lb/>Murâri-kôṭê-kôḷâhaḷa viśuddha-vaidikâdvaita-siddhânta-pratishṭhâpaka Śiva-guru-bhakti-pa-
<lb/>râyaṇar âda Keḷadî-Sadâśiva-Raya-Nâyakara vaṃśôdbhavar âda Siddappa-Nâyakara prapautraru
<lb/>Śivappa-Nâyakara pautraru Sômaśêkhara-Nâyakara dharma-patniyar âda Chennaṃmâjiyavara
<lb/>putraru Basavappa-Nâyakaru barasi koṭṭa bhû-dâna-dharma-śâsanada kramav entendare
<lb/>yîvarige uttâra koṭṭa svâsthige śâsanava barasi-koḍabêk endu Mariyappanavaru hêḷiddarinda
<lb/>barasi-koṭṭadu Gâjanûra-sîmê Triyaṃbakapurada agrahâradinda Lôkayanu tanna yajamânike-
<lb/>vṛittibagye uttârav âda svâsteya voḷage uttâra koṭṭadu Sakharebayala-grâmadinda viṅgaḍisi-
<lb/>koṭṭaddu (16 <hi rend="it">lines following contain details of the grant</hi>) mûvattu-vare varahana svâstheyanu Śivârppi-
<lb/>tav âgi koṭṭev âgi yî-bhûmige neṭṭa liṅga-mudre-kallin-oḷag uḷḷa nidhi-nikshêpa-jala-pâshâ-
<lb/>ṇa-akshîṇi-âgâmi-siddha-saddhyaṅgaḷ emba ashṭa-bhôga-têjas-svâmyaṅgaḷu yî-bhûmiyali sasyâ-
<lb/>râma-muntâgi yênu adhika-phalav âhante saha âgumâḍikoṇḍu nimma śisya-pâraṃparyav âgi â-
<lb/>chandrârka-stâyigaḷ âgi sukhadiṃ anubhavisikoṇḍu yihari endu barasi-koṭṭa bhû-dâna-dharma-
<lb/>śâsana (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>yatra yôgîśvaraḥ kuryât Siva-liṅgârchanaṃ sakṛit |</l>
<l>vasanti tatra tîrthâni sarvâṇi satataṃ Guha ǁ</l>
<l>Harasya prîṇanârthaṃ tu Śiva-bhaktâya dîyatê |</l>
<l>dânaṃ tad vimalaṃ prôktaṃ kêvalaṃ môksha-sâdhanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="right">
<lb/>śrî-Śadâśiva</p>
</div>
<div type="section">
<head>30
<lb/> <hi rend="it">At Benkipura, on a stone to the south in the enclosure of the Lakshminarasimha temple.</hi></head>
<p>
<lb/>.......... rasiṃhâya namaḥ |</p>
<quote> <lg>
<l>namas stuṅ .................... vê |</l>
<l>trailokya-nagarârambha-mûla .......... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............. bhyudaya-Yudhishṭhira-Vikrama ........... sanda Kali-varusha
<lb/>4515 sanda ................ rgasira-śuddha 5 Gu bhaṇḍâri Saṅgamêśa para ....
<lb/>........... ja râja-paramêśvara śrî-vîra-pratâpa Harihara ................
<lb/>mahârâyaru śrî-Virûpâksha-sîmeya ................ yâ-nagarada nelavîḍinalu varnâ-
<lb/>śrama-dharmaṅga .................. iha kâladalu â-mahârâyara nirû ........
<lb/>......... n âḷutt iha brâhmaṇya-kula-saṃbhâvita ................ mahâ-man-
<lb/>tri-manôharar apa Siru ........... ya Dakshiṇa-Bâraṇâsi mahâ-Varâha-sambhûti ..
<lb/>.......... kha-chakrâṅkite mahâ-tîra-saṃmandhiy apa ........... Lakshmî-ma-
<lb/>nôhara śrîmad-bhakta-jana-priya śrîmad-vêda ................... namad-Bhava-
<lb/>Brahmêndrâdi-samasta-ṛishi-jana-pratipâla .............. ṃha-dêvara divya-śrî-pâda-
<lb/>padmaṅgaḷige dattav âda dêva ............ t endare ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Narasiṃhaṅg âlaya- | van â-bahu-ratna-suvarna ....... |</l>
<l>..... rchane mahâ- | viniyôgava nôntu bhaktiyind â-nâ ..... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>................. kâlav atîta ...... -mânava-dâna-tat-prabheyanu ......
<lb/>.............. nuṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Yer̤e-Bamma-nṛipana suta jagav | ar̤ivaṃ .............. |</l>
<l>........ la-dîpa-sêveya | ner̤e mâḍida Lakha-Râjanu ........ ǁ</l>
<l>
<pb n="27"/>................. |</l>
<l>Kamalâṃbakan olid îye tat-paraṃpareyaṃ |</l>
<l>............ Lakshumiya saṃ- |</l>
<l>bhramad Er̤e-Lakha-nṛipa-kumâ ....... ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... Saṅgamêśa-vaṃśâdi-mahârâyara yajña pratâpa ............... nishṭaruṃ
<lb/>dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâlakaruṃ Basa ........... baḷaruṃ Vishṇu-bhakti-virachitâ-
<lb/>laṅkritaruṃ jêshṭha ................... ha-râjêna kṛita-prati ...........
<lb/>pemmaḍi ............. Narasiṃhaṃ ǁ śrîman-mahâ-Nâyakâchâryyarum appa .....
<lb/>............ Yer̤a-Lakhe-Nâyakaru Dummiya-nâḍu Bâṇûra ..............
<lb/>nâḍanu âḷuva kâladalu Baṅkiyapurada kâluvaḷi .......... ya prântadalu mahâ-araṇyav
<lb/>âgi yidda haḷuvanu ........ yanu sthaḷa-nirdêśava mâḍi taṭâka-pratishṭheya mâḍi â ...
<lb/>...... nâdiyalu kaṭṭirda Nârasiṃhapurada grâma 1 â-taṭâkada mû ......... Laksh-
<lb/>mîpurada grâma 1 ubhayaṃ grâma yeraḍar̤a ashṭa-bhôga-têja ........... ya sakala-
<lb/>svâmyavanu śrî-Lakshumî-Nârasiṃha-dêvarige samarpisi ......... nyav âgi naḍadu ..
