Cāttūr, Neṉmēṉi, Vaṭamalaiyuram grant, Śaka year 1701

⟨1r=1⟩ ௳ cāttūr neṉmēṉi vaṭalaipuram cēkaram pa-

⟨2r=2⟩ ṭṭaiyam ௳ cuvaṣtiṟi cālivākaṉa cakāṟṟam 1000 7 100

⟨3r=3⟩ 1 k=ku mēl cellā niṉṟa kollam 9 100 5 10 5 ௵

⟨4r=4⟩ vikāri ௵ kārttikai ௴ 2 2 10 ௳ ticamiyuṅ kuru-

⟨5r=5⟩ vāramum uttira naṭcettiramum Āyuṣṭṭiṇa-ṉāma yō-

⟨6r=6⟩ kamum keca karaṇamum rācata vēḷaiyum cukkiṟavō-

⟨7r=7⟩ raiyum kūṭiṉa maṅkaḷa cupatiṉattil mākāmēruviṉ

⟨8r=8⟩ cuṟṟuṭaittāṉa na¡m!⟨v⟩a-kaṇṭa-p-piṟitivil-p pārata-kaṇ-

⟨9r=9⟩ ṭattil-p pirinta kumari-kaṇṭattili-c cēra-cōḷa-pā-

⟨10r=10⟩ ṇṭiyar pūmiyil-p pāṇṭi-maṇṭalattil līlā-viṉō-

⟨11r=11⟩ ta-p-piṟiyarāṉa mīṉāṭci cuntarēcurāḷ Eḻunta-

⟨12r=12⟩ ruḷi yirukkum maturāpurikku-t teṉ ticaiyākiya

⟨13r=13⟩ tiruccentūr-c cuppiṟamaṇiya-t-talam tēvar cē-

⟨14r=14⟩ ṉāpatiyā{tiyā}kiya civakumāraṉ centilātipatiyāki-

⟨15r=15⟩ ya Āṟumuka nayiṉār cuppiṟamaṇiya cuvāmi paripūṟaṉa kiṭā

⟨16r=16⟩ ṣa vī¡ṣṭṭ!⟨ṭc⟩aṇamāka Eḷuntaruḷi yirukkum caṉṉitā-

⟨17r=17⟩ ṉa-t tirukkōpura-t tiruppaṇit taṟmam civa-puṇṇiya-

⟨18r=18⟩ ttukku naṭuvu maṇṭalam vaṇita cēkaram cōḷa va-

⟨19r=19⟩ ḷaṉāṭāṉa niṭacēpa nati tīram cāttūr neṉmēṉi

⟨20r=20⟩ vaṭamalaipuram vaṇita cēkaram Acēṣa vi¡ṟṟ!⟨tt⟩uva makācaṉa-

⟨21r=21⟩ ṅkaḷum tāṉāṉattār talattār Āṟāṟu kāḷa piḷḷai-

⟨22r=22⟩ mār mutalimār ṉāyakkamār kavaṟaic ceṭṭiyaḷ

⟨23r=23⟩ reṭṭiyaḷ toṭṭiyar ko{ṉ}ṅkaḷ tēvamār

⟨24r=24⟩ ka¡va!⟨vu⟩ṇṭamār cēṭar kaik¡ka!⟨kō⟩ḷar ka¡ṇ!⟨m⟩māḷar Añ-

⟨25r=25⟩ cu cātiyārum vāṇiyar kāvalakkāṟar viṟṟu vā-

⟨26r=26⟩ ṅkicar tāciyaḷ paṇikkamār cavaḷakāṟar kucavar ṉā-

⟨27r=27⟩ ṭākkaḷ vaṇṇār ṉāvitar cemmāṉ paḷḷaṉ paṟai-

⟨28r=28⟩ yaṉ cakkiliyaṉ yitu mutalākiya ṉāṅku cātiyiluḷ-

⟨29r=29⟩ ḷavarkaḷōm cakala caṉa cammatiyāka Āṟumuka nayiṉa-

⟨30r=30⟩ r caṉṉitāṉat tirukōpura-t-tiruppaṇi-t taṟma-

⟨31r=31⟩ m civapuṇṇiyattukku-t tāṉacātaṉa-p-paṭṭaiyam ā-

⟨32r=31⟩ vatu Eṅkaḷ cēkara vaṇitam mūṉṟukkum ௵ 1 k=ku kaṭ-

⟨33r=33⟩ ṭiṉa vīṭṭukku ௵ 1 k=ku āṟuṅkālppaṭikkuk kuṟu-

⟨34r=34⟩ ṇi-t tavaca-vītam vīṭṭu-t tukaivari ōlaippaṭikku

