Epigraphia Carnatica vol. 2 – Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [212 pp.] only.
Editors: Anonymous editor.
Identifier: DHARMA_INSEC02.
Language: Undetermined.
Repository: Epigraphia Carnatica (tfb-ec-epigraphy).
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. 2</title>
<title type="sub">Digitized version, Text of the Inscriptions in Roman characters [212 pp.] only.</title>
<author>B. Lewis Rice</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>DHARMA, ERC grant agreement n° 809994</edition>
<respStmt>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
<resp>Semantic Styling</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Word Pro</name>
<resp>Digitization and TEI encoding</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace><!-- Fill in here the place or places where the encoding has been done --></pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSEC02</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
Licence. To view a copy of the licence, visit
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
California, 94041, USA.</p>
<p>Copyright © B. Lewis Rice, 1894 and made available by DHARMA, ERC grant agreement n° 809994, 2019-2025.</p>
</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl> <author>B. Lewis Rice</author>,
<title type="main">Epigraphia Carnatica vol. II</title>,
<title type="sub">Inscriptions at Sravana Belgola</title>,
<title type="sub">Mysore Archaeological Series</title>,
<pubPlace>Bangalore</pubPlace>,
<publisher>Mysore Government Central Press</publisher>,
<date>1894</date>, 856 p.
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="san">Sanskrit</language>
<language ident="kan">Kannada</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head>
<pb n="1"/>INSCRIPTIONS AT SRAVAṆA BEḶGOḶA.</head>
<div type="chapter">
<head><hi rend="sc">The Smaller Hill or Chikkabeṭṭa.</hi></head>
<div type="section">
<head><hi rend="b">1.</hi>
<lb/><hi rend="it">On rock to the south of Pârśvanâtha-basti.</hi></head>
<p>
<lb/><note><p>* The letters between these marks are inscribed opposite the 6th line, at its commencement.</p></note> siddham <note><p>* The letters between these marks are inscribed opposite the 6th line, at its commencement.</p></note> svasti ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jitam bhagavatâ s̀rîmad-dharmma-tîrttha-vidhâyinâ</l>
<l>Varddhamânêna samprâpta-siddhi-saukhyâmṛitâtmanâ</l>
<l>lôkâlôka-dvayâdhâram vastu sthâsnu charishṇu vâ</l>
<l>saṃvid-âlôka-s̀aktiḥ svâ vyaśnutê yasya kêvalâ ǁ</l>
<l>jagaty achintya-mâhâtmya-pûjâtiśayam îyushaḥ</l>
<l>tîrtthakṛin-nâma-puṇyaugha-mahârhantyam upêyushaḥ</l>
<l>tad anu s̀rî-vis̀âla(lâ)ya(yâ)m jayaty adya jagadd-hitam</l>
<l>tasya s̀âsanam avyâjam pravâdi-mata-s̀âsanam ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>atha khalu sakala-jagad-udaya-karaṇôdita-niratis̀aya-guṇâspadîbhûta-parama-Jina-
<lb/>śâsana-saras-samabhivarddhita-bhavya-jana-kamala-vikasana-vitimira-guṇa-kiraṇa-
<lb/>sahasra-mahôti Mahâvîra-savitari parinirvṛitê bhagavat-paramarshi-Gautama-ga-
<lb/>ṇadhara-sâkshâch-chhishya-Lôhâryya-Jambu-Vishṇudêvâparâjita-Gôvarddhana-
<lb/>Bhadrabâhu-Viśâkha-Prôshṭhila-Kṛittikâryya-Jayanâma-Siddhârttha-Dhṛitishêṇa-
<lb/>Buddhilâdi-guru-paramparîṇa-kkramâbhyâgata-mahâpurusha-santati-samavadyô-
<lb/>titânvaya-Bhadrabâhu-svâminâ Ujjayanyâm ashṭâṅga-mahâ-nimitta-tatvajñêna
<lb/>traikâlya-dars̀inâ nimittêna dvâdas̀a-saṃvatsara-kâla-vaishamyam upalabhya
<lb/>kathitê sarvvas saṅgha uttarâ-pathâd dakshiṇâ-patham prasthitaḥ kramêṇaiva jana-
<lb/>padam anêka-grâma-s̀ata-saṅkhyaṃ mudita-jana-dhana-kanaka-sasya-gô-mahishâ-
<lb/>jâvi-kula-samâkîrṇṇam prâptavân ataḥ âchâryyaḥ Prabhâchandrô nâmâvanitala-
<lb/>lalâma-bhûtê’thâsmin Kaṭavapra-nâmakôpalakshitê vividha-taru-vara-kusuma-dalâ-
<lb/>vali-virachanâ-s̀abala-vipula-sajala-jalada-nivaha-nîlôpala-talê varâha-dvîpi-vyâghra-
<lb/>rksha-tarakshu-vyâḷa-mṛiga-kulôpachitôpatyaka-kandara-darî-mahâ-guhâ-gahanâ-
<lb/>bhôgavati samuttuṅga-s̀ṛiṅgê sikhariṇi jîvita-śêsham alpatara-kâlam avabudhyât-
<lb/>manaḥ sucharita-tapas-samâdhim ârâdhayitum âpṛichchhya niravasêshêṇa saṅ-
<lb/>ghaṃ visṛijya s̀ishyêṇaikêna pṛithulatarâstîrṇṇa-talâsu śilâsu śîtalâsu sva-dêhaṃ
<lb/>sanyasyârâdhitavân kramêṇa sapta-śatam ṛishîṇâm ârâdhitam iti jayatu Jina-s̀âsa-
<lb/>nam iti ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="2"/><hi rend="b">2</hi> (15)<note><p>† The figures in brackets refer to the numbers of the inscriptions in the old edition.</p></note>.
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 1.</hi></head>
<p>
<lb/>s̀rî |</p>
<quote> <lg>
<l>udyânair jjita-Nandanaṃ dhvanad-aḷi-vyâsakta-raktôtpala-</l>
<l>vyâmiśrîkrita-śâli-piñjara-diśaṃ kṛitvâ tu bâhyâchalaṃ</l>
<l>sarvva-prâṇi-dayârtthadâbdhi-bhagavaṃ nâ(jñâ)nêna sambôdhayan</l>
<l>âradhyâchala-mastakê Kanaka-sat-Sênôtbhavat sat-pati ǁ</l>
<l>ahô bahir-ggirin tyaktvâ Baladêva-muniś śrîmân</l>
<l>ârâdhanam pragṛihîtvâ siddha-lôkaṃ gatar̤ punaḥ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">3.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below the foot-prints to the south-east of No. 1.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Śrîdêvara pada ǁ vamani ....</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">4.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 1.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Mallisêna-bhaṭârara guḍḍaṃ Char̤eṅgayyaṃ tîrtthamaṃ bandisidaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">5</hi> (12).
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 4.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Tîrtthada goravaḍigaḷ nô ............</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">6</hi> (11).
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 5.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Uḷḷikkal-goravaḍigaḷ nôntu .......... dâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">7</hi> (10).
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 6.</hi></head>
<p>
<lb/>śrî-Perumâḷu-guravaḍigaḷâ śishya Dhaṇṇe-Kuttârevi-guravi ................
<lb/>ḍippidâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">8</hi> (9).
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 7.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>s̀rî-Agal̤iya-Môni-guravara śishya Koṭṭarada Guṇasêna-guravar nnôntu
<lb/>muḍippidâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">9</hi> (6).
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the west of No. 8.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>s̀rî-Neḍubor̤eya Pânapa-bhaṭârar nnôntu muḍippidâr</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="3"/><hi rend="b">10.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 8.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Śrîdharan</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">11.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 8.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.................... kshiṇân patiḥ</l>
<l>âchâryya ...... s̀rîmân s̀ishyânêka-parigrahaḥ</l>
<l>.......... vilâsasya nirvvâṇâ ...... jani</l>
<l>chalâchala-vis̀êshasya guṇair ddêvî cha Kampitâ ǁ</l>
<l>dîpair ddhûpais̀ cha gandhais̀ cha sâkarôd adhim .... sân</l>
<l>tatra Diṇḍika-râjô’pi sâkshî sannihitô’bhavat ǁ</l>
<l>parityajya gaṇaṃ sarvvaṃ châtur-vvarṇṇa-vis̀êshitam</l>
<l>âhârâdi śarîraṃ cha Kaṭavappra-girâv iha ǁ</l>
<l>âchâryyô’rishṭanêmîs̀aḥ śukla-ddhyânôru-vâraṇam</l>
<l>samâruhya gatas siddhim siddha-vidyâdharârchchitaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">12</hi> (3).
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 11.</hi></head>
<p>
<lb/>s̀rî</p>
<quote> <lg>
<l>duritâbhûd-vṛishamân kîl̤t alar̤e poded ajñâna-s̀ailêndramân pôl̤d</l>
<l>ura-mithyâtva-pramûḍha-sthiratara-nṛipanân meṭṭi gandhêbham aydân</l>
<l>sura-vidyâ-vallabhêndrâs sura-vara-munibhi stutya-Kal̤bappinâ mêl</l>
<l>Charitas̀rî-nâmadhêya-prabhu-munin vratagaḷ nôntu saukhyasthan âydân</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">13.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 12.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>râga-dvêsha-tamô-mala-vyapagatar s̀s̀uddhâtma-saṃyôddhakar</l>
<l>Vêgûrâ parama-prabhâva-rishiyar sSarvvajña-bhaṭṭârakar</l>
<l>.. gâdêva .... na .. ḍita .. ntabbu .... lagradoḷ</l>
<l>s̀rî-kîrṇṇâmala-pushpa .......... r svarggâgramân êr̤idâr</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">14.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-west of No. 13.</hi></head>
<p>
<lb/>Ârishṭanêmi-dêvar Kâl̤bappu-tîrtthadoḷu mukta-kâlama paḍedu mu ...
<lb/>.......</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">15.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, above No. 14.</hi></head>
<p>
<lb/>svasti s̀rî Mahâvîra .. Âl̤dur̤a tammaḍigaḷa sanyasanadin i-tammajjayâ
<lb/>nisidhige</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="4"/><hi rend="b">16.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, close to the southern wall of Pârs̀vanâtha-basti, to the north-
<lb/>west of No. 15.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>...... pâdapam anûna ...... sa-prava ......</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">17</hi> (4).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 16.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>................ gaḷ nôntu muḍippidar</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">18</hi> (5).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 17.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>svasti s̀rî Jambu-nâygir tîl̤thadoḷ nôntu muḍippidar</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">19.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 18.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti s̀rî bhaṇṭâraka Thiṭṭagapânadâ tammaḍigaḷa s̀ishyar Kitter̤e .</p>
<quote> <lg>
<l>yarâ nisidhige</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">20</hi> (2).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 19.</hi></head>
<p>
<lb/> Adeyar̤e-nâḍa Chittûra Môni-guravaḍigaḷa s̀ishittiyar Nâgamati-gantiyar</p>
<quote> <lg>
<l>mûr̤u-tiṅgaḷ nôntu muḍippidar</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">21.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 20.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>dakshiṇa-bhâgad â-Madure uym init âva .. s̀âpade pâvu muṭṭidon</l>
<l>lakshaṇavantar ent enalû uraga ...... g î-mahâ-parûtaduḷ</l>
<l>akshaya-kîrtti tuntakada vârddhiya mêl adu nôntu bhaktiyim</l>
<l>akshi-maṇakke ramya-sura-lôka-sukakke bhâgi â ......</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> Pallavâchâri-likitaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">22.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-west of No. 21.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî</p>
<quote> <lg>
<l>bâḷâ mêl sikhi-mêle sarppada mahâ-dantâgraduḷ salvavôl</l>
<l>sâlâm-bâla-tapôgrad intu naḍadoṃ nûr̤-eṇṭu-saṃvatsaraṃ</l>
<l>kêḷôy pin Kaṭavapra-śailam-aḍar̤d ên ammâ Kaḷantûranaṃ</l>
<l>bâlê per-ggoravaṃ samâdhi-ner̤edon nônt eydid ôr ssiddhiyân ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="5"/><hi rend="b">23.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the east of No. 22.</hi></head>
<p>
<lb/><note><p>* Opposite to line 1.</p></note>nama <note><p>† Opposite to line 2.</p></note>svasti</p>
<quote> <lg>
<l>.. dê s̀âstra-vidô yêna Guṇadêvâkhya-sûriṇê</l>
<l>Kal̤vâp-parvvata-vikhyâtê .. nama .. timâga ..</l>
<l>.. dvâdas̀a-tapô’nushṭhâ ................</l>
<l>samyag ârâdhanaṃ kṛitvâ svarggâlaya ........</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">24</hi> (7).
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 23.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî-Kittûrâ Veḷmâdadâ Dharmmasêna-guravaḍigaḷâ s̀ishyar Bâladêva-
<lb/>guravaḍigaḷ sanyâsanaṃ-nôntu muḍippidâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">25</hi> (8).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 24, to the west of No. 4.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî-Mâlanûra Paṭṭini-guravaḍigaḷa s̀ishyar Ugrasêna-gura<note><p>‡ The letters between these marks are now concealed by a pillar.</p></note> . vaḍigaḷ<note><p>‡ The letters between these marks are now concealed by a pillar.</p></note> ondu
<lb/>tiṅgaḷ sanyâsanaṃ-nôntu muḍippidâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">26</hi> (20).
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-west of No. 25.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>.........................</l>
<l>.............. yaruḷḷ ari-pîṭhad il̤don ân</l>
<l>........ târi kumârarin archchikeyye tâṃ</l>
<l>sthiradaraḷ intu Pêgurama sura-lôka-vibhûti-eydidâr</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">27.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 26.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî</p>
<quote> <lg>
<l>Mâsênar pparama-prabhâva-rishiyar kKal̤vappinâ veṭṭaduḷ</l>
<l>s̀rî-saṅgaṅgaḷa pêl̤da siddha-samayan tappâde nônt imbinin</l>
<l>prâsâdântaramân vichitra-kanaka-prajvalyadin mikkudân</l>
<l>sâsirvvar vvara-pûje-dand uye avar svarggâgramân êr̤idâr</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">28</hi> (23).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 27, to the west of No. 1.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti s̀rî Inuṅgûrâ Meḷḷagavâsa-guravar Kal̤bappa-beṭṭam-mêl kâlaṃ-keydâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">29</hi> (21).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 28.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti s̀rî Guṇabhûshitam âdi-uḷâḍagderisidâ nisidige sad-dhamma-guru-santâ-
<lb/>nân sandviga-gaṇatâ-nayân giri-taladâ mêl ati ........ sthalamân tîradâṇam â-
<lb/>keḷage neladi mânadâ sad-dhammadâ gêl̤i sasânadi patân</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="6"/><hi rend="b">30</hi> (16).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 29.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>s̀rî .. mmaḍigaḷ nôntu kâlaṃ-keydâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">31</hi> (17-18).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 30.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî</p>
<quote> <lg>
<l>Bhadravâhu-sa-Chandragupta-munîndra-yugmadin oppe val</l>
<l>bhadram âgida dharmmam andu val̤ikke vand inis aḷkalô</l>
<l>vidrumâdhara-S̀ântisêna-munîs̀an âkkie Veḷgoḷa</l>
<l>adri-mêl aśanâdi-viṭṭ apunarbhavakk er̤e-âgi ..</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">32</hi> (19).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 31.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî-Veṭṭeḍe-guravaḍigaḷ mâṇâkkar sSiṅgaṇandi-guravaḍigaḷ nôntu kâlaṃ-keydâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">33</hi> (13).
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-west of No. 32.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî-Kâlâvir-gguravaḍigaḷa s̀ishyar Tar̤ekâḍa Per̤jeḍiya modeya kalâpakada gura-
<lb/>vaḍigaḷḷ irppatt-ondu divasaṃ sanyâsanaṃ-nôntu muḍippidâr</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">34</hi> (14).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 33.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî-Ṛishabhasêna-guravaḍigaḷa s̀ishyar Nâgasêna-guravaḍigaḷ sanyâsanavidhi
<lb/>intu muḍippidâr</p>
<quote> <lg>
<l>Nâgasênam anaghaṃ guṇâdhikaṃ</l>
<l>Nâga-nâyaka-jitâri-maṇḍalaṃ</l>
<l>râja-pûjyam amala-s̀riyâm padaṃ</l>
<l>kâmadaṃ hata-madaṃ namâmy ahaṃ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">35</hi> (24).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 34.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti samadhigata-pañcha-mahâ-s̀abda-padaḍakke-daḷi-dhvaja-sâmyâ ....
<lb/>mahâ-mahâ-sâmantâdhipati s̀rî-Ballabha .... hâ-râjâdhirâja .... mês̀vara-mahâ-
<lb/>râjarâ magandir Raṇâvaḷôka-śrî-Kambayyan pṛithuvî-râjyaṃ-geye Ba .. rasar
<lb/>kKal̤vappu .... ḷa per-gGal̤vappinâ poladin naḍadu koṭṭadu .. sêna-aḍigaḷge
<lb/>Manasijarâ .... ganâ arasi bêne etti mônam ujjamisuvalli koṭṭadu pola-mêre
<lb/>Taṭṭagger̤eya kil̤ker̤e pôgi akshara-kalla mêge allindâ vasel karggal mâradu sallu
<lb/>periya âla .... vâri maraḷ puṇusa peri .... tor̤eyu âlare mêre duveṭṭage nir̤u-
<lb/>kallu kovaḷḷadâ periya elavu alliṃ kuḍittu arasarâ s̀rîkaraṇamuṃ .......