<lb/>.. yeraḍu pura-varga .. prajegaḷu mâḍuva maduveya suṅ ........ yer̤e hiṇḍi hasu yemme
<lb/>kôṇa kudure naḍevu baṇḍi yettina suṅka â-purada ........ sîmeyalu beḷada tôṭa tuḍike
<lb/>kabbin-âle ... suṅka Baṅkiyapuradalu dêvarige naḍeva mânyada tôṭada aḍakeya suṅka prativâ-
<lb/>.... banda yeleya-hêr̤ina suṅka antu yishṭar̤a suṅka Bârandû .. lu dêvarige naḍava mânyada
<lb/>tôṭada aḍakeya suṅka â-puradalu yippattu ... ggaḍe suṅka yishṭar̤alu yênu huṭṭuva dhar-
<lb/>mavanu â-mahârâyara nirûpadiṃ â-Sidapaṇṇaga ... saha Baṅkiyapurada-ṭhâṇeyada suṅka
<lb/>guttigeya mâḍuva hoḷeya hora-suṅka Agastya-gôtra-Ṛik-śâkheya Daṇṇapana maga Nâgaṇṇa-
<lb/>gaḷu .... yarige Yajuś-śâkheya Bhâradvâja-gôtrada Mârkaṇḍêya .... daṇṇagaḷu Lakshumî-
<lb/>Nârasiṃha-dêvara śrî-pâda-sama .... dhârâ-pûrvakadinda koṭṭa sthira-dharma-śâsanakke
<lb/>śubham astu ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dâna-pâlanayôr madhyê dânât srêyônupâlanaṃ |</l>
<l>danât svargam avâpnôti pâlanâd achyutaṃ padaṃ ǁ</l>
<l>vâchâ-dattaṃ manô-dattaṃ dhârâ-dattaṃ na dîyatê |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṇi vishṭâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
<l>nasṭam kulaṃ bhinna-taṭâka-kûpaṃ</l>
<l>prabhrashṭa-râjyaṃ śaraṇâgata .. |</l>
<l>...... ṇaṃ dêva-grihaṃ cha jirnnaṃ</l>
<l>ya uddharê . pûrva-chatur-guṇam ... ǁ</l>
<l>êkaiva bhaginî lôke sarvêshâm êva bhûbhujâṃ |</l>
<l>na bhô .. na kara-grâhyâ dêva-dattâ vasundharâ ǁ</l>
<l>sâmânyôyaṃ dharma-setur nṛipânâṃ kâlê kâlê pâlanîyô bhavadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
<l>śrî-Vaikhânasar uttamâ-samayajar vêdânta-sampanna-sad- |</l>
<l>bhâvâchâra-su-gôtra-Kâsyaparu .. santâna-Vaṅkîpurî- |</l>
<l>dêvasthâna-su-sampadâdhipati-tat-pâramparâ- |</l>
<l>sambhavar .... ttamârya-sutan end â-Chennapâchârya[nu]ṃ ǁ</l>
<l>. t-pîtâṃbara-Vishṇu-Vâmana-Muradhvaṃsî Nṛikanṭhiravaḥ |</l>
<l>[ta]t-pâdâmbuja-sêva-sannahitan â-Chennappa-viprôttamâ |</l>
<l>tat-putraḥ ........... tat-sthâna-samrakshakar |</l>
<l>tat-kâlâga ....................... ǁ</l>
<l>
<pb n="28"/>na vishaṃ visham ity âhur brahmasvaṃ visham uchyatê |</l>
<l>visham êkâkinaṃ hanti brahmasvaṃ putra-pautrakaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>........... kshumîkânta kṛipâ-jaladhi sarvare ..... enn-antaraṅgadalli nilisid int
<lb/>î-śubha-śâsana-kramava nirmisidaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dharma-gaṅṭakana kulav adu | nirmûlavan eyidi naraka-vârdhiyoḷ âḷguṃ |</l>
<l>dharma-sahâyi ... mala- | nirmaḷa-saubhâgyav âyuv akke .. vakkuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>yintu sakala-lôkaika-nâtha .......... śrî-Lakshumîg amaḷa-nirmita-śâsanakke śubham astu
<lb/>maṅgaḷam ahâ śrî śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>31
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone in the field of the Patel Usmân Sâhib.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrî jayâbhyudaya-Śâlivâhana-śaka-varsha sâvirada-mûnûru-ippattêḷu sanda vartamâna-
<lb/>Pârthiva-saṃvatsarada Śrâvaṇa-suddha 10 lu śrîman-mahârâjâdhirâja râja-paramêśvara śrî-
<lb/>vîra-Harihara-Râya-mahârâyaru Vidyânagaradalli sukha-saṅkathâ-vînôdadiṃ râjyaṃ geyyuttav
<lb/>ihalu ..................... dhârâ-pûrvakav âgi ....................
<lb/>................. Bidareya Siṅgaya-Nâykanu Lakshmî- .......... (<hi rend="it">usual final
<lb/>verses and imprecatory phrases</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>32
<lb/> <hi rend="it">At Hutta (same hobli), on a vîrakal in the field of the Shanbhog Râmappa.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrî pṛithvî-vallabha mahârâjâdhirâja paramêśvara parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-
<lb/>tiḷaka Châḷukya-varishada 51 neya Ânanda-saṃvatsarada Vaiśâkha-bahuḷa-pâḍiva-Budhavârad
<lb/>andu ...... Dêvarigaṃ ...... gaṃ puṭṭida su-putra ...... dâna snâna-pûrvvakaṃ mâḍi
<lb/>sûryya-lôka-prâptan âdaṃ ǁ âtana sati Dêviyakkaṃ purusha-bratamaṃ kaikoṇḍu Maṇḍali-sâsirada
<lb/>Eḍaṭore-nâḍa Uttavada-grâmadalu sura-lôka-prâptaḷ âdaḷ | â ........... kallu Niḷu-guḍ-
<lb/>ḍada ...............</p>
</div>
<div type="section">
<head>34
<lb/> <hi rend="it">At Antaragaṅge (same hobli), on a stone at the village entrance.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>trailôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Sâdhâraṇa-saṃvatsarada Chaitra-ba 5 lu Honnahaḷiya Râmi-Nayakana maga Kêti-Nâyakana
<lb/>maga Autaragaṅge-Saṇṇeyaru grâma-gauḍike</p>
</div>
<div type="section">
<head>35
<lb/> <hi rend="it">At Timmalâpura (same hobli), on a stone in the tank.</hi></head>
<p>
<lb/>Yî-kere-nîru purusha-pramâṇa nintu Timmalapurakke sallabêku ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="29"/>36
<lb/> <hi rend="it">At Hiriyûr (same hobli), on a vîrakal to the south of the Śiddhêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvara Hoysaḷa-Vîra-Ballâḷu-Dêvaru Dôrasamudrada nelavîḍinalu
<lb/>sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmat-Hir̤iyap-
<lb/>panu Maṇḍali-sâyarada nâḷ-prabhu vaḍḍa-vyavahâriy aḍavig-oḍeya Hoysaḷa-Gôyi-Seṭṭiyara su-
<lb/>putra Kalli-Seṭṭiya kuva[ra] Balla-Gâvuṇḍan â-vûra tur̤uva haḷḷiya gaṇḍ uyyal Sârvvari-saṃvatsa-
<lb/>rada Śrâvaṇa-sudda 15 Budhavârad andu Sîbayya haridu halaraṃ kondu tur̤uv ellaṃ maguḷchi
<lb/>sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ matta ............ oḍedu mûdalsi halaraṃ kondu svâmi-
<lb/>kâryya .... sura-lôka-prâptan âdaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>37
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a second vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîmach-Châḷukya-Virkama-varśada 65 neya Raudri-saṃvatsarada Âśvayuja-sudda-
<lb/>pâḍiva-Âdivârad andu śrîman-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvara nâḍoḷage
<lb/>mahâ-prabhu Aḍavigâveya Sinda-Gâmuṇḍana ... okkalu telliga Biṭṭimayyana magaṃ gôtra-
<lb/>pavitraṃ Lokiguṇḍige beraṃ ... kaṃ bôg ir̤dalli â-grâmada tur̤uvaṃ Tor̤ahara-Kâḷaya â-puyya-
<lb/>liṅg er̤agi mêl-âḷann ir̤idu kudureyaṃ piḍidu tamma Kûsana kayya mârkôlu maguḷe âḷevaridu
<lb/>mârbbalaman kâdisi tur̤uvaṃ magurchchi telliga Barmmaṇna sura-lôka prâptan da ǁ śrî śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>38
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a third vîrakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Vibhava-saṃvatsarada Jeshṭha-su 10 Sô Aḍavi .. ya śrî-Siddhêśvara-dêvara pâdârâdhakarum
<lb/>appa nâḍiga-Dâseyana magaṃ Bârike-Beddammanu tanagaṃ mukti-padârtthav âgi ........