⟨35r=35⟩ p-piṟavattakañ ceyyiṟa makācaṉaṅkaḷ nāṭṭā-

⟨36r=36⟩ ṇmaikkāṟar kaṇakka-p piḷḷaimār taṇṭalkkā-

⟨37r=37⟩ ṟar muṉṉiṉṟu tavacam niluvai viṭāmal-c cēkarañ

⟨38r=38⟩ ceytu caṉṉitāṉa muttirai maṉuṭar vantarvarkaḷu-

⟨39r=39⟩ kk’ ēṟka Aḷantu kuṭuttu varuvōm ākavum Inta paṭi-

⟨40r=40⟩ kku-c cakala-caṉa-cammatiyāka-t taṟma-cātaṉap paṭṭai-

⟨41r=41⟩ yam eḷuti-k kuṭutta paṭiyiṉālē Aṭṣaram tappāmal

⟨42r=42⟩ naṭantu koḷvōm ākavum Inta taṟmam Ikapara-

⟨43r=43⟩ m raṇṭukkum tikaṭṭāta kaṉiyāka-c cuvāmi vali-

⟨44r=44⟩ ya-t-taṭuttāḷ-k koṇṭ’ aruḷiṉa paṭiyiṉālē

⟨45r=45⟩ yintat taṟmattukku yātām orutar paripāl¡I!⟨a⟩-

⟨46r=46⟩ ṉam paṇṇiṉavarkaḷ tavacam niluvai viṭāma-

⟨47r=47⟩ l-c cēkarañ ceytu vicēṣṭamāka vanta vi-

⟨48r=48⟩ ravuñ ceytu kuṭuttavarkaḷ puttira pavuttira pāra-

⟨1v=48⟩ ravuñ ceytu kuṭuttavarkaḷ puttira pavuttira pāra-

⟨2v=49⟩ mparaiyāka yikattilē pākkiyamu parattilē mō-

⟨3v=50⟩ ṭṣamum peṟuvārkaḷ yintat taṟmattukku yātā-

⟨4v=51⟩ m orutar vikātam paṇṇiṉavarkaḷ tuṉpattuka ce-

⟨5v=52⟩ tuvar avārkaḷ tarmattai-p paripālaṉam paṇṇi-

⟨6v=53⟩ ṉavarkaḷ civakkiyāṉamum tīrkkāyicum peṟṟu

⟨7v=54⟩ c-cirañ cīviyāka yiruppārkaḷ yintappaṭikku

⟨8v=55⟩ c-cammatittu t-tirukkōpura-t-tiruppaṇi-t-taṟmat-

⟨9v=56⟩ tukku-t tāṉa-cātaṉa-p-paṭṭaiyam Eḷuti-k kuṭut-

⟨10v=57⟩ tōm cāttūr neṉmēṉi vaṭalaipuram cēkara-

⟨11v=58⟩ m Aceṣṭa vi¡ṟṟ!⟨tt⟩uva makācaṉaṅkaḷ mutalākiya

⟨12v=59⟩ Uḷāvarkaḷōm y-ippaṭikku y-intappaṭṭaiyam E-

⟨13v=60⟩ ḷutiṉēṉ piṟacaṉṉa varatayyaṉ kumāraṉ kiṟāma-

⟨14v=61⟩ k-kaṇakku c-cītar rāmayyaṉ ௳ y-intappaṭikku c-cā-

⟨15v=62⟩ ttūr makācaṉaṅkaḷ Oppam ௳ cuppārāyar makā

⟨16v=63⟩ tēvayyaṉ mukāraṉ cuppārāyar teṉkarai makā

⟨17v=64⟩ rācāvayyaṉ paṭṭāpirāmayyaṉ pāriccivāra-

⟨18v=65⟩ m paṭṭāveṅkiṣṭṭiraṅkayaṉ cuppayaṉ koṉap-

⟨19v=66⟩ payyaṉ Aṉantaṉāṟāyaṇayyaṉ muttaya nampiyār

⟨20v=67⟩ caṅkarayyaṉ teṉmēṉi makācaṉaṅkaḷ Oppam

⟨21v=68⟩ ceṣayyaṉ kumāraṉ caṅkarayyaṉ Ātiveṅkiṭa

⟨22v=69⟩ cuppayyaṉ kūṭappayyaṉ cuppārāyar muttaṉanta-