<lb/>
<pb n="7"/>.......... gâdiyara Diṇḍiga-gâmuṇḍarum Ennuvaru .... vaṅgaru Vallabha-gâmuṇ-
<lb/>ḍarum Rundi-Vachcharu Ruṇḍi-Mârammanuṃ Kâdaḷûra s̀rî-Vikrama-gâmuṇḍaruṃ
<lb/>Kalidurgga-gâmuṇḍaruṃ Agadipo .................... yarara ...... Raṇa-
<lb/>pâra-gâmuṇḍaruṃ Andamâsala Uttama-gâmuṇḍaruṃ Navilûra nâl̤-gâmuṇḍaruṃ
<lb/>Beḷgoḷada Gôvindapâḍiya u .. ḷḷâmanduṃ Beḷgoḷadâ val̤i Gôvindapâḍige koṭṭadu</p>
<quote> <lg>
<l>bahubhir vvasudhâ bhuktâ</l>
<l>râjabhis Sagarâdibhiḥ</l>
<l>yasya yasya yathâ bhûmi</l>
<l>tasya tasya tadâ phalaṃ</l>
<l>sva-dattaṃ para-dattaṃ vâ</l>
<l>yô haranti vasundharâṃ</l>
<l>shashṭiṃ varsha-sahassrâṇi</l>
<l>prishṭṭhâyâṃ jâyatê krimiḥ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">36.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 35.</hi></head>
<p>
<lb/> s̀rî-Chikurâparaviya guravara sishyar Sarbaṇandi avan s̀rî-Basudêvan</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">37.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 36.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>s̀rîmad-Gaṅgânva</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">38.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 37.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Vîtarâs̀i</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">39.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 38.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>s̀rî-Châvuṇḍayya</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">40.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 39.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Kaviratna</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">41.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 40.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrîmad-Aṅkabôya</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">42.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 41.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Viddepayya</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="8"/><hi rend="b">43.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 42.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrîmad-Akaḷaṅka-paṇḍitar</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">44.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 43.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Suba</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">45.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 44.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>.... l̤amba-kulântaka bîrara baṇḍa parikar̤ana kiṅga</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">46.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the west of No. 45.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti s̀rî Aṇnana Kâḷeya-Paṇḍiga Kal̤vappa-tîrtthava bandi ....</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">47.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 46.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Kâ .. ya Bhirjjaga-râyana kâdagaḷai bant ili dêvara bantisida</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">48</hi> (22).
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 47.</hi></head>
<p>
<lb/> śrî-Abhayaṇandi-paṇḍitara guḍḍa Kottayya band illi dêvara bandisida |</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">49.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-west of No. 48.</hi></head>
<p>
<lb/> śrî-Davaṇandi-baḷarara guḍḍa Âsu .. bandu tîrtthava bandisida |</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">50.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-west of No. 49.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Alasa-kumârô mahâ-muni</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">51.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south of No. 50.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>S̀rîkaṇṭhayya</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">52.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-west of the Mânastambha, to the north of figures
<lb/>of birds below No. 51.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Śrîvarmma Chandragîtayya dêvara bandisida</p>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="9"/><hi rend="b">53.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 52.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Isakayya</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">54.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 53.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Bidhiyyamma</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">55.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 54.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Nâgaṇandi Kittayya dêvara bandisidar ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">56.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 55.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti samadhigata-pañcha-mahâ-sabda mahâ-sâmanta agragaṇya</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">57.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the west of the Kûge-Brahmadêva pillar, to the south of No. 56.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Mârasandra keya koṭa .. gaḷaveya Bîra koṭa</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">58.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north of the same pillar, to the north-east of No. 57.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Mâḷava-Amâvar</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">59</hi> (38).
<lb/><hi rend="it">On the Kûge-Brahmadêva pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South face</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>svasti ma ................ m udadhiṃ kṛitvâvadhiṃ mêdinî</l>
<l>.... chakra ............ dhavô bhuñjan bhujâsêr baḷât |</l>
<l>.. nya-śrî-jaga .......... patêr gGaṅgânvaya-kshmâbhujâṃ |</l>
<l>bhûshâ-ratnam abhû ...... vanitâ-vaktrêndu-mêghôdayaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ǁ gadyaṃ | tasya sakaḷa-jagatî-taḷôttuṅga-Gaṅga-kuḷa-kumuda-kaumudî-mahâtêjâ-
<lb/>yamânasya | Satyavâkya-Koṅguṇivarmma-dharmma-mahârâjâdhirâjasya | Kṛishṇa-
<lb/>Râjôttara-dig-vijaya-vidita-Gûrjjarâdhirâjasya | Vana-gaja-malla-pratimallabaḷavad-
<lb/>Alla-darppa-daḷana-prakaṭîkṛita-vikramasya | Gaṇḍa-mârttaṇḍa-pratâpaparirakshita-
<lb/>siṃhâsanâdi-sakaḷa-râjya-chihnasya | Vindhyâṭavî-nikaṭa-vartti ........ ṇḍaka-
<lb/>kirâta-prakara-bhaṅgakarasya | bhuja-baḷa-pari ........ Mânyakhêṭa-pravêśita-
<lb/>chakravartti-kaṭa ........ vikrama ........ śrîmad-Indra-Râja-paṭṭa-bandhôtsa-
<lb/>vasya | ................ samutsâhita-samara-sajja-Vajjal̤a ........ gha ....
<lb/>.... nasya | bhayôpanata-Vanavâsi-dêśâdhî ............ maṇi-kuṇḍaḷa-mada-
<lb/>dvipâdi-samasta-vastu-gra .... samupalabdha-saṅkîrttanasya | praṇata-Mâṭûra-
<lb/>
<pb n="10"/>vaṃśajasya .. ja-suta-sata-bhuja-baḷâvaḷêpa-gaja-ghaṭâṭôpa-garvva-durvvṛitta-sakaḷa-
<lb/>Nol̤ambâdhirâja-samara-vidhvaṃsakasya | samunmûḷita-râjya-kaṇṭakasya | sañchûr-
<lb/>ṇṇitôchchaṅgi-giri-durggasya | saṃhṛita-Naragâbhidhâna-śabara-pradhânasya | pra-
<lb/>tâpâvanata-Chêra-Chôl̤a-Pâṇḍya-Pallavasya | pratipâḷita-Jina-śâsanasya | ......
<lb/>ta-mahâ-dhvajasya | baḷavad-ari-nṛipa-draviṇâpaharaṇa ........ kṛita-mahâdânasya |
<lb/>paripâḷita-sêtû-bandha-bhai ........ ndhu-sambandha-vasundharâ-taḷasya | śrî-
<lb/>Nol̤amba-ku .... ka-dêvasya | s̀auryya-śâsanaṃ dharmma-śâsanaṃ cha sañcharatu
<lb/>dig-maṇḍaḷântaram â-kaḷpântaram â-chandra-târaṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West face</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>............. yâ kair apy upâyânta ..</l>
<l>............. tiś śikhâ-śêkharaṃ</l>
<l>............. nânya êvâhṛitô</l>
<l>............. śrî-Gaṅga-chûḍâmaṇi</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>...... vanâ .......... da .. bâṇi .. kraṃ Pallava ........ mâ ........
<lb/>yênâmitaṃ .......... bhujâvaḷêpam ala .. kṛitvâ .... gaṃ svayaṃ .... Guttiya-
<lb/>Ganga-bhûpati ........ Noḷambântakaḥ ǁ ........ yiya ................
<lb/>san-mukhaṃ .......... yudhi ...................... gâdasmaya .....
<lb/>..... pratigaja .................... vikramaṃ ǁ .... tpaḷam iva ......
<lb/>...... Nol̤ambântakaḥ ...... bhûḷôkâd anêka-dra ............ nêka-bandhâ-
<lb/>ndhaka ........ Chôḷa-Pallava .................. kânanda-hêtôr a .....
<lb/>..... śrî-Mârasiṃha-kshi ...... tiḷaka-kshatra-chandrasya ........ chandra ..
<lb/>......... va .................... ryyara ..........................
<lb/>.. darppaṃ .................... gaṃ saṃ .... ṃ gaṃ ................
<lb/>........ ha ...... raḥ ǁ ............................. vad rôshaṇâ .. n
<lb/>mahâ-vijayôtsavê ........ siṃhâsanôrvvî-dha ..</p>
<quote> <lg>
<l>ity adhishkṛita-vîra-saṅgara-giraḥ Châḷukya-chûḍâmaṇê</l>
<l>Râjâditya-harêr ddavâgnir ajani śrî-Gaṅga-chûḍâmaṇi</l>
<l>daityêndrair mMadhu-Kaiṭabha-prabhṛitibhir dhvastair mMura-dvê ....</l>
<l>kiṃ mâyâribhir ittham utthitam iti kshmâtaṅka-s̀aṅkâ-kṛi ....</l>
<l>.... ḷair nNaragâsurasya vasudhânandâs̀ru-miśraiś śi ..</l>
<l>.. dârtthair akarôt sa-râgam avanî-chakraṃ Nol̤ambântakaḥ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North face</hi>)</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">First 8 lines illegible</hi>)</p>
<p>
<lb/>............ gana .. jña-kshamâbhṛitaḥ ............................
<lb/>yâva ................ na .... ḍa .. ti .. tinâ ....... pada ...... kshati ǁ
<lb/>................. mis̀rîkṛita-ma ...................... ka-vîra-vismaya-
<lb/>têja ......................... Guttiya-Gaṅga-bhûpam-iti yaṃ vis̀vaṃ ......
<lb/>.......... kṛitâ .... tiṃ patim aha .................... vashṭabhya dushṭâ-
<lb/>vanipa-kuḷam iḷâm Indra-Râja ........ ṇa ...... kumba-daḷa .. yaka-chchhatra</p>
<quote> <lg>
<l>
<pb n="11"/>.........</l>
<l>.... s̀rî-Gaṇga-chûḍâmaṇir iti dharaṇî stauti yaṃ .... kîrttiḥ ǁ</l>
<l>.... s samprati Mârasiṃha-nṛipatir vvikrânta-ka .... sau</l>
<l>yatra .. sthiti-sâhasônmada-mahâ-sâmanta-matta-dvipaṃ |</l>
<l>.... svâmini paṭṭa-bandha-mahimâ-nirvvi .. m ity urvvarâ-</l>
<l>chakraṃ yasya parâkrama-stuti-paraiḥ vyâvarṇṇayaty aṅgakaiḥ ǁ</l>
<l>yênêndra-kshitivallabhasya jagatî-râjyâbhishêkaḥ kṛitaḥ |</l>
<l>yênâ .. da-mada .. pêna vijitar̤ Pâtâḷamallânujaḥ |</l>
<l>.... grô .. ranâṅgaṇê raṇa-paṭus tasyâtmajô jâ ....</l>
<l>.................... r abhû .......... ma ..</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>bageyal aḷumbam appa balad Allana .. ḍisi gelda s̀auryyamaṃ</l>
<l>pogal̤veno dhâtriyoḷ negal̤da Vajjal̤anaṃ biḍey aṭṭid êl̤geyaṃ</l>
<l>pogal̤veno Pallavâdhipa ........ maṃ tave konda vîramaṃ</l>
<l>pogal̤veno pêl̤im êvogal̤ven end ar̤iyeṃ Chalad-uttaraṅganaṃ ǁ</l>
<l>ôḷiye kôdu Pallavara pandaley ellaman eyde daṭṭi Kâ-</l>
<l>pâḷikar ûr̤i sâr̤i para-maṇḍaḷikarkkaḷa namma nîvu îy</l>
<l>ôḷige nimma pandalegaḷaṃ baral îyade kaṇḍu bâl̤vu .. ḷ</l>
<l>ôḷiyaḷ embinaṃ negal̤dud oṭṭaji Maṇḍaḷika-Triṇêtranâ ǁ</l>
<l>tuṅga-parâkramaṃ palavu kâlam agurvvise sutti vutti bi-</l>
<l>ṭṭuṅ gaḍa Kâḍuvaṭṭi koḷalâr̤ana munnam enippa pempin U-</l>
<l>chchaṅgiya kôṭeyaṃ jagam asuṅgoḷe koṇḍa nagal̤te mûr̤u-lô-</l>
<l>kaṅgaḷoḷam pogal̤teg eḍey âdudu Guttiya-Gaṅga-bhûpanâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>Kandaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kâḷano Râvaṇanô Śiśu-</l>
<l>pâḷano tân enisi negal̤da Naragana tale tann</l>
<l>âḷâḷa kayge vandudu</l>
<l>hêḷâsâdhyadoḷe Gaṅga-chûḍâmaṇiyâ |</l>
<l>nuḍidane kâvudanê el̤de-</l>
<l>giḍad iru Javan iṭṭa rakke ninag îvudan êṃ</l>
<l>nuḍidane ê adu kayyadu</l>
<l>nuḍidudu tappugume Gaṅga-chûḍâmaṇiyâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> intu Vindhyâṭavî-nikaṭa-Tâpî-taṭavuṃ | Mânyakhêṭa-pura-varavuṃ | Gônûrum
<lb/>Uchchaṅgiyuṃ | Banavâsi-dês̀avuṃ | Pâbhaseya-kôṭeyuṃ | modal âge palav-eḍeyoḷ-
<lb/>am ariyaraṃ piriyaruvaṃ kâdi geldu palav-eḍegaḷoḷaṃ mahâ-dhvajaman ettisi mahâ-
<lb/>dânaṃ-geydu negal̤da Gaṅga-vidyâdharaṃ ǁ Gaṅgaroḷ gaṇḍaṃ | Gaṅgara siṅgaṃ |
<lb/>Gaṅga-chûḍâmaṇi | Gaṅga-Kandarppaṃ | Gaṅga-vajraṃ | Chalad-uttaraṅgaṃ |
<lb/>Guttiya-Gaṅgaṃ | dharmmâvatâraṃ | jagadêka-vîraṃ | nuḍidante-gaṇḍaṃ | ahita-
<lb/>mârttaṇḍaṃ | kadana-karkkas̀aṃ | maṇḍaḷika-Triṇêtraṃ śrîman-Nol̤ambakuḷântaka-
<lb/>
<pb n="12"/>Dêvaṃ palav-eḍegaḷoḷaṃ basadigaḷuṃ mânastambhaṅgaḷuvaṃ mâḍisidaṃ |
<lb/>maṅgaḷaṃ | dharmmaṅgaḷaṃ namasyaṃ naḍayisi bal̤iyam ondu-varshaṃ râjyamaṃ
<lb/>pattuviṭṭu Baṅkâpuradoḷ Ajitasêna-bhaṭṭârakara śrî-pâda-sannidhiyoḷ ârâdhanâ-
<lb/>vidhiyiṃ mûr̤u-de .. saṃ nôntu samâdhiyaṃ sâdhisidaṃ ǁ</p>
<table>
<row>
<cell>Vṛitta |</cell>
<cell><lg>
<l>ele Chôḷa-kshitipâḷa santav el̤deyaṃ nîṃ nîvikoḷ ninn anuṃ-</l>
<l>gole-mâṇd att iru Pâṇḍya Pallava bhayaṅ-goṇḍ ôḍadir nninna ma-</l>
<l>ṇḍaladiṃ piṅgade nilvad îgan ivan innuṃ ta .... ṃ Gaṅga-ma-</l>
<l>ṇḍalikaṃ dêva-nivâsad atta vijayaṃ-geydaṃ Nol̤ambântakaṃ ǁ</l>
</lg></cell>
</row>
</table>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">60.</hi>
<lb/><hi rend="it">On rock to the south-west of the balipîṭha of S̀ântîs̀vara-basti.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>śrî-Par̤ekar̤amâruga-balara-chaṭṭa Sul̤a baṇṭara sula</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">61</hi> (25).
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of the kitchen.</hi></head>
<p>
<lb/> śrîmat ................ pu ...... sishyar Ariṭṭonêmi mâḍisidar siddaṃ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">62.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north of the kitchen, to the west of No. 61.</hi></head>
<p>
<lb/> svasti s̀rî Teyaṅgûḍi ....... ndi-bhaṭârara sishya ........ gara-bhaṭârara
<lb/>sishya Ka .. ra .... mi-bhaṭâra avara sishyar Paṭṭadêvâ .... si-bhaṭâra kumâ
<lb/>.... ḷa sishya Na .... sale munirvvane mandi ........ pamumamma nisidige</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">63</hi> (39).
<lb/><hi rend="it">On a pillar in the south Mahânavami-maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâd-vâdâmôgha-lâñchhanaṃ</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya s̀âsanaṃ Jina-s̀âsanaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> svasti samasta-bhuvana-stutya-nitya-niravadya-vidyâ-vibhava-prabhâva-prahva-
<lb/>ruhvarîpâḷa-mauḷi-maṇi-mayûkha-śêkharîbhûta-pûta-pada-nakha-prakararuṃ | jita-
<lb/>vṛijina-Jinapati-mata-payar̤-payôdhi-lîlâ-sudhâkararuṃ | Chârvvâkâkharvva-gar-
<lb/>vva-durvvârôrvvîdharôtpâṭana-paṭishṭha-nishṭhurôpâlambha-dambhôḷi-daṇḍarum |
<lb/>akuṇṭha-kaṇṭha-kaṇṭhîrava-gabhîra-bhûri-bhîma-dhvâna-nirddaḷita-durddamêddha-
<lb/>Bauddha-mada-vêdaṇḍarum | apratihata-prasarad-asama-lasad-upanyasana-nitya-
<lb/>naisitya-pâtra-dâtra-daḷita-Naiyâyika-naya-nikara-naḷaruṃ | chapaḷa-Kapiḷa-vipuḷa-
<lb/>vipina-dahana-dâvânaḷaruṃ | s̀umbhad-ambhôda-nâda-nôdita-vitata-Vaiśêshita(ka)-
<lb/>prakara-mada-marâḷaruṃ | s̀arad-amaḷa-s̀as̀adhara-kara-nikara-nîhâra-hârâkârânu-
<lb/>vartti-kîrtti-vallî-vêllita-digantarâḷarum appa s̀rîman-mahâ-maṇḍaḷâchâryyaru s̀rî-
<lb/>mad-Dêvakîrtti-paṇḍita-dêvaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>kurvvê namaḥ Kapiḷa-vâdi-vanôgra-vahnayê</l>
<l>Chârvvâka-vâdi-makarâkara-bâḍavâgnayê</l>
<l>
<pb n="13"/>Bauddhôgra-vâdi-timira-pravibhêda-bhânavê</l>
<l>s̀rî-Dêvakîrtti-munayê kavi-vâdi-vâgminê ǁ</l>
<l>saṅkaḷpaṃ jalpa-vallîṃ vilayam upanayaṃ [ś] chaṇḍa-vaitaṇḍikôkti-</l>
<l>s̀rîkhaṇḍaṃ mûla-khaṇḍaṃ jhaṭiti vighaṭayan vâdam êkânta-bhêdaṃ</l>
<l>nir̤piṇḍaṃ gaṇḍa-śaiḷaṃ sapadi vidaḷayan sûtkṛiti-prauḍha-garjjat-</l>
<l>sphûrjjan-mêvâ-madôrjja(â) jayatu vijayatê Dêvakîrtti-dvipêndraḥ ǁ</l>
<l>Chaturmmukha-chatur-vvaktra-nirggamâgama-dussahâ</l>
<l>Dêvakîrtti-mukhâmbhôjê nṛityatîti Sarasvatî ǁ</l>
<l>chaturate sat-kavitvadoḷ abhijñate śabda-kaḷâpadoḷ prasan-</l>
<l>nate matiyoḷ pravîṇate nayâgama-tarkka-vichâradoḷ su-pû-</l>
<l>jyate tapadoḷ pavitrate charitradoḷ ondi virâjisal prasi-</l>
<l>ddhate muni-Dêvakîrtti-vib[u]dhâgraṇig oppuvud î-dharitriyoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>śaka-varsha sâsirada embhatt-aydeneya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>varshê khyâta-Subhânu-nâmani sitê pakshê tad-Âshâḍhakê</l>
<l>mâsê tan-navamî-tithau Budha-yutê vârê dinêśôdayê</l>
<l>s̀rîmat-târkkika-chakravartti-das̀a-dig-varttî(r)ddha-kîrtti-priyô</l>
<l>jâtaḥ svargga-vadhû-manaḥ-priyatamaḥ s̀rî-Dêvakîrtti-bratî ǁ</l>
<l>jâtê kîrty-avas̀êshakê yati-patê(tau) s̀rî-Dêvakîrtti-prabhau</l>
<l>vâdîbhêbharipau Jinêśvara-mata-kshîrâbdhi-târâpatau</l>
<l>kva sthâna[ṃ] vara-Vâgvadhûr jJina-muni-brâtaṃ mamêti sphuṭaṃ</l>
<l>châkrôs̀aṃ kurutê samasta-dharaṇau dâkshiṇya-Lakshmîr api ǁ</l>
<l>tach-chhishyô nuta-Lakkhaṇandi-munipaḥ s̀rî-Mâdhavêndu-vratî</l>
<l>bhavyâmbhôruha-bhâskaras Tribhuvanâkhyânas̀ cha yôgîs̀varaḥ |</l>
<l>êtê tê guru-bhaktitô guru-nishadyâyâḥ pratishṭhâm imâṃ</l>
<l>bhûtyâ kâmam akârayan nija-yas̀as-sampûrnna-dig-maṇḍaḷâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">64</hi> (40).
