Civakāci grant, Śaka year 1699

⟨Page 1r⟩

⟨1r=1⟩ śrī

cālivākaṉa cakārttam 1000 6 100 9 10 9 ⟨2r=2⟩ kku mēl-c cellā niṉṟa kollam 9 100 ⟨3r=3⟩ 5 10 4 ௵ viḷampi ௵ Aṟpaci ௴ 2 1 ௳ putaṉ ⟨4r=4⟩ vāramum a¡m!⟨p⟩ara paṭṣattu-t ticamiyum pūca naṭce ⟨5r=5⟩ ttiramum tulā lakkaṉamum kūṭiya cupatiṉat ⟨6r=6⟩ til

mēruviṉ cu{cu}ttuṭaittāṉa navakaṇ ⟨7r=7⟩ ṭa-p piṟitiviyil-p pārata kaṇṭattil-p piri ⟨8r=8⟩ nta kumari kaṇṭattil cērā cōḷa pāṇṭi ⟨9r=9⟩ yar pūmiyil-p pāṇṭi maṇṭalattil ⟨l⟩īlā vi ⟨10r=10⟩ ṉōta-p piṟiyarāṉa mīṉācci cuntarēcurā ⟨11r=11⟩ ḷ Eḻuntaruḷi yirukkum ma¿rutā?⟨turā⟩purikku-t ⟨12r=12⟩ teṉticai-y-ākiya cuppiṟamaṇṇiya-ṣtta ⟨13r=13⟩ lam Āṟil raṇṭan talam ākiya tiruccentiṉi ⟨14r=14⟩ l-t tēvar cēṉāpatiyākiya civakumārarā ⟨15r=15⟩ ṉa civakurunātar civacentil ātipatiyāki ⟨16r=16⟩ ya Āṟumuka nayiṉār tiruvuḷam paripūṟṇamā ⟨17r=17⟩ ya yeḻuntaruḷi yirukkum caṉṉati tāṉa ⟨18r=18⟩ ttil-t

tirukkōpura-t tiruppaṇi-c civapuṇ ⟨19r=19⟩ ṇiyattukku-c civakāciyil irukkum nā ⟨20r=20⟩ ṭākkaḷ Ariya puttira nāṭāṉ tampi nā ⟨21r=21⟩ ṭāṉ kaṭṭa-k-kumāraṉ civamuruka nāṭāṉ ⟨22r=22⟩ kūtta nāṭāṉ muttayaṉ periyaṇaṉ nāṭā ⟨23r=23⟩ ṉ tāḷaimuttu nāṭāṉ aṭiyē¿ṉṅ?kaḷ nāṭā ⟨24r=24⟩ kkaḷ aṉaivōrum palapaṭṭaṭaiyuḷ paṭa-c civa ⟨25r=25⟩ puṇṇiya cātaṉam yeḷutik kuṭutta paricā ⟨26r=26⟩ vatu

cuvāmi tēcikā mūrtti cāmiyaḷ Arumai ⟨27r=27⟩ t-tiruvākkāyt tirumukaṅ kaṭṭaḷaiyiṭṭ’ aru ⟨28r=28⟩ ḷiya paṭikku ௵ 1 k=ku talaikkaṭṭukku (*) ½ (paṇa)m ye ⟨29r=29⟩ ṉṟu-c cakala caṉa cammatiyāy-t tāmpura-cā ⟨30r=30⟩ taṉa-p-paṭṭaiyam yeḷutik koṭuttōm

⟨31r=31⟩ talaikkaṭṭut tukaik kaṇakku paṭikku nāṭ ⟨32r=32⟩ ṭāṇmaikkāṟar kaṇakku-p piḷḷaimār ⟨33r=33⟩ muṉṉiṉṟu niluvai pōṭāmalt talat ⟨34r=34⟩ tār vāṅki-c cuvāmi caṉṉati tāṉat ti ⟨35r=35⟩ ruppaṇi maṉuṭar vantavarkaḷukk’ ēṟkka ⟨36r=36⟩ c-cammati ceytu pōtuvōm ākavum

⟨Page 1v⟩

⟨1v=37⟩ Inta-t taṟmam Ikaparam reṇṭukkun tika ⟨2v=38⟩ ṭṭāta kaṉiyāka-c cuvāmi valiya-t taṭuttā ⟨3v=39⟩ ḷ k-koṇṭa paṭiyiṉālē paripālaṉa ⟨4v=40⟩ ñ ceyta pēr tūṇṭiṉa viral-c co⟨r⟩ ⟨5v=41⟩ kkam peṟuvatāy Ikattukkup pākkiya ⟨6v=42⟩ mum parattukku mōṭṣamum puttira-pavu ⟨7v=43⟩ ttira pāramparai yuṇṭāyc cakala pāk ⟨8v=44⟩ kiyamum peṟṟu-c cukañ cīviyāka Iruppā ⟨9v=45⟩ rkaḷ Inta-t taṟmam puttira pāramparaiyā ⟨10v=46⟩ y-c cantirātittāḷ Uḷḷavaraikkum ⟨11v=47⟩ paripālaṉañ ceytu naṭantu koḷḷu ⟨12v=48⟩ vōm ākavum yinta-c civapuṇṇiyattuk ⟨13v=49⟩ ku yātām orut⟨t⟩ar vikkiṉam yiṭaikūṟu ⟨14v=50⟩ coṉṉavarkaḷ rāvurāti narakattukk’ ē ⟨15v=51⟩ tuvāy-t tuṉpattai yaṭaintu pōvā ⟨16v=52⟩ rākavum

yintappaṭikku-c cakala caṉa ⟨17v=53⟩ ṅkaḷuṅ kūṭi yiruntu cuvāmi nayiṉār ⟨18v=54⟩ pāta tāmaraikku-c civapuṇṇiya tām ⟨19v=55⟩ pura cātaṉam yeḷuti-k koṭuttōm ⟨20v=56⟩ civakāciyil irukku nāṭākkaḷ aṉaivōru ⟨21v=57⟩ m palapaṭṭaṭai yuḷḷiṭṭārōm

yintapaṭi ⟨22v=58⟩ kku yinta civapuṇṇiya cātaṉam yeḷu ⟨23v=59⟩ tiṉēṉ civakācip palar makamai mayil ē ⟨24v=60⟩ ṟum perumāḷ Uyippaṭikku

vēlappa nā ⟨25v=61⟩ ṭāṉ Aḷaka nāṭāṉ cīṉap paṇikka nāṭā ⟨26v=62⟩ ṉ Ātīṉam aḷaki nāṭāṉ Avaṇa nāṭāṉ ⟨27v=63⟩ vakuttakuṭṭi nāṭāṉ ௳ nayiṉār tiruppaṇi ⟨28v=64⟩ kku-c civakāci nāṭākkaḷ tāmpura cātaṉa ⟨29v=65⟩ p-paṭṭaiyam

nīṭuḷi vāḷka ௳ kumaraṉ tuṇai