<lb/>manadiṃ sura-lôka-prâptan âdaṃ śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>39
<lb/> <hi rend="it">On a stone to the south of the same temple.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... gati ǁ ................... svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-pṛithvî-
<lb/>vallabhaṃ mahârâjâdhirâja paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭâraka Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷu-
<lb/>kyâbharaṇaṃ śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vija ......... râbhivṛiddhi-pravarddhamâ-
<lb/>nam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ saluttam ire ǁ ..... tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>uttamam appa Nandagiri kôṭe poḷal Kuvaḷâla ... toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ viśayam âptan anindya-Jinêndran âji-raṅ- |</l>
<l>gâtta-jayaṃ jayaṃ Jina-mataṃ matam âg ire santataṃ nijô- |</l>
<l>dâttateyindam â-Daḍiga-Mâdhava-bhûbhujar âḷdar urvviyaṃ ǁ</l>
<l>
<pb n="30"/>uttara-dik-taṭâvadhige tâge Madarkkale mûḍa Toṇḍe-nâ- |</l>
<l>ḍ att aparâśeg aṃbunidhi ............... Koṅgum at- |</l>
<l>t itt oḷag uḷḷa vairigaḷan ikki vaḷâvrita-Gaṅgavâḍi-toṃ- |</l>
<l>bhattar̤u-sâsiraṃ ... mâḍidan intuṭu Gaṅgan ujjugaṃ ǁ</l>
<l>.... Gaṅganiṃ . ya | ... Harivarmma-Vishṇu-nṛipaniṃ nijadiṃ |</l>
<l>................. | ........... Gaṅga-nṛipâḷaṃ ǁ</l>
<l>Śrîpuruśaṃ Śivamâraṃ | .................... |</l>
<l>... dvîpadoḷ ari-nṛipa- | kôpânaḷa-śikhey enippa Vijeyâdityaṃ ǁ</l>
<l>...... yer̤eda Mârasiṅga- | ... kuruḷar-ôjigaṃ pesarvett â- |</l>
<l>Maruḷaṃ tan-nṛipa-tiḷakana | piriya-magaṃ Śatyavâkyan achaḷita-dhairyyaṃ ǁ</l>
<l>Garvvada-Gaṅgaṃ vasudheyoḷ | orvvane kali châgi śauchi Guttiya-Gaṅgaṃ |</l>
<l>dôr-vikramâbhirâman a- | gurvvina kali Râchamalla-bhûbhṛit-tiḷakaṃ ǁ</l>
<l>................. | ........ kîḷva nâmada kariyaṃ |</l>
<l>piṅgade nilisuva sâhasa- | tuṅgaṃ kêvaḷame negaḷda Rakkasa-Gaṅgaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.... enisi negardda Gaṅga-vaṃśôdbhavaroḷ â-Daḍigana magaṃ Churchchuvâyda-Gaṅgan âtana
<lb/>sutaṃ Pṛithvî-Gaṅgan âtana taneyaṃ Śrîvikraman âtana putraṃ Bhûvikramaṃ ........ ǁ
<lb/>Śrîpurushaṃ ..... ant â-râjana taneya Sivamâra-Dêvaṃ tat-tanûbhava Kêtaya-Permmâḍi tat-
<lb/>putraṃ .. ruga-Permmâḍi . tad-âtmajaṃ Maruḷa-Dêvaṃ tad-anujaṃ Guttiya-Gaṅgan âtana
<lb/>magaṃ Mârasiṅgan âtana magaṃ Yar̤eyaṅga-Dêvan âtana magaṃ Barmma-Dêva yint î-Gaṅga-
<lb/>vaṃśôjjâtaru râjyaṃ geyye śrîmat-Prabhâchandra-siddhânti-dêvara guḍḍa bhuja-baḷa-Gaṅga
<lb/>Hermmâḍi-Barmma-Dêva ........... śaraṇaru Śrîpa ...... giri-vajra ..........
<lb/>... âtana paṭṭa-mahâdêviy ent endaḍe ...... hita ... yenisida .. mahâdêviya putra
<lb/>... t oḍa-vuṭṭida Mârasiṅgaṃ ... Gaṅga-Bhujabaḷa-Gaṅga-bhûbhujar ârjjisida .. perme
<lb/>nirantaraṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sthiranê Mêru-girîndradoḷ seṇasuvaṃ gaṃbhîranê vârddhiyoḷ |</l>
<l>puruḍ irppaṃ kaliyê Surêndra-sutanaṃ mechchaṃ mahâ-dâniyê |</l>
<l>sura-bhûjakk or̤eg aṭṭuvaṃ chaduranê Pâñchâḷanaṃ geldan and |</l>
<l>irad î-dhâraṇi baṇṇikuṃ raṇa-jaya-prôttuṅganaṃ Gaṅganaṃ ǁ</l>
<l>nuḍidude nanni mâḍidude śâsana ............ mâr- |</l>
<l>ppiḍidude vajra-lêpa ... r̤dude mṛityu parôpakâradoḷ |</l>
<l>naḍedude baṭṭe ....... meyyane ... vôl idu ....... |</l>
<l>naḍeva-nṛipêndran âvan akhiḷâvaniyoḷ Kali-Gaṅga-bhûpatî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>... âtana paṭṭa-mahâdêvi Paddiga-bhûpana magaḷ Gaṅga-mahâdêvigaṃ agra-tanûja ........