<lb/><hi rend="it">On the same pillar.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>bhadraṃ bhûyâj Jinêndrâṇâṃ s̀âsanâyâgha-nâs̀inê |</l>
<l>ku-tîrttha-dhvânta-saṅghâta-prabhinna-ghana-bhânavê ǁ</l>
<l>s̀rîman-Nâbhêya-nâthâdy-amaḷa-Jina-varânîka-saudhôru-vârddhiḥ |</l>
<l>pradhvastâgha-pramêya-prachaya-vishaya-kaivalya-bôdhôru-vêdiḥ |</l>
<l>s̀asta-syâtkâra-mudrâ-s̀abaḷita-jânatânanda-nâdôru-ghôshaḥ |</l>
<l>sthêyâd â-chandra-târaṃ parama-sukha-mahâ-vîryya-vîchî-nikâyaḥ ǁ</l>
<l>s̀rîman-munîndrôttama-ratna-varggâḥ</l>
<l>s̀rî-Gautamâdyâḥ prabhavishṇavas tê |</l>
<l>tatrâmbudhau sapta-maharddhi-yuktâs</l>
<l>tat-santatau bôdha-nidhir bbabhûva ǁ</l>
<l>
<pb n="14"/>[..] bhadras sarvvatô yô hi Bhadrabâhur iti śrutaḥ |</l>
<l>śrutakêvaḷi-nâthêshu va(cha)ramar̤ paramô muniḥ ǁ</l>
<l>chandra-prakâs̀ôjvaḷa-sândra-kîrttiḥ s̀rî-Chandraguptô’jani tasya s̀ishyaḥ |</l>
<l>yasya prabhâvâd vana-dêvatâbhir ârâdhitaḥ svasya gaṇô munînâṃ ǁ</l>
<l>tasyânvayê bhû-viditê babhûva yaḥ Padmanandi-prathamâbhidhânaḥ |</l>
<l>s̀rî-Koṇḍakundâdi-munîśvarâkhyas sat-saṃyamâd udgata-châraṇarddhiḥ ǁ</l>
<l>abhûd Umâsvâti-munîs̀varô’sâv âchâryya-s̀abdôttara-Gṛiddhra-pichchhaḥ |</l>
<l>tad-anvayê tat-sadṛis̀ô’sti nânyas tâtkâḷikâs̀êsha-padârttha-vêdî ǁ</l>
<l>s̀rî-Gṛiddhrapichchha-munipasya Baḷâkapichchhaḥ</l>
<l>s̀ishyô’janishṭa bhuvana-traya-vartti-kîrttiḥ</l>
<l>châritra-chañchur akhiḷâvanipâḷa-mauḷi-</l>
<l>mâḷâ-śiḷîmukha-virâjita-pâda-padmaḥ ǁ</l>
<l>êvaṃ mahâchâryya-paramparâyâṃ syâtkâra-mudrâṅkita-tatva-dîpaḥ |</l>
<l>bhadras samantâd guṇatô gaṇîs̀as Samantabhadrâ(drô)’jani vâdi-siṃhaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tataḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yô Dêvanandi-prathamâbhidhânô buddhyâ mahatyâ sa Jinêndrabuddhiḥ |</l>
<l>śrî-Pûjyapâdô’jani dêvatâbhir yyat pûjitaṃ pâda-yugaṃ yadîyaḥ(yaṃ) ǁ</l>
<l>Jainêndraṃ nija-śabda-bhôgam atuḷaṃ Sarvvârtthasiddhiḥ parâ</l>
<l>siddhântê nipuṇatvam udgha-kavitâṃ Jainâbhishêkaḥ svakaḥ |</l>
<l>chhandas-sûkshma-dhiyaṃ Samâdhiśataka-svâsthyaṃ yadîyaṃ vidâm</l>
<l>âkhyâtîha sa-Pûjyapâda-munipaḥ pûjyô munînâṃ gaṇaiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tataś cha ǁ</p>
<p>
<lb/> (<hi rend="it">West face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>ajanishṭâkaḷaṅkaṃ yaj Jina-śâsanam âditaḥ |</l>
<l>â(a)kaḷaṅka[ṃ] babhau yêna sô’kaḷaṅkô mahâ-matiḥ ǁ</l>
<l>ity-âdy-udgha-munîndra-santati-nidhau śrî-Mûlasaṅghê tatô</l>
<l>jâtê Nandigaṇa-prabhêda-vilasad-Dêśîgaṇê viśrutê |</l>
<l>Gollâchâryya iti prasiddha-munipô’bhûd Golla-dêśâdhipah</l>
<l>pûrvvaṃ kiṃna(kêna)cha hêtunâ bhi(bha)va-bhiyâ dîkshâṃ gṛihîtas sudhîḥ ǁ</l>
<l>śrîmat-Traikâlya-yôgî samajani mahikâ kâya-lagnâ tanutraṃ |</l>
<l>yasyâbhûd vṛishṭi-dhârâ niśita-śara-gaṇâ grîshma-mârttaṇḍa-bimbaṃ</l>
<l>chakraṃ sad-vṛitta-châpâkaḷita-yati-varasyâgha-śatrûn vijêtuṃ</l>
<l>Gollâchâryyassa(sya) śishyas sa jayatu bhuvanê bhavya-sat-kairavênduḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tach-chhishyasya ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Aviddhakarṇnâdika-Padmanandi-saiddhântikâkhyâjani yasya lôkê |</l>
<l>Kaumâradêva-bratitâ-prasiddhê(ddhi)r jjîyât tu sô jñâna-nidhis sa dhîraḥ ǁ</l>
<l>tach-chhishyaḥ Kuḷabhûshaṇâkhya-yatipaś châritra-vârânnidhis</l>
<l>
<pb n="15"/>siddhântâmbudhi-pâragô nata-vinêyas tat-sa-dharmmô mahân</l>
<l>śabdâmbhôruha-bhâskaraḥ prathita-tarkka-granthakâraḥ Prabhâ-</l>
<l>chandrâkhyô muni-râja-paṇḍita-varaḥ śrî-Kuṇḍakundânvayaḥ ǁ</l>
<l>tasya śrî-Kuḷabhûshaṇâkhya-su-munêś śishyô vinêya-stutas</l>
<l>sad-vṛittaḥ Kuḷachandradêva-munipas siddhânta-vidyâ-nidhiḥ</l>
<l>tach-chhishyô’jani Mâghanandi-munipaḥ Kollâpurê tîrtha-kṛid</l>
<l>râddhântârṇnava-pâragô’chaḷa-dhṛitiś châritra-chakrêśvaraḥ ǁ</l>
<l>eḷe-mâviṃ banav abjadiṃ tiḷi-goḷaṃ mâṇikyadiṃ maṇḍanâ-</l>
<l>vaḷi târâdhipaniṃ nabhaṃ śubhadam âg irppantir irddattu nir-</l>
<l>mmaḷav îgaḷ Kuḷachandradêva-charaṇâmbhôjâta-sêvâ-viniś-</l>
<l>chaḷa-saiddhântika-Mâghanandi-muniyiṃ śrî-Koṇḍakundânvayaṃ ǁ</l>
<l>Himavat-kutkîḷa-muktâphaḷa-taraḷa-tarat-târa-hârêndu-kundô-</l>
<l>pama-kîrtti-vyâpta-dig-maṇḍaḷan avanata-bhû-maṇḍaḷaṃ bhavya-padmô-</l>
<l>gra-marîchî-maṇḍaḷaṃ paṇḍita-tati-vinataṃ Mâghanandyâkhya-vâchaṃ-</l>
<l>yami-râjaṃ Vâg-vadhûṭî-niṭiḷa-taṭa-haṭan-nûtna-sad-ratna-pa ....</l>
<l>.... ta-mada-rade(da)ni-kuḷamaṃ</l>
<l>bharadiṃ nirbbhêdisalke .. sariy enipaṃ</l>
<l>vara-saṃyamâbdhi-chandraṃ</l>
<l>dhareyoḷ .. Mâghanandi-saiddhântêśa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tach-chhishyasya ǁ</p>
<p>
<lb/> avara guḍḍugaḷu sâmanta-Kêdâra Nâkarasa Dânaśrêyâṃsa sâmanta-Nimba-
<lb/>Dêva jagadâ(do)rbba-gaṇḍa sâmanta-Kâma-Dêva ǁ</p>
<p>
<lb/> (<hi rend="it">North face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>guru saiddhântika-Mâghanandi-munipaṃ śrîmach-chamû-vallabhaṃ</l>
<l>Bharataṃ chhâtran apâra-śâstra-nidhigaḷ śrî-Bhânukîrtti-prabhâ-</l>
<l>sphuritâḷaṅkṛita-Dêvakîrtti-munipar śśishyar jjagan-maṇḍanar</l>
<l>ddoreyê Gaṇḍavimuktadêva ninag inn î nâma-saiddhântikar ǁ</l>
<l>kshîrôdâd iva chandrama(â) maṇir iva prakhyâta-ratnâkarât</l>
<l>siddhântêśvara-Mâghanandi-yaminô jâtô jagan-maṇḍanaḥ</l>
<l>châritraika-nidhâna-dhâma-su-vinamrô dîpavarttî svayaṃ</l>
<l>śrîmad-Gaṇḍavimuktadêva-yatipas saiddhânta-chakrâdhipaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sa-dharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âvoṃ vâdi-kathâ-traya-pravaṇadoḷ vidvaj-janaṃ mechche vi-</l>
<l>dyâvashṭambhaman appu-keydu para-vâdi-kshôṇibhṛit-pakshamaṃ</l>
<l>Dêvêndraṃ kaḍiv andadiṃ kaḍid ele syâdvâda-vidyâstradiṃ</l>
<l>traividya-Śrutakîrtti-divya-munivol vikhyâtiyaṃ tâḷdidoṃ ǁ</l>
<l>Śrutakîrtti-traividya-</l>
<l>vrati Râghavapâṇḍavîyamaṃ vibhudha-chamat-</l>
<l>
<pb n="16"/>kṛitiy enisi gata-pratyâ-</l>
<l>gatadiṃ pêḷd amaḷa-kîrttiyaṃ prakaṭisidaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avar-agrajaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yô Bauddha-kshitibhṛit-karâḷa-kuḷiśaś Chârvvâka-mêghâna(ni)ḷô</l>
<l>mîmâṃsâ-mata-vartti-vâdi-madavan-mâtaṅga-kaṇṭhîravaḥ ǁ</l>
<l>syâdvâdâbdhi-śarat-samudgata-sudhâ-śôchis samastais stutas</l>
<l>sa śrîmân bhuvi bhâsatê Kanakanandi-khyâta-yôgîśvaraḥ ǁ</l>
<l>Vêtâḷî mukuḷîkṛitâñjaḷipuṭâ saṃsêvatê yat-padê</l>
<l>Jhoṭṭiṅgaḥ pratihârakô nivasati dvârê cha yasyântikê</l>
<l>yêna krîḍati santataṃ nuta-tapô-Lakshmîr yyaśa-Śrî-priyas</l>
<l>sô’yaṃ śumbhati Dêvachandra-munipô bhaṭṭârakaughâgraṇîḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> avara sa-dharmmar mMâghanandi-traividya-dêvaru vidyâ-chakravartti
<lb/>śrîmad-Dêvakîrtti-paṇḍita-dêvara śishyaru śrî-Śubhachandra-traividya-dêvaruṃ
<lb/>Gaṇḍavimukta-vâdi-Chaturmmukha-Râmachandra-traividya-dêvaruṃ vâdi-vajrâṅ-
<lb/>kuśa-śrîmad-Akaḷaṅka-traividya-dêvarum â paramêśvarana guḍḍugaḷu mâṇikya-
<lb/>bhaṇḍâri Mar̤iyâne-daṇḍanâyakaruṃ śrîman-mahâ-pradhânaṃ sarvvâdhikâri piriya-
<lb/>daṇḍanâyakaṃ Bharatimayyaṅgaḷuṃ śrîkaraṇada heggaḍe Bûchimayyaṅgaḷuṃ
<lb/>jagadêka-dâni heggaḍe Kôrayyanuṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>akaḷaṅkaṃ pitṛi Vâji-vaṃśa-tiḷaka-śrî-Yaksha-Râjaṃ nijâm-</l>
<l>bike Lôkâmbike lôka-vandite su-śîlâchâre daivaṃ divî-</l>
<l>śa-kadamba-stuta-pâda-padman Aruhaṃ nâthaṃ Yadu-kshôṇipâ-</l>
<l>ḷaka-chûḍâmaṇi Nârasiṅgan enal ên nômp-uḷḷanô Huḷḷapaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> śrîman-mahâ-pradhânaṃ sarvvâdhikâri hiriya-bhaṇḍâri abhinava-Gaṅga-
<lb/>daṇḍanâyaka śrî-Huḷḷa-Râjaṃ tamma gurugaḷ appa śrî-Koṇḍakundânvayada śrî-
<lb/>Mûlasaṅghada Dêśiyagaṇada Pustakagachchhada śrî-Kollâpurada śrî-Rûpa-
<lb/>Nârâyaṇana basadiya pratividdhada śrîmat-Kellaṅger̤eya Pratâpapuravaṃ punar-
<lb/>bbharaṇavaṃ mâḍisi Jinanâthapuradalu kalla dâna-śâleyaṃ mâḍisida śrîman-mahâ-
<lb/>maṇḍaḷâchâryyar dDêvakîrtti-paṇḍita-dêvargge parôksha-vinayav-âgi niśidiyaṃ
<lb/>mâḍisida avara śishyar Lakkhaṇandi-Mâdhava-Tribhuvana-dêvar mahâdâna-pûjâ-
<lb/>bhishêka-mâḍi pratishṭheyaṃ mâḍidaru maṅgaḷa mahâ śrî śrî śrî</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">65</hi> (41).
