Tiruveṇkāṭu, X temple, time of X, year X

⟨1⟩ svasti śrī śrī-kō-rājakēsari-parmaṟku yāṇṭu 6-Āvatu

⟨2⟩ tiru-veṇkāṭa-devarkku śrī-kaṇṭar-ātitta-devar deviyār śrī-U-

⟨3⟩ ttama-cōḻa-devar taṅkaḷ ācciyār parāntakaṉ mā-tēviyā-

⟨4⟩ r-āṉa śrī-cempiyaṉ mā-tēviyār ceyta paṇikaḷ kalli⟨l⟩ veṭṭi-

⟨5⟩ ṉa paric’ āvatu śrī-Uttama-cōḷa-tēvarkku yāṇṭu 4-Āvatu snapana-

⟨6⟩ ñ ceyya-k kuṭutta ceppu-k kalacam 106 ceppu-k kuṭam 1 ceppu-k-

⟨7⟩ -karakam 1 Ivaiccukku mūṭacceppakal 108 Ivai It-taṉaiyu-

⟨8⟩ māykkūṭṭuniṟai Ik-kōyilil veḷḷikkolāl Iraṇṭ’ āyirattu nā-

⟨9⟩ ṟpatt’ eṇ palam It-tēvarkkē yāṇṭu 6-Āvatu Ivv-uṭaiyārēy

⟨10⟩ kuṭutta poṉṉiṉ koḷkai 1 niṟai Āyiratt’ aññūṟṟu-k kaḻañcu Itil cikara-

⟨11⟩ ttilum nālu mukattilum āka Ēṟiṉa māṇikkam Añcu vaiyiram Añpa-

⟨12⟩ tt’ iraṇṭu muttu mu-vā-y-irattu Iru-nūṟṟu Aṟu-patt’ oṉṟu kō-rāja-kēsari-

⟨13⟩ -parmaṟku yāṇṭu 3 Āvataṉiṟ perāḷar veṇkāṭar taṅ kōyil meloru

⟨14⟩ paiñpoṟkuṭam Or āyirattoṭaiññūṟṟu kaḻañciṉāl vaittu kantāḷ cirā-

⟨15⟩ r maḻavarkō¡n!⟨ṉ⟩ peṟṟa nañ cempiyan mā-tēviyē Ivv-āṇṭēy Ik-kōyi-

⟨16⟩ lil vacca poṉṉiṉ candra-śe¡k!⟨kh⟩ara-t tiru-mēṉi 1 niṟai nālāyiratteṇṇū-

⟨17⟩ ṟṟuttoṇṇūṟṟeṇkaḻañcey mukkāl Ittevarkkuccempinā-

⟨18⟩ ṟ ceyta pātapiṭattin meṟportta takaṭu nālu māṇiyumuṭpaṭappo-

⟨19⟩ ṉ niṟai nūṟṟorupattoru kaḻañcu Ivarkkey cempināṟ ceyta panma-

⟨20⟩ ttinmeṟ portta takaṭiraṇṭukku māṇikkumāka ponṉiṟai Irupatton-

⟨21⟩ patin kaḻañcey mukkāl Ittevarkkey ceyta veḷḷip=rabhai 1 veḷḷi

⟨22⟩ Irunūṟṟeṇpattaṟu kaḻañcey mūnṟu mañcāṭi Itinmeṟ portta pon-

⟨23⟩ ṉiṟai nūṟṟaiñpattonpatin kaḻañcey kāl Ittevarkku ceyta Āpa-

⟨24⟩ raṇaṅkaḷ kuppi Iraṇṭum Uḻuttu Īraṇaiyum vāḷi Oṉṟumāka ponṉiṟai Iru ka-

⟨25⟩ ḻañcu muttu Añcu Ēkāvallivaṭamiraṇṭu muttu Irupatteṭṭu pavaḻam I-

⟨26⟩ raṇṭum rājāvan=tam Iraṇṭu māṇikkamālai Oṉṟu poṉ Oṉpatin kaḻañcu Iti-

⟨27⟩ ṉ meleṟina māṇikkam Āṟu paḷiṅku taṭavikkaṭṭin muppattāṟu vai-

⟨28⟩ yiram Irupattumūnṟu muttu muppatteṭṭu maratakam Iruppatto-

⟨29⟩ ṉṟu net=rattin poṟ tāṇicca paṭṭikai 1 pon Añkaḻañcu māṇikka-