<lb/>entendaḍe ǁ svasti Satyavâkya-Koṅgoṇivarmma dharmma-mahârajâdhirâja paramêśvara Kuvaḷâla-
<lb/>pura-varêśvara Nandagiri-nâtha daḷita-ripu-yûtha mada-gajêndra-lâñchchhana chatura-Viriñ-
<lb/>chana Padmâvatî-dêvî-labdha-vara-prasâda vichakiḷâmôdaNanniya-Gaṅga jayad-uttaraṅgaGaṅga-
<lb/>kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandra maṇḍaḷika-Dêvêndra darppôddhatârâ ........ gaṇḍara gaṇḍa
<lb/>duṭṭara gaṇḍa nâmâdi-praśasti-sahitaṃ śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvar Eḍehaḷḷiya vîḍi-
<lb/>nalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyutt ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmat-Eḍedor̤e-
<lb/>yeppattara nâḷ-prabhu Jinêndra-pâdâravindâmṛita-bhṛiṅgan ensida Sinda-Gâvuṇḍan âtana mahâ-
<lb/>sati mahêśvara-gaṇâgragaṇyey ensida Nâga-Gâvuṇḍiyuṃ | Vîragrâmeyali sukhadiṃ jîvisutt ire |
<lb/>Châḷukya-Vikrama-saṃvatsarada 9 . neya Śubhakṛit-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkramaṇa-
<lb/>sûryya-grahaṇa-byatîpâta-puṇya-kâladalu śrîmat-Siddhêśvara-Dêvar-âchâryya Brahmêśvara-
<lb/>Dêvara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍiy â ........ bhôgakkaṃ âhâra-dânakkaṃ
<lb/>jîrṇṇô (7 <hi rend="it">lines following contain details of grant and usual final phrase and verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="31"/>40</head>
<p>
<lb/>Svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabdaṃ [ma]hâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvârâvati-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi saṃyaktva-chûḍâmaṇi malaparoḷu gaṇḍa gaṇḍa-prachaṇḍa .....
<lb/>... kshatriya-dharmma-nirmmaḷa-paripûrṇṇârṇṇavaṃ kadanaika-Bhairavaṃ Bâsantî-dêvî-
<lb/>labdha-vara-prasâdanum appa Hoysaḷa-Dêvana permme entendaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Nîḷagiri Hadiyaghaṭṭaṃ | Yêḷuṃmale Kañchi Tuḷuva Râjêndrapuraṃ |</l>
<l>Kôḷâla-Bayalu-nâḍuma- | n âḷ âpade koṇḍa Vishṇuvarddhana-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>va ǁ mattam entendaḍe ǁ Taḷakâḍu Gaṅgavâḍi Noḷaṃbavâḍi Koṅgu Naṅgali Banavase Hânuṅgalu
<lb/>Halasige Ve . grâme Uchchaṅgi Baḷḷâri Rodda Vallûru yint î-samasta-durggaṅgaḷaṃ tad-dêśa-
<lb/>mumaṃ tanna parâkrama . koṇḍu vîra-lakshmiyumaṃ jaya-lakshmiyumaṃ lakshmiyumaṃ ârjisi
<lb/>iha-lôka-khyâtiyumaṃ para-lôka-sukhamumaṃ paḍed î-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Vishṇuvarddhana-
<lb/>Hoysaḷa-Dêvaṃ pṛithvî-râjyaṃ geyye ǁ yâtana putraṃ Vîra-Nârasiṃha-Dêvan âtan-agra-
<lb/>tanûjaṃ Vîra-Ballâḷu-Dêvaru Dôrasamudrada nelavîḍinoḷu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>geyyutt ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmat-Eḍedor̤el oppuva Maṇḍali-sâyirada nâḷ-prabhu
<lb/>vaḍḍa-vyavahâri Jinêndra-pâdârâdhakarum appa Hoysaḷa-Goydi-Seṭṭiya-râyan-agra-tanûjaṃ
<lb/>Balla-Gâvuṇḍan âtana tamma Boppa-Gâvuṇḍan int î-suputrar vverasu dîrgghâyur-ârôgyaiśvaryyâ-
<lb/>diyan taḷarddu parôpakârârtthadiṃ sukhadiṃ jîvisutt irdd ondu-devasaṃ Siva-dharmma-kathana-
<lb/>vaṃ kêḷdu Châḷukya-Vikrama-varshada 149 neya Sârvvari-saṃvatsarad uttarâyaṇa-saṅkrânti-
<lb/>sûryya-grahaṇa-vitîpâtaṃ int î-sudinam kûḍalu śrî-Siddhêśvara-dêvar-aṅga-bhôgakkaṃ nivêdya-
<lb/>kkam âhâra-dânakkaṃ jîrṇṇôddhârakaṃ ... da dêvasvada gaddeya hiriya-haḷḷa ..... haḷi-
<lb/>yalu gadde kaṃba ippattu ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>41</head>
<p>
<lb/>Dundubi-saṃvatsarada Phâlguṇa-suddha-pâḍiva-Sômavârad andu Boppa-Gauḍa Gôvinda-Gauḍa
<lb/>Haḍavaḷa ...... Siddhêśvara-dêvara dêvâlyada khaṇḍa-sphutita-jîrṇṇôddhârakkaṃ âhârada
<lb/>..... kamba hattu 10 beddale kamba ippattu 20 .... tôḷa kamba 3 (<hi rend="it">rest illegible</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>42
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in Sâlêra Puṭṭa-Basappa’s back-yard.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiraś-chumbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śambhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-
<lb/>..... Satyâśraya-kuḷa-tiḷakaṃ ....... śrîmat-Tribhuvanamalla ..... vijaya-râjyam
<lb/>uttarôttarâbhivriddhi-pravarddhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salvuttam ire .. tat-pâda-
<lb/>padmôpajîvi ǁ svasti Satyavâkya-Koṅguḷivarmma dharmma-mahârâjâdhirâja ..... Kôḷâla-pura-
<lb/>varêśvara Nandagiri-nâtha ....... chatura-Virañchana Padmâvatî-dêvi-labdha-vara ......