<lb/><hi rend="it">On a stone in the same maṇṭapa.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-syâdvâda-mudrâṅkitam amaḷam ahînêndra-chakrêśvarêḍyaṃ</l>
<l>Jainîyaṃ śâsanaṃ viśrutam akhiḷa-hitaṃ dôsha-dûraṃ gabhîraṃ</l>
<l>jîyât kâruṇya-janmâvanir amita-guṇair vvarṇnyanîka-pravêkaiḥ</l>
<l>saṃsêvyaṃ mukti-kanyâ-parichaya-karaṇa-prauḍham êtat triḷôkyâṃ ǁ</l>
<l>śrî-Mûlasaṅgha-Dêśîgaṇa-Pustakagachchha-Koṇḍakundânvâyê</l>
<l>guru-kulam iha katham iti chêd bravîmi saṅkshêpatô bhuvanê ǁ</l>
<l>
<pb n="17"/>yaḥ sêvyaḥ sarvva-lôkaiḥ para-hita-charitaṃ yaṃ samârâdhayantê</l>
<l>bhavyâ yêna prabuddhaṃ sva-para-mata-mahâ-s̀âstra-tatvaṃ nitântaṃ</l>
<l>yasmai mukty-aṅganâ saṃspṛihayati duritaṃ bhîrutâṃ yâti yasmâd</l>
<l>yasyâs̀â nâsti yasmiṃs tri-bhuvana-mahitô vidyatê s̀îla-râśiḥ ǁ</l>
<l>tan-Mêghachandra-traividya-s̀ishyô</l>
<l>râddhânta-vêdî lôka-prasiddhaḥ</l>
<l>śrî-Vîraṇandî môkshus tad-antê-</l>
<l>vâsî guṇâbdhiḥ prâstâṅgajanmâ ǁ</l>
<l>yaḥ syâdvâda-rahasya-vâda-nipuṇô’gaṇya-prabhâvô janâ-</l>
<l>nandaḥ śrîmad-Anantakîrtti-munipaś châritra-bhâsvat-tanuḥ</l>
<l>kâmôgrâhi-gara-dvijâpaharaṇê rûḍhô narêndrô’bhavat</l>
<l>tach-chhishyô guru-pañchaka-smṛiti-patha-svachhanda-san-mânasaḥ ǁ</l>
<l>Maladhâri-Râmachandrô</l>
<l>yamî tadîya-praśasya-śishyô’sau</l>
<l>yach-charaṇa-yugaḷa-sêvâ-</l>
<l>parigata-janataiti chandratâṃ jagati ǁ</l>
<l>para-pariṇati-dûrô’dhyâtma-sat-sâra-dhîrô</l>
<l>vishaya-virati-bhâvô Jaina-mârgga-prabhâvaḥ |</l>
<l>ku-mata-ghana-samîrô dhvasta-mâyândhakârô</l>
<l>nikhiḷa-muni-vinûtô râga-kôpâdi-ghâtaḥ ǁ</l>
<l>chittê śubhâvanâṃ Jainîṃ vâkyê pañcha-namaskriyâṃ |</l>
<l>kâyê brata-samârôpaṃ kurvvann adhyâtma-vin muniḥ ǁ</l>
<l>pañcha-triṃśat-saṃyuta-śata-dvayâdhika-sahasra-nuta-varshêshu</l>
<l>vṛittêshu Śaka-nṛipasya tu kâlê vistîrṇna-viḷaśad-arṇnava-nêmau ǁ</l>
<l>Pramâdi-(saṃ)vatsarê mâsê S̀râvaṇê tanum atyajat |</l>
<l>vakrê kṛishṇa-chaturddaśyâṃ S̀ubhachandrô mahâ-yatiḥ ǁ</l>
<l>amara-puram amara-vâsaṃ tad-gata-Jina-chaitya-chaityabhavanânâṃ |</l>
<l>darśana-kutûhaḷêna tu yâtô yâtârtta-raudra-pariṇâmaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tach-chhishyar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>duritândhakâra-ravi-hima-</l>
<l>karar ogedar pPadmaṇandi-paṇḍita-dêvar</l>
<l>vara-Mâdhavêndu-samayâ-</l>
<l>bharaṇar śrî-Mûlasaṅgha-Dêśîgaṇadoḷ ǁ</l>
<l>guru-Râmachandra-yatipana</l>
<l>vara-śishya-Śubhêndu-muniya nistigeyaṃ vi-</l>
<l>staradiṃ mâḍisidaṃ Beḷu-</l>
<l>karey-adhipaṃ râya-râja-guru Gummaṭṭaṃ ǁ</l>
<l>s̀rî-vijaya-Pârśva-Jina-vara-charaṇâruṇa-kamaḷa-yugaḷa-yajana-rataḥ</l>
<l>Bôgâr̤a-Râja-nâmâ tad-vaiyâpṛityatô hi S̀ubhachandraḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="18"/>hêyâdêya-vivêkatâ janatayâ yasmât sadâdîyatê</l>
<l>tasya śrî-Kulabhûshaṇasya vara-śishyô Mâghanandi-bratî</l>
<l>siddhântâmbudhi-tîragô viśada-kîrtis tasya śishyô’bhavat</l>
<l>traividyaḥ S̀ubhachandra-yôgi-tiḷakaḥ syâdvâda-vidyâñchitaḥ ǁ</l>
<l>tach-chhishyas̀ Chârukîrtti-prathita-guṇa-gaṇaḥ paṇḍitas tasya śishyaḥ</l>
<l>khyâtaḥ śrî-Mâghanandi-brati-pati-nuta-bhaṭṭârakas tasya śishyaḥ |</l>
<l>siddhântâmbhôdhi-śîtadyutir Abhayaśas̀î tasya śishyô mahîyân</l>
<l>Bâḷênduḥ paṇḍitas tat-pada-nutir amaḷô Râmachandrê’maḷâṅgaḥ ǁ</l>
<l>chitraṃ samprati Padmanandin ihakṛittaṃ tâvakînaṃ tapaḥ</l>
<l>padmânandy api viśrutâpramada ity âsîs satâṃ namratâṃ |</l>
<l>kâmaṃ pûrayasê Śubhêndu-pada-bhakty-âsakta-chêtaḥ sadâ</l>
<l>kâmaṃ dûrayasê nirâkṛita-mahâ-môhândhakârâgama ǁ</l>
<l>kâma-vidârôdâraḥ kshamâvṛitôpy akshamô jagati bhâsi</l>
<l>s̀rî-Padmanandi-paṇḍita paṇḍita-jana-hṛidaya-kumuda-śîtakara ǁ</l>
<l>paṇḍita-samudayavati S̀ubhachandra-priya-śishya bhavati sudayâsti</l>
<l>śrî-Padmanandi-paṇḍita-yamîs̀a bhavad-itara-munishu nâlôkê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> śrîmad-adhyâtmi-S̀ubhachandra-dêvasya svakîyântêvâsinâ Padmanandi-paṇḍi-
<lb/>ta-dêvêna Mâdhavachandra-dêvêna cha parôksha-vinaya-nimittaṃ nishadyakâ
<lb/>kârayitâ | bhadraṃ bhavatu Jina-śâsanâya ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">66</hi> (42).
<lb/><hi rend="it">On a pillar in the north Mahânavami maṇṭapa.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śasanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>śrîman-Nâbhêya-nâthâdy-amaḷa-Jina-varânîka-saudhôru-vârddhiḥ |</l>
<l>pradhvastâgha-pramêya-prachaya-vishaya-kaivalya-bôdhôru-vêdiḥ |</l>
<l>śasta-syâtkâra-mudrâ-śabaḷita-janatânanda-nâd(h)ôru-ghôshaḥ |</l>
<l>sthêyâd â-chandra-târaṃ parama-sukha-mahâ-vîryya-vîchî-nikâyaḥ ǁ</l>
<l>śrîman-munîndrôttama-ratna-varggâ śrî-Gautamâdyâr̤ prabhavishṇavas tê</l>
<l>tatrâmbudhau sapta-maharddhi-yuktâs tat-santatau Nandigaṇê babhûva ǁ</l>
<l>śrî-Padmanandîty anavadya-nâmâ hy âchâryya-śabdôttara-Koṇḍakundaḥ</l>
<l>dvitîyam âsîd abhidhânam udyach-charitra-sañjâta-suchâraṇarddhiḥ ǁ</l>
<l>abhûd Umâsvâti-munîs̀varô’sâv âchâryya-śabdôttara-Gṛiddhapiñchchhaḥ</l>
<l>tad-anvayê tat-sadṛisô’sti nânyas tâtkâḷikâśêsha-padârttha-vêdî ǁ</l>
<l>śrî-Gṛiddhapiñchchha-munipasya Baḷâka-piñchchha-</l>
<l>śishyô’janishṭa bhuvana-traya-vartti-kîrttiḥ |</l>
<l>chârita-chuñchur akhiḷâvanipâḷa-mauḷi-</l>
<l>mâḷâ-śiḷîmukha-virâjita-pâda-padmaḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="19"/>tach-chhishyô Guṇanandi-paṇḍita-yatiś châritra-chakrêśvaras</l>
<l>tarkka-vyâkaraṇâdi-śâstra-nipuṇas sâhitya-vidyâ-patiḥ</l>
<l>mithyâvâdi-madândha-sindhura-ghaṭâ-saṅghaṭṭa-kaṇṭhîravô</l>
<l>bhavyâmbhôja-divâkarô vijayatâṃ Kandarppa-darppâpahaḥ ǁ</l>
<l>tach-chhishyâs triśatâ vivêka-nidhayaś śâstrâbdhi-pâraṅgatâs</l>
<l>têshûtkṛishṭatamâ dvi-saptati-mitâs siddhânta-śâstrârthaka-</l>
<l>vyâkhyânê paṭavô vichitra-charitâs têshu prasiddhô munir</l>
<l>nnânânûna-naya-pramâṇa-nipuṇô Dêvêndra-saiddhântikaḥ ǁ</l>
<l>ajani mahipa-chûḍâ-ratna-rârâjitâṅghrir</l>
<l>vvijita-Makarakêtûddaṇḍa-dôrddaṇḍa-garbbaḥ</l>
<l>kunaya-nikara-bhûddhrânîka-dambhôḷi-daṇḍas</l>
<l>sa jayatu vibhudhêndrô Bhâratî-bhâḷa-paṭṭaḥ ǁ</l>
<l>tach-chhishyaḥ Kaḷadhautanandi-munipas siddhânta-chakrêśvaraḥ</l>
<l>pârâvâra-parîta-dhâriṇi-kuḷa-vyâptôru-kîrttîśvaraḥ</l>
<l>pañchâkshônmada-kumbhi-kumbha-daḷana-prônmukta-muktâphaḷa-</l>
<l>prâṃsu-prâñchita-kêsarî budha-nutô vâk-kâminî-vallabhaḥ ǁ</l>
<l>avargge Ravichandra-siddhânta-vidar sSampûrṇṇachandra-siddhânta-muni-</l>
<l>pravarar avar avargge śishya-pravarar śrî-Dâmanandi-san-muni-patigaḷ ǁ</l>
<l>bôdhita-bhavyar asta-madanar mmada-varjjita-śuddha-mânasar</l>
<l>Srîdhara-dêvar embar avargg agra-tanûbhavar âdar â-yaśa-</l>
<l>śrî-dharargg âda śishyar avaroḷ negaḷdar mMaladhâri-dêvaruṃ</l>
<l>S̀rîdhara-dêvaruṃ nata-narêndra- tirîṭa-taṭârchchita-kramar ǁ</l>
<l>ânamnâvanipâḷa-jâḷaka-śirô-ratna-prabhâ-bhâsura-</l>
<l>śrî-pâdâmburuha-dvayô vara-tapô-Lakshmî-manô-rañjanaḥ</l>
<l>môha-vyûha-mahîddhra-durddhara-paviḥ sach-chhîḷa-śâḷir jjagat-</l>
<l>khyâta-Śrîdhara-dêva êsha munipô bhâbhâti bhûmaṇḍaḷê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> tach-chhishyar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>bhavyâmbhôruha-shaṇḍa-chaṇḍakiraṇaḥ karppûra-hâra-sphurat-</l>
<l>kîrtti-śrî-dhavaḷîkṛitâkhiḷa-diśâ-chakraś charitrônnataḥ |</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>bhâti śrî-Jina-puṅgava-pravachanâmbhôrâśi-râkâ-śaśî</l>
<l>bhûmau viśruta-Mâghanandi-munipas siddhânta-chakrêśvaraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> tach-chhishyar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sach-chhîḷaś śarad-indu-kunda-viśada-prôdyad-yaśa-śrî-patir</l>
<l>dṛipyad-Darppaka-darppa-dâva-dahana-jvâḷâḷi-kâḷâmbudaḥ</l>
<l>śrî-Jainêndra-vachaḥ-payônidhi-śi(śa)rat-sampûrṇṇa-chandraḥ kshitau</l>
<l>bhâti śrî-Guṇachandra-dêva-munipô râddhânta-chakrâdhipaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>udbhûtê nuta-Mêghachandra-śaśini prôdyad-yaśaś-chandrikê</l>
<l>
<pb n="20"/>saṃvarddhêta tad astu nâma nitarâṃ râddhânta-ratnâkaraḥ</l>
<l>chitraṃ tâvad idaṃ payôdhi-paridhi-kshôṇau samudvîkshyatê</l>
<l>prâyêṇâtra vijṛimbhatê bharata-śâstrâmbhôjinî santataṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>chandra iva dhavaḷa-kîrttir ddhavaḷîkurutê samasta-bhuvanaṃ yasya</l>
<l>tach Chandrakîrtti-sañjña bhaṭṭâraka-chakravarttinô’sya vibhâti ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Naiyâyikêbha-siṃhô Mîmâṃsaka-timira-nikara-nirasana-tapanaḥ</l>
<l>Bauddha-vana-dâva-dahanô jayati mahân Udayachandra-paṇḍita-dêvaḥ ǁ</l>
<l>siddhânta-chakravarttî śrî-Guṇachandra-bratîs̀varasya babhûva</l>
<l>śrî-Nayakîrtti-munîndrô Jina-pati-gaditâkhiḷârtha-vêdî śishyaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>svasty anavarata-vinata-mahipa-makuṭa-mauktika-mayûkha-mâḷâ-sarô-maṇḍanî-
<lb/>bhûta-châru-charaṇâravindaruṃ bhavya-jana-hṛidayânandaruṃ Koṇḍakundânvaya-
<lb/>gagana-mârttaṇḍaruṃ | lîlâmâtra-vijitôchchaṇḍa-kusuma-kâṇḍaruṃ | Dêśîyagaṇa-
<lb/>gajêndra-sândra-mada-dhârâvabhâsaruṃ vitaraṇa-viḷâsarum | Pustakagachchha-
<lb/>svachchha-sarasî-sarôjaruṃ | vandi-jana-surabhûjaruṃ | śrîmad-Guṇachandra-sid-
<lb/>dhânta-chakravartti-chârutara-charaṇa-sarasîruha-shaṭcharaṇaruṃ | aśêsha-dôsha-
<lb/>dûrîkaraṇa-pariṇatântaḥkaraṇarum appa śrîman-Nayakîrti-siddhânta-chakravartti-
<lb/>gaḷ entappar endaḍe ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sâhitya-pramadâ-mukhâbja-mukuraś châritra-chûḍâmaṇi</l>
<l>śrî-Jainâgama-vârddhi-varddhana-sudhâśôchis samudbhâsatê</l>
<l>yaś śalya-traya-gârava-traya-lasad-daṇḍa-traya-dhvaṃsakas</l>
<l>sa-śrîmân Nayakîrtti-dêva-munipa saiddhântikâgrêsaraḥ ǁ</l>
<l>Mâṇikyanandi-munipa śrî-Nayakîrtti-vratîśvarasya sadharmmaḥ |</l>
<l>Guṇachandra-dêva-tanayô râddhânta-payôdhi-pâragô bhuvi bhâti ǁ</l>
<l>hâra-kshîra-Harâṭṭahâsa-Haḷabhrit-kundêndu-mandâkinî-</l>
<l>karppûra-sphaṭika-spurad-vara-yaśô-dhauta-triḷôkôdaraḥ</l>
<l>uchchaṇḍa-Smara-bhûri-bhûdhara-paviḥ khyâtô babhûva kshitau</l>
<l>sa s̀rîmân Nayakîrtti-dêva-munipas siddhânta-chakrêśvaraḥ ǁ</l>
<l>Śâkê randhra-nava-dyu-chandramasi Durmmukhyâ cha saṃvatsarê</l>
<l>Vaiśâkhê dhavaḷê chaturddaśa-dinê vârê cha Sûryyâtmajê</l>
<l>pûrvvâhṇê praharê gatê’rddha-sahitê svarggaṃ jagâmâtmavân</l>
<l>vikhyâtô Nayakîrtti-dêva-munipô râddhânta-chakrâdhipaḥ ǁ</l>
<l>s̀rîmaj-Jaina-vachôbdhi-varddhana-vidhus sâhitya-vidyâ-nidhis</l>
<l>sarppa (<hi rend="it">West face</hi>) d-darppaka-hasti-mastaka-luṭhat-prôtkaṇṭha-kaṇṭhî<seg>-</seg>ravaḥ</l>
<l>sa śrîmân Guṇachandra-dêva-tanayas saujanya-janyâvani</l>
<l>sthêyât śrî-Nayakîrtti-dêva-munipas siddhânta-chakrêśvaraḥ ǁ</l>
<l>guruv âdaṃ Khacharâdhipaṅge Baligaṃ dânakke biṇpiṅge tâṃ</l>
<l>
<pb n="21"/>guruv âdaṃ sura-bhûdharakke negaḷdâ Kaiḷâsa-s̀aiḷakke tâṃ</l>
<l>guruv âdaṃ vinutaṅge râjisuv Iruṅgôḷaṅge lôkakke sad-</l>
<l>guruv âdaṃ Nayakîrtti-dêva-munipaṃ râddhânta-chakrâdhipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tach-chhishyar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>himakara-s̀arad-abhra-kshîra-kallôḷa-jâḷa-</l>
<l>sphaṭika-sita-yaśa-s̀rî-śubhra-dik-chakravâḷaḥ</l>
<l>madana-mada-timisra-s̀rêṇi-tîvrâṃs̀umâḷî</l>
<l>jayati nikhiḷa-vandyô Mêghachandra-vratîndraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kandarpâhava-kaḷpitôddhura-tanutrâṇôpamôrasthaḷî-</l>
<l>chañchad-bhûramaḷâ vinêya-janatâ nîrêjinî-bhânavaḥ</l>
<l>tyaktâśêsha-bahir-vvikaḷpa-nichayâs châritra-chakrêśvarâḥ</l>
<l>śumbhanty Aṇnitaṭâka-vâsi-Maladhâri-svâminô bhûtaḷê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>shaṭ-karmma-vishaya-mantrê nânâ-vidha-rôga-hâri-vaidyê cha</l>
