Navagrapha stone from Prasat Ak Yom (K. 752)

Editors: Chloé Chollet, George Cœdès.

Identifier: DHARMA_INSCIK00752.

Language: Old Khmer.

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).

Version: (d16b886), last modified (25c6f3e).

Edition

⟨1⟩ ~ 923 śaka mvāy· ket· Āśuyujya Ādityavāra citraqr̥kṣa neḥ kaṁnvan· steṅ· Añ· thve tapaḥ ta vraḥ kaṁmrateṅ· śrīgambhīreśvara||

Apparatus

⟨1⟩ Ādityavāra ⬦ Ādityavara GC.

Translation into French by Cœdès 1937–1966

(1) En 923 śaka, premier jour de la lune croissante d’Āśvayuja, un dimanche, nakṣatra Citra, [la pierre] a été offerte au dieu Śrī Gambhīreśvara par le steṅ Añ qui pratique une ascèse.

Commentary

Bibliography

First edited by George Cœdès (1937–1966, vol. 5, p. 59) with a French translation.

Primary

[GC] Cœdès, George. 1937–1966. Inscriptions du Cambodge I-VIII. Collection de textes et documents sur l'Indochine 3. Hanoi; Paris: Imprimerie d'Extrême-Orient. Volume 5, page 59.