Southern doorjamb of gopura East III of Prasat Banteay Srei (K. 570), 891 Śaka

⟨1⟩ ⟨Column a⟩ || ✤ || vivicya bhedaṃ paśyanti ⟨Column b⟩ yayor dhyānadṛśo niśa[ṃ]

⟨2⟩ ⟨Column a⟩ agnyuṣṇatāvad bhūyāstāṃ ⟨Column b⟩ śivaśaktī śivāya vaḥ

⟨3⟩ ⟨Column a⟩ Ācaitanyād upādāna ⟨Column b⟩ -kālāvyaktas(va)karmmaṇā[ṃ]

⟨4⟩ ⟨Column a⟩ janmanā jagatāṃ karttā ⟨Column b⟩ -numito yaś cidācitaḥ

⟨5⟩ ⟨Column a⟩ kartr̥tve yugapan nānā ⟨Column b⟩ kāryyotpādasya darśanā

⟨6⟩ ⟨Column a⟩ nityānuttarasarv(v)ārthaṁ ⟨Column b⟩ yasya j(ñ)ānam asādhanam·

⟨7⟩ ⟨Column a⟩ kṣityādibhiḥ prasiddhābhi⟨Column b⟩s tanubhis tanvatā ja[gat·]

⟨8⟩ ⟨Column a⟩ Uccaiḥ kāraṇatā khyātā ⟨Column b⟩ yenānakṣara(m)[–⏑⏓]

⟨9⟩ ⟨Column a⟩ śaktiśaktimator vyaktaṁ ⟨Column b⟩ bhedābhedau prada[rśayan·]

⟨10⟩ ⟨Column a⟩ [⏓]d(dh/v)ā yo dhatta saṃpṛkta ⟨Column b⟩ m ekaṁ strīpuṁsayor vvapu[ḥ]

⟨11⟩ ⟨Column a⟩ A(n)[.][.](dā?)ntapratidvandvai⟨Column b⟩r yyasya dharmmādibhir yutā

⟨12⟩ ⟨Column a⟩ vaśi[tā]diguṇān santaḥ ⟨Column b⟩ smaranti smaranigrahāt·

⟨13⟩ ⟨Column a⟩ mathi[tā]bdhes sudhān datvā ⟨Column b⟩ parebhyaḥ pivato viṣa[m·]

⟨14⟩ ⟨Column a⟩ yasya [mṛ]tyor asadbhāvo ⟨Column b⟩ vidvadbhir anumīyate

⟨15⟩ ⟨Column a⟩ vāgbeṣacāritraguṇā⟨Column b⟩n svīkṛtyāvayavais sthitā

⟨16⟩ ⟨Column a⟩ yasya sarvvātmano nyonyaṃ ⟨Column b⟩ vivadante ⟨’⟩lpavuddhayaḥ

⟨17⟩ ⟨Column a⟩ dṛṣṭādṛṣṭ(ā)rthavidyānāṃ ⟨Column b⟩ ya Ekaḥ prabhavaḥ paraḥ

⟨18⟩ ⟨Column a⟩ vikalpa(bh)edād bhinnānāṃ ⟨Column b⟩ sarvvāpām iva candramāḥ

⟨19⟩ ⟨Column a⟩ sārtheneśva[ra]nāmnaiva ⟨Column b⟩ kṛtsnān aspṛśatāparān·

⟨20⟩ ⟨Column a⟩ yatsvāmitva[m asa]ndigdhaṃ ⟨Column b⟩ khyāpitaṃ bhavacāriṇām·

⟨21⟩ ⟨Column a⟩ jīyāt sa [ś]r[ītri]bhuvana ⟨Column b⟩ maheśvara Itīritaḥ

⟨22⟩ ⟨Column a⟩ kṛttivāsāḥ kṛ[tāv]āso ⟨Column b⟩ liṅgamūrttiś cirād iha || ✤ ||

⟨23⟩ || ✤ || 891 śaka nu dhūlī vraḥ pāda dhūlī jeṅ· vraḥ kamrateṅ· Añ· śrī jaya-

⟨24⟩ varmmadeva jvan· [**][2+] jhoṅ· kalpanā nakka Oy· vraḥ caṁnāṁ ta vraḥ kamrateṅ[·]

⟨25⟩ Añ· śrī tribhuvanamaheśvara śvetatandula droṇa mvāya pratidina ° bhā-

⟨26⟩ jana mvāya ° [.][.]ai [*****][5+] mvāya ° vrīhi pañcaśata pratisaṁvatsara ° kh[.][.]

⟨27⟩ [*][1+]ṅ· Oy· tandula [***][3+] mvāya pratidina nu dravya tadai ti phoṅ· ta [*][1+]

⟨28⟩ [**][2+]ra ° khñuṁ [*****][5+] śrī tribhuvanamaheśvara ta cāṁ khnar· gi ta O-

⟨29⟩ y[·] [************][12+] vraḥ Ājñā viṣṇuloka ta cāṁ khnar· mvāy· bhāga

⟨30⟩ [**********][10+] pratidina nā vraḥ kalpanā dhūlī vraḥ pāda

⟨31⟩ dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ Añ śrī rājendravarmmadeva ta vraḥ rūpa vraḥ Ā-

⟨32⟩ [**********][10+]i dhūlī vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ

⟨33⟩ [*********][9+] saṅ gol praśasta pi Oy ta vraḥ kamrate-

⟨34⟩ ṅ Añ śrī tribhuvanamaheśvara ° toy pūrvva lvoḥ ta gi phlū jeṅ vnaṁm ° to-

⟨35⟩ y Āgneya lvoḥ stuk viṅvneṅ ° toy dakṣiṇa lvoḥ ta gi gol ° to-

⟨36⟩ y nairr̥tīya prasap bhūmi vraḥ kamrateṅ Añ ratipura ° toy paścima lvoḥ

⟨37⟩ ta gi teṁ jrai prasap phlū kac syāṅ ° toy vāyavya lvoḥ chok dik toḥ chau-

⟨38⟩ v prasap bhūmi tanmar ° toy Uttara Iss vnaṁ ° toy Īśāna lvoḥ ta gi gol

⟨39⟩ pūrvva daṁnap mratāñ kuruṅ vagvāl cuñ ta gi muṁ vraḥ travāṅ Āgneya ° dau pūrvve-

⟨40⟩ śāna prasap krīdāparvvata lvoḥ ta gi khnar grāṅ ° srukk vraḥ spaṁ vraḥ kamrateṅ

⟨41⟩ Añ śrī tribhuvanamaheśvara ta ti Oy jā parigraha ta steṅ Añ Ācāryyapra-

⟨42⟩ dhāna ta stāp varttamāna vraḥ kamrateṅ Añ ° vraḥ Anrāy thmo vvak qnak paṁre

⟨43⟩ vyar raṅko thlvaṅ tapp vyar ° riy thpal vraḥ kamrateṅ Añ śrī tribhuvanamahe-

⟨44⟩ śvara man duk Anrāy thmo vvak nu chmāṁm Oy ghr̥ta Antvaṅ pramvāy mok Īśvara-

⟨45⟩ pura pratisaṁvatsara ° vraḥ Anrāy jnaṅ joṅ qnak paṁre mvāy raṅko thluṅ pramvāy ◯