<l>jagad-êka-sûrir êsha Śrîdhara-dêvô babhûva jagati pravaṇaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tarkka-vyâkaraṇâgama-sâhitya-prabhṛiti-sakaḷa-s̀âstrârtthajñaḥ</l>
<l>vikhyâta-Dâmanandi-traividya-munîśvarô dharâgrê jayati ǁ</l>
<l>s̀rîmaj-Jaina-matâbjinî-dinakarô Naiyyâyikâbhrâniḷas̀</l>
<l>Chârvvâkâvanibhṛit-karâḷa-kuḷis̀ô Bauddhâbdhi-Kumbhôdbhavaḥ</l>
<l>yô Mîmâṃsaka-gandha-sindhura-s̀irô-nirbbhêda-kaṇṭhîravas</l>
<l>traividyôttama-Dâmanandi-munipas sô’yaṃ bhuvi bhrâjatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dugdhâbdhi-sphaṭikêndu-kunda-kumuda-vyâbhâsi-kîrtti-priyas</l>
<l>siddhântôdadhi-varddhanâmṛitakaraḥ pârârtthya-ratnâkaraḥ</l>
<l>khyâta-s̀rî-Nayakîrtti-dêva-munipa-s̀rî-pâda-padma-priyô</l>
<l>bhâty asyâṃ bhuvi Bhânukîrtti-munipas siddhânta-chakrâdhipaḥ ǁ</l>
<l>uragêndra-kshîra-nîrâkara-rajata-giri-s̀rî-sita-chchatra-Gaṅgâ-</l>
<l>Hara-hâsairâvatêbha-sphaṭika-vṛishabha-s̀ubhrâbhra-nîhâra-hârâ-</l>
<l>mara-râja-s̀vêta-paṅkêruha-haḷadhara-vâk-s̀aṅkha-haṃsêndu-kundô-</l>
<l>tkara-chañchat-kîrtti-kântaṃ dhareyoḷ esedan î-Bhânukîrtti-vratîndraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sad-vṛittâkṛiti-śôbhitâkhiḷa-kaḷâ-pûrṇna-smara-dhvaṃsakaḥ</l>
<l>śaśvad-viśva-viyôgi-hṛit-sukhakara-śrî-Bâḷachandrô muniḥ</l>
<l>vakrêṇôna-kaḷêna Kâma-suhṛidâ chañchad-viyôgi-dvishâ</l>
<l>lôkê’sminn upamîyatê katham asau tênâtha bâḷêndunâ ǁ</l>
<l>uchchaṇḍa-madana-mada-gaja-nirbhêdana-paṭutara-pratâpa-mṛigêndraḥ</l>
<l>bhavya-kumudaugha-vikasana-chandrô bhuvi bhâti Bâḷachandra-munîndraḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="22"/>târâdri-kshîra-pûra-sphaṭika—sura-sarit-târa-hârêndu-kunda-</l>
<l>śvêtôdyat-kîrtti-Lakshmî-prasara-dhavaḷitâśêsha-dik-chakravâḷaḥ</l>
<l>s̀rîmat-siddhânta-chakrêśvara-nuta-Nayakîrtti-bratîśâṅghri-bhaktaḥ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmân bhaṭṭârakês̀ô jagati vijayatê Mêghachandra-bratîndraḥ ǁ</l>
<l>gâmbhîryyê makarâkarô vitaraṇê kaḷpadrumas têjasi</l>
<l>prôchchaṇḍa-dyumaṇiḥ kaḷâsv-api śasî dhairyyê punar Mandaraḥ</l>
<l>sarvvôrvvî-paripûrṇna-nirmmaḷa-yaśô-Lakshmî-manô-rañjanô</l>
<l>bhâty asyâṃ bhuvi Mâghanandi-munipô bhaṭṭârakâgrêsaraḥ ǁ</l>
<l>vasu-pûrṇna-samastâśaḥ kshiti-chakrê virâjatê</l>
<l>chañchat-kuvaḷayânanda Prabhâchandrô munîs̀varaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>uchchaṇḍa-graha-kôṭayô niyamitâs tishṭhanti yêna kshitau</l>
<l>yad-vâg-jâta-sudhâ-rasô’khiḷa-visha-vyuchchhêdakaś s̀ôbhatê</l>
<l>yat-tantrôdgha-vidhiḥ samasta-janatârôgyâya saṃvarttatê</l>
<l>sô’yaṃ śumbhati Padmanandi-muni-nâthô mantravâdîs̀varaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>chañchach-chandra-marîchi-śârada-ghana-kshîrâbdhi-târâchaḷa-</l>
<l>prôdyat-kîrtti-vikâsa-pâṇḍura-tara-brahmâṇḍa-bhâṇḍôdaraḥ</l>
<l>Vâkkântâ-kaṭhina-stana-dvaya-taṭî-hârô gabhîra sthiraṃ</l>
<l>sô’yaṃ sannuta-Nêmichandra-munipô vibhrâjatê bhûtaḷê ǁ</l>
<l>bhaṇḍârâdhikṛitaḥ samasta-sachivâdhîśô jagad-vis̀ruta-</l>
<l>śrî-Huḷḷô Nayakîrtti-dêva-muni-pâdâmbhôja-yugama-priyaḥ |</l>
<l>kîrtti-s̀rî-niḷayaḥ parârttha-charitô nityaṃ vibhâti kshitau</l>
<l>sô’yaṃ śrî-Jina-dharmma-rakshaṇa-karaḥ samyaktva-ratnâkaraḥ ǁ</l>
<l>śrîmach-chhrîkaraṇâdhipas sachiva-nâthô vis̀va-vidvan-nidhis̀</l>
<l>châturvvarṇna-mahânna-dâna-karaṇôtsâhî kshitau śôbhatê |</l>
<l>śrî-Nîlô Jina-dharmma-nirmmaḷa-manâs sâhitya-vidyâ-priyas</l>
<l>saujanyaika-nidhiś s̀aśâṅka-viśada-prôdyad-yaśa-śrî-patiḥ ǁ</l>
<l>ârâdhyô Jinapô gurus̀ cha Nayakîrtti-khyâta-yôgîs̀varô</l>
<l>Jôgâmbâ jananî tu yasya janaka śrî-Bamma-dêvô vibhuḥ</l>
<l>s̀rîmat-Kâmalatâ sutâ pura-pati śrî-Mallinâthas sutô</l>
<l>bhâty asyâṃ bhuvi Nâga-dêva-sachivaś Chaṇḍâmbikâ-vallabhaḥ ǁ</l>
<l>sura-gaja-śarad-indu-prasphurat-kîrtti-śubhrî-</l>
<l>bhavad-akhiḷa-digantô vâg-vadhû-chitta-kântaḥ</l>
<l>budha-nidhi-Nayakîrtti-khyâta-yôgîndra-pâdâm-</l>
<l>buja-yuga-kṛita-s̀êvaḥ śôbhatê Nâga-dêvaḥ ǁ</l>
<l>khyâta-s̀rî-Nayakîrtti-dêva-muni-nâthânâṃ payaḥ-prôllasat-</l>
<l>kîrttînâṃ paramaṃ parôkshavinayaṃ karttuṃ nishadhy-âlayaṃ</l>
<l>
<pb n="23"/>bhaktyâkârayad â-śaśâṅka-dinakṛit-târaṃ sthiraṃ sthâyinaṃ</l>
<l>śrî-Nâgas sachivôttamô nija-yaśa-śrî-śubhra-dig-maṇḍaḷaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">67</hi> (54).
<lb/><hi rend="it">On a pillar in Pârs̀vanâtha-basti.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rîman-Nâtha-kulêndur Indra-parishad-vandyas̀ śruta-śrî-sudhâ-</l>
<l>dhârâ-dhauta-jagat-tamô’paha-mahaḥ-piṇḍa-prakâṇḍaṃ mahat |</l>
<l>yasmân nirmmaḷa-dharmma-vârddhi-vipuḷa-s̀rîr vvarddhamânâ satâṃ</l>
<l>bharttur bbhavya-chakôra-chakram avatu śrî-Varddhamânô Jinaḥ ǁ</l>
<l>jîyâd artthayutêndrabhûti-viditâbhikhyô gaṇî Gautama-</l>
<l>svâmî sapta-maharddhibhis tri-jagatîm âpâdayan pâdayôḥ |</l>
<l>yad-bôdhâmbudhim êtya Vîra-Himavat-kutkîḷa-kaṇṭhâd budhâm-</l>
<l>bhôdâttâ bhuvanaṃ punâti vachana-svachchhanda-Mandâkinî ǁ</l>
<l>tîrthêśa-darśana-bhavan-naya-dṛik-sahasra-</l>
<l>visrabdha-bôdha-vapushaś s̀rutakêvalîndrâḥ |</l>
<l>nirbhbhindatâṃ vibudha-bṛinda-śirôbhivandyâ</l>
<l>sphûrjad-vachaḥ-kuḷis̀ataḥ kumatâdri-mudrâḥ ǁ</l>
<l>varṇnyaḥ kathan nu mahimâ bhaṇa Bhadrabâhôr</l>
<l>mmôhôru-malla-mada-marddana-vṛitta-bâhôḥ |</l>
<l>yach-chhishyatâpta-sukṛitêna sa Chandraguptaś</l>
<l>śuśrûshyatê sma suchiraṃ vana-dêvatâbhiḥ ǁ</l>
<l>vandyô vibhur bhbhuvi na kair iha Kauṇḍakundaḥ</l>
<l>kunda-prabhâ-praṇayi-kîrtti-vibhûshitâśaḥ |</l>
<l>yas̀ châru-châṛaṇa-karâmbuja-chañcharîkaś</l>
<l>chakrê śrutasya Bharatê prayataḥ pratishṭhâm ǁ</l>
<l>vandyô bhasmaka-bhasmasâtkṛiti-paṭuḥ Padmâvatî-dêvatâ-</l>
<l>dattôdâtta-pada-sva-mantra-vachana-vyâhûta-Chandraprabhaḥ |</l>
<l>âchâryyas sa Samantabhadra-gaṇabhṛid yênêha kâlê kalau</l>
<l>Jainaṃ vartma samantabhadraṃ abhavad bhadraṃ samantâd muhuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yasyaivaṃ-vidhâ vâdârambha-saṃrambha-vijṛimbhitâbhivyaktayas sûktayaḥ ǁ</p>
<p>
<lb/>vṛitta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pûrvvaṃ Pâṭaliputra-madhya-nagarê bhêrî mayâ tâḍitâ</l>
<l>paśchân Mâḷava-Sindhu-Ṭhakka-vishayê Kâñchîpurê Vaidiśê</l>
<l>prâptô’haṃ Karahâṭakaṃ bahu-bhaṭaṃ vidyôtkaṭaṃ saṅkaṭaṃ</l>
<l>vâdârtthî vicharâmy ahan narapatê śârddûla-vikrîḍitaṃ ǁ</l>
<l>avaṭu-taṭaṃ aṭati jhaṭiti sphuṭa-paṭu-vâchâṭa-Dhûrjjaṭêr api jihvâ</l>
<l>vâdini Samantabhadrê sthitavati tava sadasi bhûpa kâsthânyêshâṃ ǁ</l>
<l>yô’sau ghâti-mala-dvishad-bala-śilâ-stambhâvalî-khaṇḍana-</l>
<l>
<pb n="24"/>dhyânâsiḥ paṭur Arhatô bhagavatas sô’sya prasâdîkṛitaḥ |</l>
<l>chhâtrasyâpi sa Siṃhanandi-muninâ nô chêt kathaṃ vâ śilâ-</l>
<l>stambhô râjya-Ramâgamâdhva-parighas tênâsi-khaṇḍô ghanaḥ ǁ</l>
<l>Vakragrîva-mahâ-munêrd daśa-śata-grîvô’py Ahîndrô yathâ-</l>
<l>jâtaṃ stôtum aḷaṃ vachô-baḷam asau kiṃ bhagna-vâgmi-brajaṃ |</l>
<l>yô’sau śâsana-dêvatâ-bahu-matô hrî-vakra-vâdi-graha-</l>
<l>grîvô’sminn atha-śabda-vâchyam avadad mâsân samâsêna shaṭ ǁ</l>
<l>nava-stôtraṃ tatra prasarati kavîndrâḥ katham api</l>
<l>praṇâmaṃ vajrâdau rachayata paran Nandini munau</l>
<l>Navastôtraṃ yêna vyarachi sakaḷârhat-pravachana-</l>
<l>prapañchântarbhbhâva-pravaṇa-vara-sandarbhbha-subhagaṃ ǁ</l>
<l>mahimâ sa Pâtrakêsari-gurôḥ paraṃ bhavati yasya bhaktyâsît |</l>
<l>Padmâvatî sahâyâ tri-lakshaṇa-kadartthanaṃ karttuṃ |</l>
<l>Sumati-dêvam amuṃ stuta yêna vas Sumatisaptakam âptatayâ kṛitaṃ |</l>
<l>parihṛitâpatha-tatva-pathârtthinâṃ sumati-kôṭi-vivartti bhavârtti-hṛit ǁ</l>
<l>udêtya samyag diśi dakshiṇasyâṃ Kumârasênô munir astam âpat</l>
<l>tatraiva chitraṃ jagad-êka-bhânôs tishṭhaty asau tasya tathâ prakâśaḥ ǁ</l>
<l>dharmmârttha-kâma-parinirvṛiti-châru-chintaś</l>
<l>Chintâmaṇiḥ pratinikêtam akâri yêna</l>
<l>sa stûyatê sarasa-saukhya-bhujâsujâtaś</l>
<l>Chintâmaṇir muni-vṛishâ na kathañ janêna ǁ</l>
<l>chûḷâmaṇiḥ kavînâṃ Chûḷâmaṇi-nâma-sêvya-kâvya-kaviḥ</l>
<l>Śrîvarddha-dêva êva hi kṛita-puṇyaḥ kîrttim âharttuṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> ya êvam upaślôkitô Daṇḍinâ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Jahnôḥ kanyâṃ jaṭâgrêṇa babhâra Paramêśvaraḥ</l>
<l>S̀rîvarddha-dêva sandhatsê jihvâgrêṇa Sarasvatîṃ ǁ</l>
<l>Pushpâstrasya jayô gaṇasya charaṇam bhûbhṛich-chhikhâ-ghaṭṭanam</l>
<l>padbhyâm astu Mahêśvaras tad api na prâptuṃ tuḷâm îśvaraḥ</l>
<l>yasyâkhaṇḍa-kaḷâvatô’shṭa-viḷasad-dikpâla-mauli-skhalat-</l>
<l>kîrtti-Svassaritô Mahêśvara iha stutyas sa kais syân muniḥ ǁ</l>
<l>yas saptati-mahâ-vâdân jigâyânyân athâmitân</l>
<l>Brahmarakshô’rchchitas sô’rchyô Mahês̀vara-munîs̀varaḥ ǁ</l>
<l>Târâ yêna vinirjjitâ ghaṭa-kuṭî-gûḍhâvatârâ samaṃ</l>
<l>Bauddhair yyô dhṛita-pîṭha-pîḍita-kudṛig-dêvâtta-sêvâñjaliḥ</l>
<l>prâyas̀chittam ivâṅghri-vârija-raja-snânaṃ cha yasyâcharat</l>
<l>dôshâṇâṃ Sugatas sa kasya vishayô Dêvâkaḷaṅkaḥ kṛitî ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yasyêdam âtmanô’nanya-sâmânya-niravadya-vidyâ-vibhavôpavarṇnanam âkarṇ-
<lb/>
<pb n="25"/>nyatê ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>râjan Sâhasatuṅga santi bahavaś śvêtâtapatrâ nṛipâḥ</l>
<l>kintu tvat-sadṛis̀â raṇê vijayinas tyâgônnatâ durllabhâḥ</l>
<l>tvadvat santi budhâ na santi kavayô vâdîśvarâ vâgminô</l>
<l>nânâ-śâstra-vichâra-châtura-dhiyaḥ kâlê kalau mad-vidhâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> namô Mallishêṇa-maladhâri-dêvâya ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East face</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>râjan sarvvâri-darppa-pravidalana-paṭus tvaṃ yathâtra-prasiddhas</l>
<l>tadvat khyâtô’ham asyâṃ bhuvi nikhiḷa-madôtpâṭanaḥ paṇḍitânâṃ</l>
<l>nô chêd êshô’ham êtê tava sadasi sadâ santi santô mahântô</l>
<l>vaktuṃ yasyâsti śaktis sa vadatu viditâśêsha-śâstrô yadi syât ǁ</l>
<l>nâhaṅkâra-vaśîkṛitêna manasâ na dvêshiṇâ kêvalaṃ</l>
<l>nairâtmyaṃ pratipadya naśyati janê kâruṇya-buddhyâ mayâ</l>
<l>râjñaḥ śrî-Himas̀îtaḷasya sadasi prâyô vidagdhâtmanô</l>
<l>Bauddhaughân sakalân vijitya Sugataḥ pâdêna visphôṭitaḥ ǁ</l>
<l>śrî-Pushpasêna-munir êva padam mahimnô</l>
<l>dêvas sa yasya samabhût sa bhavân sadharmmâ</l>
<l>śrî-vibhramasya bhavanan nanu padmam êva</l>
<l>pushpêshu mitram iha yasya sahasra-dhâmâ ǁ</l>
<l>Vimaḷachandra-munîndra-gurôr gguru</l>
<l>praśamitâkhiḷa-vâdi-madaṃ padaṃ |</l>
<l>yadi yathâvad avaishyata paṇḍitair</l>
<l>nnanu tadânvavadishyata vâg vibhôḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> tathâhi | yasyâyam âpâdita-paravâdi-hṛidaya-śôkaḥ patrâlambana-ślôkaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>patraṃ śatru-bhayaṅkarôru-bhavana-dvârê sadâ sañcharan-</l>
<l>nânâ-râja-karîndra-bṛinda-turaga-vrâtâkulê sthâpitaṃ |</l>
<l>S̀aivân Pâśupatâṃs Tathâgata-sutân Kâpâlikân Kâpilân</l>
<l>uddiśyôddhata-chêtasâ Vimaḷachandrâs̀âmbarêṇâdarât ǁ</l>
<l>durita-graha-nigrahâd bhayaṃ yadi vô bhûri-narêndra-vanditaṃ</l>
<l>nanu têna hi bhavya-dêhinô bhajata śśrî-munim Indranandinaṃ ǁ</l>
<l>ghaṭa-vâda-ghaṭâ-kôṭi-kôvidaḥ kôvidâṃ pravâk |</l>
<l>Paravâdimalla-dêvô dêva êva na saṃs̀ayaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yênêyam âtma-nâmadhêya-niruktir uktâ nâma pṛishṭavantaṃ Kṛishṇa-Râjaṃ
<lb/>prati ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>gṛihîta-pakshâd itaraḥ paras syât tad-vâdinas tê para-vâdinas syuḥ |</l>
<l>têshâṃ hi mallaḥ Paravâdi-mallas tan-nâma man-nâma vadanti santaḥ ǁ</l>
<l>âchâryya-varyyô yatir Âryya-dêvô râddhânta-karttâ dhriyatâṃ samûrddhni</l>
<l>yas svargga-yânôtsava-sîmni kâyôtsargga-sthitaḥ kâyam udutsasarjja ǁ</l>
<l>
<pb n="26"/>s̀ravaṇa-kṛita-tṛiṇô’sau saṃyamaṃ jñâtukâmaiḥ</l>
<l>śayana-vihita-vêlâ-supta-luptâvadhânaḥ</l>
<l>śrutim arabhasa-vṛityônmṛijya pichchhêna śiśyê</l>