<lb/>...... ya-Gaṅga jayad-uttaraṅga ... Gaṅga-kuḷa-kuvaḷaya ...... maṇḍaḷika-Dêvêndraṃ
<lb/>.... arâti-vanaja-vana-vêdaṇḍa ................. prasasti-sahitaṃ śrîman-Nanniya-
<lb/>Gaṅga-Permmâḍi-Dêvar Eḍehaḷḷiya vîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyyuttam ire ǁ
<lb/>tat-pâda-padmôpajîvi ......... Gaṅgayan âtan-agra-tanûjaṃ Haḍavaḷa Hemmâḍi-Dêv-
<lb/>arasaru sukhadiṃ jîvisutt irdd ondu-devasaṃ Siva-dharmma-kathanavaṃ ..............
<lb/>................. Haḍavaḷa ........ Châkabbeker̤eya baḍagaṇa ..... gadde
<lb/>
<pb n="32"/>kaṃba .... ker̤eya baḍagaṇa kôḍiyiṃ beddale ...... yint î-bhûmiya Nanniya-Gaṅga-
<lb/>Dêvaṃ kuḍe paḍedu ....... bhâgi Siṅga-Gavuḍana san-matadiṃ yiha-lôkakke khyâtiyaṃ
<lb/>para-lôkakke sukhaman ârjjisidaṃ maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>43</head>
<p>
<lb/>Svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhîśvaraṃ
<lb/>Yâdava-kuḷâṃbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa śaucha-
<lb/>Gaṅgêya kshatriya-dharmma-nirmmaḷa-paripûrṇṇârṅavaṃ kadanaika-Bhairavaṃ Vâsantikâ-dêvî-
<lb/>labdha-vara-prasâdanum appa Hoysaḷa-Dêvana permmey entendaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Nîlagiri Hadiyaghaṭṭaṃ | Yêḷuṃṃale Kañchi Tuḷvu Râjêndrapuraṃ |</l>
<l>Kôḷâla Bayalu-nâḍuman | âḷ âpade koṇḍa Vishṅuvarddhana-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana suputraṃ Vîra-Nârasiṅgha-bhûpâḷan âtan-agra-tanûjaṃ Vîra-Ballâḷa-Dêvaru Dôrasamudrada
<lb/>nelavîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyvutt ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti śrîmad-
<lb/>Ededor̤e-yeppattu Maṇḍali-sâyirada nâḷu-prabhu Nêma-Veggaḍey âtana magaṃ Chiṇṇa-Gaüḍa-
<lb/>mahâ-prabhu Hoysaḷa Goydi-Seṭṭiya-râyan-agra-tanûjaṃ Balla-Gauṇḍan âtana tammaṃ Prabhu-
<lb/>śêna-Seṭṭi Boppayan int ivaru verasi sukhadim jîvisuttam irddu Nandana-saṃvatsarad Âśâḍa-
<lb/>suda 11 Gu Karkkaṭaka-saṅkramaṇadal â-dêvarige gadde kamma hanneraḍu 12 Tâvareyaker̤eya
<lb/>keḷagey â-ker̤eya voḷage beddale kamba mûvattu 30 maṃ Bâgavâḍiya Sômêsvara-paṇḍitara
<lb/>kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍal âtaṃ .... ḷa âsthânamaṃ Gôḷibîḍina Dâsaya-Jîyara
<lb/>maga Nâgarâsige koṭṭan â-Goydi-Seṭṭiya besavagaṃ akkaśâle Chaṭṭôjana tammaṃ Mallôjaṃ
<lb/>ûrinda baḍagalu ker̤eyaṃ kaṭṭisidaṃ dêvâlayavaṃ ettisidaṃ â-dharmmavaṃ pratipâḷisutt irdaṃ
<lb/>maṅgaḷm ahâ śrî śrî (<hi rend="it">usual final verses</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>44
<lb/> <hi rend="it">At the same village, on a stone lying in Patel’s wet land, to the west.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>............ gati ǁ svasti samasta-bhuvanâśrayaṃ śrî-prithvî-vallabhaṃ mahâ-
<lb/>râjâdhirâjaṃ paramêśvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-kuḷa-tiḷakaṃ Châḷukyâbharaṇaṃ
<lb/>śrîmat-Tribhuvanamalla-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddhamânam â-chan-
<lb/>drârkka-târaṃ-baraṃ salluttam ire tat-pâda-padmôpajîvi ǁ svasti Satyavâkya-Koṅguḷi-
<lb/>varmma dharmma-mahârâjâdhirâjaṃ paramêśvara Kôḷâla-pura-varâdhîśvaraṃ Nandagiri-nâtha
<lb/>daḷita-ripu-yûtha mada-gajêndra-lâñchhana chatura-Viriñchana Padmâvatî-dêvi-labdha-vara-
<lb/>prasâda vichakiḷâmôda Nanniya-Gaṅga jayad-uttaraṅga Gaṅga-kuḷa-kuvaḷaya-śarach-chandra
<lb/>maṇḍaḷika-Dêvêndra darppôddhatârâti-vanaja-vana-vêdaṇḍa Kusmakôdaṇḍa gaṇḍara-gaṇḍa
<lb/>duṭṭara-gaṇḍa nâmâdi-samasta-prasasti-sahita śrîman-Nanniya-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvar Eḍehaḷḷiya
<lb/>bîḍinalu sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire ǁ tat-pâda-padmôpajîvi ǁ Haḍavaḷa
<lb/>Gaṅgayyan âtan-agra-tanûjaṃ Haḍavaḷa Permmâḍi-Dêv-arasu sukhadiṃ jîvisutt irdd ondu-deva-
<lb/>saṃ Śiva-dharmmâ ..... poḍavig âścharyya śrî-Kamaṭhêśvara-dêvara dêgulamaṃ garbbha-
<lb/>gṛiha ..... kalu-gelasavam mâḍisi â-dêvara nivêdyakke Châkiyaker̤eya keḷage Gaṅgana ..
<lb/>... gadde bedaley âgi kaṃba 70 Avveyaker̤eya keḷage gadde bedale kaṃba 80 yint î-bhûmiyaṃ
<lb/>Nanniya-Gaṅga-Dêvaṃ koḍe paḍedu Taṅgôbhâgi Siṅga-Gauvuṇḍana san-matadiṃ biṭṭ iha-lôkake
<lb/>khyâtiyaṃ para-lôkake sukhamaṃ yârjjisi koṇḍa maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="33"/>45</head>
<p>
<lb/>Svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda mahâ-maṅḍaḷêśvaraṃ Dvârâvatî-pura-varâdhî ......
