Kāci grant, Śaka year 1687

⟨1r1=1⟩ śrī kāci vicuvēcarar tuṇai

⟨1r2=2⟩ cupamastu costti śrīmaṉ makāmaṇṭalēcuraṉ Āri-

⟨1r3=3⟩ ya taḷa vipāṭaṉ Āriyar mōkan tavuḷattāṉ Oṭṭiya ta-

⟨1r4=4⟩ ḷa vipāṭaṉ oṭṭiyar mōkan tavuḷattāṉ kaṟṟōm e-

⟨1r5=5⟩ ṉṟuṅ kalai pala yikaḻāṉ peṟṟōm eṉṟum piṟar po-

⟨1r6=6⟩ ruḷ vēḷavāṉ Āṟiloṉṟu kaṭamai koṇṭu Aruḷ

⟨1r7=7⟩ peruka Aṉpu kūrntu Ātular cālaiyum antaṇar vē-

⟨1r8=8⟩ ḷviyum vētavoliyum viḻāvaṟā vītiyuñ caiva ne-

⟨1r9=9⟩ ṟiyun tapōtaṉar maṭaṅkaḷum yiccaiyil muppatti-

⟨1r10=10⟩ raṇṭ’ aṟam viḻaṅki Emmaṇṭalamun tiṟaikoṇṭa

⟨1r11=11⟩ ruḷiya rācātirācaṉ rāca-paramēcuvaraṉ rāca-māṟ-

⟨1r12=12⟩ tāṇṭaṉ rāca-kempīraṉ rāca-kula-tilakaṉ rāca-ma-

⟨1r13=13⟩ ṉō-payaṅkaraṉ kaṭal kalaṅkiṉum kāvēri-v-aṟṟiṉumalai-

⟨1r14=14⟩ kuluṅkiṉum maṉaṅkalaṅkāta kaṇṭaṉ pāṣaikku-t tappuva-

⟨1r15=15⟩ rāya kaṇṭaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu ko-

⟨1r16=16⟩ ṭātāṉ poṟumaikku-t tarumaṉ pelattukku vīmaṉ vi-

⟨1r17=17⟩ llukku vicaiyaṉ collukku Ariccantiraṉ Aḻakuk-

⟨1r18=18⟩ ku maṉmataṉ Acupati kecapati narapati taṉapati-y ākiya Āṉai

⟨1r19=19⟩ konti rāyar mallikāṟcuṉa rāyar cīraṅka rāyar piṟa-

⟨1r20=20⟩ vuṭa tēva makārāyar Appiratima maicūr-c camasttā-

⟨1r21=21⟩ ṉam Āḷita makā cuvāmi kiṣṭṭiṉa rāca Uṭaiyarai

⟨1r22=22⟩ yaṉ avarkaḷ Upaya kāvēri mattiyākiya śrīraṅka paṭ=ṭa-

⟨1r23=23⟩ ṇattil rattiṉa cimmācaṉārūṭarāyp piṟitivi cām-

⟨1r124=24⟩ pirācciyam ceykiṉṟa ṉāḷaiyil yivarkaḷ kāriyattu-

⟨1r25=25⟩ kku-k karttāvākiya taḷavāy vīra rācaiyaṉ avarkaḷ

⟨1r26=26⟩ ṉāḷaiyil cālivākaṉa cakārttam 1000 6 100 8 10 7 ☓

⟨1r27=27⟩ kaliyukam 4 1000 8 100 6 10 1ṟ mēl cellā niṉṟa pār-

⟨1r28=28⟩ ttipa śrī mārkaḷi ௴ 3 ☓ tītai caṉikkiḷamai Uttir-

⟨1r29=29⟩ āṭa naṭcettiram viratiṉām yōkamum kavulavāka

⟨1r30=30⟩ raṇamum peṟṟa cupatiṉattil kōyamputtūr Aṭṭa-

⟨1r31=31⟩ vaṇai kantācāram cuṅkam perammu makamai tēva-

⟨1r32=32⟩ sttāṉam mutalākiya cakala Atikāramum ce-

⟨1r33=33⟩ ykiṉṟa rāca śrī kuṟikkāra mātaiyaṉ avarkaḷ ṉāḷai-

⟨1r34=34⟩ yil rāca śrī caṅkaraiyyaṉ avarkaḷ taṟma pattiṉi

⟨1r35=35⟩ yākiya liṅkammaṉ avarkaḷ kāci kṣēttirattil

⟨1r36=36⟩ ceyvikkiṟa Aṉṉatāṉa cattirattu-t taṟmattukku-k

⟨1r37=37⟩ kiṣṇarācappēṭṭaiyil kūṭiya Eṭṭuvakaip palar

⟨1r38=38⟩ paṭṭakkāṟar ceṭṭikkārarum Eḻutiviccu-k ko-

⟨1r39=39⟩ ṭutta makamai-t taṟma-cācaṉam nericampēṭṭai