<l>kila mṛidu-parivṛityâ datta-tat-kîṭa-vartmâ ǁ</l>
<l>viśvaṃ yaś śruta-bindunâvarurudhê bhâvaṃ kuśâgrîyayâ</l>
<l>buddhyêvâti-mahîyasâ pravachasâ baddhaṃ gaṇâdhîśvaraiḥ</l>
<l>śishyân praty anukampayâ kṛiśa-matîn aidaṃ-yugînân sugîs</l>
<l>taṃ vâchârchchata Chandrakîrtti-gaṇinaṃ chandrâbha-kîrttiṃ budhâḥ ǁ</l>
<l>sad-dharmma-karmma-prakṛitiṃ praṇâmâd</l>
<l>yasyôgra-karmma-prakṛiti-pramôkshaḥ |</l>
<l>tan nâmni Karmmaprakṛitin namâmô</l>
<l>bhaṭṭârakaṃ dṛishṭa-kṛitânta-pâraṃ ǁ</l>
<l>api sva-vâg-vyasta-samasta-vidyas</l>
<l>traividya-śabdê’py anumanyamânaḥ</l>
<l>Śrîpâla-dêvaḥ pratipâlanîyas</l>
<l>satâṃ yatas tatva-vivêchanî dhîḥ ǁ</l>
<l>tîrthaṃ śrî-Matisâgarô gurur iḷâ-chakraṃ chakâra sphuraj-</l>
<l>jyôtiḥ-pîta-tamar̤-payaḥ-pravitatiḥ pûtaṃ prabhûtâśayaḥ</l>
<l>yasmâd bhûri-parârddhya-pâvana-guṇa-śrî-varddhamânôllasad-</l>
<l>ratnôtpattir iḷâ-taḷâdhipa-śiraś-śṛiṅgâra-kâriṇy abhût ǁ</l>
<l>yatrâbhiyôktari laghur llaghu-dhâma-sôma-</l>
<l>saumyâṅga-bhṛit sa cha bhavaty api bhûti-bhûmiḥ</l>
<l>Vidyâdhanañjaya-padaṃ viśadaṃ dadhânô</l>
<l>jishṇuḥ sa êva hi mahâ-muni-Hêmasênaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yasyâyam avanipati-parishadi nigraha-mahî-nipâta-bhîti-dustha-durggarvva-
<lb/>parvvatârûḍha-prativâdi-lôkaḥ pratijñâ-ślôkaḥ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tarkkê vyâkaraṇê kṛita- śramatayâ dhîmattayâpy uddhatô</l>
<l>madhyasthêshu manîshishu kshitibhṛitâm agrê mayâ sparddhayâ</l>
<l>yaḥ kaś chit prativakti tasya vidushô’ vâg-mêya-bhaṅgaṃ paraṃ</l>
<l>kurvvê’vas̀yam iti pratîhi nṛipatê hê Haimasênam mataṃ ǁ</l>
<l>hitaishiṇâṃ yasya nṛiṇâṃ udâtta-vâchâ nibaddhâ Hitarûpasiddhiḥ</l>
<l>vandyô Dayâpâla-muniḥ sa vâchâ siddhas satâm mûrddhani yaḥ prabhâvaiḥ ǁ</l>
<l>yasya śrî-Matisâgarô gurur asau chañchad-yas̀as̀-chandra-sûḥ</l>
<l>śrîmân yasya sa Vâdirâja-gaṇabhṛit sa-brahmachârî vibhôḥ</l>
<l>êkô’tîva kṛitî sa êva hi Dayâpâla-vratî yan-manasy</l>
<l>âstâm anya-parigraha-graha-kathâ svê vigrahê vigrahaḥ ǁ</l>
<l>traiḷôkya-dîpikâ vâṇî dvâbhyâm êvôdagâd iha</l>
<l>Jina-râjata êkasmâd êkasmâd Vâdirâjataḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="27"/>âruddhâmbaram indu-bimba-rachitautsukyaṃ sadâ yad-yaśas̀</l>
<l>chhatraṃ vâk-chamarîja-râji-ruchayô’bhyarṇaṃ cha yat-karṇnayôḥ</l>
<l>sêvyaḥ siṃha-samarchchya—pîṭha-vibhavaḥ sarvva-pravâdi-prajâ-</l>
<l>dattôchchair-jayakâra-sâra-mahimâ śrî-Vâdirâjô vidâṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yadîya-guṇa-gôcharô’yaṃ vachana-viḷâsa-prasaraḥ kavînâṃ ǁ namô’rhatê ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South face</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmach-Châḷukya-chakrês̀vara-jaya- kaṭakê Vâgvadhû-janma-bhûmau</l>
<l>nishkâṇḍaṇ ḍiṇḍimaḥ paryyaṭati paṭu-raṭô Vâdirâjasya jishṇôḥ</l>
<l>jahy udyad-vâda-darppô jahihi gamakatâ-garvva-bhûmâ jahâhi</l>
<l>vyâhârêrshyô jahîhi sphuṭa-mṛidu-madhura-s̀ravya-kâvyâvalêpaḥ ǁ</l>
<l>pâtâḷê vyâḷa-râjô vasati suviditaṃ yasya jihvâ-sahasraṃ</l>
<l>nirggantâ svarggatô’sau na bhavati Dhishaṇô Vajrabhṛid yasya śishyaḥ</l>
<l>jîvêtân tâvad êtau niḷaya-baḷa-vaśâd vâdinaḥ kê’tra nânyê</l>
<l>garvvam nirmmuchya sarvvaṃ jayinam ina-sabhê Vâdirâjaṃ namanti ǁ</l>
<l>Vâg-dêvîṃ suchira-prayôga-su-dṛiḍha-prêmâṇam apy âdarâd</l>
<l>âdattê mama pârśvatô’yam adhunâ śrî-Vâdirâjô muniḥ</l>
<l>bhô bhô paśyata pas̀yataisha yi(ya)minâṃ kiṃ dharmma ity uchchakair</l>
<l>abrahmaṇya-parâḥ purâtana-munêr vvâg-vṛittayaḥ pântu vaḥ ǁ</l>
<l>Gaṅgâvaniśvara-śirô-maṇi-baddha-sandhyâ-</l>
<l>râgôllasach-charaṇa-châru-nakhêndu-Lakshmîḥ</l>
<l>Śrî-śabda-pûrvva-Vijayânta-vinûta-nâmâ</l>
<l>dhîmân amânusha-guṇô’sta-tamaḥ-pramâṃśuḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> stutô hi sa bhavân êsha śrî-Vâdirâja-dêvêna ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>yad-vidyâ-tapasôḥ praśastam ubhayaṃ śrî-Hêmasênê munau</l>
<l>prâg âsît suchirâbhiyôga-balatô nîtaṃ parâm unnatiṃ</l>
<l>prâyaḥ S̀rîvijayê tad êtad akhilaṃ tat-pîṭhikâyâṃ sthitê</l>
<l>saṅkrântaṃ katham anyathânatichirâd vidyêdṛig îdṛik tapaḥ ǁ</l>
<l>vidyôdayô’sti na madô’sti tapô’sti bhâsvan</l>
<l>nôgratvam asti vibhutâsti na châsti mânaḥ</l>
<l>yasya śrayê Kamaḷabhadra-munîs̀varan taṃ</l>
<l>yaḥ khyâtim âpad iha śâmyad-aghair gguṇaughaiḥ ǁ</l>
<l>smaraṇa-mâtra-pavitratamaṃ manô bhavati yasya satâm iha tîrtthinâṃ</l>
<l>tam atinirmmaḷam âtma-viśuddhayê Kamaḷabhadra-sarôvaram âśrayê ǁ</l>
<l>sarvvâṅgair yyam ihâliliṅga su-mahâ-bhâgaṃ kalau Bhâratî</l>
<l>bhâsvantaṃ guṇa-ratna-bhûshaṇa-gaṇair apy agrimaṃ yôginâṃ</l>
<l>taṃ santa stuvatâm alaṅkṛita-Dayâpâlâbhidhânaṃ mahâ-</l>
<l>
<pb n="28"/>sûriṃ bhûri-dhiyô’tra paṇḍita-padaṃ yatraiva yuktaṃ smṛitâḥ ǁ</l>
<l>vijita-madana-darppaḥ śrî-Dayâpâla-dêvô</l>
<l>vidita-sakaḷa-s̀âstrô nirjjitâśêsha-vâdî</l>
<l>vimaḷatara-yas̀ôbhir vvyâpta-dik-chakravâḷô</l>
<l>jayati nata-mahîbhṛin-mauli-ratnâruṇâṅghriḥ ǁ</l>
<l>yasyôpâsya pavitra-pâda-kamala-dvandvan nṛipaḥ Poysaḷô</l>
<l>Lakshmîṃ sannidhim ânayat sa Vinayâdityaḥ kṛitâjñâ bhuvaḥ</l>
<l>kas tasyârhati Śânti-dêva-yaminas sâmartthyam itthaṃ tathêty</l>
<l>âkhyâtuṃ viraḷâḥ khalu sphurad-uru-jyôtir-ddas̀âs tâdṛis̀âḥ ǁ</l>
<l>Svâmîti Pâṇḍya-pṛithivîpatinâ nisṛishṭa-</l>
<l>nâmâpta-dṛishṭi-vibhavêna nija-prasâdât</l>
<l>dhanyas sa yêva munir Âhavamalla-bhûbhug-</l>
<l>âsthâyikâ-prathita-Śabdachaturmmukhâkhyaḥ ǁ</l>
<l>s̀rî-Muḷḷûra-viḍûra-sâra-vasudhâ-ratnaṃ sa nâthô guṇê-</l>
<l>nâkshûṇêna mahîkshitâm uru-mahaḥ-piṇḍaś śirô-maṇḍanaḥ</l>
<l>ârâdhyô Guṇasêna-paṇḍita-patis sa svâsthya-kâmair jjanâ</l>
<l>yat-sûktâgada-gandhatô’pi gaḷita-glâniṃ gatiṃ lambhitâḥ ǁ</l>
<l>vandê vanditam âdarâd aharahas syâdvâda-vidyâ-vidâṃ</l>
<l>svânta-dhvânta- vitâna-dhûnana-vidhau bhâsvantam anyaṃ bhuvi</l>
<l>bhaktyâ tvâjitasênam ânatikṛitâṃ yat-sanniyôgân manaḥ-</l>
<l>padmaṃ sadma bhavêd vikâsa-vibhavasyônmukta-nidrâ-bharaṃ ǁ</l>
<l>mithyâ-bhâshaṇa-bhûshaṇaṃ pariharêt auddhatya .. nmuñchata</l>
<l>syâdvâdaṃ vadatânamêta vinayâd vâdîbha-kaṇṭhîravaṃ</l>
<l>nô chêt tad-gu .. garjjita-śruti-bhaya-bhrântâ stha yûyaṃ yatas</l>
<l>tûrṇnaṃ nigraha-jîrṇna-kûpa-kuharê vâdi-dvipâḥ pâtinaḥ ǁ</l>
<l>guṇâḥ kunda-spandôḍḍamara-samarâ vag amṛita-vâḥ-</l>
<l>plava-prâya-prêyaḥ-prasara-sarasâ kîrttir iva sâ</l>
<l>nakhêndu-jyôtsnâṅghrêr nnṛipa-chaya-chakôra-praṇayinî</l>
<l>na kâsâṃ ślâghânâṃ padam Ajitasêna-vrati-patiḥ ǁ</l>
<l>sakaḷa-bhuvana-pâlânamra-mûrddhâvabaddha-</l>
<l>sphurita-makuṭa-chûḍâlîḍha-pâdâravindaḥ</l>
<l>madavad-akhiḷa-vâdîbhêndra-kumbha-prabhêdî</l>
<l>gaṇa-bhṛid Ajitasênô bhâti vâdîbha-siṃhaḥ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yasya saṃsâra-vairâgya-vaibhavam êvaṃ vidhâs sva-vâchas sûchayanti ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>prâptaṃ s̀rî-Jina-śâsanaṃ tri-bhuvanê yad durllabhaṃ prâṇinâṃ</l>
<l>yat saṃsâra-samudra-magna-janatâ-hastâvalambâyitaṃ</l>
<l>yat prâptâḥ para-nirvyapêksha-sakaḷa-jñâna-śriyâlaṅkṛitâs</l>
<l>tasmât kiṃ gahanaṃ kutô bhaya-vaśaḥ kâ vâtra dêhê ratiḥ ǁ</l>
<l>
<pb n="29"/>âtmais̀varyyaṃ viditam adhunânanta-bôdhâdi-rûpaṃ</l>
<l>tat-samprâptyai tadann samayaṃ varttatê’traiva chêtaḥ</l>
<l>tyaktânyasmin Surapati-sukhê Chakri-saukhyê cha tṛishṇâ</l>
<l>tat tuchchhârtthair alam alam adhî-lôbhanair llôka-vṛittaiḥ ǁ</l>
<l>ajânann âtmânaṃ sakaḷa-vishaya-jñâna-vapushaṃ</l>
<l>sadâ śântaṃ svântaḥkaraṇam api tat-sâdhanatayâ</l>
<l>bahî-râga-dvêshaiḥ kalushita-manâḥ kô’pi yatatâṃ</l>
<l>kathaṃ jânann ênaṃ kshaṇam api tatô’nyatra yatatê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West face.</hi>)</p>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> yasya cha śishyayôḥ Kavitâkânta-Vâdikôḷâhaḷâpara-nâmadhêyayôḥ S̀ântinâtha-
<lb/>Padmanâbha-paṇḍitayôr akhaṇḍa-pâṇḍitya-guṇôpavarṇnanam idam asampûrṇnaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tvâm âsâd(h)ya mahâ-dhiyaṃ parigatâ yâ vis̀va-vidvaj-jana-</l>
<l>jyêshṭhârâdhya-guṇâ chirêṇa sarasâ vaidagdhya-sampad girâṃ</l>
<l>kṛitsnâs̀ânta-nirantarôdita-yas̀aś-Śrî-kânta Śântê na tâṃ</l>
<l>vaktuṃ sâpi Sarasvatî prabhavati brûmaḥ kathan tat vayaṃ ǁ</l>
<l>vyâvṛitta-bhûri-mada-santati vismṛitêrshyâ-</l>
<l>pârushyam âtta-karuṇâruti kândis̀îkaṃ</l>
<l>dhâvanti hanta paravâdi-gajâs trasantaḥ</l>
<l>śrî-Padmanâbha-budha-gandha-gajasya gandhât ǁ</l>
<l>dîkshâ cha śikshâ cha yatô yatînâṃ Jainaṃ tapas tâpaharan dadhânât</l>
<l>Kumârasênô’vatu yach-charitraṃ śrêyaḥ-pathôdâharaṇaṃ pavitraṃ ǁ</l>
<l>jagad-garima-ghasmara-Smara-madândha-gandha-dvipa-</l>
<l>dvidhâkaraṇa-kêsarî charaṇa-bhûshya-bhûbhṛich-chhikhaḥ</l>
<l>dvi-shaḍ-guṇa-vapus tapaś-charaṇa-chaṇḍa-dhâmôdayô</l>
<l>dayêta mama Mallishêṇa-Maladhâri-dêvô guruḥ ǁ</l>
<l>vandê taṃ Maladhâriṇaṃ muni-patiṃ môha-dvishad-vyâhati-</l>
<l>vyâpâra-vyavasâya-sâra-hṛidayaṃ sat-saṃyamôru-śriyaṃ</l>
<l>yat-kâyôpachayîbhavan-malam api pravyakta-bhakti-kramâ-</l>
<l>namrâkamra-manô-miḷan-maḷa-mashi-prakshâḷanaika-kshamaṃ ǁ</l>
<l>atuchchha-timira-chchhaṭâ-jaṭila-janma-jîrṇnâṭavî-</l>
<l>davânaḷa-tuḷâ-jushâṃ pṛithu-tapaḥ-prabhâva-tvishâṃ</l>
<l>padaṃ pada-payôruha-bhramita-bhavya-bhṛiṅgâvalir</l>
<l>mmamôllasatu Mallishêṇa-muni-râṇ manô-mandirê ǁ</l>
<l>nairmmalyâya maḷâviḷâṅgam akhiḷa-traiḷôkya-râjya-śriyê</l>
<l>naishkiñchanyam atuchchha-tâpa-hṛidayê nyañchadd-hutâśan tapaḥ</l>
<l>yasyâsan guṇa-ratna-rôhaṇa-giriś śrî-Mallishêṇô gurur</l>
<l>vvandyô yêna vichitra-châru-charitair ddhâtrî pavitrîkṛitâ ǁ</l>
<l>yasminn apratimâ kshamâbhiramatê yasmin dayâ nirddayâ-</l>
<l>
<pb n="30"/>ślêshô yatra samatva-dhîḥ praṇayinî yatrâspṛihâ sa-spṛihâ</l>
<l>kâmaṃ nirvṛiti-kâmukas svayam athâpy agrêsarô yôginâm</l>
<l>âścharyyâya kathan na nâma charitaiś śrî-Mallishêṇô muniḥ ǁ</l>
<l>yaḥ pûjyaḥ pṛithuvîtaḷê yam anis̀aṃ santas stuvandy(ty) âdarât</l>
<l>yênânaṅga-dhanur jjitaṃ muni-janâ yasmai namaskurvvatê</l>
<l>yasmâd âgama-nirṇnayô yama-bhṛitâṃ yasyâsti jîvê dayâ</l>
<l>yasmin s̀rî-Maladhâriṇi brati-patau dharmmô’sti tasmai namaḥ ǁ</l>
<l>Dhavaḷa-sarasa-tîrtthê saisha sanyâsa-dhanyâṃ</l>
<l>pariṇatim anutishṭhaṃn andimâṃ nishṭhitâtmâ</l>
<l>vyasṛijad anijam aṅgaṃ bhaṅgam Aṅgôdbhavasya</l>
<l>grathitum iva samûlaṃ bhâvayan bhâvanâbhiḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>chûrṇni ǁ</p>
<p>
<lb/> têna s̀rîmad-Ajitasêna-paṇḍita-dêva-divya-śrî-pâda-kamaḷa-madhukarîbhûta-
<lb/>bhâvêna mahânubhâvêna Jainâgama-prasiddha-sallêkhanâ-vidhi-visṛijyamâna-dêhê-
<lb/>na samâdhi-vidhi-vilôkanôchita-karaṇa-kutûhaḷa-miḷita-sakaḷa-saṅgha-santôsha-ni-
<lb/>mittam âtmântaḥkaraṇa-pariṇati-prakâs̀anâya niravadyaṃ padyam idam âśu vira-
<lb/>chitaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ârâdhya ratna-trayam âgamôktaṃ vidhâya niśśalyam as̀êsha-jantôḥ</l>
<l>kshamâṃ cha kṛitvâ Jina-pâda-mûlê dêhaṃ parityajya divaṃ vis̀âmaḥ ǁ</l>
<l>Śâkê s̀ûnya-s̀arâmbarâvani-mitê saṃvatsarê Kîlakê</l>
<l>mâsê Phâlgunakê tritîya-divasê vârê sitê Bhâskarê</l>
<l>Svâtau Śvêtasarôvarê sura-puraṃ yâtô yatînâṃ patir</l>
<l>mmadhyâhnê divasa-trayânas̀anataḥ śrî-Mallishêṇô muniḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">A space of 1′ 6″ is left here</hi>)</p>
<p>
<lb/> śrîman-Maladhâri-dêvara guḍḍaṃ biruda-lêkhaka-Madana-mahês̀varaṃ Malli-
<lb/>nâthaṃ baredaṃ biruda-rûvâri-mukha-tiḷakaṃ Gaṅgâchâri kaṇḍarisidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">68.</hi>
<lb/><hi rend="it">On a broken stone in the same basti.</hi></head>
<p>
<lb/> śrîmat-Beṭṭadavô .. na magaḷ Vaijabbe .. l̤bappu-tîl̤thadoḷavû nôntu sannyasa-
<lb/>naṃ ..</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">69</hi> (55).