<lb/>va-kulâṃbara-dyumaṇi samyaktva-chûḍâmaṇi maleparoḷu ga ...... chaṇḍa śaucha-Gâṅgêya
<lb/>kshatriya-dharmma-nirmmala-paripûrṇṇârṇava kadanai ...... tî-dêvî-labdha-vara-prasâdanum
<lb/>apa Hoysaṇa-Dêvana permmey enten ... |</p>
<quote> <lg>
<l>... ri Haḍiyaghaṭṭaṃ | Yḷuṃmale Kañchi Tuḷvu Rajêndrapuraṃ |</l>
<l>Kôḷâla Ba ...... man | âḷ-âpade koṇḍa Vishṇuvarddhana-Dêvaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>âtana suputraṃ Vîra-Nâra .... pâḷan âtan-agra-tanûjaṃ Vîra-Ballâḷa-Dêvaṃ Dôrasamudrada
<lb/>nelavîḍinalu su .... kathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyuttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi | svasti
<lb/>śrîmatu .. dor̤e-yeppattu Maṇḍali-sâyirada nâḷ-prabhu Nêma-Veggaḍey âtana maga Chinna-
<lb/>Gauṇḍa mahâ-prabhu Hôsaṇa Gôvima-Seṭṭiya-râyan-agra-tanûjaṃ Balli-Gauṇḍan âtana tammaṃ
<lb/>Prabhu .. Setti Bôayyan int avaru verasi sukhadiṃ jivisuttaṃ irddu Nandana-saṃvatsarada
<lb/>Âsâḍa-suda 11 Gu Karkaṭaka-saṅkramaṇadal â-dêvarige Mallikârjjuna-gurugaḷa kâlaṃ toḷadu
<lb/>dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi â-dharmmavaṃ pratipâḷisuvaru yiha-lôkakke sukhamaṃ para-lôkakke
<lb/>gatiyaṃ paḍavarû maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dayeyind int idan eyde kâyda-purushaṅg âyuṃ mahâ-śrîyum ak- |</l>
<l>key idam kâyade koḷva pâpige Guru-kshêtraṅgaḷoḷ Vâraṇâ- |</l>
<l>siyoḷ êḷ-kôṭi-munîndraraṃ kavileyuṃ vêdâdhyaraṃ kond ad ond- |</l>
<l>ayaśaṃ sârgugum endu sâr̤idapud î-śailâksharaṃ dhâtriyoḷ ǁ</l>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêta vasundharâṃ |</l>
<l>shashṭi-varsha-sahasrâṅi visṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ ǁ</l>
</lg> <lg>
<l>vâka-dattaṃ manô-dattaṃ dhârâ-dattaṃ tathaiva cha |</l>
<l>narakân anuvarttantê yavach chandra-divâkarau ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>46
<lb/> <hi rend="it">At Doḍḍêri (same hobli), on a stone under a tamarind tree in the Patel’s inam land.</hi></head>
<p>
<lb/>Sarvadhâri-saṃvacharada Puśya-ba 1 lu śrîmatu Râghava-Timmars-ayyanavaru Narsîpurada
<lb/>Kallagoṇḍa-Gaüḍage koṭṭa kerre mânyada gadeya kramav entendare | nînu namma Baṅkiya-
<lb/>purada sîmeyoḷagâda Doḍḍêriya kerreya kaṭṭisi rûpu-mâḍisidake koṭṭa gadde kerreya keḷage
<lb/>maṇṇu khaṇḍuga kerre mêle maṇṇu khaṇḍuga antu ma kha 2 aksharadalû maṇṇu khaṇḍuga
<lb/>bîjavariya gadenu nînu geyisi rûpa-mâḍikoṇḍu sarvamânyav âgi ninna putra-paütrâbhivṛiddhiy
<lb/>âgi anubhavisikoṇḍu sukhadalli yiral uḷḷavanu | yî-mânyakke âr-obbaru aḷupidarû tama mâtru-
<lb/>gaḷige aḷupidaru | tamma tande-tâyanû Vâraṇâsili konda pâpakke hôharû | endu koṭa kerre
<lb/>mânya-gadeya śâsanakke śubham astu maṅgaḷam ahâ Biḷike Malli-Goṇḍana baraha ǁ kaṃmâr̤a
<lb/>.... | baḍagi ... ûra akkasâle Halage ǁ śrî.</p>
</div>
<div type="section">
<head>47
<lb/> <hi rend="it">At Chamaṭîhâḷu, a bêchirak village attached to Gaṅgûru, on a stone lying in the north
of the Hanumanta temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Śrîmatu Vibhava-saṃvatsarada Palguṇa-su . va | śrîmatu Kûṭinamaḍuvina śrîmad-aśêsha-mahâ-
<lb/>janaṅgaḷu tamma haḷi Kempiḍiyanu dêvâsa horatâgi Bidireya-Nâykana magaḷu Kâchama-Nâykiti
<lb/>. tamma harivâṇakke koṭṭadu ..... ga 12 ....... tettu sukhadiṃ bâḷuvadu idake aḷuhi-
<lb/>daḍe kaḷteya .... karaḍugu ǁ Kûṭinamaḍuvina-haḷḷiya ...... nda ... muntâgi ... maṅga-
<lb/>ḷam aha śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="34"/>48
<lb/> <hi rend="it">At Bâbanahaḷḷi (same hobli), on a stone lying on the bank of the Bhadra river.</hi></head>
<p>
<lb/>Ôṃ namaś Śivâya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>namas Siddhêbhyaḥ guru .... svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-maṅḍaḷêsvaraṃ
<lb/>śrîma ..... Dvârâvatî-pura-varâdhîsvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi samyktva-chûḍâ-
<lb/>maṇi malaparoḷu gaṇḍa kadana-prachaṇḍa saucha-Gâṅgêya kshatra-dharmma-nirmmaḷa-paripûr-
<lb/>ṇṇârṇṇavaṃ satya-Râdhêya kadanaika-Bhairavaṃ ...... kâr̤a raṇa-raṅga-dhîra virôdhi-
<lb/>maṅḍaḷika-kuraṅga-kaṇṭhîrava vairi-maṇḍaḷika ......... samasta-lôkaika-nâtha śrî-Puru-
<lb/>shôttama-dêvara pâdâbja-bhriṅga sâhasôttuṅgan anêka-nâmâdi ........ śrîman-mahâ-maṅḍaḷê-
<lb/>svara Tribhuvana-malla Vîra-Gaṅga Hoysaḷa ... Vîra-Ballâḷa-Dêvaru Koṅgu-Naṅgali-Taḷakâḍu-