⟨30⟩ m 1 paḷiṅkumāṇikkam pattonpatu paḷiṅkuvaiyiram pattu potti

⟨31⟩ mūnṟu muttu Irunūṟṟorupattiraṇṭu Ittevaruṭaiya bhahuvalayam I-

⟨32⟩ raṇṭinār poṉ niṟai kaḻañcu Itil māṇikkam Iraṇṭu vaiyiram Āṟu mu-

⟨33⟩ tu toṇṇūṟṟiraṇṭu veṇcāmarai Onṟu Itin kai ponṉiṟai muppatt’ o⟨ru⟩

⟨34⟩ kaḻañcey mañcāṭiyumiruparaṇ ceppuppiṭam 1 niṟai nūṟṟ’ aiñpatin palam Iv-

⟨35⟩ vāṇṭē kuṭutta poṟpū v-oṉṟināl niṟai mu-k-kaḻañc’ arai Ivv-āṇṭē-y

⟨36⟩ tām eḻunt-aruḷuvicca cantira-cēkara-p-perumāḷukku Amutuceyyakku-

⟨37⟩ ṭutta veḷḷittaḷikai Oṉṟu niṟai muṉṉūṟṟaiñ-

⟨38⟩ pattoru kaḻañcu Ivvāṇṭey śrīUttamacōḻadevar de-

⟨39⟩ viyār ceṭṭaṉcorappaiyārāna t=ribhuvaṉamā-tēviyār kuṭutta ve-

⟨40⟩ ḷḷikkalacappāṉai Oṉṟu niṟai Iruppatteḻu palam Itu virukka I-

⟨41⟩ varey kuṭutta ta(navin) kaṟikkāl Oṉṟu Ivvāṇṭey Ivare ku-

⟨42⟩ ṭutta poṟpū Onṟināl niṟai Iru kaḻañcaraiyeyaraikkāl Ivvā-

⟨43⟩ ṇṭe Uṭaiyār śivaś=rāddhañceyya nilavilaiyāka kuṭutta poṟpū O-

⟨44⟩ nṟināl niṟai nāṟkaḻañcey mukkāle Iraṇṭu mañcāṭi kō-p-para-kēca-

⟨45⟩ ri-parmaṟkku yāṇṭu pattāvatu Uṭaiyār Āparaṇattukkum poṟpū-

⟨46⟩ vukkumāka varakkāṭṭina kācumāṟicceyta poṟpū Iruppattumūnṟu I-

⟨47⟩ vai tevar paṇṭārattil vāṅkiya muttinkalloṭu niṟai nūṟṟo-

⟨48⟩ rupatteṇkaḻañcu Ivarey varakkāṭṭina kācumāṟi nāmpirāṭṭiyārkku

⟨49⟩ ceyta tāliyum tālinūlumāy niṟai Añkaḻañcu yāṇṭu 11 Āva-

⟨50⟩ tu kuṭutta paḷḷittoṅkal 1 Itil taccamoṭṭoṉṟu paṟaḷai 1 pana(ñ)-

⟨51⟩ […]mum muṭpaṭa ponṉiṟai nāṟpatin kaḻañcu śrīUttamacōḻadevar-

⟨52⟩ kku yāṇṭu 4-Āvatu koyiṟpiḷḷaiyār Ittevarkku varakkāṭṭina

⟨53⟩ ponṉin paṭṭam niṟai nāṟkaḻañceyeṭṭu mañcāṭiyum kunṟi It-

⟨54⟩ tevarkkey parāntakanmā-tevi kuṭutta tarānilaiviḷakku Ē-

⟨55⟩ ḻu cāṇuḷḷa toṉṟum Aṟu cāṇuḷḷa toṉṟumāka Iraṇṭu Ittevar-

⟨56⟩ kkey kaṇṭanmaturāntakatevarāna śrīUttamacōḻadevar kuṭutta ta-

⟨57⟩ rānilaiviḷakku Ēḻu cāṇuḷḷa tonṟum Aṟu cāṇuḷḷa toṉṟumāka

⟨58⟩ Iraṇṭu korājakesariparmaṟku yāṇṭu Āṟāvatu nāṅkūrnāṭṭu nā-

⟨59⟩ ṅkūr sabhaiyom śrīkaṇṭarādittadevar deviyār śrīUttamaco(ḷa)de-