<lb/><hi rend="it">On a pillar to the right of the entrance to Kattale-basti.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">East face.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya s̀âsanaṃ Jina-s̀âsanaṃ ǁ</l>
<l>bhadram astu Jina-s̀âsanâya sampadyatâṃ prati-vidhâna-hêtavê</l>
<l>anya-vâdi-mada-hasti-mastaka-sphâṭanâya ghaṭanê paṭîyasê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="31"/>ślôka ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rîmatô Varddhamânasya varddhamânasya śâsanê |</l>
<l>s̀rî-Koṇḍakunda-nâmâbhûn Mûlasaṅghâgraṇî gaṇî ǁ</l>
<l>tasyânvayê’jani khyâtê [......] Dês̀ikê gaṇê</l>
<l>guṇî Dêvêndra-saiddhânta-dêvô Dêvêndra-vanditaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tach-chhishyaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>jayati Chaturmmukha-dêvô yôgîs̀vara-hṛidaya-vanaja-vana-dinanâthaḥ |</l>
<l>Madana-mada-kumbhi-kumbhasthaḷa-daḷanôlvaṇa-paṭishṭha-nishṭhura-si<seg>-</seg>ṃhaḥ ǁ</l>
<l>yond-ondu dig-vibhâgadoḷ</l>
<l>ond-ond ashṭôpavâsadiṃ kâyôtsa-</l>
<l>rggan dal ene negaḷdu tiṅgaḷ</l>
<l>sandaḍe pârisi Chaturmmukhâkhyeyan âḷdaru ǁ</l>
<l>avargaḷige s̀ishyar âdar</l>
<l>pravimaḷa-guṇar amaḷa-kîrtti-kântâ-patigaḷ</l>
<l>kavi-gamaki-vâdi-vâgmi-</l>
<l>pravara-nutar chchatur-as̀îti-saṅkhyeyan uḷḷar ǁ</l>
<l>avaroḷage Gôpaṇandi-</l>
<l>pravara-guṇar adishṭa-mudgarâghâta-yas̀ar</l>
<l>kkavitâ-Pitâmahar tta-</l>
<l>rkka-varishṭhar vVakragachchhadoḷ pesar-vvaḍedar ǁ</l>
<l>jayati bhuvi Gôpanandî Jina-mata-lasad-amṛita-jaḷadhi-tuhinakaraḥ |</l>
<l>Dês̀iyagaṇâgragaṇyô bhavyâmbuja-shaṇḍa-chaṇḍakaraḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>vṛitta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tuṅga-yaśôbhirâman abhimâ[na]-suvarṇna-dharâdharaṃ tapô-</l>
<l>maṅgaḷa-Lakshmi-vallabhan iḷâ-taḷa-vandita-Gôpanandiy â-</l>
<l>vaṅgam asâdhyam appa pala-kâlad aninda-Jinêndra-dharmmamaṃ</l>
<l>Gaṅga-nṛipâḷar-andina vibhûtiya rûḍhiyan eyde mâḍidaṃ ǁ</l>
<l>Jina-pâdâmbhôja-bhṛiṅgaṃ Madana-mada-haraṃ karmma-nirmmûḷanaṃ Vâg-</l>
<l>vanitâ-chitta-priyaṃ vâdi-kuḷa-kudhara-vajrâyudhaṃ châru-vidvaj-</l>
<l>jana-pâtraṃ bhavya-chintâmaṇi sakaḷa-kaḷâ-kôvidaṃ kâvya-Kañjâ-</l>
<l>sanan end ânandadindaṃ pogaḷe negaḷdan î-Gôpaṇandi-bratîndraṃ ǁ</l>
<l>maleya [de] Śâṅkhya maṭṭaviru Bhautika poṅgi kaḍaṅgi bâgadir</l>
<l>ttola tol abuddha Bauddha tale-dôr̤ade Vaishṇav aḍaṅg aḍaṅgu vâg-</l>
<l>balada poḍarppu vêḍa gaḍa Chârvvaka Chârvvaka nimma darppamaṃ</l>
<l>salipane Gôpaṇandi-muni-puṅgavan emba madândha-sindhuraṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">South face.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>tagayal Jaimini tippikoṇḍu pariyal Vais̀êshikaṃ pôgad uṇ-</l>
<l>
<pb n="32"/>ḍigey-ottal Sugataṃ kaḍaṅgi baḷe-gôyalk Akshapâdam biḍal</l>
<l>puge Lôkâyatan eyde Śâṅkhyan aḍasalk ammamma shaṭ-tarkka-vî-</l>
<l>thigaḷoḷ tûḷditu Gôpaṇandi-dig-ibha-prôdbhâsi-gandha-dvipaṃ ǁ</l>
<l>diṭa nuḍiv-anya-vâdi-mukha-mudritan uddha[ta]-vâdi-vâg-baḷô-</l>
<l>dbhaṭa-jaya-Kâḷa-daṇḍan apas̀abda-madândha-kuvâdi-daitya-Dhû-</l>
<l>rjjaṭi kuṭiḷa-pramêya-mada-vâdi-bhayaṅkaran endu daṇḍuḷaṃ</l>
<l>sphuṭa-paṭu-ghôsha dik-taṭaman eyditu vâku-paṭu-Gôpanandiya ǁ</l>
<l>parama-tapô-nidhâna vasudhaika-kuḍumba [ka] Jaina-s̀âsanâm-</l>
<l>bara-paripûrṇna-chandra sakaḷâga [ma]-tatva-padârttha-śâstra-vi-</l>
<l>stara-vachanâbhirâma guṇa-ratna-vibhûshaṇa Gôpaṇandi ninn</l>
<l>oreg inis appaḍaṃ doregaḷ ill eṇe-gâṇen iḷâ [taḷâ] gradoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>ênan ênan ele pêḷven aṇna sau-</l>
<l>mâna-dâniya guṇa-vrataṅgaḷaṃ</l>
<l>dâna-s̀aktiy abhimâna-s̀akti vi-</l>
<l>jñâna-s̀akti sale Gôpaṇandiya ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rî-Dhârâdhipa-Bhôja-Râja-makuṭa-prôtâs̀ma-ras̀mi-chchhaṭâ-</l>
<l>chchhâyâ-kuṅkuma-paṅka-lipta-charaṇâmbhôjâta-Lakshmî-dhavaḥ</l>
<l>nyâyâbjâkara-maṇḍanê dinamaṇis̀ śabdâbja-rôdô-maṇi</l>
<l>sthêyât paṇḍita-puṇḍarîka-taraṇi śrîmân Prabhâchandramâḥ ǁ</l>
<l>śrî-Chaturmmukha-dêvânâṃ s̀ishyô’dhṛishyaḥ pravâdibhiḥ</l>
<l>paṇḍita-s̀rî-Prabhâchandrô rudra-vâdi-gajâṅkuśaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Bauddhôrvvîdha[ra]-s̀ambaḥ Nayyâyika-kañja-kuñja-vidhu-bimbaḥ</l>
<l>śrî-Dâmanaudi-vibudhaḥ kshudra-mahâ-vâdi-Vishṇu-bhaṭṭa-gharaṭṭa ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Maladhâri-munîndrô’sau Guṇachandrâbhidhânakaḥ |</l>
<l>Balipurê Mallikâmôda-Śântîs̀a-charaṇârchchakaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>tat-sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rî-Mâghanandi-siddhânta-dêvô Dêvagiri-sthiraḥ</l>
<l>syâdvâda-s̀uddha-siddhânta-vêdî vâdi-gajâṅkus̀aḥ ǁ</l>
<l>siddhântâmṛita-vârddhi-varddhana-vidhuḥ sâhitya-vidyâ-nidhiḥ</l>
<l>Bauddhâdi-pravitarkka-karkkaśa-matiḥ s̀abdâgamê Bhâratiḥ</l>
<l>satyâdy-uttama-dharmma-harmya-niḷayas sad-vṛitta-bôdhôdayaḥ</l>
<l>sthêyâd vis̀ruta-Mâghanandi-munipa śrî-Vakragachchhâdhipaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmar ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Jainêndrê-Pujya [pâdas] sakaḷa-samaya-tarkkê cha Bhaṭṭâkaḷaṅkaḥ |</l>
<l>sâhityê Bhâravis syât kavi-gamaka-mahâ-vâda-vâgmitva-rundraḥ</l>
<l>
<pb n="33"/>gîtê vâdyê cha nṛityê dis̀i vidiśi cha saṃvartti-sat-kîrtti-mûrttiḥ</l>
<l>sthêyâś chhrî-yôgi-bṛindârchchita-pada-Jinachandrô vitandrô munîn<seg>-</seg>draḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmar ǁ</p>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">West face</hi>).</p>
<quote> <lg>
<l>Vaṅkâpura-munîndrô’bhûd Dêvêndrô rundra-sad-guṇaḥ</l>
<l>siddhântâdy-âgamârtthajñô sa jñânâdi-guṇânvitaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Vâsavachandra-munîndrô rundra-syâdvâda-tarkka-karkkaśa-dhishaṇaḥ</l>
<l>Châḷukya-kaṭaka-madhyê Bâḷa-Sarasvatir iti prasiddhiṃ prâptaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>ivargge sahôdara-sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rîmân Yas̀aḥkîrtti-vis̀âla-kîrttis syâdvâda-tarkkâbja-vibôdhanârkkaḥ</l>
<l>Bauddhâdi-vâdi-dvipa-kumbha-bhêdî śrî-Siṃhalâdhîs̀a-kṛitârgghya-pâ<seg>-</seg>dyaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>mushṭi-traya-pramitâśana-tushṭaḥ śishṭa-priyas Trimushṭi-munîndraḥ</l>
<l>dushṭa-para-vâdi-mallôtkṛishṭa-śrî-Gôpanandi-yati-pati-śishyaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Maladâri-Hêmachandrô Gaṇḍavimuktaś cha Gauḷa-muni-nâmâ</l>
<l>s̀rî-Gôpaṇandi-yati-pati-s̀ishyô’bhûś chhuddha-dars̀ana-jñânâdyâḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>dhâriṇiyoḷ Manasija-saṃhârigaḷaṃ neneyal ugra-pâpaṃ kiḍuguṃ</l>
<l>sûrigaḷan amaḷa-guṇa-sandhârigaḷaṃ Gauḷa-dêva-Maladhârigaḷaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>s̀rî-Mûlasaṅghê gata-dôsha-mêghê Dês̀îgaṇê sach-charitâdi-sad-guṇê</l>
<l>bhâraty-atuchchhê vara-Vakragachchhê jâtas subhâvaḥ Śubhakîrtti<seg>-</seg>dêvaḥ ǁ</l>
<l>a(â)jirage kîrtti-narttakig âjira bhû-gôḷav âge Śubhakîrtti-budhaṃ</l>
<l>râjâvaḷi-pûjitan êṃ râjisidano Vakragachchha-Dês̀îyagaṇaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>śrî-Mâghanandi-siddhântâmṛitanidhi-jâta-Mêghachandrasya</l>
<l>S̀rî-sôdarasya bhuvana-khyâtâbhayachandrikâ sutâ jâtâ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>Kalyâṇakîrtti-nâmâbhûd bhavya-kalyâṇa-kârakaḥ |</l>
<l>Śâkiny-âdi-grahâṇâṃ cha nirddhâṭana-durddharaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>avara sadharmmaru ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>siddhâ [ntâ] mṛita-vârddhi-sûta-suvachô-Lakshmî-lalâṭêkshaṇaḥ</l>
<l>śabda-vyâhṛiti-nâyikâmba [..]-chakôrânanda-chandrôdayaḥ</l>
<l>sâhitya-pramadâ-kaṭâksha-viśikha-vyâpâra-śikshâ-guruḥ</l>
<l>
<pb n="34"/>sthêyâd viśruta-Bâḷachandra-munipaḥ śrî-Vakragachchhâdhipaḥ |</l>
<l>s̀rî-Mûlasaṅgha-kamaḷâkara-râjahaṃsô</l>
<l>Dês̀îya-sad-gaṇa-guṇa-pravarâvataṃsaḥ</l>
<l>jîyâj Jinâgama-sudhârṇnava-pûrṇna-chandraḥ</l>
<l>śrî-Vakragachchha-tiḷakô muni-Bâḷachandraḥ ǁ</l>
<l>siddhântâdy-akhiḷâgamârttha-nipuṇa-vyâkhyâna-saṃs̀uddhiyiṃ</l>
<l>śuddhâdhyâtmaka-tatva-nirṇnaya-vachô-vinyâsadiṃ prauḍhi-saṃ-</l>
<l>baddha-vyâkaraṇârtthaśâstra-Bharatâḷaṅkâra-sâhityadiṃ</l>
<l>râddhântôttama-Bâḷachandra-muniyant âr khyâtar î-lôkadoḷ ǁ</l>
<l>vis̀vâśâ-bharita-sva-śîtaḷa-kara-prabhrâjitas sâgara-</l>
<l>prôdbhûtas sakaḷânataḥ kuvaḷayânandas satâm îśvaraḥ</l>
<l>Kâma-dhvaṃsana-bhûshitaḥ kshiti-taḷê jâtô yathârtthâhvayas</l>
<l>sô’yaṃ viśruta-Bâḷachandra-munipas siddhânta-chakrâdhipaḥ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">North face.</hi>)</p>
<p>
<lb/> śrî-Mûlasaṅghada Dêśîyagaṇada Vakragachchhada Koṇḍakundânvayada pari-
<lb/>yaḷiya Vaḍḍa-dêvara baḷiya | Dêvêndra-siddhânta-dêvaru avara śishyaru Vṛishabha-
<lb/>nandy-âchâryyar emba Chaturmmukha-dêvaru | avara śishyaru | Gôpanandi-paṇ-
<lb/>ḍita-dêvaru | avara sadharmmaru Mahêndrachandra-paṇḍita-dêvaru Dêvêndra-siddh-
<lb/>ânta-dêvaru | S̀ubhakîrtti-paṇḍita-dêvaru | Mâghanandi-siddhânta-dêvaru | Jina-
<lb/>chandra-paṇḍita-dêvaru | Guṇachandra-Maladhâri-dêvaru | avaroḷage Mâghanandi-
<lb/>siddhânta-dêvara śishyaru Triratnanandi-bhaṭṭâraka-dêvaru | avara sadharmmaru
<lb/>Kalyâṇakîrtti-bhaṭṭâraka-dêvaru | Mêghachandra-paṇḍita-dêvaru | Bâḷachandra-
<lb/>siddhânta-dêvaru | â-Gôpanandi-paṇḍita-dêvara śishyaru Jasakîrtti-paṇḍita-dêvaru |
<lb/>Vâsavachandra-paṇḍita-dêvaru | Chandanandi-paṇḍita-dêvaru | Hêmachandra-Mala-
<lb/>dhâri Gaṇḍavimuktar emba Gauḷa-dêvaru | Trimushṭi-dêvaru |</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">70</hi> (64).
<lb/><hi rend="it">At the same basti, on the pîṭha of Âdîs̀varasvâmi.</hi></head>
<p>
<lb/> bhadram astu śrî-Mûlasaṅghada Dês̀ikagaṇada śrî-S̀ubhachandra-siddhânta-dê-
<lb/>vara guḍḍaṃ daṇḍanâyaka Ga ...... yyanu tamma tâyi Pôchavvege mâḍisid î-
<lb/>basadi maṅgaḷaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">71.</hi>
<lb/><hi rend="it">At Chandragupta-basti, on the pîṭha of the small image in front of
<lb/>Pârs̀vanâthasvâmi.</hi></head>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Front.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>śrîmad-râja-tirîṭa-kôṭi-ghaṭita ... pâda-padma-dvayô</l>
<l>dêvô Jaina ... ravinda-dinakṛid Vâg-dêvatâ-vallabha</l>
<l>
<pb n="35"/>.... bâ .. ta-samanvitô yati-pati .... tra-ratnâkaraḥ</l>
<l>sô’yaṃ nirjjita .... tô vijayatâm śrî-Bhânukîrttir bbhuvi ǁ</l>
<l>śrî-Bâḷachandra-muni-pâda-payôja .....</l>
<l>Jainâgamâmbunidhi-varddhana-pû ...... draḥ</l>
<l>dugdhâmburâs̀i-Hara-hâ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>(<hi rend="it">Back.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>.. maḷa-śritaṃ [bahu] kaivallyam emba sa ... ḷpam inite nêrggir̤iyaṃ vi-</l>
<l>śvaṃa .. r̤iva mahimeyiṃ Varddhamâ .. Jina-patige Varddhamâna-munîṃ ....</l>
<l>Suranadiya târa-hâ .. ra sura-dantiya rajata-giriya chandrana beḷpiṃ</l>
<l>piridu vara .. rddhamânara parama-tapô-dha .. ra kîrtti mûr̤uṃ jagadoḷu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>.. ch-chhishyaru ǁ</p>
<p>
<lb/> tîrtthâdhîśvara-va</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">72.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same basti, on the pîṭha of Kshêtrapâla in the hall in front of
<lb/>Pârs̀vanâthasrâmi.</hi></head>
<p>
<lb/>.............................................................
