Stela of Ta Prohm (K. 273), 1108 Śaka
Editors: Kunthea Chhom, George Cœdès, Dominic Goodall, Anjaneya Sarma.
Identifier: DHARMA_INSCIK00273.
Language: Sanskrit.
Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).
Version: (d16b886), last modified (25c6f3e).
Edition
I. Vasantatilakā
⟨A1⟩ ⟨Face A: Face A⟩⟨Column a⟩◯ sambhāra-vistara-vibhāvita-dharmmakāya
a⟨Column b⟩sambhoga-nirmiti-vapur bhagavān vibhaktaḥ
b⟨A2⟩ ⟨Column a⟩yo gocaro jina-jinātmaja-deha-bhājāṁ
c⟨Column b⟩vuddhāya bhūta-śaraṇāya namo ’stu tasmai
dII. Vasantatilakā
⟨A3⟩ ⟨Column a⟩◯ vande niruttaram anuttara-vodhi-mārggaṁ
a⟨Column b⟩bhūtārtha-darśana-nirāvaraṇaika-dr̥ṣṭim·
b⟨A4⟩ ⟨Column a⟩dharmman triloka-viditāmara-vandya-vandya⟨Column b⟩m
cantarvasat-ṣad-dariṣaṇdda-vikhaṇdda-khaddgam·
dIII. Vasantatilakā
⟨A5⟩ ⟨Column a⟩◯ samyag-vimukti-paripanthitayā vimukta-
a⟨Column b⟩-saṅgo ’pi santata-gr̥hīta-parārtha-saṅgaḥ
b⟨A6⟩ ⟨Column a⟩saṅgīyamāna-jina-śāsana-śāsitānyā⟨Column b⟩n
csaṅgho ’bhisaṁhita-hita-prabhavo ’vatād vaḥ
dIV. Vasantatilakā
⟨A7⟩ ⟨Column a⟩◯ trailokya-kāṅkṣita-phala-prasavaikayoni⟨Column b⟩r
aagrāṅgul¡i!⟨ī⟩vi¡t!⟨ṭ⟩apa-bhūṣita-vāhu-śākhaḥ
b⟨A8⟩ ⟨Column a⟩hemopavīta-latikāparivīta-kāyo
c⟨Column b⟩lokeśvaro jayati jaṅgama-pārijātaḥ
dV. Upajāti
⟨A9⟩ ⟨Column a⟩◯ munīndra-dharmmāgrasarīṁ guṇāḍhyā⟨Column b⟩n
adhīmadbhir adhyātmadr̥śā nirīkṣyām·
b⟨A10⟩ ⟨Column a⟩nirasta-niśśeṣa-vikalpajālāṁ
c⟨Column b⟩bhaktyā jinānāṁ jananīṁ namadhvam·
dVI. Vasantatilakā
⟨A11⟩ ⟨Column a⟩◯ Āsīd akhaṇdda-manu-daṇdda-dharāvanīndra-
a⟨Column b⟩vandyo varaś śrutavatāṁ śrutavarmma-sūnuḥ
b⟨A12⟩ ⟨Column a⟩śrīśreṣṭhavarmanr̥patiś śucibhir yaśobhi⟨Column b⟩ś
cśreṣṭho ’vadāta-vasudhā-dhara-vaṁśa-yoniḥ
dVII. Indravajrā
⟨A13⟩ ⟨Column a⟩◯ śrīkamvu-vaṁśāmvara-bhāskaro yo
a⟨Column b⟩jāto jayāditya-purodayādrau
b⟨A14⟩ ⟨Column a⟩prāvodhayat prāṇa-hr̥d-amvujāni
c⟨Column b⟩tejo-nidhiś śreṣṭha-purādhirājaḥ
dVIII. Upajāti
⟨A15⟩ ⟨Column a⟩◯ jātā tadīye nava-gīta-kīrtti-
a⟨Column b⟩candrollasan-mātr̥-kulāmvu-rāśau
b⟨A16⟩ ⟨Column a⟩rarāja lakṣmīr iva yā satīnā⟨Column b⟩m
cagresarī kamvuja-rāja-lakṣmīḥ
dIX. Vasantatilakā
⟨A17⟩ ⟨Column a⟩◯ bharttā bhuvo bhavapure bhavavarmma-devo
a⟨Column b⟩vibhrājamāna-ruci-rañjita-maṇ¡dd!⟨ḍ⟩alo yaḥ
b⟨A18⟩ ⟨Column a⟩pūrṇaḥ kalābhir avanīndra-kula-prasūteḥ
c⟨Column b⟩karttāmr̥tāṁśur iva tāpa-haraḥ prajānām·
dX. Vasantatilakā
⟨A19⟩ ⟨Column a⟩◯ sarvvānavadya-vinaya-dyuti-vikramo ya⟨Column b⟩s
atad-vaṁśajo janita-viśva-janīna-vr̥ttiḥ
b⟨A20⟩ ⟨Column a⟩śrīharṣavarmma-nr̥patir hata-vairi-harṣo
c⟨Column b⟩janyeṣu diṅ-mukha-vikīrṇa-yaśo-vitānaḥ
dXI. Upajāti
⟨A21⟩ ⟨Column a⟩◯ mahī-bhujā śrījayarāja-cū¡dd!⟨ḍ⟩ā-
a⟨Column b⟩-maṇir mahiṣyām udapādi tena
b⟨A22⟩ ⟨Column a⟩tasyāṁ yaśaś-candra-marīci-gaurā-
c⟨Column b⟩-gaurīva gaurī-guruṇāgradevyām·
dXII. Upajāti
⟨A23⟩ ⟨Column a⟩◯ vāgīśvarīvātiśayair girāṁ yā
a⟨Column b⟩dhātrīva dhr̥tyā kamaleva kāntyā
b⟨A24⟩ ⟨Column a⟩Arundhatīvānavagīta-vr̥ttyā
c⟨Column b⟩tyāgādinā mūrttimatīva maittrī
dXIII. Vasantatilakā
⟨A25⟩ ⟨Column a⟩◯ śrīmad-yaśodhara-pure ’dhigatādhirājyo
a⟨Column b⟩rājā jitāri-visaro jayavarmma-devaḥ
b⟨A26⟩ ⟨Column a⟩Ā vāridheḥ pratidiśan nicakhāna kīrtti-
c⟨Column b⟩-stambhān mahī-dhara-purābhijanāspado yaḥ
dXIV. Upajāti
⟨A27⟩ ⟨Column a⟩◯ tad-bhāgineyo vinayorjitaś śrī-
a⟨Column b⟩-mahī-dharāditya Iti pratītaḥ
b⟨A28⟩ ⟨Column a⟩śrīsūryyavarmmāvani-pāla-mātr̥-
c⟨Column b⟩-jaghanyajo yo vijitāri-varggaḥ
dXV. Upajāti
⟨A29⟩ ⟨Column a⟩◯ ślāghyāvadātānvaya-dīpakena
a⟨Column b⟩virājitā rājapatīndra-lakṣmīḥ
b⟨A30⟩ ⟨Column a⟩vikhyāta-cāritra-vareṇa rāja-
c⟨Column b⟩-patīśvara-grāma-kr̥ta-sthitir yā
dXVI. Upajāti
⟨A31⟩ ⟨Column a⟩◯ tayos tanūjo mahita-dvijendro
a⟨Column b⟩dvijendra-vego dvija-rāja-kāntaḥ
b⟨A32⟩ ⟨Column a⟩dik-cakravālotkaṭa-kīrtti-gandho
c⟨Column b⟩yo ’dhīśvaraś śrīdharaṇīndravarmmā
dXVII. Vasantatilakā