⟨60⟩ var taṅkaḷācciyār maḻavaraiyarmakaḷār parāntakaṉmā-tēvaṭikaḷārāki-

⟨61⟩ ya śrīcempiyaṉmā-tēviyār śrīkaṇṭarādittadevarākiya śrīmum-

⟨62⟩ muṭiccōḻadevarkku yāṇṭu Iraṇṭāvatu śrītiruveṇkāṭatevarkku

⟨63⟩ tiṅkaṭoṟum saṃk=rān=ti snapanañcan=d=rādittavaṟ ceyya varakkā-

⟨64⟩ ṭṭina kācu nāṉūṟum nāṅkaḷe koṇṭu bhūmi ceytilāmaiyil I-

⟨65⟩ kkācukku sabhaiyom viṟṟukkuṭutta tenpiṭākai nilattukku El-

⟨66⟩ lai sabhaiyār nilattukkukkiḻakkum periyanantavāṉattukkummuṭai-

⟨67⟩ yār camaippitta cempiyanmā-tēviyenṟu perkūvappaṭum na⟨n⟩tavāna-

⟨68⟩ ttukku teṟkum Innantavānattukkey kiḻakkum kaviciya […] /

⟨69⟩ […] nantavānappuṟamāṉa nilattukku teṟk-

⟨70⟩ […]r nilattukku meṟkum śrītiruveṇkāṭa-

⟨71⟩ […]ṅ kālukkum kāvirippūmpaṭṭinattu pati

⟨72⟩ […]kku vaṭakkum Ivvicaitta perunāṉkellai

⟨73⟩ […]nila[…]meṉṟu perkūvappaṭu mu[…]l-

⟨74⟩ […]ru cuṅkaḷukkuppāyum vākkāliṉ melkaraip-

⟨75⟩ […]veṉṟu perkūvappaṭum nilam Oṉṟaraiyilum

⟨76⟩ […] ceyyumāka Immuṉṟe Eḻu mācceyyum Ikkācu nā-

⟨77⟩ […]ṟukkuṭuttom parāntakaṉmā-tēvaṭikaḷārākiya śrī-

⟨78⟩ […]viyārkku nāṅkūr sabhaiyom Ipparicu paṇik-

⟨79⟩ […]veṉakatevan tāḻiyis=varaṉeṉ Ivaiyeṉ

⟨80⟩ […]kecariparmaṟkku yāṇṭu 6-Āvatu nāṅkūrnāṭ-

⟨81⟩ […]yom śrīkaṇṭarātittadevar deviyār śrīUttama-

⟨82⟩ […](ḷā)cciyār maḻavaṟaiyarmakaḷār parāṉtakaṉmāte-

⟨83⟩ […]mpiyaṉmā-tēviyār śrīUttamacōḻadevarkku

⟨84⟩ […] taṅkaḷaṭiyāḷ Ilaicciyaṉ maḻapāṭikkāka ni-

⟨85⟩ […]maṇaruṇṇa vara-k kāṭṭiṉa pon nūṟṟ’ iru-patt’ eñ-

⟨86⟩ […]ṇṭu śrītiru-veṇkāṭ-uṭaiyārkku […]

⟨87⟩ […]raṉukāka śrīcempiyaṉ mā-tēviyārkku viṟṟuk-

⟨88⟩ […]ka marutaṅkālukkuppāyum vāykkālukku meṟ-

⟨89⟩ […]māvenṟu perkūvappaṭum nilam Onṟaraiyilu-

⟨90⟩ […]vuṭaiyā⟨r⟩kkē-y sabhaiyom viṟṟa nilam Eḻu mā

⟨91⟩ […]maṭaiya me⟨r⟩kku onṟey muṉṟu mācceyyum

⟨92⟩ […]rāntakaṉ mā-tēvaṭikaḷār-āṉa śrī-cempiyaṉ māte-

⟨93⟩ […] sabhaiyōm paṇiyāll eḻutiṉēn nāṅkūr veṉ-

⟨94⟩ […]ṉ-ēn Ivai y-enṉ eḻuttu yāṇṭu (6)-Āvatu Iv-

⟨95⟩ […]ku cevitta[…] niṟai muṉṉūṟṟu mu-⟨p⟩-patu