<lb/>.. janishṭa ......... ritra .. r akhiḷâ ...... mâḷâ-śiḷîmukha-virâjita-pâ ........</p>
<quote> <lg>
<l>tach-chhishyô Guṇa ........ ta-yatiś châritra-chakrês̀varaḥ</l>
<l>tarkka-vyâ ...... di-śâstra-nipu ... sâhitya-vidyâ-ni ....</l>
<l>mithyâ-vâdi-madândha-sindhura-ghaṭâ-saṅ ........ ravô</l>
<l>bhavyâmbhôja</l>
</lg> </quote>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The stone is scooped out in the middle.</hi>)</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">On the left side of the same pîṭha.</hi>)</p>
<quote> <lg>
<l>.. rjjanê Śubhakîrtti-dêva-vidushâ vidvêshi-bhâshâ-visha-</l>
<l>jjvâḷâ-jâṅguḷikêna jihmita-matir vvâdî varâkas svayaṃ ǁ</l>
<l>ghana-darppônnaddha-Bauddha-kshitidhara-paviy î bandan î bandan î ban-</l>
<l>dane san-Naiyyâyikôdyat-timira-taraṇiy î bandan î bandan î ban-</l>
<l>dane san-Mîmâṃsakôdyat-kari-kariripu yî bandan î bandan î ban-</l>
<l>dane pô pô vâdi pôg end ulivudu S̀ubhakîrttîddha-kîrtti-praghôshaṃ ǁ</l>
<l>vitathôktiy alt Ajaṃ Paśupati Sârṅgiy enippa mûvaruṃ S̀ubhakîrtti-</l>
<l>vrati-sannidhiyoḷu nâmôchita-charitare toḍarddaḍ itara-vâdigaḷ aḷavê ǁ</l>
<l>siṅgada saramaṃ kêḷda mataṅgajadant aḷukal allade sabheyoḷu</l>
<l>poṅgi S̀ubhakîrtti-munipanoḷ êṅ gaḷa nuḍiyalke vâdigaḷg eṇṭ-eḷdeyê ǁ</l>
<l>pô .. lvudu vâdi vṛithâyâsaṃ vibudhôpahâsam anumânôpa-</l>
<l>nyâsaṃ ninn î .... vâsaṃ sandapude vâdi-vajrâṅkuśanoḷ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>
<pb n="36"/>sat-sadharmmigaḷ ǁ</p>
<p rend="center">
<lb/>(<hi rend="it">The right side cannot be seen.</hi>)</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">73</hi> (59).
<lb/><hi rend="it">On stone at Śâsana-basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>śrîmat-parama-gambhîra-syâdvâdâmôgha-lâñchhanaṃ</l>
<l>jîyât traiḷôkya-nâthasya śâsanaṃ Jina-śâsanaṃ ǁ</l>
<l>bhadram astu Jina-śâsanâya sampadyatâṃ prati-vidhâna-hêtavê</l>
<l>anya-vâdi-mada-hasti-mastaka-sphâṭanâya ghaṭanê paṭîyasê ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> namô vîta-râgâya namas siddhêbhyaḥ ǁ svasti samadhigata-pañcha-mahâ-śabda
<lb/>mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Dvâravatî-pura-varâdhîśvaraṃ Yâdava-kuḷâmbara-dyumaṇi
<lb/>samyaktva-chûḍâmaṇi Malaparoḷ-gaṇḍâdy-anêka-nâmâvaḷî-samâḷaṅkritar-appa śrî-
<lb/>man-mahâ-maṇḍaḷêśvaraṃ Tribhuvanamalla Taḷakâḍu-goṇḍa bhuja-baḷa-Vîra-Gaṅ-
<lb/>ga-Vishṇuvarddhana-Hoysaḷa-Dêvara vijaya-râjyam uttarôttarâbhivṛiddhi-pravard-
<lb/>dhamânam âchandrârkka-târaṃ saluttam ire | tat-pâda-padmôpajîvi ǁ</p>
<p>
<lb/>vṛitta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>janatâdhâran udâran anya-vanitâ-dûraṃ Vachas-sundarî-</l>
<l>ghana-vṛitta-stana-hâran ugra-raṇa-dhîraṃ Mâran ên endapai</l>
<l>janakaṃ tân ene Mâkaṇabbe vibudha-prakhyâta-dharmma-prayu-</l>
<l>kta-nikâmâtta-charitre tây enal idên Êchaṃ mahâ-dhanyanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>kanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vitrasta-maḷaṃ budha-jana-mitraṃ dvija-kuḷa-pavitran Êchaṃ jagadoḷu</l>
<l>pâtraṃ ripu-kuḷa-kanda-ghanitraṃ Kauṇḍinya-gôtran amaḷa-charitraṃ ǁ</l>
<l>Manu-charitan Êchigâṅkana maneyoḷu muni-jana-samûhamuṃ budha<seg>-</seg>janamuṃ</l>
<l>Jina-pûjane Jina-vandane Jina-mahimegaḷ âva kâlamuṃ sôbhisuguṃ ǁ</l>
<l>uttama-guṇa-tati vanitâ-vṛittiyan oḷakoṇḍud endu jagam ellam kayy-</l>
<l>ettuvinam amaḷa-guṇa-sampattige jagadoḷage Pôchikabbeye nôntaḷu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> ant enisid Êchi-Râjana Pôchikabbeya putran akhiḷa-tîrtthakara-parama-dêva-
<lb/>parama-charitâkarṇnanôdîrṇna-vipuḷa-puḷaka-parikaḷita-vârabâṇanuv asama-sama-
<lb/>ra-rasa-rasika-ripu-nṛipa-kaḷâpâvalêpa-lôpa-lôlupa-kṛipâṇanuv âhârâbhaya-bhaiśa-
<lb/>jya-śâstra-dâna-vinôdanuṃ sakaḷa-lôka-śôkâpanôdanuṃ ǁ</p>
<p>
<lb/>vṛitta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>vajraṃ Vajrabhṛitô haḷaṃ Haḷabhṛitaś chakraṃ tathâ Chakriṇaś</l>
<l>śaktiś S̀aktidharasya Gâṇḍiva-dhanur gGâṇḍîva-kôdaṇḍinaḥ</l>
<l>yas tadvat vitanôti Vishṇu-nṛipatêsh kâryyaṃ kathaṃ mâdṛiśair</l>
<l>gGaṅgô Gâṅga-taraṅga-rañjita-yaśô-râśis sa-varṇnyô bhavêtu ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> int enipa śrîman-mahâ-pradhânaṃ daṇḍanâyakaṃ drôha-gharaṭṭaṃ Gaṅga-
<lb/>Râjaṃ Châḷukya-chakravartti Tribhuvanamalla-Permmâḍi-Dêvana daḷaṃ pann-
<lb/>irvvar ssâmantar vverasu Kaṇnegâla-bîḍinalu biṭṭ-ire ǁ</p>
<p>
<lb/>
<pb n="37"/> kanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>tege vâruvamaṃ hâruva bageyaṃ tanag iruḷa bavaram enuta savaṅgaṃ-</l>
<l>buguva kaṭakigaran aḷir̤aṃ pugisidudu bhujâsi Gaṅga-daṇḍâdhipana ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> vacha ǁ</p>
<p>
<lb/> embinam avaskanda-kêḷiyindam anibaruṃ sâmantarumaṃ bhaṅgisi tadîya-
<lb/>vastu-vâhana-samûhamaṃ nija-svâmige tandu koṭṭu nija-bhujâvashṭambhakke
<lb/>mechchi mechchideṃ bêḍikoḷḷim ene ǁ</p>
<p>
<lb/> kanda ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>parama-prasâdamaṃ paḍedu râjyamaṃ dhanaman ênumaṃ bêḍad ana-</l>
<l>svaram âge bêḍikoṇḍaṃ Paramanan idan Arhad-archchanâñchita-chittaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> antu bêḍikoṇḍu ǁ</p>
<p>
<lb/> vṛitta ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>pasarise kîrttanaṃ janani Pôchala-dêviyar artthi-vaṭṭu mâ-</l>
<l>ḍisida Jinâlayakkam osed âtma-manôrame Lakshmi-dêvi mâ-</l>
<l>ḍisida Jinâlayakkam idu pûjana-yôjitam endu koṭṭu san-</l>
<l>tosaman ajsram âmpan ene Gaṅga-chamûpan id ên udâttanô ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> akkara ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>âdiy âg irppud Ârhata-samayakke Mûlasaṅghaṃ Koṇḍakundânvayaṃ</l>
<l>bâdu vêḍ adaṃ baḷayipud alliya Dêsigagaṇada Pustakagachchhada</l>
<l>bôdha-vibhavada Kukkuṭâsana-Maladhâri-dêvara śishyar enipa pempiṅg</l>
<l>âdam esed irppa Śubhachandra-siddhânta-dêvara guḍḍa Gaṅga-chamûpati ǁ</l>
<l>Gaṅgavâḍiya basadigaḷ enit oḷav anitaṃ tân eyde posayisidaṃ |</l>
<l>Gaṅgavâḍiya Gommaṭa-dêvargga sutt-âlayaman eyde mâḍisidaṃ |</l>
<l>Gaṅgavâḍiya Tiguḷaraṃ beṅkoṇḍu Vîra-Gaṅgaṅge nimirchchi koṭṭaṃ |</l>
<l>Gaṅga-Râjan â-munnina Gaṅgara Râyaṅgaṃ nûrṃmaḍi dhanyan altê ǁ</l>
<l>ettidan ellig alli nelevîḍane mâḍidan ellig alli kaṇ</l>
<l>pattidud ellig alli manam âv-eḍey-eydidud ellig alli sam-</l>
<l>pattina Jaina-gêhamane mâḍise dêśadoḷ ellig allig ett-</l>
<l>ettalum âvagaṃ paḷeya mâḷkevol âdudu Gaṅga-Râjaniṃ ǁ</l>
<l>Jina-dharmmâgraṇiy Attimabb-arasiyaṃ lôkaṃ guṇaṃ-goḷvud êk</l>
<l>ene Gôdâvari ninda kâraṇadin îgaḷu Gaṅga-daṇḍâdhinâ-</l>
<l>thanumaṃ Kâveri perchchi sutti piriduṃ nîr-ottiyuṃ muṭṭit ill</l>
<l>ene samyaktvada pempan iṃ ner̤eye baṇṇipp-aṇṇan ê-vaṇṇipaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> int enipa daṇḍanâyaka Gaṅga-Râjaṃ Saka-varshaṃ 1039 neya Hêmaṇambi-
<lb/>saṃvatsarada Phâlguṇa-s̀uddha 5 Sômavâradandu tamma gurugaḷu Śubhachandra-
<lb/>siddhânta-dêvara kâlaṃ karchchi Paramanaṃ koṭṭar | daṇḍanâyaka Êchi-Râjanuṃ
<lb/>tanag abhivṛiddhiy âge salisidaṃ | Paramana sîmântaraṃ mûḍalu Sallyada kalla-
<lb/>haḷḷave gaḍi | teṅkalu kaḍida kummari hor̤ag âgi | haḍuvalu Berkkan oḷa-ger̤eya Mâ-
<lb/>vinaker̤eya gaddeyoḷag âgi | Beḷugoḷakke hôda baṭṭe gaḍi | baḍagalu mêre | Nêr̤ila-
<lb/>
<pb n="38"/>ker̤eya mûḍaṇa kôḍiyiṃ teṅkaṇa Hosager̤ey achchugaṭṭ âdud ellaṃ | â-Hosager̤eya
<lb/>baḍagaṇa kôḍiyindaṃ mûḍa hôda nîru-vakkeyindaṃ | Aykanakaṭṭada tâï-vaḷḷadin-
<lb/>daṃ | teṅkal âdud ella | v inituṃ Paramaṅge sîmey-âgi biṭṭa datti ǁ î-dharmmamaṃ
<lb/>pratipâḷisidargge mahâ-puṇyam akkuṃ ǁ</p>
<p>
<lb/> vrittaṃ ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>priyadind int idan eyde kâva purushargg âyuṃ mahâ-śrîyum a-</l>
<l>kkey idaṃ kâyade kâyva pâpige Kurukshêtrôrvviyoḷ Bâṇarâ-</l>
<l>siyoḷ êḷ-kôṭi-munîndraraṃ kavileyaṃ vêdâḍhyaraṃ kondud ond</l>
<l>ayasaṃ sârggum id endu sâridapuv î-śaiḷâksharaṃ santataṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/> ślôka ǁ</p>
<quote> <lg>
<l>sva-dattâṃ para-dattâṃ vâ yô harêd vasundharâṃ</l>
<l>shashṭir vvarsha-sahaśrâṇi vishṭhâyâṃ jâyatê kṛimiḥ ǁ</l>
<l>bahubhir vvasudhâ dattâ râjabhis Sagarâdibhiḥ</l>
<l>yâni yâni yathâ dharmma tâni tâni tathâ phalaṃ ǁ</l>
</lg> </quote>
<p>
<lb/>biruda-rûvâri-mukha-tiḷakaṃ Varddhamânâchâri khaṇḍarisidaṃ ǁ</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">74</hi> (65).
<lb/><hi rend="it">At the same basti, on the siṃha-pîṭha of Âdîs̀varasvâmi.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>âchâryaś Śubhachandra-dêva-yatipô râddhânta-ratnâkaras</l>
<l>tâtô’sau Budhamitra-nâma-gaditô mâtâ cha Pôchâmbikâ</l>
<l>yasyâsau Jina-dharmma-nirmmaḷa-ruchiś śrî-Gaṅga-sênâpatir</l>
<l>jJainaṃ mandiram Indirâ-kuḷa-gṛihaṃ sad-bhaktitô’chîkarat ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">75.</hi>
<lb/><hi rend="it">On rock in front of Kattale-basti.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>mamâstûpânva ...... sa kalê .... gad-guruḥ</l>
<l>khyâtô Vṛishabhanandîti tapô-jñânâbdhi-pâragaḥ ǁ</l>
<l>antêvâsî cha tasyâsîd upavâsa-parô guruḥ</l>
<l>vidyâ-salila-nirddhûta-śêmushîkô jitêndriyaḥ ǁ</l>
<l>.. sa .. ta tapô ...... tapasair yyôga-prabhâvô’sya tu</l>
<l>vandyô’nâhita-kâmanô nirupamaḥ khyâtyâ sa .. nâ ....</l>
<l>drashṭâ jñâna-vilôchanêna mahatâ svâyushyam êvaṃ punaḥ</l>
<l>pû .......... gṛihaṃ gurur asau yô .. sthita .. vaśaḥ ǁ</l>
<l>...... Kaṭavappra-śaila-śikharê sanyasya śâstra-kramât</l>
<l>dhyâna ...... dâ .... maṇi-mukhê prakshipya karmmêndhanaṃ ǁ</l>
<l>.... divya-sukhaṃ praśastaka-dhiyâ samprâpya sarvvêśvara-</l>
<l>jñânaṃ .. ntam idaṃ kim atra tapasâ sarvvaṃ sukhaṃ prâpyatê ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n="39"/><hi rend="b">76</hi> (35).
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 75.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/><note><p>* This is separately inscribed opposite the 3rd line, at the commencement.</p></note>Siddham</p>
<quote> <lg>
<l>ner̤ed âda vrata-śîla-nônpi-guṇadiṃ svâdhyâya-sampattinim</l>
<l>kar̤eil-nal-tapa-dharmmad â-Sasimati-śrî-gantiyar vvandu mêl</l>
<l>ar̤id âyushyaman entu nôḍ enage tân int endu Kal̤vappinuḷ</l>
<l>tor̤ad ârâdhane-nôntu tîrttha-giri-mêl Svarggâlayakk êr̤idâr ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">77.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north of No. 76.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/><note><p>† This is separately inscribed opposite the 2nd line, at the commencement.</p></note>Siddham</p>
<p>
<lb/> śrî</p>
<quote> <lg>
<l>gati-chêshṭâ-virahaṃ śubhâṅgade ghanam mâr̤-iṭṭamân viṭṭu val</l>
<l>yatiyaṃ pêl̤da vidhânad indu tor̤adê Kal̤bappinâ śailaduḷ</l>
<l>prathitârtthappade nônta nisthita-yaśâ svâyuḥ-pramâ .... yak</l>
<l>sthiti-dêhâ Kamalôpamaṅga subhamum Svarllôkadiṃ niśchitam</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">78.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, below No. 77.</hi></head>
<p rend="center">
<lb/>Sahadêva-mâṇi</p>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">79.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the north-east of No. 78.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>sundara-pemp ad ugra-tapad ôgida ........ vârddhad anindyam endu pin</l>
<l>band anurâgav indu balago .. ṇḍu mahôtsavad êr̤i śailamân</l>
<l>sundari sauchad âryyad er̤ade .. du vimânam oḍippi chittadim</l>
<l>Indra-samânam appa sukha .... ṇḍade .. kshaṇad eydi Svarggavâ ǁ</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head><hi rend="b">80.</hi>
<lb/><hi rend="it">At the same place, to the south-east of No. 79.</hi></head>
<quote> <lg>
<l>Mahâdêvan muni-puṅgavann adarppi kaḷu per-ddapaṃ</l>
<l>mahâtavan-maraṇam appe tanag â .. kamu kaṇḍe ...</l>
<l>mahâ-giri ma .. gaḷe salisi satyâ .. nav int î-</l>
<l>mahâ-tavad ontu male-mêl valav adu Divaṃ pokka</l>
</lg> </quote>
</div>
<div type="section">
<head>
<pb n