⟨A33⟩ ⟨Column a⟩◯ śākyendu-śāsana-sudhā-janitātma-tr̥pti⟨Column b⟩r
abhikṣu-dvijārthi-jana-sātkr̥ta-bhūti-sāraḥ
b⟨A34⟩ ⟨Column a⟩sārañ jighr̥kṣur aśubhā-yatanād asārā⟨Column b⟩t
ckāyād ajasra-jina-pāda-kr̥tānatir yaḥ
dXVIII. Śārdūlavikrīḍita
⟨A35⟩ ⟨Column a⟩◯ Eṣā śrījayavarmma-deva-nr̥patin dedīpyamānaujasa⟨Column b⟩n
atasmād vīram ajījanat kṣiti-bhujaś śrīharṣavarmmātmajā
b⟨A36⟩ ⟨Column a⟩vrahmarṣer iva devarājam aditir devī sudharmmāśritaṁ
c⟨Column b⟩goptuṁ gāṁ śata-koṭihetiviratārātipravīraṁ raṇe
dXIX. Vasantatilakā
⟨A37⟩ ⟨Column a⟩◯ ṣāṇ-māturasya vividhan nu vapuḥ prahr̥ṣṭai⟨Column b⟩r
aekaṁ kr̥taṁ vidhir avekṣya vidhitsur arttham·
b⟨A38⟩ ⟨Column a⟩gāḍhopagūhana-mudā hara-śārṅgyanaṅgā⟨Column b⟩d
caiśvaryya-śauryya-vapur-ekanidhiṁ vyadhād yam·
dXX. Vasantatilakā
⟨A39⟩ ⟨Column a⟩◯ yaṁ prāpya kāntam anavadya-guṇaikarāśi⟨Column b⟩m
aāśaṁsitan nu dharaṇīndra-bhujaṅga-jātam·
b⟨A40⟩ ⟨Column a⟩prācyān nikāma-gaṇikā rucim apy apāsya
c⟨Column b⟩dhātrī ratiṁ vidadhatī suṣuve śubhāni
dXXI. Vasantatilakā
⟨A41⟩ ⟨Column a⟩◯ Āsphālita-bhramita-vairi-karīndra-śaila-
a⟨Column b⟩-rājo bhujora(ga)-valena raṇāmvudhau yaḥ
b⟨A42⟩ ⟨Column a⟩lakṣmī-sita-dvi-rada-rāja-turaṅga-ratna-
c⟨Column b⟩-prāpto harer jaladhi-manthanam anvakārṣīt·
dXXII. Vasantatilakā
⟨A43⟩ ⟨Column a⟩◯ śaṅke samasta-guṇa-saṁhatir aṁśumāli-
a⟨Column b⟩-vaṁśodbhavo ’vani-patīndra-varāṅga-ratnam·
b⟨A44⟩ ⟨Column a⟩gacchaty ayam mama kr̥te samitīty atīva-
c⟨Column b⟩-harṣā yam āji-kamalā dr̥ḍham ālaliṅge
dXXIII. Vasantatilakā
⟨A45⟩ ⟨Column a⟩◯ yasyāvdhi-pāra-giri-kānana-gīta-kīrttiṁ
a⟨Column b⟩śrutvottarottara-gatir yudhi vidrutāriḥ
b⟨A46⟩ ⟨Column a⟩dhāma smarann iva vidamvitavān sisr̥kṣū⟨Column b⟩n
cdākṣīn ananta-gamanān avanīṁ pramātum·
dXXIV. Vasantatilakā
⟨A47⟩ ⟨Column a⟩◯ manye yadīya-yaśasāṁ sadr̥śo yadi syā⟨Column b⟩d
aratnākaraś ca bhuvana-trayañ ca viṣṇuḥ
b⟨A48⟩ ⟨Column a⟩nāhartum ūrdhvam avanīm aśakat samudrā⟨Column b⟩t
ckoṭi-kramair api na laṅghayituñ ca lokān·
dXXV. Upajāti
⟨A49⟩ ⟨Column a⟩◯ Aneka-dhāneka-jagatsu bhinno
a⟨Column b⟩’py ātmaikatā tu sphuṭam asya satyā
b⟨A50⟩ ⟨Column a⟩sukhāni duḥkhāni yad ātma-bhājā⟨Column b⟩m
cātmany adhāt suhr̥daye yadīye
dXXVI. Vasantatilakā
⟨A51⟩ ⟨Column a⟩◯ saṁprāpya yan-makham akhaṇddam atīvatr̥pti⟨Column b⟩r
aakhaṇddalo nu janamejayaśāpatāpam·
b⟨A52⟩ ⟨Column a⟩Utsr̥jya hr̥ṣṭa-hr̥dayas tri-divasya bhūme⟨Column b⟩s
ctene vibhūtibhir abhūmi-bhavābhir aikyam·
dXXVII. Upajāti
⟨A53⟩ ⟨Column a⟩◯ Anaṅga-kānto ’dbhuta-śastra-śikṣa⟨Column b⟩s
asaṁmohanenaiva cakāra nidrām·
b⟨A54⟩ ⟨Column a⟩durvāra-vairīndra-kule raṇe yo
c⟨Column b⟩vinidratān tat-pramadā-samūhe
dXXVIII. Vasantatilakā
⟨A55⟩ ⟨Column a⟩◯ campā-gatasya yudhi yasya gr̥hīta-mukta-
a⟨Column b⟩-tadbūdharasya caritāmr̥tam anyabhūpaiḥ
b⟨A56⟩ ⟨Column a⟩śrutvā natair hr̥tam ivāñjalibhir varāṅge
c⟨Column b⟩siktaṁ mahohutavahodita-tāpa-śāntyai
dXXIX. Upajāti
⟨A57⟩ ⟨Column a⟩◯ suvarṇa-daṇdda-vyajanātapatra
a⟨Column b⟩-māyūra-ketu-dhvaja-padma-cīraiḥ
b⟨A58⟩ ⟨Column a⟩rājyābhiṣeke śivikāṁ nr̥pārhāṁ
c⟨Column b⟩haimīṁ gurau prādita dakṣiṇāṁ yaḥ
dXXX. Upajāti
⟨A59⟩ ⟨Column a⟩◯ dideśa yaś śrījayamaṅgalārtha-
a⟨Column b⟩-devābhidhānaṁ priyam āspadañ ca
b⟨A60⟩ ⟨Column a⟩grāmaṁ gurau rāja-patīndra-pūrvaṁ
c⟨Column b⟩kule ca tasyāvani-bhr̥t-kulākhyām·
dXXXI. Upajāti
⟨A61⟩ ⟨Column a⟩◯ bhaktyā ca yo mātari ratna-mañca-
a⟨Column b⟩-śayyālasad rāja-gr̥haika-bhāgam·
b⟨A62⟩ ⟨Column a⟩hiraṇya-yaṣṭi-dhvaja-cāmarādi-
c⟨Column b⟩-ramyāñ ca haimīṁ śivikām ayacchat·
dXXXII. Indravajrā
⟨A63⟩ ⟨Column a⟩◯ bhū-bhāgam ekañ ca vibhūti-bhārai⟨Column b⟩r
aāḍhyīkr̥taṁ prādita pūrvaje yaḥ
b⟨A64⟩ ⟨Column a⟩ratna-sphurantīṁ śivikāñ ca hema-
c⟨Column b⟩-daṇdda-dhvajādyair abhito vikīrṇām·
dXXXIII. Upajāti
⟨A65⟩ ⟨Column a⟩◯ tasyāgrajasyāgravadhūṣu devī-
a⟨Column b⟩svāminyabhikhyām api yo vyatārīt·
