Tiruvārūr Cīmai’s Nākappaṭṭaṉam grant, Śaka year 1633

⟨1r1=1⟩ ௳ Āṟumukañ cakāyam

⟨1r2=2⟩ custi śrīmaṉ makāmaṇṭelēcuraṉ Ariya rāya vipāṭaṉ pā-

⟨1r3=3⟩ ḻaikku-t tappu varāta kaṇṭaṉ kaṇṭa ṉāṭu koṇ-

⟨1r4=4⟩ ṭu koṇṭa ṉāṭu kuṭātāṉ pūṟuva paccima teṣṣaṇa Utti-

⟨1r5=5⟩ ra camuttirātipati Emmaṇṭalamuṅ koṇṭu yīḻantu-

⟨1r6=6⟩ ṟai koṇṭaruḷiya rācāti rācaṉ rāca paramēcuraṉ rāca mā-

⟨1r7=7⟩ ttāṇṭaṉ rāca kempīraṉ rāca maṉōkaraṉ tulukkar

⟨1r8=8⟩ taḷa vipāṭaṉ tulukkar mōkan taviḻttāṉ Oṭṭiyar taḷa

⟨1r9=9⟩ vipāṭaṉ Oṭṭiyar mōkan taviḻttāṉ vaṉṉiyar vēṭaṉ,

⟨1r10=10⟩ Āṭum perumāṉ toṇṭa maṇṭala-t tāpaṉācāriyaṉ cō-

⟨1r11=11⟩ ḻa maṇṭala-p piratiṭ=ṭāpaṉācariyaṉ pāṇṭi maṇṭala-p piṟa

⟨1r12=12⟩ tiṭ=ṭāpaṉācāriyaṉ śrīpiṟavaṭa tēva makārāyar viruppāṣi tē-

⟨1r13=13⟩ va makārāyar mallikāṟcaṉa tēva makārāyar vēṅkiṭapati tēva ma-

⟨1r14=14⟩ kārāyar Aṉaikunti vēṅkiṭapati tēva makārāyar kiṣṇa tēva

⟨1r15=15⟩ makārāyar yitu mutalāṉavarukaḷukku-p piṟiti rācaṉākiya tañcai

⟨1r16=16⟩ nakarātipaṉ pōcala kulatīpaṉ rācāti rācaṉ, rācakula tila-

⟨1r17=17⟩ ¡ta!ṉ yēkōci makārācā cāyepu Avarkaḷ cakaci ma-

⟨1r18=18⟩ kārācā cāyepu Avarkaḷ carapōci makārācā cāyepu Avarka-

⟨1r19=19⟩ ḷ yivarkaḷ piṟitivi rācciyam paṇṇi yaruḷā niṉṟa ka

⟨1r20=20⟩ liyattam 4 1000 8 1000 10 2 cakāṟtam 1000 6 100 3 10 3 yitiṉ mēl

⟨1r21=21⟩ cellāniṉṟa kara ௵ tai ௴ 10 5 ௳ śrīmatu Ayyāvaiy-

⟨1r22=22⟩ yaṉavarkaḷ cupaiyil tiruvārūr-c cīmai nākappaṭ=ṭa-

⟨1r23=23⟩ ṇam paṟkkaṇāyuḷ paṭa Acēṣa vittu makācaṉaṅkaḷum n-

⟨1r24=24⟩ āṭṭār kuṭiyāṉa peyar cakalaruṅ kūṭi tiruvāvaṭutuṟai maṭa-

⟨1r25=25⟩ m paṇṭāra-c caṉṉati yavarkaḷukku makamai-c cātaṉa-p pa-

⟨1r26=26⟩ ṭṭaiyam Eḻutik koṭuttapaṭi yittaṉāḷ tiruvārūrc cī-

⟨1r27=27⟩ mai nākappaṭṭaṇam paṟkkaṇāyuḷ paṭa mākāṇam kiṟāma

⟨1r28=28⟩ vaḻiyuḷ paṭa kaṭappuk kār-c campāp picāṉañ cittiraik ka-

⟨1r29=29⟩ ṭappu vuḷpaṭa-k kaṇṭu mutalukku caṟukkārukkuṅ kuṭi-

⟨1r30=30⟩ kkum potuvil kalanellukku yuri Āka kōṭṭai

⟨1r31=31⟩ 1 k=ku ṉāḻi nel vītam koṭuttu varukiṟōm eṉṟu

⟨1r32=32⟩ ṉāṅkaḷ Aṇaivaruñ cammatittu-p paṭṭayam paṇ-

⟨1r33=33⟩ ṇik koṭuttapaṭiyiṉālē Antappaṭik kō-

⟨1r34=34⟩ ṭṭaikku ṉāḻinel vītam yuḷḷa nellu varu

⟨1r35=35⟩ ṣā-varuṣam vantu vāṅki-k koṇṭu Ācanti-

⟨1r36=36⟩ rāṟkastākiyāka mayēcura-pūcai Aṉṉa-tāṉa-mutali-

⟨1r37=37⟩ ya taṟmattai paripālaṉam paṇṇi-k koṇṭu

⟨1r38=38⟩ varuvārkaḷ ākavu⟨m⟩ y-inta-p paṭikku-c camma-

⟨1r39=39⟩ tittu makamai paṇṇi-k kuṭuttōm tiru-

⟨1r40=40⟩ vārūr-c-c¡i!mai nākappaṭṭaṇam paṟkkaṇāy u-

⟨1r41=41⟩ ḷpaṭa Acēṣa vittu makā-caṉaṅkaḷum nā-

⟨1r42=42⟩ ṭṭār kuṭiyāṉa peyar Uḷḷiṭṭārōm

⟨1r43=43⟩ y-inta-t taṟmattai yātām orutar paripāla-

⟨1v1=44⟩ ṉam paṇṇi-k koṇṭu varuvārkaḷō A-

⟨1v2=45⟩ varkaḷ kāciyilē Aṉēka-kōṭi-kō-tā-

⟨1v3=46⟩ ṉa-pū-tāṉa-kaṉṉikā-tāṉa-palattaiyum

⟨1v4=47⟩ Aṉēkañ civa-liṅka-p-piṟatiṭṭ(ā)-palattaiyu-

⟨1v5=48⟩ m peṟṟu-c cukamē y-iruppārkaḷ y-inta-t

⟨1v6=49⟩ taṟmattukku Akitam niṉaitta pērkaḷ ke-

⟨1v7=50⟩ ṅkai-k-karaiyilē kō-katti-piṟamatti pa-

⟨1v8=51⟩ ṇṇiṉa tōṣattilē pōka kaṭavōr ākavum