⟨23v=70⟩ yyaṉ perumāḷayyaṉ kūṭappa caṅkāṉaṟaṇayya-

⟨24v=71⟩ ṉ vaikuṇṭapati Ayyaṉ kaṇakku-c-cuppayyaṉ

⟨25v=72⟩ Āṇṭi Ayyaṉ tammarāya paṭṭar ṉāṟaṇapaṭṭar vaṭa

⟨26v=73⟩ malaipuram makācaṉaṅkaḷ Oppam Appācāmi Ayyaṉ

⟨27v=74⟩ muttayyaṉ vēmpūr āṇṭi ayyaṉ rāmacuvāmi

⟨28v=75⟩ Ayyaṉ veṅk¡i!⟨a⟩ṭa cuppayyaṉ mēlk kāntaik kō-

⟨29v=76⟩ pāla Ayyaṉ ṉākappayyaṉ ciṟukkuḷam Aṉantayya-

⟨30v=77⟩ ṉ muṭittalai veṅkiṭāṣalam ayyaṉ kocu kuṇṭuc

⟨31v=78⟩ cuppayyaṉ meṭṭil ōṭṭi Aṇṇāvayyaṉ cāmi Ayya-

⟨32v=79⟩ ṉ cāttūr vaṇitam maṇiyam vētappa mutaliyār

⟨33v=80⟩ cokkup piḷḷai caṅkaraliṅkam piḷḷai maturanāyakam cā-

⟨34v=81⟩ ttūr appaṉ cēruvai ṉāṭṭuk kaṇakku Ayyaṉāpiḷḷai cā-

⟨35v=82⟩ ttūr vaṇita cēkaram mūṉṟukkum nāṭṭāṇmaikkāṟar

⟨36v=83⟩ Oppam paṭantāl Ayya<ṉāyaka>kar kaṇakkuc caṅkara mūrt=ti mutali

⟨37v=84⟩ oṟṟaiyālc caṅkarappa ṉāyakkar putūrk kumāru reṭṭi

⟨38v=85⟩ cāttūrk kaṇakkuc cāmi mutali moṭṭamalaip perumāḷ

⟨39v=86⟩ <ṉāyaka>r RĀ liṅka <nāyaka>r kaṇakku vīrappa mutali ciṉṉakkāmaṉ

⟨40v=87⟩ paṭṭip pōṭi <ṉāyaka> māyiṉāpuram rāmaya <ṉāyaka> mēṭṭuppaṭṭik ka-

⟨41v=88⟩ ¿ṅai?⟨ṅ⟩kā {ṉāyaka} ciṟukkuḷam perumāḷ <nāyaka> tirumāl <nāyaka> ko(cu)

⟨42v=89⟩ kuṇṭuk kōṭāṅki <nāyaka> Appā <nāyaka> māvilippaṭṭi Ellappa <ṉāyaka>

⟨43v=90⟩ nākalāpuram pōṭi <ṉāyaka> rācāppaṭṭi RĀya <ṉāyaka> tēcattāril

⟨44v=91⟩ varala kuruvaṉ ceṭṭi kayilācapuram ṉāṟaṇappa <nāyaka> vallak(ka)

⟨45v=92⟩ nattam veṅkiṭapati <nāyaka> karuppūr vīrappa <nāyaka> mācāripaṭṭi Aḷi-

⟨46v=93⟩ yāt tēvaṉ vaṭamalaipuram ṉāṟaṇappa <nāyaka> Accaṅkuḷam kiccaya <nāyaka>

⟨47v=94⟩ muttilāpuram Aḷakiri <nāyaka> mēlkkāntaik kōpāla <nāyaka>ar

⟨48v=95⟩ vēmpūrt tammaṇak kavaṇṭaṉ Akkā <nāyaka> meṭṭi lōṭṭi-

⟨49v=96⟩ ppalu <nāyaka> cūrppa <nāyaka> karucakkuḷam caṅkarakkōṉ ticai

⟨50v=97⟩ kāvalac civasamaṇiyam ௳ yinta tāmpira cātaṉam Eḷu-

⟨51v=98⟩ ti nayiṉār caṉṉitāṉattukku vāṅkiṉēṉ kumāra

⟨52v=99⟩ velu-p paṇṭāram yintat tāmpira cātaṉam eḻuti ci-

⟨53v=100⟩ ṉṉa Ayyamperumāṉ ācāri kumāraṉ puṉṉaivaṉ=aM

⟨53v=101⟩ ௳ kūmaraṉ tuṇai ௳