⟨1r40=40⟩ kollaṅkōṭu koṭuppēṭṭai pālaikkāṭṭu{pe}-

⟨1v1=41⟩ pēṭṭai pilāppattu vaṇṇārkkāṭu mēlṉāṭu

⟨1v2=42⟩ yinta mārk=kam Uṇi celakkaṇṭimāṟakkam

⟨1v3=43⟩ mēlkāṭṭuppēṭṭai yintap pēṭṭaiyaḷukku

⟨1v4=44⟩ Ēṟu cāttu yiṟaṅku cāttu pākku miḷaku mañcaḷ cala

⟨1v5=45⟩ Arakku nīlam pūvattu pala carakku pukaiyilai cavaḻi

⟨1v6=46⟩ nūl nei cīrakam cantanappoti kōcumpai mu-

⟨1v7=47⟩ talāṉa nica poti 1 k=ku k-keṇṭīrāyaṉ <symbol> 1/8 nava

⟨1v8=48⟩ tāṉiyam veṟṟilai vellam lavaṇam cēvu Oṉṟu

⟨1v9=49⟩ mutalāṉa kālnāṭai 1 k=ku k-keṇṭīrāyaṉ <symbol> 1/16 yin-

⟨1v10=50⟩ tap paṭikki nica poti oṇṇukku kkeṇṭirāya-

⟨1v11=51⟩ ṉ Araikkāl p-paṇamum mūlai-p poti oṇṇukku

⟨1v12=52⟩ mākāṇip paṇamum yinta makamai tīrnta tiraviya-

⟨1v13=53⟩ ttil rā śrī caṅkaraiyanavarkaḷ tarmapattiniyākiya liṅga-

⟨1v14=54⟩ mmaṉ avarkaḷ kāci ṣcēttiratil ceyta Anna cata

⟨1v15=55⟩ tirattukku tarma Ārccana tirāṟka stātākiya tarmam

⟨1v16=56⟩ cārōttāramāka ¡ra!ṭatti koṇṭu varuvērāka-

⟨1v17=57⟩ vum Eṉṟu Eṭṭu vakai-p palarum Eḻutiviccukko

⟨1v18=58⟩ ṭutta makamaiyum inta tarma-cācaṉa-p-paṭṭaiyam

⟨1v19=59⟩ y-inta-t taṟmattukku yātām oruttar vikā-

⟨1v20=60⟩ tañ ceyta pērkaḷ keṅkai-k karaiyilē

⟨1v21=61⟩ kō-v-atti paṇṇiṉa pāvattai yaṭaivār ā-

⟨1v22=62⟩ kavum y-inta-t taṟmattai-p paripāla⟨ṉa⟩ñ ceyta

⟨1v23=63⟩ pērkaḷ kāci-ṣe⟨ttira⟩ttil kō-tāṉam pū-tāṉam A-

⟨1v24=64⟩ ṉṉa-tāṉam coṟṉa-tāṉam cōṭaca-makā-tāna-

⟨1v25=65⟩ m ceyta puṇṇiyattai y-aṭaiyavār ākavum

⟨1v26=66⟩ cu-tattā⟨t⟩ ti-kuṇam puṇṇiyam para-tattāṉupāla-

⟨1v27=67⟩ ṉam para-tattāpakārēṇ¿ā? cu-tattam niṣpalam

⟨1v28=68⟩ pavēttu | - | y-inta-t taṟma-cācaṉam tirāv¡a!ṭa-

⟨1v29=69⟩ Aṭcarattil tāmpara-cācaṉattil Eḻuti-

⟨1v30=70⟩ ṉavaṉ tāṉappa-mutaliyār kumāraṉ nīla-

⟨1v31=71⟩ kaṇṭam y-inta Aṭcaram koṭṭiṉavaṉ kō-

⟨1v32=72⟩ ymputtūrul irukkum vicuva kaṟma vaṅkiṣat-

⟨1v33=73⟩ til vīrappa Ācāri makaṉ Ānantā Ācāri | ↝

⟨1v34=74⟩ Añṉūṟu kuṭi-p pāṭṭattu-p palar paṭṭakkāṟar

⟨1v35=75⟩ Oppitam | iruvattu nālu maṉai teluṅka-c

⟨1v36=76⟩ ceṭṭiyaḷ Oppitam | paṉireṇṭu nakarattu-p pa-

⟨1v37=77⟩ lar Oppitam | vēṭacentūr rāuttamār O-

⟨1v38=78⟩ ppitam ☓ kōmuṭṭiyaḷil kuppi ceṭṭi Oppita-

⟨1v39=79⟩ m | Allittuṟai vaṟtikar Oppitam | tevar-

⟨1v40=80⟩ ku ceṭṭiyaḷ Oppitam | caṅkārāka pēṭṭai

⟨1v41=81⟩ varttakar palar Oppitam ↝ ☓ civamayam ☓ ↝ g type="cross"/>