b⟨A66⟩ ⟨Column a⟩tadīya-mukhyānucareṣu senā-
c⟨Column b⟩pateś ca rājānucareṣv ivākhyām·
dXXXIV. Upajāti
⟨A67⟩ ⟨Column a⟩◯ vibhajya bhojyādy api yaś caturdhā
a⟨Column b⟩diśan gurau mātari pūrvaje ’pi
b⟨A68⟩ ⟨Column a⟩bhaktyāvaśiṣṭaṁ vubhuje hiraṇya-
c⟨Column b⟩-kirīṭa-ratnādiṣu kaiva vāṇī
dXXXV. Upajāti
⟨A69⟩ ⟨Column a⟩◯ Utpāditā tena bhujā gr̥hīta-
a⟨Column b⟩dhātryāṁ purī rājavihāra-nāmnī
b⟨A70⟩ ⟨Column a⟩ratnollasat-svarṇa-vibhūṣitāṅgī
c⟨Column b⟩munīndra-mātur bharaṇe niyuktā
dXXXVI. Upajāti
⟨A71⟩ ⟨Column a⟩◯ prātiṣṭhapac chrījayarājacū¡dd!⟨ḍ⟩ā-
a⟨Column b⟩-maṇiṁ maṇidyotita-puṇya-dehām·
b⟨A72⟩ ⟨Column a⟩tasyāñ jananyā jina-mātr̥-mūrttiṁ
c⟨Column b⟩mūrttiṁ sa mūrtti-dyu-śaśāṅka-rūpaiḥ
dXXXVII. Indravajrā
⟨B1⟩ ⟨Face B: Face B⟩⟨Column a⟩◯ so ’tiṣṭhipac chrījayamaṅgalār[tha]-
a⟨Column b⟩-devaṁ tathā śrījayakīrttidevam·
b⟨B2⟩ ⟨Column a⟩mūrttiṁ guror dakṣiṇa-vāma[–][⏓]yaṣ
c⟨Column b⟩ṣaṣtiṁ śate dvau parivāra-devān·
dXXXVIII. Anuṣṭubh
⟨B3⟩ ⟨Column a⟩◯ tasyās sa-parivārāyāḥ
a⟨Column b⟩pūjāṅgāni dine dine
b⟨B4⟩ ⟨Column a⟩droṇau pākyākṣatāḥ prasthau
c⟨Column b⟩trayas-saptati-khārikāḥ
dXXXIX. Anuṣṭubh
⟨B5⟩ ⟨Column a⟩◯ tilā Ekā-daśa prasthā
a⟨Column b⟩droṇau dvau kuduvāv api
b⟨B6⟩ ⟨Column a⟩dvau droṇau kuduvau mudgāḥ
c⟨Column b⟩kaṅku-prasthāś catur-daśa
dXL. Anuṣṭubh
⟨B7⟩ ⟨Column a⟩◯ ghr̥taṁ ghaṭī tri-kuduvaṁ
a⟨Column b⟩dadhi-kṣīra-madhūni tu
b⟨B8⟩ ⟨Column a⟩Adhikāny ekaśas tasmā⟨Column b⟩t
csapta-prasthair gu¡dd!⟨ḍ⟩aḥ punaḥ
dXLI. Anuṣṭubh
⟨B9⟩ ⟨Column a⟩◯ ghaṭī prasthau dvi-kuduvau
a⟨Column b⟩tailaṁ prastha-trayaṁs tathā
b⟨B10⟩ ⟨Column a⟩kuduvau dvau taru-phala-
c⟨Column b⟩-snehas tu kuduva-trayam·
dXLII. Anuṣṭubh
⟨B11⟩ ⟨Column a⟩◯ pūjopakaraṇādīni
a⟨Column b⟩phala-śāka-mukhāni tu
b⟨B12⟩ ⟨Column a⟩noktāny atra prasiddhatvā⟨Column b⟩d
cvijñeyāni yathocitam·
dXLIII. Anuṣṭubh
⟨B13⟩ ⟨Column a⟩◯ deva-vastrādivastrāṇāṁ
a⟨Column b⟩yugalāni śatāni ṣaṭ·
b⟨B14⟩ ⟨Column a⟩catvārimśac ca yugalā⟨Column b⟩ny
cadhyarddha-yugale Api
dXLIV. Anuṣṭubh
⟨B15⟩ ⟨Column a⟩◯ devatā-pāda-vinyāsa-
a⟨Column b⟩maśakārtha-prasāritāḥ
b⟨B16⟩ ⟨Column a⟩cīnāmśukamayāḥ pañca-
c⟨Column b⟩-catvāriṁśat paṭā Api
dXLV. Anuṣṭubh
⟨B17⟩ ⟨Column a⟩◯ sattrāṇy adhyāpakādhyetr̥-
a⟨Column b⟩-vāsināṁ prativāsaram·
b⟨B18⟩ ⟨Column a⟩khāryyaś catur-ddaśa droṇaḥ
c⟨Column b⟩pañca prasthāś ca tandulāḥ
dXLVI. Anuṣṭubh
⟨B19⟩ ⟨Column a⟩◯ Aṣṭā-daśotsave py atra
a⟨Column b⟩saṅkrānte prati-vatsaram·
b⟨B20⟩ ⟨Column a⟩Aṣṭamyāñ ca caturdaśyāṁ
c⟨Column b⟩pañcadaśyāñ ca pakṣayoḥ
dXLVII. Anuṣṭubh
⟨B21⟩ ⟨Column a⟩◯ viśiṣṭās tandulāḥ pākyāḥ
a⟨Column b⟩khāryyaḥ pañca-daśādhikam·
b⟨B22⟩ ⟨Column a⟩sahasraṁ ṣaṣṭir aṣṭau ca
c⟨Column b⟩droṇena saha piṇ¡dd!⟨ḍ⟩itāḥ
dXLVIII. Anuṣṭubh
⟨B23⟩ ⟨Column a⟩◯ catvāriṁśat tilāḥ khāryyaḥ
a⟨Column b⟩khārībhyaṁ mudgakās tataḥ
b⟨B24⟩ ⟨Column a⟩tri-droṇaiś cādhikāḥ pañca-
c⟨Column b⟩-viṁśatir ghaṭikā ghr̥tam·
dXLIX. Anuṣṭubh
⟨B25⟩ ⟨Column a⟩◯ Eka-triṁśad dadhi-kṣīre
a⟨Column b⟩pratyekaṁ ghaṭikā madhu
b⟨B26⟩ ⟨Column a⟩Ekona-viṁśatis tena
c⟨Column b⟩gu¡dd!⟨ḍ⟩as tulyo ’tha tailakam·
dL. Anuṣṭubh
⟨B27⟩ ⟨Column a⟩◯ kuduvau ghaṭikāḥ pañca-
a⟨Column b⟩-daśāthāṣṭa śatāni ca
b⟨B28⟩ ⟨Column a⟩dvyaśītir deva-vastrādi-
c⟨Column b⟩-yugalāni sahasrakam·
dLI. Anuṣṭubh
⟨B29⟩ ⟨Column a⟩◯ Ayute dve sahasrāṇi
a⟨Column b⟩khāryyo ’ṣṭau pākya-tandulāḥ
b⟨B30⟩ ⟨Column a⟩catvāriṁśat tathā droṇaḥ
c⟨Column b⟩piṇdditāḥ prati-vatsaram·
dLII. Anuṣṭubh
⟨B31⟩ ⟨Column a⟩◯ niyutañ cāyutaṁ dve ca
a⟨Column b⟩sahasre vrīhiyaś śatam·
b⟨B32⟩ ⟨Column a⟩tadarthā Ekaṣaṣṭiś ca
c⟨Column b⟩sañcayāya catur-guṇaiḥ
dLIII. Anuṣṭubh
⟨B33⟩ ⟨Column a⟩◯ grāhyāś catus-sahasrāṇi
a⟨Column b⟩grāmādibhyaś ca tandulāḥ
b⟨B34⟩ ⟨Column a⟩kharikā navatis tisro
c⟨Column b⟩droṇo dvau kuduvāv api
dLIV. Anuṣṭubh
⟨B35⟩ ⟨Column a⟩◯ khāryyaś śataṁ trayośīti⟨Column b⟩r
adroṇau prasthāś ca ṣaṭ tilāḥ
b⟨B36⟩ ⟨Column a⟩mudgā droṇau daśa prasthā
