Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, time of Rājarāja, year 12

⟨1⟩ (ti)ri-puva¡n!⟨ṉ⟩a-c-cakkarava⟨r⟩tti[ka]ḷ śrī-rājarāja-devaṟku yāṇṭu paṉṉiraṇṭ-āvatu meṣa-¡n!⟨ṉ⟩āyaṟṟu Apara-pakṣat-

⟨2⟩ [tu] tiṅkaḷ-kiḻamaiyum [U]ttirāṭamum peṟṟa Aṉṟu rājādh¿a?⟨i⟩rāja-vaḷa¡n!⟨ṉ⟩āṭṭu-t tiru-k-kaḻumala-[¡n!⟨ṉ⟩ā](ṭ)ṭu v¡i!⟨ī⟩ra-cōḻa-

⟨3⟩ [¡n!⟨ṉ⟩al]lūr parikkirakattu [mu]tal aṭaippu cuvāmi san=toṣa-p-pallava-rayaṉum parākrama-cōḻa-p-pa[lla]va-rayaṉum

⟨4⟩ c[e]mpiyaṉ pallava-rayaṉum cempiyaṉ viḻuppa-rayaṉum kulōttuṅka-cōḻa-p-palla-[va]rayaṉum ta-

⟨5⟩ [****]-[pallavarayaṉum] [Atikāra-ṉāyaka-p]-pallava-r¡ai!⟨a⟩yaṉum kaṅkai-koṇṭa-cōḻa-p-pallava-rayaṉu-

⟨6⟩ m Irācaṉārācaṇa-p-pallava-rayaṉum māṉa[…]-

⟨7⟩ -cōḻa-kōṉ pallava-rayaṉum Irājarāja-p-pallava-rayaṉum malaiya-rāyaṉum Ālāla-cuntara-p-pallava-raya-

⟨8⟩ ṉum c¡i!⟨ī⟩kāḻi-p-pallava-rayaṉum vikkirama-cōḻa-p-pallava-rayaṉum kaṭampa-rāyaṉum caṇpaya-rāyaṉum kaṅkamāṉu-

⟨9⟩ m vilaṅkāmoḻi-p-pallava-rayaṉum vānavaṉ pallava-rayaṉum cutta-mali-viḻuppa-rayaṉum kolla-

⟨10⟩ ttaraiyaṉum Uḷḷiṭṭa parikkirakattōm In-nāṭṭu tiru-k-kaḻumalattu Āḷuṭaiya-piḷḷaiyār kōyili-

⟨11⟩ l eḻunt-aruḷi-y-irukkum maṅ⟨ka⟩yaṟkaraici-ṉācciyāṟku (Amu)tu c¡e!⟨ey⟩t-aruḷukaikku tiru-maṭai-p-paḷḷi-p-puṟam-āka ¡ṉ!⟨n⟩āṅkaḷ

⟨12⟩ viṟṟu-k kuṭutta nilam āvatu I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩āṭṭu brahmadeyam tiru-k-kaḻumalattu v¡i!⟨ī⟩ra(-cōḻa)-[nallūr] [********] Eṅka-

⟨13⟩ [ḷ nilattu cutta-mali-vatikku mēṟku Irācēntira-cōḻa-vāykkālukku-t teṟku Iraṇṭā-

⟨14⟩ ṅ kaṇṇāṟṟu mutaṟ catirattu Āḷuṭaiya-piḷḷaiyār tiru-na¡ṉ!⟨n⟩ta-vaṉattukku mēṟku] […]

⟨15⟩ [***] ta-vatikku-k kiḻakku pārattu[vā]ci tivākaraṉ [*] śva kollai-vatikku-t teṟku pārattu[vāci] [***] vatti śva-

⟨16⟩ [**]-y-āṉa kollai ṉilattukku va […] [nā]ṉk’ ellaiyuḷ ¡ṉ!⟨n⟩aṭuvu-paṭṭa kollai <nilam> 1/2 2 <mā> <mukkāṇi>

⟨17⟩ I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ilam Araiyē Iraṇṭu mā mu-k-kāṇiyum mikuti-k kuṟaivu Uḷḷ-aṭaṅka viṟṟu-k kuṭuttu-k koḻ-

⟨18⟩ vat-āṉa Emmil icai¡ṉ!⟨n⟩ta vilai-p-poruḷ Aṉṟ-āṭu ¡ṉ!⟨n⟩aṟ-kācu 6 10 4 Ik-kācu Aṟupattu ṉālum I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ilam kācu

⟨19⟩ koḷḷā Iṟāi-y-ili-y-āka Iṟai-y-iḻicci-k koṇṭa kācu 8 10 6 Āka-k kācu 100 5 10 Ik-kācu nūṟṟ’ aimpatu-

⟨20⟩ m [ā]vaṇakacentiye kāṭa[***]kkaccila vaṟa-k koṇṭu viṟṟu vilai-y-āvaṇam cai [**] Ittōm ma

⟨21⟩ ṅkayaṟkaraci-ṉācciyāṟku v¡i!⟨ī⟩ra-cōḻa- […] tōm I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ilattu mēn-

⟨22⟩ -ṉōkkiṉa maramum k¡i!⟨ī⟩ḻ-ṉōkkina kiṇaṟum maṉaiyum maṉai-p-paṭappaiyum Uḷpaṭa I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ilam āraiyē

⟨23⟩ Iraṇtu mā mu-k-kāṇiyum kācu koḷḷā Iṟai-y-ili-y-āka viṟṟu-k kuṭuttu Ik-kācu ṉūṟṟ’ aimpatum ko-

⟨24⟩ ṇṭu I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ilam cempilum kallilum veṭṭi-k koḷḷa-k kaṭavat-āka viṟṟu-k kuṭuttom vīra-cōḻa-ṉa-

⟨25⟩ llūr parikkirakattōm Ivarkaḷ colla Ip-piṟamāṇam Eḻutiṉāṉ kaḻumalam-uṭaiyāṉ tiru-k-kolakkā-

⟨26⟩ v-uṭaiyāṉ piraḷaiya-viṭaṅkan Eḻuttu parikkirakattāril Eḻutt-iṭṭār cempiyaṉ pallavaraiyaṉ cempiyaṉ

⟨27⟩ viḻupparaiyaṉ kulōttuṅka-cōḻa-p-pallavaraiyaṉ tēvarkaḷ [ṉāya]kaṉ pukali-¡ṉ!⟨n⟩āṭṭu veḷāṉ iraḷaiya-

⟨28⟩ -viṭaṅka-p-pallavaraiyaṉ poṟ-kōyiṟ-cōḻa-p-pallavaraiyaṉ [**]ticaivāraṇa-p-pallavaraiyaṉ I

⟨29⟩ rācaṉārācaṇa-p-pallavaraiyaṉ Irājādharāja-p-pallavaraiyaṉ tiru-ṉāṉa-campanta-p-pallavaraiyaṉ cu-

⟨30⟩ vāmi-santoṣa-p-pallavaraiyaṉ Atikāra-nāyaka-p-pallavaraiyaṉ kaṅkai-koṇṭa-cōḻa-

⟨31⟩ -pallavaraiyaṉ kaṅkaimāṉ Atikaimāṉ […] vaḻupparaiyaṉ cutta-mali-viḻuppa-

⟨32⟩ raiyaṉ kaṭakāvāṇa-p-pallavaraiyaṉ (vikkirama-cōḻa-p-pallavaraiyaṉ) (Aḻayāḷuṭaiyā)

⟨33⟩ ṉ tiruvāṟ-uṭaiyaṉ piḷḷai-vēḷāṉ ⁋