Socle of Phnom Banteay Neang (K. 213), 6th century Śaka

Editor: Kunthea Chhom.

Identifier: DHARMA_INSCIK00213.

Language: Sanskrit.

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).

Version: (9aa28ea), last modified (25c6f3e).

Edition

I. Upajāti

⟨1⟩ śarāsan(o)dy(o)ga-jitārtha-dānai

a

karastha-loka-dvitayena tena

b

traiyambakaṁ liṅgam idaṁ nr̥peṇa

c

niveśitaṁ śrībhavavarmma-nāmnā

d

Translation into French by Barth 1885

I
Avec des dons (prélevés sur) les richesses conquises par l’effort de l’arc, ce liṅga de Tryambaka a été placé par le roi Śrī Bhavavarman, qui tient les deux mondes sur sa main.

Commentary

Bibliography

Edited by August Barth (1885, pp. 26–28) with a French translation; re-edited here by Kunthea Chhom from the planche 4 (inscription III) of the book.

Primary

[AB] Barth, Auguste. 1885. Inscriptions sanscrites du Cambodge. Vol. Extraits des notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale 27, 1ère partie, 1er fascicule,. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques 27, 1re partie [1er fascicule]. Paris: Imprimerie Nationale. [URL]. Pages 26–28.