c⟨Column b⟩dvau ca khāryyaś śate daśa
dLV. Anuṣṭubh
⟨B37⟩ ⟨Column a⟩◯ catuś-śatāni ghaṭikā
a⟨Column b⟩nava prasthā gh[r̥]taṁ dadhī
b⟨B38⟩ ⟨Column a⟩sapta prasthās tathā sapta
c⟨Column b⟩ghaṭyaḥ pañca śatāni ca
dLVI. Anuṣṭubh
⟨B39⟩ ⟨Column a⟩◯ prastho ’śītiṣ ṣaṭ ca ghaṭyaḥ
a⟨Column b⟩payaḥ pañca śatāni ca
b⟨B40⟩ ⟨Column a⟩madhu pañca śatāny aṣṭā-
c⟨Column b⟩-triṁśac ca prastha-pañcakam·
dLVII. Anuṣṭubh
⟨B41⟩ ⟨Column a⟩◯ catuś-śatāni ghaṭikā
a⟨Column b⟩gu¡dd!⟨ḍ⟩o ’śīty-uttarāṇi ca
b⟨B42⟩ ⟨Column a⟩Atha trayo-daśa prasthā⟨Column b⟩s
ctailan tat-parimāṇakam·
dLVIII. Anuṣṭubh
⟨B43⟩ ⟨Column a⟩◯ pañca prasthāḥ pañca ghaṭya⟨Column b⟩s
asnehas taru-phalasya ca
b⟨B44⟩ ⟨Column a⟩tantuvāya-gr̥hād grāmā⟨Column b⟩d
capaṇādeś ca vāsasām·
dLIX. Anuṣṭubh
⟨B45⟩ ⟨Column a⟩◯ yugalānāṁ sahasrāṇi
a⟨Column b⟩catvāriṁśac ca pañcakam·
b⟨B46⟩ ⟨Column a⟩grahītavyāni navati⟨Column b⟩s
ctathārddhaṁ yugalasya ca
dLX. Anuṣṭubh
⟨B47⟩ ⟨Column a⟩◯ madhūcchiṣṭasya bhārās tu
a⟨Column b⟩gaṇitā daśa sapta ca
b⟨B48⟩ ⟨Column a⟩Aṣṭādaśa tulāḥ pañca
c⟨Column b⟩kaṭṭyo nava paṇās tathā
dLXI. Anuṣṭubh
⟨B49⟩ ⟨Column a⟩◯ sīsānām eka-pañcāśa⟨Column b⟩d
abhārā daśa tulā Api
b⟨B50⟩ ⟨Column a⟩tisraś ca kaṭṭikaikāśvo
c⟨Column b⟩dve dāsyau dvau ca dantinau
dLXII. Anuṣṭubh
⟨B51⟩ ⟨Column a⟩◯ rājñā dattās svayan dattā
a⟨Column b⟩grāmavadbhiś ca bhaktitaḥ
b⟨B52⟩ ⟨Column a⟩sahasra-tritayaṁ grāmā⟨Column b⟩ś
ccatvāriṁśat tathā śatam·
dLXIII. Anuṣṭubh
⟨B53⟩ ⟨Column a⟩◯catuś-śatāḥ pumaṁso ’ṣṭā-
a⟨Column b⟩daśa cātrādhikāriṇaḥ
b⟨B54⟩ ⟨Column a⟩dvi-sahasrās sapta-śatā⟨Column b⟩ś
ccatvāriṁśac ca kāriṇaḥ
dLXIV. Anuṣṭubh
⟨B55⟩ ⟨Column a⟩◯sahasre dve śate ca dvā-
a⟨Column b⟩-triṁśac ca paricārikāḥ
b⟨B56⟩ ⟨Column a⟩yoṣitās tāsu narttakya⟨Column b⟩ṣ
cṣaṭ-chatā daśa pañca ca
dLXV. Anuṣṭubh
⟨B57⟩ ⟨Column a⟩◯Ayutaṁ dvi-sahasrāṣ ṣa⟨Column b⟩ṭ-
a-chatāḥ piṇ¡dd!⟨ḍ⟩īkr̥tāḥ punaḥ
b⟨B58⟩ ⟨Column a⟩catvāriṁśac ca sarvve te
c⟨Column b⟩sārddhaṁ tat-sthitidāy¡a!⟨i⟩bhiḥ
dLXVI. Anuṣṭubh
⟨B59⟩ ⟨Column a⟩◯ ṣaṭ-sahasrās ṣa¡dd!⟨ḍ⟩ayutā⟨Column b⟩ṣ
aṣaṭ-chatāḥ pañca-viṁśatiḥ
b⟨B60⟩ ⟨Column a⟩strī-puṁsā gaṇitās tatra
c⟨Column b⟩deva-pūjāni dāyinaḥ
dLXVII. Anuṣṭubh
⟨B61⟩ ⟨Column a⟩◯ Ete saptāyutāḥ piṇ¡dd!⟨ḍ⟩ī-
a⟨Column b⟩-kr̥tā nava-sahasrakāḥ
b⟨B62⟩ ⟨Column a⟩tri¡ṁś!⟨ś⟩atā pañca-ṣaṣṭiś ca
c⟨Column b⟩pukāṁ-cāmpādibhis saha
dLXVIII. Anuṣṭubh
⟨B63⟩ ⟨Column a⟩◯ prāsādādi-karaṅkādi-
a⟨Column b⟩-kr̥tasvarṇāni viṁśatiḥ
b⟨B64⟩ ⟨Column a⟩Aṣṭau bhārāś catasraś ca
c⟨Column b⟩tulāḥ pādau ca kaṭṭikāḥ
dLXIX. Anuṣṭubh
⟨B65⟩ ⟨Column a⟩◯ pañca viṁśati bhārāś ca
a⟨Column b⟩rūpyāṇāṁ daśa pañca ca
b⟨B66⟩ ⟨Column a⟩tulā dve kaṭṭike dvau ca
c⟨Column b⟩pādau paṇa-catuṣṭayam·
dLXX. Anuṣṭubh
⟨B67⟩ ⟨Column a⟩◯ pañca-triṁśac ca vajrāṇi
a⟨Column b⟩mauktika-vyajana-dvayam·
b⟨B68⟩ ⟨Column a⟩viṁśatiṣ ṣaṭ-chatā muktā⟨Column b⟩s
ctathāyuta-catuṣṭayam·
dLXXI. Anuṣṭubh
⟨B69⟩ ⟨Column a⟩◯ śatāni pañca catvāri
a⟨Column b⟩sahasrāṇi ca saṅkhyayā
b⟨B70⟩ ⟨Column a⟩catvāriṁśac ca vai¡d!⟨ḍ⟩ūryya-
c⟨Column b⟩raktāśmādimabhāśmanām·
dLXXII. Anuṣṭubh
⟨B71⟩ ⟨Column a⟩◯ tāmrasya tu śataṁ bhārā
a⟨Column b⟩viṁśatiś ca trayo-daśa
b⟨B72⟩ ⟨Column a⟩trayo-daśa tulāś caikā
c⟨Column b⟩kaṭṭī pañca paṇā Api
dLXXIII. Anuṣṭubh
⟨C1⟩ ⟨Face C: Face C⟩⟨Column a⟩◯ kaṁsasya tu sahasre dve
a⟨Column b⟩bhārās trīṇi śatāni ca
b⟨C2⟩ ⟨Column a⟩nava-triṁśac ca gaṇitā⟨Column b⟩s
ctulās sapta-daśāpi ca
dLXXIV. Anuṣṭubh
⟨C3⟩ ⟨Column a⟩◯ suvarṇa-paṭalaṁ sārddhaṁ
a⟨Column b⟩catur-viṁśati-bhārakam·
b⟨C4⟩ ⟨Column a⟩lohasyaikā tulā bhārā⟨Column b⟩ṣ
cṣaṭ-chatā daśa pañca ca
dLXXV. Anuṣṭubh
⟨C5⟩ ⟨Column a⟩◯ kaḍhḍhyo daśa tulās sapta
a⟨Column b⟩bhārāḥ pañca-daśa trapu
b⟨C6⟩ ⟨Column a⟩sīsañ catuś-śatā bhārāḥ
c⟨Column b⟩sapta-triṁśat tulārddhakam·
dLXXVI. Anuṣṭubh
⟨C7⟩ ⟨Column a⟩◯ sapta-ṣaṣṭiḥ punaś cīna-
a⟨Column b⟩-paṭā nava śatāni ca
b⟨C8⟩ ⟨Column a⟩tathā dvā-daśa kauśeya-
c⟨Column b⟩-śayyā pañca śatāni ca