<lb/>Banavase-Hânuṅgalu-Halasige-Beḷuvala-Noṇambavâḍi-Uchchaṅgi-goṇḍa-gaṇḍa bhuja-bala Vîra-
<lb/>Ballâ[ḷa]-Dêvaru Dôrasamudrada nelevîḍinoḷu dushṭa-nigraha-sishṭa-pratipâḷanaṃ geydu sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravardhamânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ
<lb/>saluttam ire | tat-pâda-padmôpajîvigaḷ appa śrîmat-Siṅga-Nâyaka Mâkanahaḷḷiya Mûlastâna-
<lb/>dêvarige Mâdhava-Paṅḍitara kâlaṃ karchchi dhârâ-pûrvvakaṃ mâḍi biṭṭa datti matta dê 1
<lb/>kaṃba 50 ǁ (<hi rend="it">usual final verse and imprecatory phrase</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>51
<lb/> <hi rend="it">At Siddâpura (same hobli), on a stone to the south of the Siddhêsvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>Ôm ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiraś-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasti śrî pṛithvî-vallabhaṃ mahârâjâdhirâjaṃ paramêsvaraṃ parama-bhaṭṭârakaṃ Satyâsraya-
<lb/>kuḷa-tiḷakaṃ śrîmatu Tribhuvanamalla-Dêvara vijeya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravarddha-
<lb/>mânam â-chandrârkka-târaṃ-baraṃ salluttam ire śrîmat-Tribhuvana-malla Kôḷâla-pura-varâdhî-
<lb/>svaraṃ Padmâ[va]tî-labdha-vara-prasâda duṭṭara-gaṇḍa Bhujabaḷa-Gaṅga-Permmâḍi-Dêvaru
<lb/>Gaṅgavâḍi-tombattâr̤u-sâsiraṃ Mêghuṭṭi-Maṇḍali-sâsiramumaṃ sukha-saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ
<lb/>gaiyyuttam ire tat-pâda-padmôpajîvigal appa śrîmatu Baḷḷigâveya Chaṭṭi-Gâmuṇḍaṅge puṭṭida
<lb/>La .. ḍiya Kêta-Gâmuṇḍa śrîmatu Châḷukya-Vikrama-kâlada mûvatteneya Sarvvajitu-saṃvatsa-
<lb/>rada Phâlguṇa-suddha-paurṇami-Vaḍḍavârad andu Śrîkaṇṭha-Paṇḍitara kâlaṃ karchchi kaige
<lb/>dhâreyan er̤edu heggaḍe-Gêtaṇṇanu Siddhêsvara-dêvargge paḍi-salike-bhôga-nivêdyake biṭṭa
<lb/>datti dêguladinde Kagaluhaḷḷadiṃ teṅkalu Maṇḍali gaḷeyalu mattale 1 beddale gadde Guṇigana
<lb/>mattalu 1 intu pramâṇinalu dharmmamaṃ pratipaḷisidaṃ Gaṅga-Gâmaṇḍa sakalôrbbî-stutam
<lb/>appa dharmmaman idaṃ kâyda-purushaṅg âyuṃ śrîyum aisvaryamum akkud idaṃ kâyade
<lb/>kâva pâpigaṃ ... Vâraṇâsi-Kurukshêtraṅgaḷoḷu ekkô ..... draraṃ vêdâḍhyaruṃ konda-
<lb/>pâtakav akkuṃ .......... sthânamumaṃ ǁ (<hi rend="it">usual final verse</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head>52
<lb/> <hi rend="it">At the same place, on a virakal.</hi></head>
<p>
<lb/>Svasti śrîman-mahâ ........ ṇa-Vîra-Ballâḷa-Dêvara ...... sukha-saṅkathâ-vinôda ...
<lb/>..... iralu Viḷambi-saṃvatsarada Śrâ ....... Âdivâra (2 <hi rend="it">lines gone</hi>) Biṭṭe-Bôvaṃ kâḍi tur̤u-
<lb/>
<pb n="35"/>vaṃ maguchi saggastan âda .... Bamma-Gauṇḍa Kêta-Gauṇḍa Mâdi-Gauṇḍa Kâma-Gauṇḍa
<lb/>nâlvar-gauḍugaḷuṃ Biṭṭe-Bôvana makkaḷige â-chandra-târaṃ saluvant âgi biṭṭa gade bedali
<lb/>kaṃba 20 î-dharmaman aḷidaḍe naraka ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>53
<lb/> <hi rend="it">On a virakal under a kânchâḷa tree in <choice>
<sic>frant</sic>
<corr>front</corr>
</choice> of the same temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">The upper part is gone</hi>) śrîman-mahâ-maṇḍaḷêsvaraṃ Ballâḷa-Dêv-arasaru Dôrasa ....... sukha-
<lb/>saṅkathâ-vinôdadiṃ râjyaṃ geyutta ...........</p>
</div>
<div type="section">
<head>54
<lb/> <hi rend="it">At Sôgâne agrahara (same hobli), on a stone in the Śaṅkara temple.</hi><note><p>* From the Nâgari copy supplied by the people of the village.</p></note></head>
<quote> <lg>
<l>Namas tuṅga-śiras-chuṃbi-chandra-châmara-châravê |</l>
<l>traiḷôkya-nagarâraṃbha-mûla-staṃbhâya Śaṃbhavê ǁ</l>
<l>nityôdbhâsi-mṛiṇâḷa-kômala-nija-prôttuṅga-daṃshtrôtthitaṃ</l>
<l>kshôṅî-chakram abhiprasârita-payaḥ-pûrâbhirâmaṃ mahat |</l>
<l>sânandaṃ vikasat-sarôruha-dhiyâ sadyas Sarôjâlayâm |</l>
<l>ârûḍhâm avalôkya jâta-hasitaḥ pôtrî Hariḥ pâtu vaḥ ǁ</l>
<l>asti sarvatra vikhyâtô bhû-bhujânâṃ śikhâmaṇiḥ |</l>
<l>Vîra-Pratâpa-putraś cha Dêvî-garbhâbdhi-chandramâḥ ǁ</l>
<l>Ikshvâkûṇâṃ yathâ Râmaḥ Yadûnâṃ Kamalâ-patiḥ |</l>
<l>tathâ śrî-Vîra-Ballâkhyô yaśasvî bhuvi viśrutaḥ ǁ</l>
<l>dharmê châsya Yudhishṭhirô bhuja-balê Pârthô dvishâṃ nighnataḥ</l>
<l>yuddhê Bhârgava-Râma êva sa Hariśchandraś cha satyê‘bhavat |</l>
<l>śauryê Śantanujô <note><p>† So in the original.</p></note>bhuvi śṛitir iva châyur-guṇê Drôṇajô</l>
