1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Mango Grove Inscription (Thai language inscription 1, Side 1)</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:argr">
15 <forename>Arlo</forename>
· <surname>Griffiths</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
20 <resp>intellectual authorship of edition</resp>
· <persName ref="part:argr">
· <forename>Gregory</forename>
· <surname>Kourilsky</surname>
· </persName>
25 </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Bangkok</pubPlace>
30 <idno type="filename">DHARMA_INSCIKthaiTest</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
35 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Gregory Kourilsky.</p>
· </licence>
40 </availability>
· <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
45 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
50 <summary></summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p></p>
55
·
·
·
·
60 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
65 <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
70 <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
75 <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
80 <change who="part:argr" when="2023-03-15" status="draft">test xml created from word file</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
85 <div type="edition" xml:lang="thai-Thai">
·<p>
·<lb n="1"/><supplied reason="undefined">āđāļĄāļī</supplied>āļāļāļāđāļ āļāļĩāļŦāļāļĩ āđāļāļ <foreign xml:lang="san-Thai">āļĢāļēāļ</foreign> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
·<lb n="2"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> <roleName>āļāļĢāļāļē</roleName> <persName>āļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ</persName> āļāļđ āđāļāļ āļāļđāļ <gap reason="illegible" extent="unknown"/>
·<lb n="3"/><supplied reason="undefined">āļāļĨāļđ</supplied>āļ āđāļĄāļĄāļ§āļ āļāļđāļ āļāļĩ āđāļāļ āļāđāļāļ āļāļđ <gap reason="illegible" extent="unknown"/>
90<lb n="4"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> āđāļ āļāđ āđāļĄāļīāļ āļĨāļļāļāļāļĩ <roleName>āļāļĢāļāļē</roleName> <persName>āļĶāļē<supplied reason="undefined">āđāļāļĒ</supplied></persName>
·<lb n="5"/><gap reason="illegible" extent="unknown"/> āļĢāļđ <title>āļāļĢāļ°āļāļīāļāļāđāļāļĢāļĒ</title> āđāļ āļāļ·āļ āđ<supplied reason="undefined">āļŠāļ§āļĒ</supplied>
·<lb n="6"/><foreign xml:lang="san-Thai">āļĢāļēāļ</foreign> āđāļ āđāļĄāļ·āļāļ āļĻāļĢāļĩāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļĒ <supplied reason="undefined">āļŠāļļāđāļ</supplied><lb n="7" break="no"/><supplied reason="undefined">āđ</supplied>āļāļĒ āđāļāļ āļāļđ āđāļāļ āļ āļāļđāļ āđāļ<supplied reason="undefined">āļ</supplied> <roleName><supplied reason="undefined">āļāļē</supplied><lb n="8" break="no"/>āļ§</roleName> āđāļāļ <roleName>āļāļĢāļāļē</roleName> āđāļāļīāļāļ āļāļ§āļāļāļāļ<supplied reason="undefined">āļ āļāļ§</supplied><lb n="9" break="no"/>āļāļāļāļ āļŦāļ§āļ§āļāļāļ āļāļĩāļāļāļāļ āļāļē<supplied reason="undefined">āļ āļāļ</supplied>
·<lb n="10"/> āļāļēāļ āļĄāļĩ āđāļāđāļāđāļĢ āđāļāļĢāļāļ āđāļāļē <foreign xml:lang="pli-Thai">āļĄāļāļļāļ</foreign> <supplied reason="undefined">āļāļąāļ</supplied><lb n="11" break="no"/><foreign xml:lang="san-Latn"><supplied reason="undefined">āļāļą</supplied>āļĒāļĻāļĢāļĩ āđāļŠāļ§āļāļĢāļāļāļĢ</foreign> āļĄāļē āļĒāļāļāļĒāļ <foreign xml:lang="pli-Thai"><supplied reason="undefined">āļāļ āļī</supplied><lb n="12" break="no"/>āđāļŠāļ</foreign> āđāļŦ āđāļāļ <roleName>āļāļēāļ§</roleName> āđāļāļ <roleName>āļāļĢāļāļē</roleName> āļāļ<supplied reason="undefined">āļ</supplied>
·<lb n="13"/>āļŦāļĨāļēāļĒ āļāļīāļ <foreign xml:lang="pli-Thai">āļŠāļāļĄāļ</foreign> āļāļ·āļ āļāļ· <foreign xml:lang="san-Thai">āļĻāļĢāļĩ</foreign> <persName>āļŠāļđāļĢāļĒāļ<lb n="14" break="no"/>āļāļĻāļĢāļēāļĄāļĄāļŦāļēāļāļĢāļĄāļĄāļĢāļēāļāļēāļāļīāļĢāļēāļ</persName> āđāļŠāļ§<supplied reason="undefined">āļĒ</supplied>
95<lb n="15"/>āļĢāļēāļ āļāļāļ āļāļ§āļĒ <foreign xml:lang="pli-Thai">āļāļŠāļāļīāļāļāļĢāļēāļāļāļĢ<orig>āļāļĢāļĄāļĄ</orig></foreign></p>
· </div>
· <div type="apparatus">
· <listApp>
·<app loc="10">
100<lem source="bib:FAD2005_01"><supplied reason="undefined">āļāļąāļ</supplied>-</lem>
·<rdg source="bib:Coedes1924_02 bib:Griswold+Prasert1973_01"><gap reason="undefined"/></rdg>
·</app>
·</listApp>
· </div>
105
·
·
· <div type="commentary">
·
110 </div>
· <div type="bibliography">
·
· <p>This âMango Grove inscriptionâ written in Thai (Siamese) is very similar in its content with the Khmer-language inscription of the same name. As the latter, it is dated 1283 Åaka (1361 CE). This inscription was first reported by Lunet de la JonquiÃĻre in 1912. It was first edited in 1917 by George CÅdÃĻs, who published a revised edition and French translation in 1924. It was edited again by Griswold & Prasert na Nagara, with a translation into English. Several editions in Thai have been published (mostly by the Fine Arts Department (Krom Silapakorn) from 1968 until 2005.</p>
· <listBibl type="primary">
115 <bibl><ptr target="bib:Coedes1917_01"/></bibl>
· <bibl n="C"><ptr target="bib:Coedes1924_02"/><citedRange unit="item">V</citedRange><citedRange unit="page">103-109</citedRange></bibl>
· <bibl n="GPN"><ptr target="bib:Griswold+Prasert1973_01"/><citedRange unit="page">145-159</citedRange></bibl>
· <bibl n="FAD"><ptr target="bib:FAD2005_01"/><citedRange unit="page">71-76</citedRange></bibl>
·
120
·
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
· <bibl><ptr target="bib:LunetdeLajonquiere1912_01"/><citedRange unit="page">52</citedRange></bibl>
125 </listBibl>
· </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
Commentary