dLXXVII. Anuṣṭubh
⟨C9⟩ ⟨Column a⟩◯ śatāni pañcātapatra-
a⟨Column b⟩pramukhā viṁśatis trayaḥ
b⟨C10⟩ ⟨Column a⟩nava-triṁśac ca valabhi-
c⟨Column b⟩-prāsādāḥ piṇ¡dd!⟨ḍ⟩itāḥ punaḥ
dLXXVIII. Anuṣṭubh
⟨C11⟩ ⟨Column a⟩◯ śatāni pañca ṣaṭ-ṣaṣṭiḥ
a⟨Column b⟩khaṇ¡dd!⟨ḍ⟩āny upala-veśmanām·
b⟨C12⟩ ⟨Column a⟩Iṣṭakā-veśmanāṁ khaṇ¡dd!⟨ḍ⟩ā⟨Column b⟩ny
caṣṭāśītiś śata-dvayam·
dLXXIX. Anuṣṭubh
⟨C13⟩ ⟨Column a⟩◯ ṣaṭ-saptatis tu vistāre
a⟨Column b⟩vyāmā vāpi-taṭākayoḥ
b⟨C14⟩ ⟨Column a⟩śataṁ sahasraṁ pañcāśa⟨Column b⟩d
cāyāmena tu piṇ¡dd!⟨ḍ⟩itāḥ
dLXXX. Anuṣṭubh
⟨C15⟩ ⟨Column a⟩◯ śarkkaraughopala-kr̥ta-
a⟨Column b⟩-prākārāṇāṁ samantataḥ
b⟨C16⟩ ⟨Column a⟩vyāmās sahasre dve sapta
c⟨Column b⟩śatāni dvau ca saṁkhyayā
dLXXXI. Anuṣṭubh
⟨C17⟩ ⟨Column a⟩◯ catuśśatāni ca nava-
a⟨Column b⟩-triṁśaś cātra vipaścitaḥ
b⟨C18⟩ ⟨Column a⟩pratyahaṁ bhojitā rāja-
c⟨Column b⟩-mandire dharmma-dhāriṇaḥ
dLXXXII. Anuṣṭubh
⟨C19⟩ ⟨Column a⟩◯ śatāni nava cādhyetr̥-
a⟨Column b⟩-vāsinas saptatis tathā
b⟨C20⟩ ⟨Column a⟩catuś-śatās sahasran te
c⟨Column b⟩sarvve nava ca piṇ¡dd!⟨ḍ⟩itāḥ
dLXXXIII. Anuṣṭubh
⟨C21⟩ ⟨Column a⟩◯ caitrāṣṭamyās samārabhya
a⟨Column b⟩yāvat tat-pūrṇamī-tithiḥ
b⟨C22⟩ ⟨Column a⟩suvasantotsava-vidhi⟨Column b⟩r
cvaṁśārāma-jināgame
dLXXXIV. Anuṣṭubh
⟨C23⟩ ⟨Column a⟩◯ varṣe varṣe kr̥tas tasyā
a⟨Column b⟩bhagavatyā yathāgamam·
b⟨C24⟩ ⟨Column a⟩pūrṇaṁ sarvopakaraṇai⟨Column b⟩s
ctatra yāga-dvayaṁ kr̥tam·
dLXXXV. Anuṣṭubh
⟨C25⟩ ⟨Column a⟩◯ bhagavān bhagavatyāsau
a⟨Column b⟩catur¡ddh!⟨dh⟩aśyāṁ pradakṣiṇam·
b⟨C26⟩ ⟨Column a⟩triḥ kuryyat paurṇamasyañ ca
c⟨Column b⟩vīra-śaktyādibhiḥ suraiḥ
dLXXXVI. Anuṣṭubh
⟨C27⟩ ⟨Column a⟩◯sāndran dhvajātapatrādyai⟨Column b⟩r
aamvaraṁ paritas tadā
b⟨C28⟩ ⟨Column a⟩tā¡d!⟨ḍ⟩yamānākhilātodya-
c⟨Column b⟩mandra-dhvani-manoharam·
dLXXXVII. Anuṣṭubh
⟨C29⟩ ⟨Column a⟩◯ narttakyo narttakāś cātra
a⟨Column b⟩nr̥tyeyuḥ parito diśaḥ
b⟨C30⟩ ⟨Column a⟩dāna-śīlādi-kuśalaṁ
c⟨Column b⟩kuryus sarve ca māṇavāḥ
dLXXXVIII. Anuṣṭubh
⟨C31⟩ ⟨Column a⟩◯pūjitāś ca tri-gurava⟨Column b⟩s
asahasran devatās tadā
b⟨C32⟩ ⟨Column a⟩ṣaṭ chatāni punar yātra
c⟨Column b⟩devā navadaśāpi ca
dLXXXIX. Anuṣṭubh
⟨C33⟩ ⟨Column a⟩◯ bhikṣu-dvijādyā vidvaṁsa⟨Column b⟩s
asahasran tatra bhojitāḥ
b⟨C34⟩ ⟨Column a⟩gobhikṣā Eka-navati⟨Column b⟩r
cnavāśīty-aṅgulīyakāḥ
dXC. Anuṣṭubh
⟨C35⟩ ⟨Column a⟩◯ piṇ¡dd!⟨ḍ⟩itās te paṇās sapta
a⟨Column b⟩tulitās tapanīyakam·
b⟨C36⟩ ⟨Column a⟩śataṁ sahasraṁ saptāpi
c⟨Column b⟩deva-vastrādivāsasām·
dXCI. Anuṣṭubh
⟨C37⟩ ⟨Column a⟩◯ tisro vr̥hatikā Ekaḥ
a⟨Column b⟩kamvalo nava-viṁśatiḥ
b⟨C38⟩ ⟨Column a⟩kṣudra-vāsāṁsi sārddhāni
c⟨Column b⟩śāṭikāś cāpi viṁśatiḥ
dXCII. Anuṣṭubh
⟨C39⟩ ⟨Column a⟩◯ dantopadhānam ekañ ca
a⟨Column b⟩dāntaṁ vicaṭanan tathā
b⟨C40⟩ ⟨Column a⟩Aṣṭāśītisa-mudgās tu
c⟨Column b⟩sagandhā Eka-darppaṇam·
dXCIII. Anuṣṭubh
⟨C41⟩ ⟨Column a⟩◯ sahasrañ caṣakāś śveta-
a⟨Column b⟩-trapu ṣa¡dd!⟨ḍ⟩viṁśatis tulāḥ
b⟨C42⟩ ⟨Column a⟩śrīvāsa-kr̥ṣṇe tu same
c⟨Column b⟩tule ṣo¡dd!⟨ḍ⟩aśa kaṭṭikāḥ
dXCIV. Anuṣṭubh
⟨C43⟩ ⟨Column a⟩◯ niyutaṁ pañca-ṣaṣṭiś ca
a⟨Column b⟩sahasrāṇi śatāni ca
b⟨C44⟩ ⟨Column a⟩sapta siktha-pradīpānā⟨Column b⟩ñ
ccatvāriṁśac catuṣṭayam·
dXCV. Anuṣṭubh
⟨C45⟩ ⟨Column a⟩◯ sahasran dve śate bhārā
a⟨Column b⟩dvātriṁśac ca tule ca tat·
b⟨C46⟩ ⟨Column a⟩sikthañ cumvala-tāmvūla-
c⟨Column b⟩-mālyādīni yathocitam·
dXCVI. Anuṣṭubh
⟨C47⟩ ⟨Column a⟩◯ṣaṭchatā deva-yajñādi-
a⟨Column b⟩-pākyās triṁśac ca tandulāḥ
b⟨C48⟩ ⟨Column a⟩khāryyas trayodaśa prasthā
c⟨Column b⟩vrīhi-prasthās tu ṣo¡dd!⟨ḍ⟩aśa
dXCVII. Anuṣṭubh
⟨C49⟩ ⟨Column a⟩◯ sārddhās tri-khāryyas sārddhaikā-
a⟨Column b⟩-daśa prasthās tilā Api
b⟨C50⟩ ⟨Column a⟩mudgās tri-khārikā droṇaḥ
c⟨Column b⟩prastha-sārddho ’py atho ghr̥tam·
dXCVIII. Anuṣṭubh
⟨C51⟩ ⟨Column a⟩◯ ghaṭyau ca pañca prasthāś ca
a⟨Column b⟩sārddhā dve ghaṭike dadhi
b⟨C52⟩ ⟨Column a⟩prasthāś caikādaśa tata⟨Column b⟩ś