<l>audârye chârkasûnuḥ prathita-guṇa-gaṇô Vîra-Balla-kshitîśaḥ ǁ</l>
<l>Śiva-pûjâ-rataś śrîmân kshâtra-dharmma-dhurandharaḥ |</l>
<l>vadânyânâṃ Śibir iva bhôgê Rati-patir yathâ ǁ</l>
<l>vîraś śrî-Balla-Râyaḥ prathita-guṇa-gaṇaḥ Jausaḷâkhyê purîndrê</l>
<l>tasmin siṃhâsanasthas sa mudita-hṛidayaḥ kîrttimân râja-varyaḥ |</l>
<l>nîtyâ rîtyâ nirasyan Naḷa-Nahusha-Nṛigân apy avanyâm athânyân</l>
<l>â Śêtôr â Sumêrôr api sakala-maḥîṃ prâjya-râjyaṃ śasâsa ǁ</l>
<l>putra-pautraih parivṛitas sâmantais sachivais tathâ |</l>
<l>samaṃ<note><p>† So in the original.</p></note>śâsati bhû-chakraṃ Ballâlâkhyô mahîpatiḥ ǁ</l>
<l>sa kadâchid agâd râjâ Dûrvâsâśrama-maṇḍalaṃ |</l>
<l>tatraiva Tuṅgabhadrâyâs tîrê chaivâtipâvanê ǁ</l>
<l>dânâni vividhaṃ datvâ brâhmaṇêbhyô bahûni cha |</l>
<l>tataś cha bhûmi-dânañ cha datvâ tv â-chandra-târakaṃ ǁ</l>
<l>Śâlivâhana-nirṇîte sakâbde daśabhiś śataiḥ |</l>
<l>êkaś śatas trayaḥ pañcha śakâbdê gaṇitê kramât ǁ</l>
<l>Śrîmukhê vatsarê Mâghê paurṇamâsyâṃ śubhê dinê |</l>
<l>Bhaga-ṛikshênduvârê cha Tuṅgâ-tîre‘ti-śôbhanê ǁ</l>
<l>chandrôparâga-samayê śrî-Bhîmêśvara-sannidhau |</l>
<l>
<pb n="36"/>Ṛig-Yajus-Sâma-śâkhêbhyô brâhmaṇêbhyô mudânvitaḥ ǁ</l>
<l>râjyasy Âraga-veṇṭhasya Svarna-grâma-sthaḷasya cha |</l>
<l>Gaṅga-maṇḍala-nâḍôś cha bhûshaṇam bhuvi viśrutaṃ ǁ</l>
<l>prâchyâṃ Mattûra-grâmasya Dummalasya cha dakshiṇaṃ |</l>
<l>pratîchîṃ paśchimâm âśâṃ Śiriyûrôś cha viśrutât ǁ</l>
<l>grâmasya Julidhârasya uttarasyâṃ diśi sthitâṃ |</l>
<l>sthâpya-grâva-yutâṃ sîmâm upagrâmais su-śôbhanâṃ ǁ</l>
<l>Jôsalêśapurañ chêti pratinâma-samâśritaṃ |</l>
<l>sarvadâ sarva-sasyâḍhyaṃ Sôgânê-grâmam uttamaṃ ǁ</l>
<l>sarvamânyaṃ chatus-śîmâ-saṃyutaṃ cha samantataḥ |</l>
<l>nidhi-nikshêpa-pâshâṇa-siddha-sâdhya-jalânvitaṃ ǁ</l>
<l>akshiṇy-âgâmi-saṃyuktaṃ pṛithag bhôgyaṃ sa-bhûruhaṃ |</l>
<l>vâpî-kûpa-taṭâkaiś cha kachchhênâpi samanvitaṃ ǁ</l>
<l>putra-pautrâdibhir bhôgyaṃ kramâd â-chandra-târakaṃ |</l>
<l>dânasyâdhamanasyâpi vikrayasyâpi chôchitaṃ ǁ</l>
<l>parîtaiḥ prayatais snigdhaiḥ purôhita-purôgamaiḥ |</l>
<l>vividhair vibudhaiś śrauta-paṭhikair adhikair girâ ǁ</l>
<l>Vîra-Ballâḷa-Râjêndrô mânanîyô mahâ-matiḥ |</l>
<l>yataś chaikâdaśavidhaṃ kṛitvâ têbhyaḥ pṛithak pṛithak ǁ</l>
<l>sa-hiraṇya-payô-dhârâ-pûrvakaṃ dattavân mudâ |</l>
<l>vibudhair gîyamânasya grâma-dêvasya Chakriṇaḥ |</l>
<l>tri-nishka-saṅkhyakâ bhûmir Viṭṭhalêśasya kalpitâ ǁ</l>
<l>ṛishibhis stûyamânasya grâma-dêvasya Dhûrjaṭêḥ |</l>
<l>tri-nishka-saṅkhyakâ bhûmiś Śaṅkarasya cha kalpitâ ǁ</l>
<l>Sôgânê-nâmadhêyê‘smin grâmê tatra mahîsurâḥ |</l>
<l>bhâgavantô vilikhyantê vêda-vêdâṅga-pâragâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(18 <hi rend="it">lines following contain names of vṛittidârs, details of boundaries and usual final verses</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâ putrikâ dhâtrî pitṛi-dattâ sahôdarî |</l>
<l>anya-dattâ cha mâtâ cha tasmâd dattâṃ parityajêt ǁ</l>
<l>yas sva-dattâm parair dattâṃ harêta sura-viprayôḥ |</l>
<l>vṛittiṃ sa jâyatê viḍ-bhug varshâṇâm ayutâyutaṃ ǁ</l>
<l>sâmânyô‘yaṃ dharma-sêtur nṛipâṇâṃ kâle kâle pâlanîyô mahadbhiḥ |</l>
<l>sarvân êtân bhâvinaḥ pârthivêndrân bhûyô bhûyô yâchatê Râmachandraḥ ǁ</l>
<l>samuddharanti yê vipraṃ sîdantaṃ mat-parâyaṇaṃ |</l>
<l>tân uddharishyâmy achirâd âpadbhyô naur ivârṇavât ǁ</l>
<l>sarvâs samuddharêd râjâ pitêva vyasanât prajâḥ |</l>
<l>âtmânam âtmanâ dhîrô yathâ gaja-patir gajân ǁ</l>
<l>êvaṃ-vidhô narapatir vimânênârka-varchasâ |</l>
<l>vidhûyêhâśubhaṃ kṛitsnam Indrêṇa saha môdatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>maṅgaḷam ahâ śrî śrî ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>55
<lb/> <hi rend="it">At Bidare (Bidare hobli), on a stone lying on the tank bund, behind the Sâlêśvara temple.</hi></head>
<p>
<lb/>(50 <hi rend="it">lines gone</hi>) yuṃ dhâtri .......... dêvirkka ...... chatur-bbhujaṅgaḷa ......
<lb/>.. la-nârige puṇya-saṃpada ........ riga Bûchaṇa ............. n atuḷa-śaurya-
<lb/>
<pb n="37"/>nidhi guṇa-mahitaṃ bhû-nuta-Ballâḷa-dharitrînâthana ........ Chaturânananante ....
<lb/>.......... ante Bhâskara-sutanante ........................ para-hita
<lb/>........ ǁ kuḍu . Arkkaja nuḍidan appaḍe da .......... n âji-raṅgadoḷe toḍardaḍe
<