ccatuḥ-prasthādhikam payaḥ
dXCIX. Anuṣṭubh
⟨C53⟩ ⟨Column a⟩◯ sapta ghaṭyo madhu gu¡dd!⟨ḍ⟩o
a⟨Column b⟩ghaṭyau prasthā daśāpi ca
b⟨C54⟩ ⟨Column a⟩pādas trimāṣāḥ karpūra⟨Column b⟩s
ctathā vimva-catuṣṭayam·
dC. Anuṣṭubh
⟨C55⟩ ⟨Column a⟩◯ Ekā-daśa taruṣkasya
a⟨Column b⟩pa¡ñcā!⟨ṇā⟩ Aṣṭau paṇāḥ punaḥ
b⟨C56⟩ ⟨Column a⟩nakhaṁ pādaś ca māṣaś ca
c⟨Column b⟩catur-vimvan tu hiṅgulam·
dCI. Anuṣṭubh
⟨C57⟩ ⟨Column a⟩◯ candanasya dvi-kaṭṭyau ca
a⟨Column b⟩tri-paṇāś ca tri-pādakāḥ
b⟨C58⟩ ⟨Column a⟩kas tūrikāḥ paṇo māṣau
c⟨Column b⟩ṣadd vimvāny atha tailakam·
dCII. Anuṣṭubh
⟨C59⟩ ⟨Column a⟩◯ prastho dvau kuduvau pādau
a⟨Column b⟩daśa kaṭṭyas tu nāgaram·
b⟨C60⟩ ⟨Column a⟩ gobhikṣādy akhilañ caita⟨Column b⟩d
cgrāhyaṁ koṣān mahī-bhr̥taḥ
dCIII. Anuṣṭubh
⟨C61⟩ ⟨Column a⟩◯ rājakośād grahītavyāḥ
a⟨Column b⟩kalpanāḥ prati-vatsaram·
b⟨C62⟩ ⟨Column a⟩droṇau dvau saptatiḥ khāryya⟨Column b⟩s
ctandulānāñ catuś-śatāḥ
dCIV. Anuṣṭubh
⟨C63⟩ ⟨Column a⟩◯ tilāṣ ṣa¡dd!⟨ḍ⟩viṁśatiḥ khāryyo
a⟨Column b⟩droṇaḥ prastha-catuṣṭayam·
b⟨C64⟩ ⟨Column a⟩mudgā droṇo daśa prasthā⟨Column b⟩s
csapta-triṁśac ca khārikāḥ
dCV. Anuṣṭubh
⟨C65⟩ ⟨Column a⟩◯ ghr̥taṁ ṣa¡dd!⟨ḍ⟩viṁśatir ghaṭyo
a⟨Column b⟩nava prasthās tato dadhi
b⟨C66⟩ ⟨Column a⟩catuṣ-prasthaika-ghaṭikā-
c⟨Column b⟩nyūnaṁ dadhnā samaṁ payaḥ
dCVI. Anuṣṭubh
⟨C67⟩ ⟨Column a⟩◯ prasthās saptaika-ṣaṣṭiś ca
a⟨Column b⟩madhu ghaṭyo ’tha ṣo¡dd!⟨ḍ⟩aśa
b⟨C68⟩ ⟨Column a⟩ Āḍhakonā gu¡dd!⟨ḍ⟩as tailaṁ
c⟨Column b⟩daśa prasthā ghaṭītrayam·
dCVII. Anuṣṭubh
⟨C69⟩ ⟨Column a⟩◯dve sahasre punas trīṇi
a⟨Column b⟩śatāni yugalāni tu
b⟨C70⟩ ⟨Column a⟩tathā saptottarāśīti⟨Column b⟩r
cdeva-vastrādi-vāsasām·
dCVIII. Anuṣṭubh
⟨C71⟩ ⟨Column a⟩◯ śayyā vitānāni catu⟨Column b⟩r-
a-viṁśatir viṁśatiḥ punaḥ
b⟨C72⟩ ⟨Column a⟩Upadhānāni ṣaṭ-triṁśa⟨Column b⟩n
cmaśakāvaraṇāni ca
dCIX. Anuṣṭubh
⟨D1⟩ ⟨Face D: Face D⟩⟨Column a⟩◯ tr̥najā viṁśatiś cīna-
a⟨Column b⟩-śayyāś cīnāṁśukāni tu
b⟨D2⟩ ⟨Column a⟩viṁśatiḥ pañca sikhtan tu
c⟨Column b⟩bhāro daśa tulā Api
dCX. Anuṣṭubh
⟨D3⟩ ⟨Column a⟩◯pañca prasthās trayo droṇā
a⟨Column b⟩ maricānāṁ dvi-khārike
b⟨D4⟩ ⟨Column a⟩candanasya tulaikā dvā-
c⟨Column b⟩-daśa kaṭṭyas tri-pādakāḥ
dCXI. Anuṣṭubh
⟨D5⟩ ⟨Column a⟩◯ śrīvāsasya tulās triṁśa⟨Column b⟩t
akaṭṭyas sārddhaṁ trayo-daśa
b⟨D6⟩ ⟨Column a⟩kr̥ṣṇā dvā-daśa kaṭṭyas tu
c⟨Column b⟩tulāḥ pañca-daśāpi ca
dCXII. Anuṣṭubh
⟨D7⟩ ⟨Column a⟩◯ karppūrasya punar dve ca
a⟨Column b⟩kaṭṭike ṣaṭ paṇā Api
b⟨D8⟩ ⟨Column a⟩taruṣkaṁ dvā-daśa-paṇaṁ
c⟨Column b⟩kaṭṭy ekā ca nakhaṁ punaḥ
dCXIII. Anuṣṭubh
⟨D9⟩ ⟨Column a⟩◯ pa¡ñc!⟨ṇ⟩āś ca daśa kaṭṭyau tu
a⟨Column b⟩hiṅgulaṁ paṇa-pañcakam·
b⟨D10⟩ ⟨Column a⟩svarṇāṅgulīya-gobhikṣā⟨Column b⟩m
catra cūrṇa-samudgakāḥ
dCXIV. Anuṣṭubh
⟨D11⟩ ⟨Column a⟩◯ triṁśat paṇā Atha triṁśa⟨Column b⟩t-
a-paṇāni rajatāny api
b⟨D12⟩ ⟨Column a⟩kadābhādīni tāmrāṇi
c⟨Column b⟩tulās sapta dvi-kaṭṭike
dCXV. Anuṣṭubh
⟨D13⟩ ⟨Column a⟩◯ trapūṇi dvi-tule cīna-
a⟨Column b⟩-samudga-śata-pañcakam·
b⟨D14⟩ ⟨Column a⟩khāryyo dvā-triṁśatir droṇa-
c⟨Column b⟩-trayañ ca lavaṇasya tu
dCXVI. Anuṣṭubh
⟨D15⟩ ⟨Column a⟩◯kr̥ṣṇa-trapu punas triṁśa⟨Column b⟩t
atulā Ekas turaṅgamaḥ
b⟨D16⟩ ⟨Column a⟩hiraṇya-bhūṣaṇā dhenuḥ
c⟨Column b⟩kapilā vatsa-saṁyutā
dCXVII. Anuṣṭubh
⟨D17⟩ ⟨Column a⟩◯ Ārogyaśālā viṣaye
a⟨Column b⟩viṣaye dve śatan tathā
b⟨D18⟩ ⟨Column a⟩tatra sapta śatāny aṣṭā-
c⟨Column b⟩-navatiś cārppitās surāḥ
dCXVIII. Anuṣṭubh
⟨D19⟩ ⟨Column a⟩◯ devatāvāsi-rogy-arthaṁ
a⟨Column b⟩ pratyavdaṁ vrīhi-khārikāḥ
b⟨D20⟩ ⟨Column a⟩Ayutan niyutaṁ sapta
c⟨Column b⟩sahasrāṇi śata-dvayam·
dCXIX. Anuṣṭubh
⟨D21⟩ ⟨Column a⟩◯ grāmā aṣṭa śatāny aṣṭā-
a⟨Column b⟩-triṁśat strī-puruṣāḥ punaḥ
b⟨D22⟩ ⟨Column a⟩catvāriṁśat sahasraṁ ṣa⟨Column b⟩ṭ-
c-chatā Aṣṭāyutā Api
dCXX. Anuṣṭubh
⟨D23⟩ ⟨Column a⟩◯ rājakoṣṭhād idaṁ grāhyaṁ
a⟨Column b⟩rai-gobhikṣāṅgulīyakāḥ
b⟨D24⟩ ⟨Column a⟩paṇāṣ ṣo¡dd!⟨ḍ⟩aśa pādau dvau
c⟨Column b⟩tri-māṣāś cānu-vatsaram·
dCXXI. Anuṣṭubh
⟨D25⟩ ⟨Column a⟩◯ devārhādīni vāsāṁsi
a⟨Column b⟩ṣaṭ chatāni sahasrakam·
b⟨D26⟩ ⟨Column a⟩ catur-daśa paṇāḥ kaṭṭya⟨Column b⟩ṣ
cṣaṭ tulaikā ca candanam·
dCXXII. Anuṣṭubh
⟨D27⟩ ⟨Column a⟩◯ śrīvāsānāṁ tulās sapta
a⟨Column b⟩kaṭṭyo ’ṣṭau ca catuṣ-paṇāḥ
b⟨D28⟩ ⟨Column a⟩kr̥ṣṇāyāṣ ṣaṭ tulā Ekā-
c⟨Column b⟩-daśa kaṭṭyaḥ paṇā daśa
dCXXIII. Anuṣṭubh
⟨D29⟩ ⟨Column a⟩◯ ṣaṭ tulās tri-paṇās sikthaṁ
a⟨Column b⟩madhuno ghaṭikā punaḥ
b⟨D30⟩ ⟨Column a⟩Ekādaśottara-śataṁ
c⟨Column b⟩prasthā dvā-daśa sārddhakāḥ
dCXXIV. Anuṣṭubh
⟨D31⟩ ⟨Column a⟩◯ ghaṭikā dvā-daśa gu¡dd!⟨ḍ⟩āḥ
a⟨Column b⟩prasthair dvādaśabhis saha
b⟨D32⟩ ⟨Column a⟩daśa gha¡ṭṭ!⟨ṭ⟩yo nava prasthā
c⟨Column b⟩ghr̥tāni kuduva-dvayam·
dCXXV. Anuṣṭubh
⟨D33⟩ ⟨Column a⟩◯ khārikā viṁśatir dve ca
a⟨Column b⟩droṇaś caikas tilā Api
b⟨D34⟩ ⟨Column a⟩trayo-daśa tulā dve ca
c⟨Column b⟩kaṭṭike pippalī tathā
dCXXVI. Anuṣṭubh
⟨D35⟩ ⟨Column a⟩◯ yavānī-pippalī-reṇu-
a⟨Column b⟩-punnāgā gaṇitā Ime
b⟨D36⟩ ⟨Column a⟩Ekaikaśas sapta pāṇā⟨Column b⟩s
ctrayodaśa ca kaṭṭikāḥ
dCXXVII. Anuṣṭubh
⟨D37⟩ ⟨Column a⟩◯ catuśśatañ jātī-phalaṁ
a⟨Column b⟩tri-sahasraṁ dvayan tathā
b⟨D38⟩ ⟨Column a⟩kṣāra-jīrṇe same kaṭṭya⟨Column b⟩ṣ
cṣaṭ paṇāś ca catur-daśa
dCXXVIII. Anuṣṭubh
⟨D39⟩ ⟨Column a⟩◯ tisraḥ kaṭṭyo dvi-karppūrau
a⟨Column b⟩paṇaḥ pādau tri-māṣakāḥ
b⟨D40⟩ ⟨Column a⟩śarkkarāṇāṁ tule kaṭṭya⟨Column b⟩s
ctrayo-daśa paṇāṣṭakam·
dCXXIX. Anuṣṭubh
⟨D41⟩ ⟨Column a⟩◯ saptatis tu daṅdaṅsākhyā⟨Column b⟩s
asahasre ṣaṭ chatāni ca
b⟨D42⟩ ⟨Column a⟩śata-puṣpaṁ tulā kaṭṭya⟨Column b⟩ṣ
cṣa¡dd!⟨ḍ⟩ dvā-daśa paṇā Api
dCXXX. Anuṣṭubh
⟨D43⟩ ⟨Column a⟩◯ dhānyasya dvādaśa tulā⟨Column b⟩s
atathā ṣo¡dd!⟨ḍ⟩aśa kaṭṭikāḥ
b⟨D44⟩ ⟨Column a⟩catur-daśa paṇāś cātha
c⟨Column b⟩karkkola-marice same
dCXXXI. Anuṣṭubh
⟨D45⟩ ⟨Column a⟩◯ kaṭṭyas trayo-daśa tathā
a⟨Column b⟩paṇās saptailikā Api
b⟨D46⟩ ⟨Column a⟩Ekā-daśa tulāḥ kaṭṭya⟨Column b⟩s
ctisras sapta-paṇādhikāḥ
dCXXXII. Anuṣṭubh
⟨D47⟩ ⟨Column a⟩◯ Ekā-daśa tulā kaṭṭya⟨Column b⟩ṣ
aṣo¡dd!⟨ḍ⟩aśāpi pracīvalam·
b⟨D48⟩ ⟨Column a⟩sarṣapāṇi punar droṇaḥ
c⟨Column b⟩prasth¡e!⟨ai⟩r dvā-daśabhis saha
dCXXXIII. Anuṣṭubh
⟨D49⟩ ⟨Column a⟩◯ sahasram ayute pathyā-
a⟨Column b⟩-tvacau tu tri-śate same
b⟨D50⟩ ⟨Column a⟩ṣaṣṭiś ca dārvī-khaṇ¡dd!⟨ḍ⟩āni
c⟨Column b⟩tv aṣṭāṣaṣṭis sahasrakam·
dCXXXIV. Anuṣṭubh
⟨D51⟩ ⟨Column a⟩◯ kandaṅharlāyjansyaṅdeva-
a⟨Column b⟩dārucchavyaṁ tule samam·
b⟨D52⟩ ⟨Column a⟩devamitran tulā kaṭṭya⟨Column b⟩s
ctrayo-daśa paṇāś ca ṣaṭ·
dCXXXV. Anuṣṭubh
⟨D53⟩ ⟨Column a⟩◯ bhaiṣajyāmlāni ghaṭy ekā
a⟨Column b⟩catvāriṁśac ca saṅkhyayā
b⟨D54⟩ ⟨Column a⟩sārddhaś caikādaśa prasthā⟨Column b⟩ś
ccarmmāṅddāny aṣṭa khārikāḥ
dCXXXVI. Anuṣṭubh
⟨D55⟩ ⟨Column a⟩◯ kalkāni daśa-mūlānāṁ
a⟨Column b⟩lasunānāñ ca saṅkhyayā
b⟨D56⟩ ⟨Column a⟩Ayutāni ca catvāri
c⟨Column b⟩sahasrāṇy aṣṭa caikaśaḥ
dCXXXVII. Anuṣṭubh
⟨D57⟩ ⟨Column a⟩◯ Arśaśśamana-bhaiṣajya-
a⟨Column b⟩-samudgānāṁ sahasrakam·
b⟨D58⟩ ⟨Column a⟩śatāni nava ṣaṣṭiś ca
c⟨Column b⟩hiṅgūnān nava kaṭṭikāḥ
dCXXXVIII. Anuṣṭubh
⟨D59⟩ ⟨Column a⟩◯ sapta rambhādi-tailānāṁ
a⟨Column b⟩prasthā ghaṭyas trayo-daśa
b⟨D60⟩ ⟨Column a⟩śataṁ dvā-daśa ghaṭyaś ca
c⟨Column b⟩prasthāś cāṣṭau nidigdhikāḥ
dCXXXIX. Anuṣṭubh
⟨D61⟩ ⟨Column a⟩◯ śunthyas sapta paṇāḥ kaṭṭya⟨Column b⟩s
atrayo-daśa tulā-trayam·
b⟨D62⟩ ⟨Column a⟩koṣṭhāni tri-paṇāḥ pādau
c⟨Column b⟩dvau caikā-daśa kaṭṭikāḥ
dCXL. Anuṣṭubh
⟨D63⟩ ⟨Column a⟩◯ palandūnāṁ punaḥ khāryya⟨Column b⟩s
asapta droṇa-dvayan tathā
b⟨D64⟩ ⟨Column a⟩lasunānāṁ punaḥ khāryya⟨Column b⟩s
ctisro droṇa-dvayādhikāḥ
dCXLI. Anuṣṭubh
⟨D65⟩ ⟨Column a⟩◯ kurvann imāni sukr̥tāny atimātra-mātr̥-
a⟨Column b⟩-bhaktyā vyadhāt praṇidhim evam asau kṣitīndraḥ
b⟨D66⟩ ⟨Column a⟩Ebhiś śubhair mama kr̥tair bhavināṁ bhavāvdhe⟨Column b⟩r
cuttāraṇāya bhajatāṁ jananī jinatvam·
dCXLII. Anuṣṭubh
⟨D67⟩ ⟨Column a⟩◯ dharmma-sthitiṁ parakr̥tāṁ vikr̥tān durātma-
a⟨Column b⟩-bhagnāñ ca so ’vanipatis sthiti-rakṣaṇārth¡i!⟨ī⟩
b⟨D68⟩ ⟨Column a⟩dr̥ṣṭvāvavandhya ca dr̥ḍhaṁ punar evam āha
c⟨Column b⟩rakṣiṣyatas sthitim anāgata-kamvujendrān·
dCXLIII. Anuṣṭubh
⟨D69⟩ ⟨Column a⟩◯ mātur nirargham upakāram avekṣya bhaktyā
a⟨Column b⟩jahyur nijāyur api mātr̥-kr̥te kr̥tajñāḥ
b⟨D70⟩ ⟨Column a⟩tad bhūdharā viditavān api mat-pratiṣṭhā-
c⟨Column b⟩-rakṣotsukān svayam-atr̥ptatayārthaye vaḥ
dCXLIV. Anuṣṭubh
⟨D71⟩ ⟨Column a⟩◯ tāṁ stheyasīm api vidhātum upa-plavebhyo
a⟨Column b⟩rakṣyā bhavadbhir iha deva-bhujiṣyakasthe
b⟨D72⟩ ⟨Column a⟩kāṣthopala-prabhr̥ti kiñ ca na deva-kāryya-
c⟨Column b⟩-syāṅśañ ca hāraka-vikārakarādhamebhyaḥ
dCXLV. Anuṣṭubh
⟨D73⟩ ⟨Column a⟩◯ śrīsūryyakumārākhya⟨Column b⟩ś śrījayavarmmāvanībhujo jātaḥ
ab⟨D74⟩ ⟨Column a⟩ rājakumāro ’graṇyā⟨Column b⟩n devyām akarot praśastam idam·<gomutraFinial>
cdApparatus
⟨A6⟩ ’bhisaṁhita-hita-prabhavo ’vatād vaḥ ⬦ ’bhisaṁhitahitaprabhavo Coedes1906_01.
⟨A18⟩ tāpaharaḥ ⬦ tāpoharaḥ Coedes1906_01.
⟨A22⟩ -maṇir ⬦ -maṇīr Coedes1906_01.
⟨A39⟩ -guṇaikarāśi ⬦ -guṇaikarāgī Coedes1906_01.
⟨A41⟩ bhujora(ga)- ⬦ bhujorati- Coedes1906_01.
⟨A42⟩ jaladhi- ⬦ jaladhī- Coedes1906_01.
⟨A43⟩ -saṁhatir ⬦ -saṁmatir Coedes1906_01.
⟨A45⟩ -kānana- ⬦ -kanana- Coedes1906_01.
⟨A49⟩ -jagatsu bhinno ⬦ -jagatsubhinno Coedes1906_01. — ⟨A49⟩ sphuṭam ⬦ sphutaṁ Coedes1906_01.
⟨A54⟩ -samūhe ⬦ -samuhe Coedes1906_01.
⟨A69⟩ -vihāra- ⬦ -vibhāra- Coedes1906_01.
⟨A72⟩ sa mūrtti- ⬦ samurrtti- Coedes1906_01.
⟨B3⟩ pūjāṅgāni ⬦ pūjāṅśāni Coedes1906_01.
⟨B6⟩ kaṅku-prasthāś ⬦ kaṅku prasthāś Coedes1906_01.
⟨B61⟩ piṇ¡dd!⟨ḍ⟩ī ⬦ piṇḍī Coedes1906_01.
⟨C14⟩ pañcāśad ⬦ pañcaśad Coedes1906_01.
⟨C26⟩ vīraśaktyādibhiḥ ⬦ vīraśaktyādibhis Coedes1906_01.
⟨C59⟩ nāgaram· ⬦ nagaram Coedes1906_01.
⟨C61⟩ kalpanāḥ ⬦ kalpanāh Coedes1906_01.
Translation by Dominic Goodall and Anjaneya Sarma
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXV
LXVI
LXVII
LXVIII
LXIX
LXX
LXXI
LXXII
LXXIII
LXXIV
LXXV
LXXVI
LXXVII
LXXVIII
LXXIX
LXXX
LXXXI
LXXXII
LXXXIII
LXXXIV
LXXXV
LXXXVI
LXXXVII
LXXXVIII
LXXXIX
XC
XCI
XCII
XCIII
XCIV
XCV
XCVI
XCVII
XCVIII
XCIX
C
CI
CII
CIII
CIV
CV
CVI
CVII
CVIII
CIX
CX
CI
CII
CIII
CIV
CV
CVI
CVII
CVIII
CIX
CX
CXI
CXII
CXIII
CXIV
CXV
CXVI
CXVII
CXVIII
CXIX
CXX
CXXI
CXXII
CXXIII
CXXIV
CXXV
CXXVI
CXXVII
CXXVIII
CXXIX
CXXX
CXXXI
CXXXII
CXXXIII
CXXXIV
CXXXV
CXXXVI
CXXXVII
CXXXVIII
CXXXIX
CXL
CXLI
CXLII
CXLIII
CXLIV
CXLV
Translation into French by Coedes1906_01
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII
XLIX
L
LI
LII
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXV
LXVI
LXVII
LXVIII
LXIX
LXX
LXXI
LXXII
LXXIII
LXXIV
LXXV
LXXVI
LXXVII
LXXVIII
LXXIX
LXXX
LXXXI
LXXXII
LXXXIII
LXXXIV
LXXXV
LXXXVI
LXXXVII
LXXXVIII
LXXXIX
XC
XCI
XCII
XCIII
XCIV
XCV
XCVI
XCVII
XCVIII
XCIX
C
CI
CII
CIII
CIV
CV
CVI
CVII
CVIII
CIX
CX
CXI
CXII
CXIII
CXIV
CXV
CXVI
CXVII
CXVIII
CXIX
CXX
CXXI
CXXII
CXXIII
CXXIV
CXXV
CXXVI
CXXVII
CXXVIII
CXXIX
CXXX
CXXXI
CXXXII
CXXXIII
CXXXIV
CXXXV
CXXXVI
CXXXVII
CXXXVIII
CXXXIX
CXL
CXLI
CXLII
CXLIII
CXLIV
CXLV
Bibliography
First edited by George Cœdès (Coedes1906_01) with a French translation; re-edited here by Dominic Goodall and S.L.P. Anjaneya Sarma (EFEO) in the context of the ERC DHARMA project during reading sessions in 2021-2022, in which Kunthea Chhom, Harunaga Isaacson, S. A. S. Sarma, R. Sathyanarayanan, Judit Törzsök and others participated.
Primary
Coedes1906_01
Commentary
The edition, first typed in with corrections and occasional observations by Gerdi Gerschheimer, is based on that of Cœdès in BEFEO 6 of 1906, pp. 44–81, with a few further corrections gleaned from Jacques’s edition and translation (2007:89–113) or proposed during reading sessions.
As remarked by George Cœdès (Coedes1906_01), the term kaḍhḍhyo can be read kaṭṭyo.